(19) |
![](https://data.epo.org/publication-server/img/EPO_BL_WORD.jpg) |
|
(11) |
EP 0 147 511 B1 |
(12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
(45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
31.08.1988 Patentblatt 1988/35 |
(22) |
Anmeldetag: 22.06.1984 |
|
|
(54) |
Vorrichtung zur Kraftübertragung, insbesondere beim Abfangen von Bohrgestängen
Apparatus for power transmission, in particular for receiving drill pipes
Dispositif pour la transmission d'une force, en particulier pour saisir une tige de
forage
|
(84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE |
(30) |
Priorität: |
21.12.1983 ZA 839490
|
(43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
10.07.1985 Patentblatt 1985/28 |
(73) |
Patentinhaber: Wirth Maschinen- und Bohrgeräte-Fabrik GmbH |
|
41812 Erkelenz (DE) |
|
(72) |
Erfinder: |
|
- Kleuters, Nikolaus
D-5130 Geilenkirchen (DE)
|
(74) |
Vertreter: Koscholke, Gotthold, Dr.-Ing. |
|
Rheinallee 147 40545 Düsseldorf 40545 Düsseldorf (DE) |
(56) |
Entgegenhaltungen: :
DE-A- 2 263 428 FR-A- 2 512 134 GB-A- 934 369 US-A- 3 109 289 US-A- 3 463 247 US-A- 3 561 316 US-A- 3 939 991
|
FR-A- 2 489 393 GB-A- 761 118 GB-A- 2 056 409 US-A- 3 343 371 US-A- 3 554 298 US-A- 3 598 369
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung bezieht sich auf eine Abtangvornchtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs
1.
[0002] Bekannte Bohrgestängeteile oder Bohrrohre haben üblicherweise jeweils im Bereich
eines Endes zwei axialen Abstand voneinander aufweisende Anordnungen von sog. Schlüsselflächen.
Zwischen diesen befindet sich eine Schulter oder Anlagefläche für die Oberseite eines
z. B. hufeisenförmigen Einschiebestückes, dessen Innenseiten sich parallel zu unterhalb
der Schulter des Gestängeteiles an diesem vorgesehenen Flächen erstrecken. Ein solches
Einschiebestück bildet das Haltemittel beim Abfangen des Gestänges und ruht selbst
auf einem Widerlager auf, z. B. einem Abfangring, Tisch, Maschinenrahmen od.dgl. Die
andere Anordnung von Schlüsselflächen oberhalb der erwähnten Schulter hat keine tragende
oder lastaufnehmende Funktion, sondern dient lediglich dem Angriff eines entsprechenden
Schlüssels, um den Gestängeteil gegen Drehen zu halten, wenn zum Brechen des Gestänges
ein darüber befindlicher Gestängeteil abgeschraubt werden soll. Solche Ausbildungen
sind aus der US-A-3 463 247 und der US-A-3 554 298 bekannt.
[0003] Auch bei einem Bohrgerät nach der DE-A-2 263 428 ist eine im Prinzip gleiche Abfangvorrichtung
vorhanden. Ein Bohrgestängeteil weist dabei im Bereich jedes Endes zwei Schlüsselflächenanordnungen
mit axialem Abstand voneinander auf. Diese sind so gestaltet, daß zwar jeweils in
mehreren, axialen Abstand voneinander aufweisenden Querebenen liegende Flächenbereiche
verbleiben, jedoch sind nur die Flächenbereiche einer Ebene dabei Stützflächen, an
denen die Oberseite eines sog. Zangenkörpers zur Anlage kommt, wenn das Gestänge abgefangen
wird. In Verbindung mit einem Bohrkopf ist ein weiterer Zangenkörper für das obere
Gestängeende vorgesehen, der an Schlüsselflächen angesetzt wird, aber keine Stütz-
oder Abfangfunktion hat.
[0004] Die erwähnte Schulter bzw. die in einer Querebene liegenden Stützflächenbereiche
werden beim Abfangen eines Gestängestranges mit dem vollen Gewicht des letzteren belastet.
