(19)
(11) EP 0 210 635 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
03.08.1988 Bulletin 1988/31

(43) Date of publication A2:
04.02.1987 Bulletin 1987/06

(21) Application number: 86110409

(22) Date of filing: 28.07.1986
(84) Designated Contracting States:
CH FR GB IT LI SE

(30) Priority: 02.08.1985 DE 3527711

(71) Applicant: M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen Aktiengesellschaft
 ()

(72) Inventor:
  • Köbler, Ingo
     ()

   


(54) Printing cylinder with a device for reducing torsional and axial vibrations caused by the cylinder canal


(57) In einem Druckwerkzylinder werden über mit dem Zylindermantel verbundene Stege Schwingungen einem Dämpfungssystem zugeführt, um durch Absorbtion diese zu vernichten bzw. zu reduzieren. Außerdem wird der bei der Kanalüberrollung auftretende elastische Stoß ebenfalls in der Zylindermitte über Stoßstellen dem Dämpfungssystem zugeführt. Die aus Dreh- und Biegefedern bestehenden Dämpfungselemente umfassen Schwingungszuführstäbe. Außerdem sind die Dämpfungselemente in Dämpfungsmaterialien, beispielsweise aufgeschäumte, elastische Materialien, eingebettet.






Search report