(19) |
 |
|
(11) |
EP 0 146 151 B1 |
(12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
(45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
15.06.1988 Bulletin 1988/24 |
(22) |
Date de dépôt: 24.09.1984 |
|
|
(54) |
Papier valeur
Wertschein
Security paper
|
(84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT CH DE FR GB IT LI SE |
(30) |
Priorité: |
16.11.1983 CH 6149/83
|
(43) |
Date de publication de la demande: |
|
26.06.1985 Bulletin 1985/26 |
(73) |
Titulaire: DE LA RUE GIORI S.A. |
|
1003 Lausanne (CH) |
|
(72) |
Inventeur: |
|
- Castagnoli, Rinaldo
CH-1007 Lausanne (CH)
|
(74) |
Mandataire: Jörchel, Dietrich R.A. et al |
|
c/o BUGNION S.A.
Conseils en Propriété Industrielle
10, route de Florissant
Case postale 375 1211 Genève 12 Champel 1211 Genève 12 Champel (CH) |
(56) |
Documents cités: :
FR-A- 2 192 496 US-A- 4 025 673
|
FR-A- 2 331 451
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention concerne un papier valeur ayant un dessin de sécurité tel que
défini par le préambule de la revendication 1.
[0002] Dans le but d'éviter l'émission de faux papiers valeur et notamment des billets de
banque, on a eu recours à différents procédés d'impression et on a notamment muni
les papiers valeur de dessins de sécurité composés de lignes fines de couleurs différentes
formant des figures complexes de sorte qu'une reproduction par des moyens photographiques
soit difficile. Néanmoins l'évolution des techniques de reproduction a permis aux
faussaires de dépasser, au moins dans certains cas, cette difficulté. Une autre solution
a été la fabrication de papiers valeur dont une partie au moins de la surface comprend
des lignes en relief réalisées au moyen du procédé dit à taille-douce. Sur la base
de ce procédé plusieurs variantes ont été proposées. On a notamment proposé la réalisation
d'une image transitoire formée par des lignes en relief parallèles. Selon une variante
l'image transitoire n'est détectable qu'à travers un écran transparent" approprié,
ou en éclairant le papier valeur avec une lumière appropriée. Dans un autre cas la
couleur de flancs de lignes en relief varie sur sa longueur ou d'un flanc à l'autre
de sorte qu'en observant le billet sous deux angles différents on voit apparaître
deux images différentes suivant que l'un ou l'autre flanc de lignes en relief soit
caché. Enfin dans un autre cas les lignes en relief ont une couleur uniforme contrastant
avec celle du papier (les espaces entre les lignes), de sorte que l'image formée par
ces lignes en relief n'appa- rait que si l'on regarde le dessin sous un angle aigu
relativement petit et parallèlement à un plan perpendiculaire à ces lignes, qui cachent
dans ce cas les espaces entre elles et font apparaître une image uniformément colorée.
Cette image est difficilement détectable si l'on regarde le dessin dans une direction
perpendiculaire à son plan car le contraste des couleurs entre les lignes et l'entre
lignes décompose l'image.
[0003] Ces solutions ont contribué à rendre difficile voire impossible la fabrication de
faux papiers valeur car aucun dispositif photographique ne peut réaliser une reproduction
à trois dimensions. Néanmoins, les variantes citées en premier présentent l'inconvénient
de nécessiter un dispositif supplémentaire (écran, lentille, lampe à lumière spéciale
etc) pour effectuer le contrôle d'authenticité et par conséquent de le rendre quasiment
impossible lors de l'utilisation courante de papiers valeur. Quant aux deux dernières
variantes elles demandent pour la réalisation des images transitoires une très grande
précision afin d'obtenir un registre parfait de couleurs. D'autre part l'angle d'observation
est relativement petit, de l'ordre de 15° à 20° par rapport au plan du papier, ce
qui rend le contrôle, d'un grand nombre de papiers valeurs, fastidieux.
[0004] Dans le brevet FR-A-2192496 on a proposé un dessin de sécurité correspondant au préambule
de la revendication 1 du présent brevet. Selon une variante d'exécution décrite mais
pas illustrée par une figure de ce brevet français, les images transitoires consistent
en plusieurs lettres et sont formées par les portions des lignes ayant une épaisseur
accrue. Quelques lettres sont formées par les parties des lignes parallèles à l'une
des deux directions, tandis que les autres lettres sont formées par les parties de
lignes parallèles à l'autre direction. Ainsi, pour pouvoir distinguer les deux groupes
de lettres, il faut tourner le document d'un angle égal à l'angle formé par les deux
directions. Cependant ces deux images ne sont pas superposées ou intercalées mais
seulement juxtaposées, en outre le fond du dessin de sécurité est formé d'une part
des lignes en relief bas et d'autre part du papier même.
