[0001] La présente invention a pour objet un procédé de réalisation d'un bracelet, notamment
pour montre, comportant un ruban en matière souple et déformable élastiquement et
des maillons portés par ce ruban (comme connu du document CH-A-354 285).
[0002] L'invention a également pour objet le bracelet obtenu par la mise en oeuvre de ce
procédé.
[0003] Le but de la présente invention est de fournir un moyen de réalisation de bracelet
qui ne nécessite pas de déformations mécaniques de ses éléments constitutifs lors
du montage, comme c'est le cas lorsque des parties des maillons des bracelets doivent
être pliées, par exemple, lors du montage ; cela permet d'utiliser, sans opérations
mécaniques subséquentes, des maillons obtenus par simple étampage, emboutissage, ou
mieux encore frittage. L'absence de déformations mécaniques lors du montage étend
le champ des matières qui peuvent être utilisées pour la réalisation des maillons,
les métaux extra-durs pouvant entrer aisément en ligne de compte. De plus, l'invention
permet l'obtention de bracelets extra- minces, extrêmement souples, présentant de
grandes possibilités quant à la forme des maillons et leur aspect.
[0004] Ces buts sont atteints grâce aux moyens définis dans les revendications.
[0005] Le dessin représente, à titre d'exemple, plusieurs formes d'exécution de l'objet
de l'invention.
La figure 1 est une vue en perspective d'une partie d'une première forme d'exécution
d'un bracelet articulé pour montre.
La figure 2 est une vue en perspective de cette partie de bracelet, vue de dessous.
La figure 3 est une coupe suivant la ligne III-III de la fig. 1, à échelle agrandie,
un élément terminal du bracelet, permettant la fixation de celui-ci à une boîte de
montre, ayant été représenté en traits mixtes.
La figure 4 est une coupe suivant la ligne IV-IV de la fig. 1, à l'.échelle de la
fig. 2.
La figure 5 est une vue en perspective d'une partie d'un outillage servant à la réalisation
du bracelet des figs. 1 à 4.
La figure 6 est une coupe, analogue à celle de la fig. 4, d'une variante.
La figure 7 est une vue en perspective d'une partie d'une deuxième forme d'exécution
d'un bracelet articulé pour montre.
La figure 8 est une vue en perspective d'un maillon du bracelet de la fig. 7, vu de
dessous, à échelle agrandie.
La figure 9 est une vue en perspective d'une partie d'une troisième forme d'exécution
d'un bracelet articulé pour montre.
La figure 10 est une vue en perspective d'un maillon du bracelet de la fig. 9, vu
de dessous, à échelle agrandie.
La figure 11 est une coupe suivant la ligne XI-XI de la fig. 9, à échelle agrandie,
un élément terminal du bracelet, permettant la fixation de celui-ci à une boîte de
montre, ayant été représenté en traits mixtes.
Les figures 12 et 13 sont des coupes analogues à celle de la fig. 11 de deux variantes
de bracelet.
La figure 14 est une vue en perspective d'une partie d'une quatrième forme d'exécution
d'un bracelet articulé pour montre.
La figure 15 est une vue en perspective d'un maillon du bracelet, vu de dessus, et
d'une pièce de liaison des maillons.
La figure 16 est une coupe suivant la ligne XVI-XVI de la fig. 14, à échelle agrandie,
un élément terminal du bracelet, permettant la fixation de celui-ci à une boîte de
montre, ayant été représentés en traits mixtes, et
La figure 17 est une coupe suivant la ligne XVII-XVII de la fig. 14, à l'échelle de
la fig. 16.
[0006] Le bracelet représenté aux figs. 1 à 4 comprend des maillons métalliques 1 obtenus
par étampage, emboutissage ou frittage, en forme de rectangles allongés disposés côte
à côte transversalement par rapport à l'axe longitudinal du bracelet. Chaque maillon
1 présente, le long d'un de ses grands côtés, une saillie de section circulaire 1a
et, le long de son bord opposé, une creusure 2, de forme correspondante. La saillie
de chaque maillon est engagée dans la creusure du maillon adjacent, l'engagement s'effectuant
par un mouvement relatif de coulissement des maillons.