Durch die Entwicklung der Bohrtechnik, die zu Bohrsträngen von großer Länge führt
oder dazu, daß ein Bohrstrang große Bohrköpfe und andere schwere Aggregate zu tragen
hat, kommt es zu immer größeren von den Haltemitteln aufzunehmenden Gewichten. Dies
gilt u. a. für das sog. Raise-Bohrverfahren.
[0005] Es ergeben sich dann sehr hohe Lasten an der Schulter bzw. der Stützfläche des Gestängeteiles
und entsprechend an dem damit in Berührung zu bringenden Einschiebestück oder Zangenkörper
als Haltemittel. Dies führt zu einer hohen Flächenpressung und zu einem hohen Biegemoment
an der Schulter. Die Fläche, die an dieser zur Verfügung steht, ist verhältnismäßig
klein und kann auch nicht nennenswert vergrößert werden, weil bei vorgegebenen Abmessungen
des Gestängeteiles dann zu wenig Material im Bereich des verringerten Querschnitts
unterhalb der Schulter verbleiben würde.
[0006] Hiernach ist es Aufgabe der Erfindung, eine Abfangvorrichtung für ein Bohrgestänge
der erläuterten Gattung so auszubilden, daß auch große Lasten sicher aufgenommen werden
können. Die Erfindung strebt dabei auch vorteilhafte Ausbildungen einer solchen Vorrichtung
im einzelnen an. Weitere mit alledem in Verbindung stehende Probleme, mit denen sich
die Erfindung befaßt, ergeben sich aus der jeweiligen Erläuterung der aufgezeigten
Lösung.
[0007] Die Merkmale zur Lösung der Aufgabe sind in den kennzeichnenden Teilen der Ansprüche
1 und 10 angegeben. Vorteilhafte weitere Ausbildungen ergeben sich aus den zugehörigen
Unteransprüchen.
[0008] Außer wenigstens zwei Stützflächen kann, namentlich zwischen diesen und einem Ende
des Bohrgestängeteiles, eine an sich bekannte Schlüsselflächen-Anordnung vorgesehen
sein, die dazu dient, den Bohrgestängeteil gegen Drehung zu halten, wenn dies bei
bestimmten Arbeitsgängen erforderlich ist, wie insbesondere beim Abschrauben eines
sich anschließenden Teiles eines Bohrgestänges. Es ist aber auch möglich und liegt
im Rahmen der Erfindung, den Querschnitt des Bohrgestängeteiles unterhalb wenigstens
einer der Stützflächen so auszubilden, daß sich Schlüsselflächen ergeben, denen entsprechend
ausgebildete Haltemittel so zugeordnet sind, daß nicht nur eine Belastung in axialer
Richtung, sondern ein Moment in Umfangsrichtung, also ein Drehmoment, aufgenommen
werden kann.
[0009] Grundsätzlich wird es für die meisten Fälle ausreichend sein, zwei Stützflächen-
Anordnungen in zwei Ebenen mit Abstand voneinander vorzusehen. Die Erfindung schließt
aber auch eine noch größere Zahl von Stützflächen in weiteren Ebenen ein, wenn dies
erforderlich oder zweckdienlich ist.
[0010] Die den Stützflächen-Anordnungen zugeordneten Halteflächen können bei einer Ausführung
der Vorrichtung an einem aus einem Stück bestehenden Halteteil so vorgesehen sein,
daß ihr Abstand möglichst genau dem Abstand der Stützflächen voneinander entspricht.
Es tragen dann die Halteflächen entsprechend ihrem Kontakt mit den Stützflächen. Die
Einhaltung der notwendigen Genauigkeit kann jedoch Schwierigkeiten mit sich bringen.
Deshalb werden nachstehend weitere Ausführungen erläutert, bei denen keine hohe Genauigkeit
bezüglich des Abstandes der Halteflächen voneinander erforderlich ist und trotzdem
eine erwünschte gleichmäßige Lastverteilung erzielbar ist.
