(19) |
 |
|
(11) |
EP 0 141 970 B1 |
(12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
(45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
15.07.1987 Patentblatt 1987/29 |
(22) |
Anmeldetag: 17.09.1984 |
|
|
(54) |
Abstützvorrichtung für waagerecht liegende Druckbehälter
Supporting arrangement for horizontally disposed pressure vessels
Dispositif de support pour réservoirs sous pression disposés horizontalement
|
(84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT CH DE FR IT LI |
(30) |
Priorität: |
28.09.1983 DE 3335546
|
(43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
22.05.1985 Patentblatt 1985/21 |
(71) |
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT |
|
80333 München (DE) |
|
(72) |
Erfinder: |
|
- Aurin, Gunter
D-8552 Höchstadt/Aisch (DE)
- Tratz, Herbert, Dr.
D-8561 Ottensoos (DE)
- Netsch, Erich
D-8524 Neunkirchen/Brand (DE)
- Welch, Richard
D-8520 Erlangen (DE)
|
(56) |
Entgegenhaltungen: :
|
|
|
|
|
|
|
|
Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung liegt auf dem Gebiet der Lagerung eines waagerecht liegenden Druckbehälters
und ist bei der konstruktiven Ausgestaltung der verschiebungsfreien Zuordnung von
Druckbehälter und Kesselstuhl anzuwenden.
[0002] Zur Lagerung waagerecht liegender, grosser Druckbehälter, wie sie vor allem in Dampfkraftanlagen
wie konventionellen Kraftwerken und Kernkraftwerken eingesetzt werden, sind Abstützvorrichtungen
bekannt, die im wesentlichen aus einem zwischen dem Druckbehälter und dem Fundament
angeordneten Kesselstuhl mit einer an die Behälterwand angepassten, schalenartigen
Auflagefläche (Kesselstuhlschale) bestehen. Um axiale Verschiebungen zwischen dem
Druckbehälter und dem Kesselstuhl, wie sie beispielsweise durch Stossbeanspruchungen
(z.B. Erdbeben) auftreten könnten, zu vermeiden, ist es bekannt, an den Druckbehälter
Halteeisen anzuschweissen, die über Knaggen mit einem Lager verschweisst sind, das
im Einbauzustand an der Seitenkante der Kesselstuhlschale anliegt (DE-AS-2 840 528).
Diese von der Funktion her sichere Zuordnung von Druckbehälter und Kesselstuhl ist
allerdings fertigungstechnisch relativ aufwendig. Sie bietet ausserdem keine Sicherung
gegen Verdrehen des Druckbehälters im Kesselstuhl.
[0003] Aus der FR-A-2 168 674 ist es zur Sicherung eines kugelförmigen Behälters gegen Verdrehen
bekannt, seitlich am Behältermantel und an der Kesselstuhlschale Augen aufzuschweissen
und jeweils einen Bolzen nicht verdrehbar einzustecken.
[0004] Ausgehend von einer Abstützvorrichtung mit den Merkmalen des ersten Teils des Anspruches
1 liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, den fertigungstechnischen Aufwand für
die axiale Sicherung des Druckbehälters im Kesselstuhl zu verringern und darüber hinaus
eine Sicherung gegen Verdrehen vorzusehen.
[0005] Zur Lösung dieser Aufgabe ist gemäss der Erfindung vorgesehen, dass die Halteelemente
als mehrlagige Auftragsschweissungen mit einer parallel zu den Seitenkanten der Kesselstuhlschale
verlaufenden Anlageflächen ausgebildet sind, wobei zwischen die jeweilige Auftragsschweissung
und die zugeordnete Seitenkante der Kesselstuhlschale ein Passstück eingefügt ist,
das mittels einer am Kesselstuhl befestigten Halterung fixiert ist, und dass zur Sicherung
des Behälters gegen Verdrehen auf dem Behältermantel und die Kesselstuhlschale Augen
koaxial aufgeschweisst sind, in die eine nicht verdrehbare Achse eingesteckt ist.
[0006] Eine derartige Ausgestaltung der fixierten Zuordnung von Druckbehälter und Kesselstuhl
lässt sich fertigungstechnisch einfach handhaben und bietet eine sichere Fixierung
des Druckbehälters in axialer Richtung sowie in Umfangsrichtung. Dabei kann die Halterung
des jeweiligen Passstückes die Form einer Platine haben und mit der Kesselstuhlschale
verschweisst oder verschraubt sein.
[0007] Ein Ausführungsbeispiel der neuen Abstützvorrichtung ist in den Figuren 1 bis 4 dargestellt.
Dabei zeigen die Figuren 1 und 2 die Abstützvorrichtung in Seitenansicht sowie im
Querschnitt, während die Figuren 3 und 4 Details der axialen Fixierung zwischen Druckbehälter
und Kesselstuhl wiedergegeben.
[0008] Gemäss Fig. 1 liegt ein Druckbehälter 1 waagerecht auf dem Kesselstuhl 3 auf, der
auf das Fundament 2 montiert ist. Der Kesselstuhl 3 besteht aus der Grundplatte 7,
den Tragfüssen 4 und 5 sowie der Kesselstuhlschale 6. Seitlich der Kesselstuhlschale
sind auf den Mantel des Behälters 1 mehrlagige Auftragsschweissungen 9 aufgebracht,
die durch entsprechende mechanische Bearbeitung mit einer Anlagefläche versehen sind,
die parallel zur Seitenkante bzw. zur Seitenfläche 8 der Kesselstuhlschale 6 versehen
sind. Zwischen diese Auftragsschweissungen 9 und die Kesselstuhlschale 6 sind herausnehmbare
Passstücke 10 eingefügt, über die der Druckbehälter und die Kesselstuhlschale kraftschlüssig
miteinander verbunden sind. Gemäss den Figuren 3 und 4 ist das jeweilige Passstück
10 mittels einer auf die Kesselstuhlschale 6 geschweissten Platine 11 in seiner Lage
fixiert. Passstück 10 und Platine 11 sind einander so zugeordnet, dass die Platine
11 in eine Ausnehmung des Passstückes eingreift oder gegen das Passstück gedrückt
ist.
