| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 279 482 A2 |
| (12) |
DEMANDE DE BREVET EUROPEEN |
| (43) |
Date de publication: |
|
24.08.1988 Bulletin 1988/34 |
| (22) |
Date de dépôt: 04.02.1988 |
|
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
BE DE FR LU NL |
| (30) |
Priorité: |
18.02.1987 BE 8700132
|
| (71) |
Demandeur: Bogaerts, Benedictus |
|
B-2548 Lint (BE) |
|
| (72) |
Inventeur: |
|
- Bogaerts, Benedictus
B-2548 Lint (BE)
|
| (74) |
Mandataire: Ottelohe, Jozef René |
|
Bureau Ottelohe J.R.
Postbus 3
Fruithoflaan 105 2600 Antwerpen (Berchem) 2600 Antwerpen (Berchem) (BE) |
|
| |
|
| (54) |
Elément d'étiquetage pour caissettes à légumes et à fruits |
(57) L'élément d'étiquetage comporte principalement une feuille plate de matière à plier
dans laquelle sont imprimées deux lignes de pliage (1-2) se croisant perpendiculairement,
une surface (3) limitée par une partie des deux lignes de pliage (1-2) se joignant
en un angle qui forme la surface supérieure de l'élément d'étiquetage, un évidement
(6) prévu dans ledit angle et qui passe par-dessus une des petites lattes (7) droites
prévues dans les angles de la caissette (8) à étiqueter, deux surfaces (4-5) adjacentes
à ladite surface (3) qui forment les surfaces latérales de l'élément d'étiquetage
et une surface (9) située entre les deux surfaces (4-5) précitées, laquelle surface
est pourvue d'une ligne de pliage de division en deux partant du coin pour la formation
de deux surfaces triangulaires (11-12) qui, lorsque lesdites surfaces latérales (4-5)
sont pliées à 90°, se rejoignent et sont collées l'une à l'autre.
|

|
[0002] L'invention concerne un élément d'étiquetage, fait de préférence en carton, pour
l'indication de l'origine, de la dénomination et de la qualité de légumes et de fruits
emballés dans une caissette connue à petites lattes droites dans les coins et qui
est apposé sur l'un des coins de la caissette.
[0003] Jusqu'à présent, l'on fait usage d'étiquettes collées sur les caissettes et sur lesquelles
sont marquées toutes les indications utiles concernant les légumes ou fruits emballés.
Ces étiquettes ont toutefois l'inconvénient qu'elles peuvent se détacher et s'arracher
et que si l'on colle de nouvelles étiquettes dessus portant d'autres indications,
les caissettes sont finalement salies, par suite de quoi leur aspect devient déplaisant.
[0004] Pour remédier à ces inconvénients et donner en outre aux caissettes remplies un aspect
plus attrayant, selon la caractéristique principale de l'invention un élément d'étiquetage
est réalisé, qui comporte essentiellement une feuille plate de matière à plier, dans
laquelle sont imprimées deux lignes de pliage se croisant perpendicu lairement, une
surface limitée par une partie des deux lignes de pliage se joignant en un angle qui
forme la surface supérieure de l'élément d'étiquetage, un évidement prévu dans ledit
angle et qui passe par-dessus une des petites lattes droites de la caissette à étiqueter,
deux surfaces adjacentes à la surface précitée qui forment les surfaces latérales
de l'élément d'étiquetage et une surface située entre les deux surfaces latérales
précitées, laquelle surface est pourvue d'une ligne de pliage de division en deux
parties partant de l'angle pour la formation de deux surfaces triangulaires qui, lorsque
lesdites surfaces latérales sont pliées à 90°, sont réunies et collées l'une à l'autre.
[0005] A titre d'exemple suit ci-dessous une description plus détaillée d'une forme d'exécution
choisie, mais nullement limitée, de l'élément d'étiquetage conforme à l'invention.
Cette description renvoie au dessin ci-joint, dans lequel
la fig. 1 représente l'élément d'étiquetage à l'état non plié;
la fig. 2 représente l'élément d'étiquetage quant il est plié en forme;
la fig. 3 représente l'élément d'étiquetage plié et formé, appliqué sur une caissette
à légumes et à fruits.