[0011] So besteht eine vorteilhafte Ausführung darin, daß Abstand voneinander aufweisende
Halteflächen an einzelnen Halterungen
[0012] vorgesehen sind, von denen jede eine eigene Auflagerung hat. Die Ausbildung der letzteren
läßt sich dann auf verschiedene Weise so treffen, daß die Belastung der Halteflächen
und der zugehörigen Stützflächen gleichmäßig ist. Insbesondere ist dabei wenigstens
eine Auflagerung für eine Halterung in ihrer Position veränderbar. Besonders vorteilhaft
kommt eine Druckmittelabstützung in Betracht. Dabei kann die Auflagerung für die Halterung
in einer Ebene starr ausgebildet sein, während die Auflagerung für die Halterung in
wenigstens einer weiteren Ebene eine Druckmittelabstützung enthält.
[0013] Bei einer anderen Ausführung ist für jede Auflagerung der Halterungen in den verschiedenen
Ebenen eine Druckmittelabstützung vorgesehen. Die letzteren können im Sinne eines
Druckausgleichs miteinander in Verbindung stehen oder aber auch voneinander getrennt
sein.
[0014] Als Druckmittel kommt insbesondere eine Hydraulikflüssigkeit in Betracht. Für die
Ausbildung der Druckmittelabstützung bestehen im einzelnen mehrere Möglichkeiten,
sowohl hinsichtlich des Systems als auch der räumlichen Ausbildung und Anordnung.
[0015] Auch für die Haltemittel sind zahlreiche Ausführungsmöglichkeiten gegeben, und zwar
auch besonders hinsichtlich derjenigen Partien, die im Betriebszustand den Körper,
insbesondere einen Bohrgestängeteil, unterhalb der jeweiligen Stützfläche umgeben.
Der Körper kann in diesem Bereich annähernd einen Mehrkantquerschnitt, insbesondere
einen quadratischen Querschnitt mit abgeflachten Kanten, oder aber auch einen runden
Querschnitt haben. Letzteres ist dann von Vorteil, wenn kein Drehmoment aufzunehmen
ist, weil sich dadurch eine noch bessere Flächenausnutzung ergibt.
[0016] Die Erfindung ist mit besonderem Vorteil bei Bohrgestängen bzw. zum Abfangen eines
Bohrstranges anwendbar. Sie kommt darüber hinaus aber auch noch für andere Fälle in
Betracht, in denen eine sichere Aufnahme oder Übertragung von Kräften gefordert wird,
so insbesondere bei Zugankern, beispielsweise Felsankern und vergleichbaren Gegenständen.
[0017] Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden
Erläuterung von Ausführungsbeispielen, aus der zugehörigen Zeichnung und aus den Ansprüchen.
Es zeigen:
Fig. 1 einen teils schematischen vertikalen Schnitt durch eine Hälfte einer ersten
Ausführung der Vorrichtung zusammen mit dem oberen Ende eines Bohrgestänge-Teiles,
Fig. 2 eine weitere Ausführung der Vorrichtung im vertikalen Schnitt,
Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie 111 - 111 in Fig. 2,
Fig. 4 eine weitere Ausführung der Vorrichtung im vertikalen Schnitt,
Fig. 5 einen Schnitt nach der Linie V - V in Fig. 4,
Fig. 6 eine weitere Ausführung der Vorrichtung im vertikalen Schnitt,
Fig. 7 einen Schnitt nach der Linie VII - VII in Fig. 6,
Fig. 8 eine weitere Ausführung der Vorrichtung im vertikalen Schnitt,
Fig. 9 einen Schnitt nach der Linie IX - IX in Fig. 8 und
Fig. 10 eine weitere Ausführung der Vorrichtung in vertikalem Schnitt.
[0018] In Fig. 1 bezeichnet die Ziffer 10 ein Rohr oder einen Bohrgestängeteil, der zu einem
Bohrstrang gehört, wie er beispielsweise beim Raise-Bohrverfahren verwendet wird.
Der Bohrgestängeteil 10 hat an seinem oberen Ende einen Gewindezapfen 12 und an seinem
nicht dargestellten unteren Ende eine entsprechende Gewindebohrung zur Aufnahme eines
Gewindezapfens 12 des nächsten sich nach unten hin anschließenden Bohrgestängeteiles.
