Klappladen

Beschreibung

[0001] Die Erfindung betrifft einen Klappladen für Fenster, Türen od. dgl. aus Aluminium mit einem Rahmen und mit jeweils einander gegenüberliegenden Rahmenschenkel verbindenden, mit ihrem Querschnitt schräg gestellten Jalousiestäben oder Lamellen, die zwischeneinander Durchtrittsschlitze freilassen.

[0002] Ein derartiger Klappladen ist aus DE-U 7 419 073 und DE-U 7603048 oder AT-B 354 041 bereits bekannt. Bei diesem bekannten Klappladen greifen die Jalousiestäbe wie auch bei den bekannten Holz-Klappläden mit entsprechenden Lamellen in Ausnehmungen der Rahmenteile ein, um mit diesen sicher und fest verbunden zu sein.

[0003] Bei einer Fertigung des Klappladens und seiner Jalousiestäbe oder Lamellen aus Aluminium und einer möglichst engen Passung an den Öffnungen in den Rahmenschenkein ist es erforderlich, die Enden der Jalousiestäbe zum Einführen in diese Öffnungen in Umfangsrichtung etwas zu stauchen, um an diesen Enden den Querschnitt der Jalousiestäbe für deren erleichterten Eintritt in die mit engen Passungen versehenen Öffnungen etwas kleiner als diese Öffnungen zu machen. Dazu sind in ihrer Anschaffung relativ teure Einrichtungen und Maschinen erforderlich.

[0004] Ferner benötigt man zur Fertigung eines solchen Klappladens Fräsmaschinen zum Anbringen der Öffnungen und schliesslich wird eine Presse benötigt, um die Rahmenteile mit den dazwischen angeordneten Jalousiestäben zusammenzudrücken. All diese Investitionen sind mindestens für einen Handwerksbetrieb zu hoch, so dass allenfalls grosse Firmen derartige Klappläden aus Aluminium bisherfertigen.

[0005] Es besteht deshalb die Aufgabe, einen Klappladen der eingangs erwähnten Art zu schaffen, für dessen Herstellung der maschinelle Aufwand vermindert ist und die erforderlichen Einzelteile im Zubehörhandel zur Verfügung gestellt und vertrieben werden können, so dass auch kleinere Handwerksbetriebe ohne die vorstehend erwähnten maschinellen Einrichtungen derartige Klappläden anfertigen können. Allenfalls sollen noch Sägemaschinen zum Herstellen von Gehrungsschnitten an den Rahmenteilen erforderlich sein, die in solchen Handwerksbetrieben in aller Regel vorhanden sind.

[0006] Die Lösung dieser Aufgabe besteht im wesentlichen darin, dass an den Enden der Jalousiestäbe diese verlängernde Verbindungsstücke vorstehen, deren Enden sich verjüngen, und dass die Jalousiestäbe mindestens mit den vorstehenden Enden der Verbindungsstücke in Öffnungen der Rahmenschenkel eingreifen. Dadurch kann vermieden werden, dass die Jalousiestäbe beim Einpassen und Einsetzen in die Rahmenöffnungen mit grossem Aufwand für diesen Zweck vorbereitet und mit Schwierigkeiten in die in ihrer lichten Kontur der Aussenkontur der Jalousiestäbe weitgehend entsprechenden Öffnungen eingesetzt werden müssen. Statt dessen ist an jedem Jalousiestab beidseits das erwähnte Verbindungsstück vorgesehen, welches an die Erfordernisse einer einfachen Montage von vornherein angepasst sein kann, so dass aufwendige Stauchmaschinen u.dgl. vermieden werden. Dadurch ist es ferner möglich, Rahmenteile und Jalousiestäbe zentral zu fertigen und über den Zubehörhandel zur Verfügung zu stellen, so dass auch ein Handwerksbetrieb mit Hilfe solcher Teile Klappläden der erfindungsgemässen Art in allen üblichen Abmessungen herstellen kann, ohne dazu teure Investitionen machen zu müssen.