[0009] Zur Sicherung des Druckbehälters 1 gegen Verdrehen sind weiterhin mit dem Mantel
des Druckbehälters Augen 12 verschweisst. Weitere Augen 13 sind mit der Kesselstuhlschale
6 verschweisst, wobei alle Augen koaxial angeordnet sind. Durch die Augen ist eine
Welle 14 gesteckt, die durch Verschweissung mit den Augen oder infolge einer entsprechenden
Profilierung oder mit Hilfe von Passfedern in den Augen nicht verdrehbar ist.
1. Abstützvorrichtung für waagerecht liegende, zylindrische Druckbehälter (1), insbesondere
für entsprechende Druckbehälter in Dampfkraftanlagen, bestehend aus einem zwischen
dem Behälter und dem Fundament angeordneten Kesselstuhl mit einer als schalenartige
Auflagefläche dienenden Kesselstuhlschale (6) mit senkrecht zur Längserstreckung des
Behälters verlaufenden Seitenkanten (8) wobei der Behälter zur axialen Fixierung an
mehreren Stellen mit dem Kesselstuhl mit Hilfe von an dem Behälter angeschweissten
Halteelementen verbunden ist, die auf die Seitenkanten der Kesselstuhlschale einwirken,
dadurch gekennzeichnet dass die Halteelemente als mehrlagige Auftragsschweissungen
(9) mit einer parallel zu den Seitenkanten (8),der Kesselstuhlschale (6) verlaufenden
Anlagefläche ausgebildet sind, wobei zwischen die jeweilige Auftragsschweissung (9)
und die zugeordnete Seitenkante (8) der Kesselstuhlschale ein Passstück (10) eingefügt
ist, das mittels einer am Kesselstuhl befestigten Halterung (11) fixiert ist, und
dass zur Sicherung des Behälters (1) gegen Verdrehen auf den Behältermantel und die
Kesselstuhlschale Augen (12, 13) koaxial aufgeschweisst sind, in die eine nicht verdrehbare
Achse (14) eingesteckt ist.
2. Abstützvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Halterung
(11) in Form einer flachen Platine mit der Kesselstuhlschale (6) verschweisst oder
verschraubt ist.
1. A supporting arrangement for horizontally disposed cylindrical pressure vessels
(1), particularly but not exclusively, for corresponding pressure vessels in steam
power installations, said arrangement consisting of a boiler support disposed between
the vessel and the base plate with a boiler supporting shell (6) acting as a shell-like
supporting surface with side edges (8) running at right angles to the longitudinal
extension of the vessel, wherein for axial fixing the vessel is connected to the boiler
support at a plurality of locations with the help of retaining elements which are
welded to the vessel and act on the side edges of the boiler supporting shell, characterised
in that the retaining elements are in the form of multi-layer built-up welds (9) with
a contact face running parallel to the side edges (8) of the boiler supporting shell
(6), a shim (10) being inserted between each built-up weld (9) and the associated
side edge (8) of the boiler supporting shell and being secured by means of a holder
(11) fastened to the boiler support; and in that in order to secure the vessel (1)
against rotation, eyes (12, 13) are welded coaxially on the wall of the vessel and
the boiler supporting shell through which eyes a shaft (14) is inserted which cannot
be rotated.
2. A supporting arrangement as claimed in claim 1, characterised in that the holder
(11) in the form of a flat plate is welded or bolted to the boiler supporting shell
(6).
1. Dispositif de support de cuves sous pression (1), cylindriques, horizontales, notamment
de cuves sous pression de centrales de production d'électricité à vapeur, constitué
d'un berceau de chaudière interposé entre la cuve et les fondations et ayant une coque
(6) qui sert de surface d'appui en forme de coque et dont des bords latéraux (8) s'étendent
perpendiculairement à la direction longitudinale de la cuve, la cuve étant reliée,
pour être immobilisée axialement, en plusieurs emplacements au berceau de chaudière
à l'aide d'éléments de fixation soudés à la cuve et agissant sur les bords latéraux
de la coque du berceau de chaudière, caractérisé en ce que les éléments de fixation
sont constitués des soudures à superposition (9) à plusieurs couches, ayant des surfaces
d'appui s'étendant parallèlement aux bords latéraux (8) de la coque (6) du berceau
de chaudière, une pièce d'ajustement (10), qui est immobilisée au moyen d'une pièce
de fixation (11) fixée au berceau de chaudière, étant insérée entre la soudure à superposition
(9) et le bord latéral (8) associé de la coque de berceau de chaudière, et en ce que,
pour bloquer la cuve (1) en rotation, des oeillets (12, 13), dans lesquels est enfilé
un axe (14) qui ne peut pas tourner, sont soudés coaxialement sur l'enveloppe de la
cuve et sur la coque du berceau de chaudière.
2. Dispositif de support suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce
de fixation (11), sous forme d'une platine plate, est soudée ou est boulonnée à la
coque (6) du berceau de chaudière.