Im Gegensatz zu üblichen Ausführungen weist der Bohrgestängeteil 10 drei Sätze oder
Anordnungen 14a, 14b, 14c von Abflächungen auf. Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel
sind in jedem Satz 14 vier ebene Flächen 16 vorhanden, die jeweils in einem Winkel
von 90° zueinander stehen. In axialer Richtung sind die Flächen 16 jedes Satzes durch
Schultern 18 und 19 voneinander getrennt, die den vollen Querschnitt des Bohrgestängeteiles
haben und die mit ihren Unterseiten Stützflächen 8 und 9 bilden.
[0019] Diese Ausführung gestattet die Aufnahme des Gewichts des Bohrstranges und eines daran
befindlichen Bohrkopfes an den beiden Stützflächenanordnungen an den Schultern 18
und 19, anstatt nur an einer solchen Anordnung, wie es bisher der Fall war. Die Flächen
16 der oberen Anordnung 14c dienen zum Angriff eines Schlüssels beim Brechen oder
Auseinanderschrauben des Gestänges.
[0020] Den von den Schultern 18 und 19 gebildeten Stützflächen 8 und 9 sind Halterungen
zugeordnet, die bei der Ausführung nach Fig. 1 durch einen oberen geteilten Ring 20
und einen unteren geteilten Ring 22 gebildet werden. Dabei ist in Fig. 1 jeweils nur
eine Hälfte dieser Ringe und der zugehörigen Teile gezeigt. Die andere Hälfte derselben
ist spiegelbildlich dazu zu denken. Diese Ringteile können bei angehobenem Gestänge
in an sich bekannter Weise von außen her radial eingeschoben werden, so daß sie jeweils
in die Bereiche unter den Schultern 18 und 19 eingreifen. Der obere Ring 20 weist
eine der Stützfläche 8 zugeordnete Haltefläche 21 und der untere Ring 22 eine der
Stützfläche 9 zugeordnete Haltefläche 23 auf.
[0021] Ein Widerlager zur Aufnahme der Kräfte wird durch einen sich z. B. auf dem Erdboden
oder einem Rahmen abstützenden Tisch 24 und einen Tragkörper 26 gebildet, jeweils
mit innerem Durchlaß für das Bohrgestänge. Darauf befinden sich zwei Aufnahmeteile
28 und 30 mit jeweils einer Profilierung 32 und 34 am Innenumfang, z. B. einer Nut-Feder-
oder Keilnuten-Anordnung. Die geteilten Ringe 20 und 22 weisen jeweils am Außenumfang
entsprechende Profilierungen auf, so daß sie mit den Aufnahmeteilen 28 und 30 zum
Eingriff kommen können, wenn sie zusammen mit dem Bohrgestängeteil 10 aus einer Position
oberhalb der gesamten Widerlager-Anordnung 24, 26, 28, 30 abgesenkt werden. Die geteilten
Ringe 20 und 22 werden in axialer Richtung so positioniert, daß jeder von ihnen zur
Anlage an der betreffenden Stützfläche 8 bzw. 9 an der Unterseite der Schulter 18
bzw. 19 kommen kann. Dazu gibt es mehrere Möglichkeiten.
[0022] So können abweichend von der Darstellung in Fig. 1 die Ringe 20 und 22 aus einem
Stück bestehen oder miteinander zu einer Einheit verbunden sein, derart, daß sich
dann ein einziger Halteteil ergibt, der sich auf Widerlagerteilen darunter abstützen
kann. Damit das Gewicht des Bohrstranges möglichst gleichmäßig von den Halteflächen
21, 23 aufgenommen werden kann, müssen diese einen Abstand voneinander haben, der
möglichst genau dem axialen Abstand der Stützflächen 8 und 9 an den Unterseiten der
Schultern 18 und 19 entspricht. Dazu ist eine genaue Bearbeitung und Montage der betreffenden
Teile notwendig.