[0007] Besonders zweckmässig ist es, wenn die Verlängerungs- oder Verbindungsstücke in stirnseitige Öffnungen der Jalousiestäbe eingreifen und ihr daraus vorstehender Einführteil sich gegenüber dem Querschnitt des Jalousiestabes von diesem weg etwa keil- oder trichterförmig verjüngt. Dies stellt eine besonders zweckmässige und einfache Ausführungsform des Verbindungsstückes zum erleichterten Einführen der Jalousiestäbe in die Rahmenteile dar. Entsprechend leicht ist das Zusammenstecken der Jalousiestäbe oder Lamellen mit den Rahmenteilen.

[0008] Für eine gute Nachgiebigkeit des Verbindungsstückes bei seinem Einführen einerseits in den Jalousiestab und andererseits mit diesem zusammen in das Rahmenteil ist es vorteilhaft, wenn das Verbindungsstück in seiner Längsrichtung wenigstens bereichsweise, vorzugsweise zumindest im Bereich seines Einführteiles hohl ist. Es sei noch erwähnt, dass die Verjüngung des Verbindungsstückes im Längsschnitt auch konvex sein kann.

[0009] Das Verbindungsstück kann aus Kunststoff oder Aluminium gespritzt sein. Es lässt sich so in entsprechend grossen Stückzahlen preiswert herstellen und beispielsweise im Beschläge-Handel vertreiben, so dass es in beliebigen Anzahlen nachgekauft werden kann.

[0010] Zweckmässigerweise können die Öffnungen in den Rahmenschenkeln Langschlitze sein, in welche das Verbindungsstück vorzugsweise formschlüssig passt. Somit können ungewollte Verdrehungen der Jalousiestäbe von vorneherein ausgeschlossen werden.

[0011] Der in den Jalousiestab eingreifende Teil des Verbindungsstückes kann eine Aufrauhung, vorzugsweise eine Umfangsrillung oder Zahnung haben, um die Klemmverbindung an dem Jalousiestab zu verbessern. Dabei ist zweckmässigerweise ein Presssitz vorgesehen.

[0012] An der Stirnseite des Jalousiestabes kann das Verbindungsstück einen Absatz als Anschlag haben, dessen Aussenkontur vorzugsweise mit der des Jalousiestabes übereinstimmt. Somit entsteht ein widerstandsloser absatzfreier glatter Übergang von dem Einführteil zu derAussenseite des Jalousiestabes, so dass dieser problemlos in seinen Presssitz eingeführt werden kann.

[0013] Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung kann darin bestehen, dass der Rahmen in seinem Inneren hinter der Rahmenöffnung für den Halteteil des Verbindungsstückes einen Anschlag für die in den Rahmen eingeführte Stirnseite des Verbindungsstückes hat. Dadurch sitzen die Jalousiestäbe auch in seitlicher Richtung fest. Dabei ist es vorteilhaft, dass das Verbindungsstück aus Kunststoff sein kann, so dass es fest und etwas federnd an diesem im Inneren des Rahmens befindlichen Anschlag anstehen kann.

[0014] Eine weitere abgewandelte Ausführungsform der Erfindung kann darin bestehen, dass die Jalousiestäbe o.dgl. kürzer als der lichte Abstand zwischen den sie haltenden Rahmenschenkeln sind und dass das einerseits den Jalousiestab erfassende und andererseits in die Rahmenöffnung der Rahmenschenkel passende Verbindungsstück an beiden Enden eines jeden Jalousiestabes diesen verlängernd in die Öffnung des Rahmenschenkels formschlüssig eingreift. Das Einführen des Jalousiestabes selbst in die Rahmenöffnung wird dabei in überraschender Weise völlig vermieden, so dass die Jalousiestäbe selbst nicht mehr in die Rahmenöffnungen eingepasst werden müssen. Statt dessen sorgt das Verbindungsstück einerseits für eine einfache Einführbarkeit und andererseits für eine sichere Festlegung des jeweiligen Jalousiestabes.

[0015] Durch die vorbeschriebenen Merkmale und Massnahmen ergibt sich ein Klappladen, der aus Aluminium bestehen kann, so dass er sehr witterungsbeständig ist, dennoch aber auch von kleineren Handwerksbetrieben an die jeweiligen Fenster angemessen werden kann, weil die zugehörigen Teile vorgefertigt und z.B. über den Zubehörhandel zur Verfügung gestellt werden können. Teure Investitionen, die bisher zur Fertigung solcher Klappläden in jedem Herstellungsbetrieb erforderlich sind, können so auf wenige grössere Betriebe beschränkt bleiben.