[0005] La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients de l'art antérieur
et de proposer une alternative au dessin de sécurité du brevet FR-A-2192 496 rendant
plus difficile la contrefaçon en permettant la réalisation, d'une part, d'un dessin
de sécurité sur un papier valeur en utilisant le procédé de taille-douce, sans faire
intervenir un quelconque contraste de couleur et d'autre part, le dessin de sécurité
peut facilement être détecté par une personne non spécialisée sans avoir recours à
des moyens auxiliaires tel que lampe, écran, lentilles, etc., et sous un angle aigu
relativement grand.
[0006] Le dessin de sécurité selon l'invention est caractérisé par la clause caractérisante
de la revendication 1.
[0007] Les avantages de l'objet de l'invention sont les suivants : L'ensemble du dessin
de sécurité et non seulement les images transitoires est formé de deux réseaux de
groupes juxtaposés de segments en relief parallèles respectivement et alternativement
à deux directions prédéterminées. Certaines parties des images apparaissant sous des
angles différents sont intercalées, c'est-à-dire en quelque sorte superposées. Pour
chaque image, même les parties superposées sont formées par les reliefs hauts des
segments appartenant à l'un des réseaux. Les périphéries des groupes de chaque réseau
définissent des figures géométriques planes qui sont les mêmes pour un réseau donné
et sont complétées par les figures géométriques définies par les périphéries des groupes
de l'autre réseau. Les groupes de segments sont facilement obtenus par une impression
taille-douce et sans être obligé à avoir recours à des réglages minutieux pour respecter
le registre de couleurs, l'ensemble du dessin de sécurité, segments en relief et entre-segments,
étant préférablement de la même couleur. Le contrôle de l'authenticité peut être fait
par n'importe quel utilisateur, soit en éclairant par de la lumière naturelle ou une
lampe électrique courante le dessin, soit plus simplement en le regardant sous un
angle aigu et parallèlement à un plan perpendiculaire aux lignes en relief formant
l'une des images. Une rotation du papier valeur d'un angle approximativement égal
à l'angle entre les deux directions prédéterminées auxquelles sont parallèles respectivement
les segments de deux groupes adjacents, fait apparaître la seconde image.
[0008] Le fait qu'une image apparaît lorsqu'on éclaire le dessin sous un angle aigu et parallèlement
à un plan au moins approximativement perpendiculaire aux segments en relief composant
l'image, est dû au fait que les segments dont la hauteur est supérieure à celle des
segments composant le fond du dessin, ou plutôt les groupes de segments apparaissent
comme ayant une couleur plus foncée à cause de l'ombre portée des segments des uns
sur les autres et du fait que la densité des segments semble augmenter lorsqu'on les
observe dans une direction perpendiculaire et sous un angle aigu par rapport à leur
support. Il est évident que pour obtenir ces résultats il suffit que l'angle d'éclairage
ou d'observation soit simplement inférieur à 90°.
[0009] En observant le papier perpendiculairement à son plan on ne distingue aucune image
d'autant plus que les groupes comprenant les segments composant les deux images sont,
au moins pour une partie d'entre eux, adjacents on peut donc dire que les images sont
partiellement mélangées.
[0010] Selon une variante préférée les deux directions auxquelles sont parallèles les segments
en relief sont perpendiculaires et la figure géométrique déterminée par la périphérie
d'un groupe de segments est un rectangle, notamment un carré.
[0011] L'invention sera décrite plus en détail à l'aide du dessin annexé.
La figure 1 est une vue en perspective d'un dessin de sécurité faisant apparaître
une première image.
La figure 2 est une vue similaire à celle de la figure 1 faisant apparaître une seconde
image.
La figure 3 est une vue en coupe d'une partie agrandie d'un papier valeur montrant
les différents éléments en relief.
La figure 4 est une vue en perspective fortement agrandie d'une partie d'un dessin
de sécurité.
La figure 5 représente un billet de banque avec le dessin de sécurité.
La figure 6 est une vue fortement agrandie en plan d'une partie du dessin de sécurité.