[0023] Bei der in Fig. 1 im einzelnen gezeigten Ausführung mit getrennten Halterungen 20
und 22 ist dagegen eine solche Genauigkeit nicht erforderlich. Es ist hierbei ein
insgesamt mit der Ziffer 36 bezeichnetes Ausgleichssystem vorgesehen. Sowohl in dem
Aufnahmeteil 28 als auch in dem Tragkörper 26 der Widerlager-Anordnung sind Zylinder
38 vorgesehen, in denen Kolben 37 verschiebbar sind. Die Zylinder 38 stehen über einen
Kanal 40 miteinander in Verbindung und sind zum Teil mit Hydraulikflüssigkeit gefüllt,
wie bei der Ziffer 42 angedeutet ist. Es ist eine größere Zahl von solchen Kolben-Zylinder-Kombinationen
37, 38 vorhanden, die über den Umfang der geteilten Ringe 20 und 22 verteilt angeordnet
und miteinander verbunden sind. An jedem Ringteil 20 und 22 befinden sich an den entsprechenden
Stellen Lagerplatten 44, mit denen der jeweilige Teil auf der Stirnfläche des betreffenden
Kolbens 37 aufliegt. Die Kolbenstangen oder abgesetzten Teile der Kolben 37 sind in
Buchsen 46 geführt, die in den Teilen 26 und 28 festgelegt sind.
[0024] Wenn sich beim Abfangen des Bohrstranges der Ring 20 mit seiner Haltefläche 21 früher
an die Stützfläche 8 der zugehörigen Schulter 18 anlegen sollte als der Ring 22 mit
seiner Haltefläche 23 an die Stützfläche 9 der darunter befindlichen Schulter 19,
so hat er nur für kurze Zeit das gesamte Gewicht aufzunehmen. Die oberen Kolben 37
werden nämlich dann in ihre Zylinder 38 eingeschoben und verdrängen dabei Hydraulikflüssigkeit
zu den unteren Zylindern 38 hin. Dadurch werden die unteren Kolben 37 und durch diese
der untere Ring 22 nach oben gedrückt, so daß die Haltefläche 23 an diesem zur Anlage
an der Stützfläche 9 der zugehörigen Schulter 19 kommt. Wenn sich der hydraulische
Druck in allen Zylindern 38 ausgeglichen hat, dann sind die Ringe 20 und 22 mit ihren
Halteflächen 21 und 23 und somit auch die Stützflächen 8 und 9 an den Schultern 18
und 19 jeweils mit der gleichen Kraft belastet. Dadurch wird das aufzunehmende Gewicht
des Bohrstranges gleichmäßig auf die beiden Schultern 18 und 19 verteilt, so daß keine
derselben unzulässig hoch beansprucht wird.
[0025] Im Rahmen der Erfindung ist es möglich, auch mehr als zwei Stützflächen-Anordnungen
vorzusehen, insbesondere zusätzlich zu einer darüber liegenden Schlüsselflächen-Anordnung
zum Angriff eines für das Brechen des Gestänges verwendeten Schlüssels. Es sind dann
entsprechende Ausgleichseinrichtungen vorhanden, so daß alle Stützflächen mit gleichem
Anteil belastet werden.
[0026] Bei den Ausführungen nach den Fig. 2 bis 10 ist jeweils ein Bohrgestänge-Teil oder
ein anderer langgestreckter Körper 10 bzw. 11 wiedergegeben. Ein topfförmiges Widerlager
ist ungeachtet der Ausbildung im einzelnen mit der Ziffer 25 bezeichnet. Dasselbe
ruht auf einem Rahmen, Untersatz 27 od. dgl. Der Körper 10 bzw. 11 ist wie bei der
Ausführung nach Fig. 1 mit Schultern 18, 19 und unterseitig von diesen gebildeten
Stützflächen 8, 9 versehen, an denen Halteflächen 21, 23 der (ungeachtet ihrer Ausbildung
im einzelnen) durchweg auch hier mit den Ziffern 20 und 22 bezeichneten Halterungen
zur Anlage kommen. Auch sonst sind in diesen Figuren gleiche oder einander entsprechende
Teile mit gleichen Bezugsziffern bezeichnet. In den Fig. 3, 5, 7 und 9 ist erkennbar,
daß die Halterung 22 jeweils ein aus zwei Teilen 22a, 22b bestehender Ring ist, wobei
die Teile um ein Zapfengelenk 22c auseinander und zum Herumlegen um den Körper 10
bzw. 11 gegeneinander schwenkbar sind und in der Arbeitsposition durch einen Verschluß
22d gesichert werden können. Entsprechendes gilt für die Halterung 20. Es sind aber
auch andere Ausbildungen solcher Halterungen möglich.