[0016] Nachstehend ist die Erfindung mit ihren ihr als wesentlich zugehörenden Einzelheiten anhand der Zeichnung noch näher beschrieben. Es zeigt in schematisierter Darstellung:

Fig. 1 eine Ansicht eines zweiflügeligen Klappladens,

Fig. 2 in vergrösserter Darstellung einen Querschnitt durch einen Klappladen mit schräg stehenden Lamellenstäben, wobei mehrere untere Abschlüsse dargestellt sind,

Fig. 3 einen Horizontalschnitt durch den Klappladen gemäss Fig. 1,

Fig. 4 in stark vergrösserter Darstellung einen Querschnitt durch einen Rahmenschenkel des Klappladens mit einem darin eingreifenden Verbindungsstück zum Verankern eines nicht ganz bis an den Rahmenschenkel reichenden Jalousiestabes,

Fig. 5 eine teilweise im Längsschnitt gehaltene Seitenansicht des Verbindungsstückes zum Befestigen der Jalousiestäbe an den Rahmenschenkeln,

Fig. 6 in gegenüber Fig. 5 verkleinerter Darstellung eine Stirnansicht und eine Seitenansicht eines Verbindungsstabes gemäss Fig. 5 sowie

Fig. 7 eine bevorzugte Ausführungsform, bei der der Jalousiestab selbst in den Rahmen eingreift.

[0017] Ein im ganzen mit 1 bezeichneter Klappladen weist im Ausführungsbeispiel zwei zueinander klappbare Flügel 2 auf und soll aus Aluminium bestehen. Jeder Flügel 2 dieses Klappladens 1 hat einen Rahmen 3 mit horizontalen und vertikalen Rahmenschenkeln 4 und 5. Die vertikalen Rahmenschenkel 5 sind durch im Querschnitt schräg gestellte Jalousiestäbe 6 miteinander verbunden, wobei gemäss Fig. zwischen diesen Jalousiestäben 6 Durchtrittsschlitze freibleiben.

[0018] Zum Einführen und Verbinden der Jalousiestäbe 6 mit den Rahmenschenkeln 5 ist an jedem Ende eines jeden Jalousiestabes 6 ein einerseits den Jalousiestab 6 erfassendes und andererseits in eine Rahmenöffnung 7 (Fig. 4 und 7) passendes Verbindungsstück 8 vorgesehen, wobei die Jalousiestäbe 6 in Fig. 4 etwas kürzer als der lichte Abstand zwischen den sie haltenden Rahmenschenkeln 5 sind und dieser Massunterschied durch die Verbindungsstücke 8 überbrückt wird, während die Jalousiestäbe gemäss Fig. 7 selbst in die Rahmenöffnungen 7 eingeführt sind, was durch einen sich verjüngenden Einführteil 8c sehr einfach ist.

[0019] In Fig. 4 und 7 erkennt man deutlich, dass das Verbindungsstück 8 in das Innere des hohlen Jalousiestabes 6 eingreift. Der gegenüber dem Jalousiestab 6 bzw. dessen stirnseitigem Ende vorstehende Halteteil 8a (Fig. 4) bzw. Einführteil 8c (Fig. 7) des Verbindungsstückes 8 weist eine Verjüngung zur Erleichterung des Einführens in die Rahmenöffnung 7 auf. Diese Verjüngung ist dabei gemäss Fig. 4 und 5 im Schnitt leicht konvex gekrümmt, gemäss Fig. keil- oder trichterförmig ausgebildet.

[0020] Dieses Verbindungsstück 8 kann aus Kunststoff oder Aluminium gespritzt, also in grossen Stückzahlen hergestellt sein.

[0021] Man erkennt in Fig. 2 die Querschnittsform des Jalousiestabes 6 und auch in Fig. die entsprechende Querschnittsform des Verbindungsstükkes 8. Auch die Öffnungen 7 in den Rahmenschenkeln 6 können entsprechend dieser langgestreckten Querschnittsform Langschlitze sein, in welche der Halteteil 8a bzw. Einführteil 8c des Verbindungsstückes 8 formschlüssig passt, so dass ungewollte Verdrehungen der Jalousiestäbe 6 verhindert werden.