[0007] Les maillons 1 présentent, sur leur face interne, chacun une encoche 3, l'ensemble
de ces encoches formant, lorsque les maillons sont juxtaposés, une rainure s'étendant
longitudinalement au milieu du bracelet. Cette rainure est occupée par un ruban souple
4 formé d'un élastomère, par exemple le fluor élastomère, connu sur le marché sous
le nom de « VITON (marque déposée), vulcanisé sur les maillons. Grâce à ce ruban 4,
les maillons ne peuvent pas se déplacer transversalement les uns par rapport aux autres
tout en pouvant se mouvoir hors de leur plan, ce qui confère sa flexibilité au bracelet.
[0008] Le bracelet décrit et représenté s'obtient en utilisant un moule comportant une matrice
5 (fig. 5), de forme allongée, dans laquelle les maillons 1 sont placés en position
retournée, déjà engagés les uns dans les autres, dans la position dans laquelle ils
se trouveront une fois le bracelet terminé. Leur partie centrale, en l'occurrence
leur encoche 3, est revêtue d'un liant adhésif tel qu'utilisé couramment en vulcanisation.
[0009] On place sur la rainure réalisée par l'ensemble des encoches 3 un ou plusieurs lopins
de VITON que l'on écrase, tout en chauffant l'ensemble, à l'aide d'un poinçon 6 formant
la deuxième partie du moule, en une opération classique, connue en soi, de vulcanisation.
Le poinçon 6 est muni d'une série de chevilles 7 formant, dans le ruban 4, des trous
8 (fig. 2), ces chevilles ayant pour but d'empêcher que, au cours de la vulcanisation,
l'élastomère ne flue dans les interstices subsistant entre les maillons, ce qui bloquerait
l'articulation de ceux-ci.
[0010] La variante de la fig. 6 diffère de la première forme d'exécution par le fait qu'entre
les maillons 1 et le ruban 4 de VITON est interposée une âme flexible 9, métallique
ou en matière plastique, par exemple, percée de trous 10 disposés au droit de chaque
maillon et qui permettent à la matière du ruban de fluer jusqu'aux maillons 1 auxquels
elle adhère.
[0011] Dans la forme d'exécution des figs. 7 et 8, les maillons, désignés par 11, ne sont
pas articulés directement les uns aux autres, comme dans la première forme d'exécution,
mais reliés les uns aux autres par le ruban de VITON, désigné par 12, auquel ils sont
assemblés par vulcanisation.
[0012] Afin d'absorber les forces de traction auxquelles est soumis le bracelet, l'encoche,
désignée par 13, ménagée dans chaque maillon 11, correspondant à l'encoche 3 des maillons
1 de la première forme d'exécution, se prolonge, latéralement, par deux creusures
13a qui se remplissent, au cours de la vulcanisation de la matière constitutive du
ruban 12.
[0013] Dans la forme d'exécution des figs. 9 à 11, les maillons, désignés par 14, sont reliés
les uns aux autres uniquement par le ruban en élastomère, désigné ici par 15, et ne
sont pas adjacents les uns aux autres, mais légèrement distants les uns des autres,
séparés par des nervures transversales 15a que forme le ruban 15.
[0014] Chaque maillon 14, de forme générale rectangulaire, présente, sur sa face interne,
une creusure 16, rectangulaire également, et est percé de deux trous 17 (fig. 10).
Comme le montre la fig. 11, la matière du ruban 15 est elle aussi percée de trous,
désignés par 18, situés en regard des trous 17, le but de ces différentes ouvertures
étant essentiellement décoratif. Les trous 18 dans le ruban 15 et le fait qu'il n'y
a pas de matière vulcanisable dans les trous 17 seront obtenus par des saillies correspondantes
que présenteront les deux éléments du moule, matrice et poinçon.
[0015] La variante de la fig. 12 diffère de la forme d'exécution des figs. 9 à 11 essentiellement
par le fait qu'une âme flexible 19, métallique ou en matière plastique, par exemple,
est interposée entre les maillons 14 du bracelet et le ruban, désigné ici par 20,
en VITON, et par le fait que les espaces entre les maillons 14, désignés par 21, sont
vides ici alors que, dans la forme d'exécution des figs. 9 à 11, ils sont remplis
par les nervures transversales 15a du ruban 15. Des trous 22 sont ménagés dans l'âme
19, ces trous ayant le même but que les trous 10 dans la variante de la fig. 6.