[0027] Bei der Ausführung nach Fig. 2 und 3 liegt die obere Halterung 20 im Betriebszustand
fest auf einer starren Schulter 51 des Widerlagers 25 auf. Die untere Halterung 22
ist dagegen hydraulisch abgestützt, und zwar über einen Ringkolben 52, der in einem
vom Widerlager 25 gebildeten oder darin vorgesehenen Zylinder vertikal verschiebbar
ist. Der Zylinderraum 53 ist über die Leitung 55 an ein Hydrauliksystem angeschlossen,
das einen Druckspeicher 56 und ein Manometer 57 enthält und dem von einer nicht gezeigten
Quelle aus über ein Absperrventil 54 Hydraulikflüssigkeit mit vorgebbarem Druck zugeführt
werden kann. Mittels dieses Systems kann die untere Halterung 22 mittels des Ringkolbens
52 so abgestützt werden, daß eine zumindest annähernd gleiche Lastverteilung für beide
Halterungen 20 und 22 erreicht wird.
[0028] In den Fig. 4 und 5 ist eine Ausführung gezeigt, bei der beide Halterungen 20 und
22 hydraulisch gegenüber dem Widerlager 25 abgestützt sind, und zwar über Ringkolben
52 und 58. Die zugehörigen Zylinderräume 53 und 59 sind über Leitungen 61 und 62 an
ein Hydrauliksystem angeschlossen, das von einer aus einem Tank 63 ansaugenden Pumpe
64 über ein Rückschlagventil 65 gespeist wird und ein Druckbegrenzungsventil 66 sowie
ein Manometer 57 enthält. Bei gleichen wirksamen Kolbenflächen übernehmen beide Halterungen
20 und 22 gleiche Anteile der Gewichtsbelastung. Die Größe der Stützkraft ist am Druckbegrenzungsventil
66 gemäß Manometeranzeige einstellbar.
[0029] In den Fig. 4 und 5 ist unabhängig von der sonstigen Ausbildung noch das besondere
Merkmal gezeigt, daß der Körper 11 unterhalb der Schultern 18 und 19 Bereiche 60 mit
zylindrischer Form, also mit Kreisquerschnitt, statt eines etwa quadratischen Querschnitts
wie bei den bisher erläuterten Ausführungen hat. Dementsprechend sind auch die Halgerungen
rund ausgebildet, wie aus Fig. 5 erkennbar ist. Dadurch ergeben sich sehr günstige
Flächenverhältnisse.
[0030] Bei der Ausführung nach den Fig. 6 und 7 ist wie bei derjenigen nach den Fig. 4 und
5 ein Gestängeteil oder sonstiger langgestreckter Körper 11 mit zylindrischen Bereichen
60 unterhalb der Schultern 18 und 19 gezeigt. Die obere Halterung 20 ist wie in Fig.
2 starr an einer Schulter 51 im Widerlager 25 auf genommen, während die untere Halterung
22 hydraulisch abgestützt ist, und zwar mit Kolben 37, die in im Widerlager 25 über
den Umfang der Halterung 22 verteilt angeordneten Zylindern 38 verschiebbar sind.
Die Zylinderräume 39 sind über Stichleitungen 41 und eine Ringleitung 43 an ein Hydrauliksystem
angeschlossen, das wie dasjenige nach Fig. 4 eine aus einem Tank 63 ansaugende Pumpe
64, ein Manometer 57 und ein Druckbegrenzungsventil 66 enthält, so daß das dazu Gesagte
hier entsprechend gilt.
[0031] Die Ausführung nach den Fig. 8 und 9 hat für beide Halterungen 20 und 22 eine hydraulische
Abstützung, und zwar mittels über den Umfang der letzteren verteilt angeordneter Kolben
37 und 67 in im Widerlager 25 vorgesehenen Zylindern 38 und 68, deren Zylinderräume
39, 69 über Stichleitungen 41 und 71 an Ringleitungen 43 und 73 angeschlossen sind,
die mit einem hydraulischen System ähnlich demjenigen nach Fig. 2 verbunden sind.