[0022] Der in den Jalousiestab 6 eingreifende Teil 8b des Verbindungsstückes 8 kann zur Verbesserung der Verbindung mit dem Jalousiestab 6 Aufrauhungen, gemäss Fig.6 Umfangsrillungen 9 oder Zahnungen haben, um bei Verwendung eines Presssitzes die Klemmverbindung mit dem Jalousiestab 6 zu verbessern.

[0023] An der Stirnseite des Jalousiestabes 6 hat das Verbindungsstück 8 einen Absatz 10, der gemäss Fig. 4 als Anschlag für das stirnseitige Ende des Jalousiestabes 6 dient und im Ausführungsbeispiel in seiner Aussenkontur mit der des Jalousiestabes übereinstimmt. Dadurch wird diese Verbindungsstelle nahe dem Rahmenschenkel 5 praktisch unsichtbar. Somit behält der Klappladen sein attraktives Aussehen, obwohl die Jalousiestäbe 6 kürzer als der Abstand der vertikalen Rahmenschenkel 5 sind. Die Rahmenlochung 7 entspricht dem grösseren Querschnitt des Verbindungsstückes 8 an dessen Halteteil 8a, wobei dieses Halteteil 8a in die Öffnung 7 ebenfalls mit Presssitz eingreifen kann.

[0024] Auch bei der Ausführungsform nach Fig. 7, bei der in bevorzugter Form der Jalousiestab 6 bis in den Rahmenschenkel 5 ragt, ist dieser Absatz 10 vorteilhaft, da von dem Einführteil 8c und dessen Schrägungsbereich übergangslos zu der Aussenkontur des Jalousiestabes 6 übergeleitet wird, so dass das Einführen des Jalousiestabes 6 in die für einen festen Sitz knapp bemessene Rahmenlochung 7 entsprechend einfach ist.

[0025] Der Rahmenschenkel 5 hat gemäss Fig. 4 und 7 in seinem Inneren hinter der Rahmenöffnung 7 für den Halteteil 8a bzw. den Einführteil 8c des Verbindungsstückes 8 einen oder zwei Anschläge 11, an denen die in den Rahmen eingeführte Stirnseite des Verbindungsstückes 8 in Gebrauchsstellung ansteht. Da dies an beiden Enden des Jalousiestabes 6 vorgesehen ist, sitzt dieser einerseits fest auf dem Verbindungsstück 8 und andererseits sitzt auch das Verbindungsstück 8 fest am Rahmen.

Ansprüche

1. Klappladen für Fenster, Türen od. dgl. aus Aluminium mit einem Rahmen (3) und mit jeweils einander gegenüberliegende Rahmenschenkel (5) verbindenden, mit ihrem Querschnitt vorzugsweise schräg gestellten Jalousiestäben oder Lamellen (6), die zwischen einander Durchtrittsschlitze freilassen, dadurch gekennzeichnet, dass an den Enden der Jalousiestäbe (6) diese verlängernde Verbindungsstücke (8) vorstehen, deren vorstehende Enden (8a, 8c) sich verjüngen, und dass die Jalousiestäbe (6) mindestens mit den vorstehenden Enden (8a, 8c) der Verbindungsstücke (8) in Öffnungen (7) der Rahmenschenkel (5) eingreifen.

2. Klappladen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verlängerungs- oder Verbindungsstücke (8) in stirnseitige Öffnungen der Jalousiestäbe (6) eingreifen und ihr daraus vorstehender Halte- oder Einführteil (8a, 8c) sich gegenüber dem Querschnitt des Jalousiestabes (6) von diesem weg etwa keil- oder trichterförmig verjüngt.

3. Klappladen nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungsstück (8) in seiner Längsrichtung wenigstens bereichsweise, vorzugsweise zumindest im Bereich seines verjüngten Teiles (8a, 8c) hohl ist.

4. Klappladen nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Verjüngung des Verbindungsstückes (8) im Längsschnitt konvex ist.

5. Klappladen nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungsstück (8) aus Kunststoff oder Aluminium besteht, vorzugsweise gespritzt ist.