[0016] Dans la variante de la fig. 13, l'âme n'est pas constituée par un ruban comme dans
la variante de la fig. 12, mais par des éléments distincts, désignés par 23, formant
pièces de liaison. Ainsi, les maillons 14 sont reliés par les pièces 23, constituées
par des plaquettes métalliques présentant des rebords transversaux 23a s'engageant
dans les creusures 16 des maillons 14. Le ruban en VITON est ici désigné par 24.
[0017] Dans la forme d'exécution des figs. 14 à 17, les maillons, désignés par 25, sont
également reliés par des pièces de liaison, comme dans la variante de la fig. 13,
désignées ici par 26. Cependant, dans cette forme d'exécution, les pièces de liaison
ne sont pas situées sur la face interne du bracelet, comme dans la variante de la
fig. 13, mais sur la face externe. Chaque maillon 25 présente, sur sa face interne,
une encoche 27 destinée à former, avec les encoches des maillons adjacents, une rainure
longitudinale recevant le ruban de VITON, visible à la fig. 17 seulement où il est
désigné par 28. Chaque maillon 25 présente en outre, ouvrant sur sa face externe,
quatre creusures 29 dans lesquelles s'engagent des saillies 26a correspondantes des
pièces de liaison 26, le profil des saillies 26a et des creusures 29 étant tel que
le bracelet puisse se plier dans le sens des flèches 30 de la fig. 16 mais pas en
sens inverse. Au milieu du bracelet, le ruban 28 est en contact à la fois avec les
maillons 25 et avec les pièces de liaison 26, comme le montre la fig. 17, auxquels
il adhère par vulcanisation.
[0018] Grâce à la présente disposition, le bracelet est réalisé à partir d'éléments - maillons
et, le cas échéant, pièces de liaison - qui ne subissent aucune opération mécanique
lors de l'assemblage, en particulier aucun pliage. Il en résulte que ces éléments
peuvent être aisément réalisés par étampage, emboutissage ou encore frittage, ce qui
permet, en particulier, l'usage de matière extra-dure. Les bracelets obtenus sont
parfaitement souples, peuvent être très minces, seront très divers dans leur aspect,
que ce soit en raison des formes diverses que l'on peut donner aux maillons, spécialement
lorsqu'ils ne sont pas directement articulés les uns aux autres, ou en raison des
effets de contraste que l'on peut réaliser par un choix de matières diverses, pour
les maillons et/ou pour les pièces de liaison lorsqu'elles sont visibles, ou encore
en raison du fait que l'élastomère vulcanisé peut être lui aussi visible, apparaissant
entre les maillons ou dans des ouvertures de ceux-ci.
[0019] L'expérience montre que le comportement de la peau, en contact avec le VITON, est
excellent, aucune allergie ne se révélant, même chez les sujets à peau très sensible.
1. Procédé de réalisation d'un bracelet, notamment pour montre, comprenant un ruban
en matière souple et déformable élastiquement et des maillons portés par ce ruban,
caractérisé par le fait qu'on assemble lesdits maillons audit ruban par vulcanisation.
2. Procédé suivant la revendication 1, caractérisé par le fait qu'on utilise, pour
la réalisation du ruban, un élastomère.
3. Procédé suivant la revendication 1, caractérisé par le fait qu'on utilise, pour
la réalisation du ruban, du fluor élastomère.
4. Procédé suivant la revendication 1, caractérisé par le fait qu'on utilise un moule
de forme allongée, formant matrice, place les maillons dans ladite matrice les uns
à la suite des autres, transversalement, dans la position relative qu'ils doivent
occuper une fois le bracelet terminé, place au moins un lopin de matière vulcanisable
dans la matrice, puis chauffe l'ensemble tout en pressant ledit lopin à l'aide d'un
poinçon, de manière que la matière prenne une forme de ruban.
5. Procédé suivant la revendication 4, caractérisé par le fait qu'avant de placer
le lopin de matière vulcanisable dans la matrice, on recouvre les maillons au moins
partiellement d'un liant adhésif.
6. Procédé suivant la revendication 4, caractérisé par le fait qu'on utilise un poinçon
présentant des saillies destinées à empêcher la matière en cours de vulcanisation
de fluer dans les interstices entre les maillons où sa présence serait indésirable.
7. Procédé suivant la revendication 1, caractérisé par le fait qu'on interpose une
âme métallique flexible entre les maillons et ledit ruban.