[0012] Le dessin de sécurité S représenté aux figures 1 et 2 d'un papier valeur P est composé
de segments de droite en relief disposés en groupes 1,2 juxtaposés. La figure 6 montre
quelques uns de ces groupes dans une grande échelle. Les segments de deux groupes
adjacents 1, 2 sont parallèles à deux directions perpendiculaires. On a représenté
en noir les segments en relief mais en réalité la couleur de segments en relief, et
de l'espace entre deux segments est la même. Il peut exister une nuance, entre les
segments en relief et l'espace entre deux segments en relief, si le support papier
est d'une couleur contrastant avec la couleur de l'encre d'impression du dessin de
sécurité due à la différence de l'épaisseur de la couche d'encre entre un segment
en relief et l'espace entre deux segments comme on verra plus loin.
[0013] D'une manière générale et sous réserve de la remarque susmentionnée le dessin de
sécurité apparaît, observé perpendiculairement à son plan comme ayant une couleur
uniforme. Les figures délimitées par les extrémités des segments et les segments extrêmes
de chaque groupe 1, 2 forment un carré. Néanmoins toute autre figure peut être réalisée
sous la condition que les périphéries de deux groupes adjacents se conjugent de sorte
que tout le fond du dessin soit recouvert de façon continue.
[0014] En éclairant ou en observant le dessin sous un angle aigu et parallèlement à la direction
D, qui est au moins approximativement perpendiculaire à l'une des directions auxquelles
les segments sont parallèles, on voit apparaître une première image qui est un A,
cette image est formée par des segments et des fractions des segments en relief d'une
hauteur supérieure à celle des autres segments, respectivement des fractions de segments,
et perpendiculaires à la direction D. Si on tourne le papier valeur P de 90° on voit
apparaître la seconde image qui est dans ce cas un Z (les lettres A, Z sur la périphérie
du dessin constituent uniquement de points de repère pour la compréhension des figures).
Cette seconde image est formée de la même façon que la précédente, mais par des segments
perpendiculaires aux segments de l'image précédente.
[0015] Bien entendu si les deux directions prédéterminées auxquelles sont parallèles les
segments ne sont pas perpendiculaires, alors la rotation du papier valeur P doit se
faire d'un angle égal à l'angle de ces deux directions.
[0016] Sur la figure 3 on voit en coupe les différents éléments du dessin de sécurité. Le
papier valeur P est couvert d'une couche d'encre 3 présentant trois niveaux différents.
Le niveau le plus bas n1 est le niveau entre les segments en relief. Ensuite il y
a le niveau n2 qui est celui des segments en relief bas. Les niveaux n1 et n2 forment
le fond du dessin de sécurité. Le niveau n3 est celui des segments ou des fractions
de segments en relief haut composant l'une ou l'autre des images transitoires.
[0017] A titre d'exemple les segments 4 et 5 appartenant à deux groupes adjacents sont des
segments ou des fractions de segments en relief bas et appartiennent donc au fond
de dessin de sécurité. Les segments 4 sont perpendiculaires au plan de la figure 3
et le segment 5 parallèle à ce plan. Le segment 7 qui est parallèle aux segments 4
est un segment dont la partie supérieure se trouve sur toute sa longueur ou une fraction
au niveau le plus élevé n3 et contribue à la composition d'une des images transitoires.
La partie supérieure du segment 6, qui s'aligne avec le segment 5 est à deux niveaux.
Une première partie est au niveau n3 donc en relief haut, et contribue à la composition
de l'autre image transitoire et deux autres parties sont au niveau n2 donc en relief
bas, et font partie du fond du dessin.
[0018] Le détail illustré en agrandissement à la figure 4 montre également la constitution
du dessin de sécurité. Les groupes avec des segments parallèles au bord frontal F
du papier valeur P font tous partie du fond du dessin, pendant que les segments perpendiculaires
au bord F, appartenant aux autres groupes, composent une image transitoire. Le segment
8 présente une partie supérieure qui est au niveau n3 et une autre qui est au niveau
n2. Les segments appartenant au même groupe que le segment 8 ont également leur partie
supérieure au niveau n3. Le segment 9 et ceux de son groupe présentent également deux
niveaux différents s'étendant sur des longueurs inégales, il est de même pour le segment
10. Les autres segments illustrés, parallèles au segment 10, sont du niveau n3. Tous
les segments ou partie de segments de niveau n3 contribuent à la composition d'une
image que l'on pourra observer si on éclaire le dessin ou si on le regarde dans une
direction parallèle à D'.