Dabei ist ein Speicher 56, ein Manometer 57 und ein Absperrventil 54 vorhanden, wobei
über das letztere Hydraulikflüssigkeit mit vorgebbarem Druck von einer nicht gezeigten
Quelle zuführbar ist.
[0032] Schließlich ist in Fig. 10 eine Ausführung gezeigt, bei der beide Halterungen 20
und 22 für einen Bohrgestängeteil 10 hydraulisch abgestützt sind, und zwar mittels
Ringkolben 52 und 58, ähnlich wie in Fig. 4. Jedoch ist hier jeder Zylinderraum 53
und 59 über eine Leitung 74 bzw. 75 an ein eigenes Hydrauliksystem 50 bzw. 70, jeweils
mit Tank 63, Pumpe 64, Rückschlagventil 65, Manometer 57 und Druckbegrenzungsventil
66 angeschlossen. Beide Systeme lassen sich so einstellen, wie es den Erfordernissen
am besten entspricht, insbesondere auf gleiche Belastung beider Halterungen mit dem
zu tragenden Gewicht.
[0033] In den Zeichnungen ist nur ein Teil der im Rahmen der Erfindung liegenden Ausführungsmöglichkeiten
dargestellt. Es sind dabei zahlreiche Varianten und Abwandlungen eingeschlossen. So
können z. B. bei der Ausführung nach Fig. 2 unterhalb der Schultern 18 und 19 auch
runde Querschnittsbereiche vorhanden sein, die Abstützung der Halterung 22 kann auch
mit einzelnen Kolben erfolgen, das Hydrauliksystem kann mittels eines Druckbegrenzungsventils
einstellbar sein, und es kann auch eine hydraulische Abstützung für die Halterung
20 vorhanden sein.
[0034] Bei der Ausführung nach Fig. 4 können anstelle der zylindrischen Bereiche 60 auch
solche mit Mehrkantquerschnitt vorgesehen sein, die Abstützung läßt sich in beiden
Ebenen auch mit Einzelkolben bewerkstelligen, und es kann ein Hydrauliksystem mit
Druckspeicher vorhanden sein.
[0035] Weiterhin können bei der Ausführung nach Fig. 6 auch statt der zylindrischen Bereiche
60 solche mit Mehrkantquerschnitt vorhanden sein, die Abstützung läßt sich statt mit
Einzelkolben durch einen Ringkolben bewerkstelligen, es kann ein Hydrauliksystem mit
Druckspeicher vorhanden sein und es läßt sich eine Druckmittelabstützung auch für
die zweite Ebene vorsehen.
[0036] Ebenso läßt sich zu der Ausführung nach Fig. 8 sagen, daß dort unterhalb der Schultern
18 und 19 auch zylindrische Bereiche vorgesehen sein können. Die hydraulische Abstützung
kann in einer oder beiden Ebenen mit einem Hydrauliksystem erfolgen, das ein Druckbegrenzungsventil
enthält. Statt Einzelkolben können für die hydraulische Abstützung auch Ringkolben
vorgesehen sein.
[0037] Entsprechende Abwandlungsmöglichkeiten bestehen auch für die Ausführung nach Fig.
10.
Abfangvorrichtung eines Bohrgestänges (10, 11) an einem Widerlager (24, 26; 25), insbesondere
einem Abfangring, Tisch, Maschinenrahmen od. dgl., wobei zwischen dem Widerlager (24,
26; 25) und dem Bohrgestängeteil (10, 11) an flächiger Anlage (8, 9) desselben zum
Angriff bringbare Haltemittel (20, 22) lösbar vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet,
daß im Bereich zumindest eines Endes des Bohrgestängeteiles (10, 11) wenigstens zwei
in axiale, Richtung Abstand voneinander aufweisende Stützflächen (8, 9) vorhanden
sind und diesen Stützflächen (8, 9) zum gleichzeitigen Angriff an diesen zugeordnete
Halteflächen (21, 23) an einzelnen Halterungen (20, 22) vorgesehen sind, von denen
jeder eine eigene Auflagerung zugeordnet ist, wobei für die Halterung (22) in wenigstens
einer Ebene eine Druckmittelabstützung (37, 38; 52, 53) vorhanden ist.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Auflagerung (51) für
die Halterung (20) in einer Ebene starr ausgebildet ist.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Auflagerung für jede
der Halterungen (20, 22) in den verschiedenen Ebenen eine Druckmittelabstützung (37,
38; 52, 53, 58, 59; 67, 68) enthält.