8. Procédé suivant la revendication 7, caractérisé par le fait qu'on utilise une âme
métallique percée de trous de manière que la matière du ruban, lors de la vulcanisation
de celui-ci, flue à travers lesdits trous et vienne adhérer aux maillons.
9. Bracelet comportant un ruban en matière souple et déformable élastiquement et des
mail-Ions portés par ce ruban, caractérisé par le fait que ledit ruban est vulcanisé
sur lesdits maillons.
10. Bracelet suivant la revendication 9, caractérisé par le fait que lesdits maillons
sont reliés les uns aux autres par ledit ruban exclusivement.
1. Method for the manufacture of a strap, especially a watch strap, comprising a tape
made of a flexible and resiliently deformable material and links carried by this tape,
characterized by the fact that one secures the said links to the said tape by vulcanization.
2. Method as claimed in claim 1, characterized by the fact that one uses, for the
realization of the tape, an elastomer.
3. Method as claimed in claim 1, characterized by the fact that one uses, for the
realization of the tape, elastomer fluor.
4. Method as claimed in claim 1, characterized by the fact that one uses an elongated
mould, constituting a die, places the links in the said die, one after each other,
transversally, in the relative position they must occupy once the strap is ended,
places at least a piece of vulcanizable material in the said die, then heats the whole
while pressing the said piece of material by means of a stamp, so that the material
take the shape of a tape.
5. Method as claimed in claim 4, characterized by the fact that, before placing the
piece of vulcanizable material into the die, one covers the links at least partially
with an adhesive binding.
6. Method as claimed in claim 4, characterized by the fact that one uses a stamp provided
with protrusions intended to prevent the material in course of vulcanization to flow
into the spaces between the links, where its presence would be undesirable.
7. Method as claimed in claim 1, characterized by the fact that one interposes a metallic
flexible web between the links and the said tape.
8. Method as claimed in claim 7, characterized by the fact that one uses a metallic
web provided with holes so that the material of the tape, during the vulcanization
thereof, flows through the said holes and adheres to the links.
9. Strap comprising a tape made of a flexible and resiliently deformable material
and links carried by the said tape, characterized by the fact that the said tape is
vulcanized on the said links.
10. Strap as claimed in claim 9, characterized by the fact that the said links are
connected to each other exclusively by the said tape.
1. Verfahren zur Herstellung eines Armbandes, insbesondere eines Uhrenarmbandes, mit
einem Band aus weichem und elastisch verformbarem Material und mit von diesem Band
getragenen Gliedern, dadurch gekennzeichnet, daß man die Glieder mit dem Band durch
Vulkanisieren verbindet.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man zur Herstellung des
Bandes ein Elastomer verwendet.
3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man für die Herstellung
des Bandes ein Fluorelastomer verwendet.
4. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man eine längliche Gießform
verwendet, welche die Matrize bildet, daß man die Glieder in diese Matrize, eines
nach dem anderen, quer einsetzt, in der relativen Stellung, welche sie im fertigen
Armband einnehmen sollen, daß man mindestens ein Stück eines vulkanisierbaren Materials
in die Matrize einlegt und daß man dann das Ganze erwärmt, wobei man auf das Stück
mittels eines Stempels drückt, so daß das Material die Form eines Bandes annimmt.
5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß man, vor dem Einlegen des
Stückes vulkanisierbaren Materials in die Matrize, die Glieder zumindest teilweise
mit einem Bindemittel bedeckt.
6. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß man einen Stempel verwendet,
welcher Vorsprünge aufweist, welche das Material während des Vulkanisierens daran
hindern, in die Zwischenräume zwischen den Gliedern zu fließen, wo seine Anwesenheit
unerwünscht wäre.
7. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man zwischen die Glieder
und das Band eine flexible, metallische Einlage zwischenlegt.
8. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß man eine metallische Einlage
Verwendet, welche derart mit Löchern versehen ist, daß das Material während des Vulkanisierens
durch diese Löcher fließt und an den Gliedern haftet.
9. Armband mit einem Band aus weichem und elastisch verformbarem Material und mit
von diesem Band getragenen Gliedern, dadurch gekennzeichnet, daß dieses Band auf diesen
Gliedern aufvulkanisiert ist.
10. Armband nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Glieder miteinander ausschließlich
durch dieses Band verbunden sind.