[0019] Le dessin de sécurité peut occuper, soit une partie d'un papier valeur, comme illustré
à la figure 5 soit toute la surface du papier.
[0020] -La déposante a réalisé un dessin- de sécurité sur un billet de banque selon le procédé
de taille douce en utilisant les grandeurs suivantes pour les trois niveaux par rapport
à la surface du papier valeur.
n1 = 0,03 mm
n2 = 0,07 mm
n3 = 0,14 mm
1. Papier valeur (P) ayant un dessin de sécurité (S) formé des deux réseaux de segments
de lignes en relief parallèles respectivement à deux directions différentes prédéterminées
et présentant deux hauteurs différentes (n2, n3) formant des reliefs hauts et bas s'étendant sur une partie ou la totalité dudit
papier valeur (P), comprenant un fond et au moins deux images transitoires (A, Z)
formées respectivement par les segments de lignes de relief haut (n3) parallèles à l'une, respectivement l'autre des directions prédéterminées, une image
apparaissant lorsque le dessin (S) est éclairé par des rayons lumineux faisant un
angle aigu avec le plan du dessin et parallèles à un plan au moins approximativement
perpendiculaire à la direction à laquelle les segments formant l'image sont parallèles
ou lorsque le dessin (S) est regardé sous un angle aigu et parallèlement à un plan
au moins approximativement perpendiculaire à la direction à laquelle les segments
formant l'image sont parallèles, caractérisé par le fait que la totalité de la surface
du dessin de sécurité (S) est composée de groupes (1, 2) juxtaposés de segments de
lignes parallèles, s'étendant alternativement dans les deux directions différentes
prédéterminées de sorte que les segments d'un groupe (1) ne soient pas parallèles
à ceux d'un groupe (2) adjacent, que la périphérie de chaque groupe (1, 2) définit
une figure géométrique plane qui est la même pour tous les groupes de segments parallèles
à la même direction et se complète avec les périphéries des groupes adjacents pour
composer la surface du dessin (S), la première image transitoire (A ou Z) est formée
par les reliefs hauts (n3) des segments parallèles à la première direction et appartenant à plusieurs groupes
(1 ou 2), pendant que la deuxième image transitoire (Z ou A) est formée par les reliefs
hauts (n3) des segments parallèles à ta deuxième direction et appartenant aussi à plusieurs
groupes (2 ou 1), qu'au moins une partie des segments formant les deux images (A,
Z) appartient à des groupes adjacents (1, 2) et que les segments ou les fractions
des segments présentant le relief bas (n2) forment avec les espaces entre segments
le fond dudit dessin de sécurité (S).
2. Papier valeur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les figures
géométriques planes définies par les périphéries des groupes (1, 2) de segments sont
des rectangles, notamment des carrés.
3. Papier valeur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que les deux
directions prédéterminées-sont perpendiculaires. -
4. Papier valeur selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que
la totalité du dessin de sécurité (S), segments en relief et espace entre segments,
est de la même couleur.
1. A document of value (P) having a safety design (S) formed by two networks of raised
line segments being parallel to two predetermined different directions, respectively,
and having two different heights (n2, n3) forming high and low raised relievos extending
on one portion or the whole of said document of value (P), comprising a background
and at least two transitory images (A, Z) which are formed respectively by the line
segments having high raised relievos (n3) parallel to the one and the other of the
predetermined different directions respectively, an image becoming visible when the
design (S) is illuminated by light rays forming an acute angle with the plane of the
design and parallel to a plane at least substantially perpendicular to the direction
in which the image forming segments are parallel or when the design (S) is observed
from an acute angle and in a direction parallel to a plane at least substantially
perpendicular to the direction to which the image forming segments are parallel, characterised
by the fact that the whole of the surface of said safety design (S) consists of juxtaposed
groups (1, 2) of parallel line segments extending alternately in the two predetermined
different directions so that the segments of one group (1) are not parallel to those
of an adjacent group (2), that the periphery of each group (1, 2) defines a plane
geometrical pattern which is the same for all the groups of segments parallel to the
same direction and is completed by the peripheries of the adjacent groups for forming
the surface of the design (S), the first transitory image (A or Z) being formed by
the high raised relievos (n3) of segments parallel to the first direction and pertaining
to several groups (1 or 2), whereas the second transitory image (Z or A) is formed
by the high raised releivos (n3) of the segments parallel to the second direction
and pertaining likewise to several groups (2 or 1), that at least one portion of the
segments forming said two images (A, Z) pertains to adjacent groups (1, 2), and that
the segments or segment portions having the low raised relievo form with the gaps
left between the segments the background of the safety design (S).