6. Klappladen nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnungen (7) in den Rahmenschenkeln (5) Langschlitze sind, in welche das Verbindungsstück bzw. sein Einführteil formschlüssig passt.

7. Klappladen nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der in den Jalousiestab (6) eingreifende Teil (8b) des Verbindungsstückes (8) Aufrauhungen, vorzugsweise Umfangsrillen (9) oder Zahnungen hat.

8. Klappladen nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Teil (8b) des Verbindungsstückes (8) in dem Jalousiestab (6) einen Presssitz hat.

9. Klappladen nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungsstück (8) an der Stirnseite des Jalousiestabes (6) einen Absatz (10) als Anschlag für die Stirnseite des Jalousiestabes (6) hat, dessen Aussenkontur vorzugsweise mit der des Jalousiestabes (6) übereinstimmt.

10. Klappladen nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Rahmenlochung (7) mit dem Aussenquerschnitt des Halteteiles (8a) des Verbindungsstückes (8) übereinstimmt und der Halteteil (8a) in die Rahmenöffnung (7) im Presssitz eingreift.

11. Klappladen nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmenschenkel (5) in seinem Inneren hinter der Rahmenöffnung (7) für den Halteteil (8a) des Verbindungsstückes (8) einen Anschlag (11) hat, an dem die in den Rahmenschenkel (5) eingeführte Stirnseite des Halteteiles (8a) des Verbindungsstückes (8) in Gebrauchsstellung anliegt.

12. Klappladen nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Jalousiestäbe (6) od. dgl. kürzer als der lichte Abstand zwischen den sie haltenden Rahmenschenkeln (5) sind und dass das einerseits den Jalousiestab (6) erfassende und andererseits in die Rahmenöffnung (7) der Rahmenschenkel (5) passende Verbindungsstück (8) an beiden Enden eines jeden Jalousiestabes (6) diesen verlängernd in die Öffnung (7) des Rahmenschenkels (5) formschlüssig eingreift.

Claims

1. A folding shutter made of aluminium for windows, doors or the like, including a frame (3) and slats or lamellae (6) which connect frame pieces (5) opposite one another, are preferably set at an angle with their cross section and keep slits between each other clear, characterized in that connecting pieces (8) project at the ends of the slats (6) and extend the latter, the projecting ends (8a, 8c) of said connecting pieces tapering, and that the slats (6) engage in openings (7) of the frame pieces (5) at least with the projecting ends (8a, 8c) of the connecting pieces (8).

2. The folding shutter as claimed in claim 1, characterized in that the extending or connecting pieces (8) engage in openings in the end faces of the slats (6) and the retaining of inserting part (8a, 8c) belonging to said connecting pieces (8) and projecting from said openings is tapered in a wedge-shape or funnel-shape relative to and away from the cross section of the slat (6).

3. The folding shutter as claimed in claim 1 to 3, characterized in that the taper of the connecting piece (8) is convex in longitudinal section.

5. The folding shutter as claimed in any one of claims 1 to 4, characterized in that in that the connecting piece (8) is made of plastic or aluminium and is preferable injection-mouided/die-cast.

6. The folding shutter as claimed in any one of claims 1 to 5, characterized in that the openings (7) in the frame pieces (5) are elongated slots into which the connecting piece or the inserting part thereof fits in a form-locking manner.

7. The folding shutter as claimed in any one of claims 1 to 6, characterized in that the part (8b) which belongs to the connecting piece (8) and engages in the slat (6) has roughenings, preferably circumferential grooves (9) or toothing.

8. The folding shutter as claimed in any one of claims 1 to 7, characterized in that the part (8b) of the connecting piece (8) has a press fit in the slat (6).

9. The folding shutter as claimed in any one of claims 1 to 8, characterized in that the end face of the slat (6) the connecting piece (8) has a shoulder (10) as a stop for the end face of the slat (6), the outer contour of said shoulder preferably conforming with that of the slat (6).

10. The folding shutter as claimed in any one of claims 1 to 9, characterized in that the opening (7) of the frame conforms with the outer cross section of the retaining part (8a) of the connecting piece (8) and the retaining part (8a) engages in the opening (7) of the frame with a press fit.