[0006] Dans ces figures on remarque que l' élément d'étiquetage est fait d'une feuille de
carton dans laquelle deux lignes de pliage 1-2 se croisant perpendiculairement sont
imprimées. La surface 3 située entre une partie des deux lignes de pliage 1-2 forme
la surface supérieure de l'élément d'étiquetage et là-dessus peuvent être imprimées
les données relatives au producteur de l'espèce de légumes ou de fruits à emballer
dans les caissettes. Les deux surfaces latérales 4-5 de l'élément d'étiquetage qui
sont adjacentes à la surface 3 précitée et qui sont pliées perpendiculairement à la
surface 3 peuvent également être pourvues de toutes sortes d'indications. Dans le
coin de la surface 3 est prévu un évidement 6 en forme de L, dont l'angle intérieur
est coupé en forme d'arc. Cet évidement d'adapte à une des petites lattes droites
7 qui sont prévues dans chaque coin de la caissette 8, dans laquelle les légumes ou
les fruits sont emballés. De ce fait, l'élément d'étiquetage a une adhérence suffisante
à la caissette, une salissure de la caissette est exclue et son aspect devient plus
beau. Dans la surface restante 9 située entre les deux surfaces latérales 4-5, une
ligne de pliage 10 divisant en deux est imprimée, qui part de l'angle de la surface
3, de sorte qu'il se forme deux surfaces 11-12 triangulaires qui, quand l'élément
d'étiquetage est formé en le pliant, sont pliées l'une vers l'autre et sont collées
l'une sur l'autre avec n'importe quel moyen. Pour faciliter ce pliage, un évidement
carré 13 est prévu dans l'angle de la surface 9. Sur le bord inférieur 14 de la surface
triangulaire 11 sont marquées des indications concernant les légumes et les fruits
emballés dans les caissettes 8, comme par exemple classe II - non assortis d'après
la grandeur. Sur le bord inférieur de la surface latérale 5 de l'élément d'étiquetage
est prévue une bande détachable 15 sur laquelle une autre indication peut apparaître,
comme par exemple classe I - 57/67 mm, laquelle bande détachable recouvre l'indication
prévue sur le bord inférieur 14 quand l'élément d'étiquetage est plié dans sa forme
définitive. Si la caissette 8 pourvue de l'élément d'étiquetage contient des produits
dont les particularités concordent avec celles indiquées sur le bord inférieur 14
de la surface triangulaire 11, la bande 15 est détachée. Mais si la caissette contient
des produits dont les particularités sont indiquées sur la bande 15, on ne détache
pas la bande 15.
[0007] Il va de soi que la forme, les dimensions et la matière dont l'élément d'étiquetage
est fait peuvent différer, à condition de rester dans le cadre de l'invention.
1.- Elément d'étiquetage pour caissettes (8) à légumes et à fruits qui sont pourvues
dans chaque angle d'une petite latte (7) droite et dépassante, caractérisé par le
fait que l'élément d'étiquetage comporte principalement une feuille plate de matière
à plier dans laquelle sont imprimées deux lignes de pliage (1-2), une surface (3)
limitée par une partie des deux lignes de pliage (1-2) qui se joignent dans un angle
et qui forme la surface supérieure de l'élément d'étiquetage, un évidement (6) prévu
dans ledit angle et qui passe par-dessus une des petites lattes (7) droites de la
caissette (8) à étiqueter, deux surfaces (4-5) adjacentes à ladite surface (3) qui
forment les surfaces latérales de l'élément d'étiquetage et une surface (9) située
entre lesdites deux surfaces latérales (4-5), laquelle surface est pourvue d'une ligne
de pliage de division en deux (10) partant de l'angle pour la formation de deux surfaces
triangulaires (11-12) qui, lorsque lesdites surfaces latérales sont pliées à 90°,
sont réunies et collées l'une à l'autre.
2.- Elément d'étiquetage conforme à la revendication 1, caractérisé par le fait que
dans l'angle de la surface (9) située entre les deux surfaces latérales (4-5) de l'élément
détiquetage un évidement carré (13) est prévu pour faciliter le pliage de l'élément
d'étiquetage.
3.- Elément d'étiquetage conforme à la revendication 1, caractérisé par le fait que
l'évidement (6) de l'élément d'étiquetage qui passe par-dessus une des petites lattes
(7) droites de la caissette (8) à étiqueter possède principalement la forme d'un
L, dont l'angle intérieur est coupé en forme d'arc.
4.- Elément d'étiquetage conforme à la revendication 1, caractérisé par le fait que
sur le bord inférieur (14) de la surface (9) située entre les deux surfaces latérales
(4-5) de l'élément d'étiquetage des caractéristiques concernant les légumes ou les
fruits à emballer sont indiquées, au-dessus de quoi le bord inférieur de la surface
latérale (5) vient se poser quand l'élément d'étiquetage est plié et formé, lequel
bord se compose d'une bande détachable (15) sur laquelle d'autres caractéristiques
concernant une espèce de légumes ou de fruits à emballer sont indiquées.