2. Document of value according to claim 1, characterized by the fact that the plane
geometrical patterns defined by the peripheries of the groups (1, 2) of segments are
rectangles, notably squares.
3. Document of value according to claim 1 or 2, characterized by the fact that the
two predetermined directions are perpendicular to each other.
4. Document of value according to any of claims 1 to 3, characterized by the fact
that all the safety design (S), raised segments and gaps between segments, has the
same color.
1. Wertpapier (P) mit einem Sicherheitsmuster (S), bestehend aus zwei Netzwerken von
erhabenen Linienabschnitten, die jeweils parallel zu zwei vorbestimmten, verschiedenen
Richtungen sind, zwei verschiedene, hohe und niedrige Reliefs bildende Höhen (n2' n3) aufweisen und sich über einen Teil oder die Gesamtheit des erwähnten Wertpapiers
(P) erstrecken, mit einem Untergrund und wenigstens zwei transitorischen Bildern (A,
Z), die jeweils aus den Linienabschnitten mit hohem Relief (n3) gebildet werden, welche parallel zur einen bzw. zur anderen der vorbestimmten Richtungen
verlaufen, wobei ein Bild in Erscheinung tritt, wenn das Muster (S) durch Lichtstrahlen
beleuchtet wird, die mit der Ebene des Musters einen spitzen Winkel einschliessen
und parallel zu einer Ebene liegen, die wenigstens näherungsweise senkrecht zu derjenigen
Richtung ist, zu welcher die das Bild bildenden Linienabschnitte parallel sind, oder
wenn das Muster (S) unter einem spitzen Winkel und parallel zu einer Ebene betrachtet
wird, die wenigstens näherungsweise senkrecht zu derjenigen Richtung ist, zu welcher
die das Bild bildenden Linienabschnitte parallel sind, dadurch gekennzeichnet, dass
die gesamte Fläche des Sicherheitsmusters (S) aus nebeneinanderliegenden Gruppen (1,
2) von parallelen Linienabschnitten zusammengesetzt ist, die sich abwechselnd längs
der beiden vorbestimmten unterschiedlichen Richtungen erstrecken, derart, dass die
Linienabschnitte einer Gruppe (1) nicht parallel zu denen einer angrenzenden Gruppe
(2) sind, dass der Umfang jeder Gruppe (1, 2) eine ebene geometrische Figur definiert,
welche für alle Gruppen von parallel zur selben Richtung liegenden Linienabschnitten
dieselbe ist und durch die Umfänge der angrenzenden Gruppen vervollständigt wird,
um die Fläche des Musters (S) zu bilden, dass das erste-transitorische Bild (A oder
Z) durch die hohen Reliefs (n3) der parallel zur ersten Richtung verlaufenden Linienabschnitte gebildet wird und
zu mehreren Gruppen (1 oder 2) gehört, während das zweite transitorische Bild (Z oder
A) durch die hohen Reliefs (n3) der parallel zur zweiten Richtung verlaufenden Linienabschnitte gebildet wird und
ebenfalls zu mehreren Gruppen (2 oder 1) gehört, dass wenigstens ein Teil der die
beiden Bilder (A, Z) bildenden Linienabschnitte zu benachbarten Gruppen (1, 2) gehört
und dass die Linienabschnitte oder die Teile der Linienabschnitte, welche das niedrige
Relief (n2) aufweisen, zusammen mit den Zwischenräumen zwischen den Linienabschnitten
den Untergrund des erwähnten Sicherheitsmusters (S) bilden.
2. Wertpapier nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die ebenen geometrischen
Figuren, welche durch die Umfänge der Gruppen (1, 2) von Linienabschnitten definiert
sind, Rechtecke, insbesondere Quadrate, sind.
3. Wertpapier nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden vorbestimmten
Richtungen senkrecht zueinander sind.
4. Wertpapier nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Gesamtheit
des Sicherheitsmusters (S), erhabene Linienabschnitte und Zwischenraum zwischen den
Linienabschnitten, die gleiche Farbe hat.