11. The folding shutter as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that the frame piece (5) has in its interior behind the opening (7) of the frame a stop (11) for the retaining part (8a) of the connecting piece (8), the front end which belongs to the retaining part (8a) of the connecting piece (8) and is inserted into the frame pieces (5) resting against said stop in the position for use.

12. The folding shutter as claimed in any one of claims 1 to 11, characterized in that the slats (6) or the like are shorter than the inside distance between the frame pieces (5) holding them and that the connecting piece (8) which on the one hand grasps the slat (6) and on the other hand fits into the opening (7) of the frame pieces (5) is at both ends of each slat (6) elongating the latter and engages in a form-locking manner in the opening (7) of the frame piece (5).

Revendications

1. Volet battant pour fenêtres, portes ou objets similaires en aluminium, comprenant un cadre (3) et des lattes de jalousie ou lamelles (6) qui relient des branches (5) du cadre respectivement opposées, sont disposées de préférence à l'oblique par leur section et libèrent entre elles des fentes de passage, caractérisé par le fait que des pièces de solidarisation (8) prolongeant les lattes de jalousie (6) dépassent des extrémités de celles-ci, les extrémités saillantes (8a, 8c) desdites lattes décroissant de section; et par le fait que les lattes de jalousie (6) s'engagent, au moins par les extrémités saillantes (8a, 8c) des pièces de solidarisation (8), dans des orifices (7) des branches (5) du cadre.

2. Volet battant selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les pièces (8) de prolongement ou de solidarisation pénètrent dans des orifices ménagés aux faces extrêmes des lattes de jalousie (6), leur partie (8a, 8c) de retenue ou d'introduction, qui en fait saillie, présentant un rétrécissement sensiblement cunéiforme ou infundibuliforme par rapport à la section de la latte de jalousie (6), à partir de cette dernière.

3. Volet battant selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que la pièce de solidarisation (8) est creuse au moins par zones dans sa direction longitudinale, de préférence au moins dans la région de sa partie rétrécie (8a, 8c).

4. Volet battant selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que le rétrécissement de la pièce de solidarisation (8) est convexe en coupe longitudinale.

5. Volet battant selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que la pièce de solidarisation (8) est réalisée en une matière plastique ou en aluminium et est, de préférence, venue d'injection.

6. Volet battant selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que les orifices (7) pratiqués dans les branches (5) du cadre sont des fentes oblongues, dans lesquelles la pièce de solidarisation ou, respectivement, sa partie d'introduction s'adapte par concordance de formes.

7. Volet battant selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que la partie (8b) de la pièce de solidarisation (8) qui pénètre dans la latte de jalousie (6) possède des rugosités, de préférence des striures périphériques (9) ou des dentures.

8. Volet battant selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que la partie (8b) de la pièce de solidarisation (8) présente une assise par pression dans la latte de jalousie (6).

9. Volet battant selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait que la pièce de solidarisation (8) présente, à la face extrême de la latte de jalousie (6), un décrochement (10) qui fait office de butée pour la face extrême de la latte de jalousie (6), et dont la configuration externe coïncide, de préférence, avec celle de la latte de jalousie (6).

10. Volet battant selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé par le fait que la perforation (7) du cadre coïncide avec la section externe de la partie de retenue (8a) de la pièce de solidarisation (8), et cette partie de retenue (8a) s'engage avec assise par pression dans l'orifice (7) du cadre.

11. Volet battant selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la branche (5) du cadre présente dans son espace interne, derrière l'orifice (7) du cadre destiné à la partie de retenue (8a) de la pièce de solidarisation (8), une butée (11) contre laquelle. s'applique, en position d'utilisation, la face extrême de la partie de retenue (8a) de la pièce de solidarisation (8), qui est introduite dans les branches (5) du cadre.

12. Volet battant selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé par le fait que les lattes de jalousie (6), ou pièces similaires, sont plus courtes que l'interstice interne entre les branches (5) du cadre qui les retiennent; et par le fait que la pièce de solidarisation (8), emprisonnant d'une part la latte de jalousie (6) et s'adaptant d'autre part dans l'orifice (7) des branches (5) du cadre, pénètre par concordance de formes, aux deux extrémités de chaque latte de jalousie (6) qu'elle prolonge, dans l'orifice (7) de la branche (5) du cadre.

Zeichnung