4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckmittelabstützungen
(37, 38; 52, 53, 58, 59; 67, 68) der Halterungen (20, 22) im Sinne eines Druckausgleichs
miteinander in Verbindung stehen.
5. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß für die Halterungen (20,
22) getrennte Druckmittelabstützungen (50, 70) vorgesehen sind.
6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß für wenigstens
eine Druckmittelabstützung (52,53; 37, 38; 67, 68) ein System mit aufladbarem Druckmittelspeicher
(56) vorgesehen ist.
7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß für wenigstens
eine Druckmittelabstützung (37, 38; 52, 53, 58, 59) ein von einer Druckmittelquelle
(64) zu speisendes System mit Druckbegrenzungsventil (66) vorgesehen ist.
8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens
eine Druckmittelabstützung mehrere Zylinder (38; 68) mit Stützkolben (37; 67) enthält.
9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens
eine Druckmittelabstützung einen ringförmigen Zylinder (53, 59) mit ringförmigem Stützkolben
(52,58) darin aufweist.
10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß an dem
Körper (10) außer wenigstens zwei Stützflächen (8, 9) eine an sich bekannte Schlüsselflächenanordnung
(14c) od. dgl. vorgesehen ist.
11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der
Körper (10) wenigstens unterhalb einer Stützfläche (8, 9) wenigstens annähernd einen
Mehrkantquerschnitt aufweist.
12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der
Körper (11) wenigstens unterhalb einer Stützfläche (8, 9) einen runden Querschnitt
(60) aufweist.
13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die
Haltemittel (20, 22) in an sich bekannter Weise zwei schwenkbar miteinander verbundene
Teile (22a, 22b) aufweisen.
1. Device for supporting a drilling rod (10, 11) on an abutment (24, 26; 25), in particular
a supporting ring, table, machine frame or the like, holding means (20, 22) being
detachably provided between the abutment (24, 26; 25) and the drilling rod part (10,
11) on a planar bearing (8, 9) thereof the holding means (20, 22) can be brought into
engagement, characterised in that, in the region of at least one end of the drilling
rod part (10, 11) at least two supporting surfaces (8, 9) are present spaced in the
axial direction, and that holding surfaces (21, 23) associated with these supporting
surfaces for simultaneous engagement therewith are provided on individual mountings
(20, 22), with each of which is associated its own bearing, a pressure medium support
(37, 38; 52, 53) being present for the mounting (22) in at least one plane.
2. Device according to claim 1, characterised in that the bearing (51) for the mounting
(20) is designed fixed in one plane.
3. Device according to claim 1, characterised in that the bearing for each of the
mountings (20, 22) in the various planes contains a pressure medium support (37, 38;
52, 53, 58, 59; 67, 68).
4. Device according to claim 3, characterised in that the pressure medium supports
(37, 38; 52, 53, 58, 59; 67, 68) of the mountings (20, 22) are in connection with
each other in the manner of a pressure equalisation.
5. Device according to claim 3, characterised in that separate pressure medium supports
(50, 70) are provided for the mountings (20, 22).
6. Device according to one of claims 1 to 5, characterised in that a system is provided
having a loadable pressure medium store (56) for at least one pressure medium support
(52, 53; 37, 38; 67, 68).
7. Device according to one of claims 1 to 5, characterised in that a system for at
least one pressure medium support (37, 38; 52, 53, 58, 59) is provided, the system
having a pressure limiting valve (66) to be fed by a pressure medium source (64).
8. Device according to one of claims 1 to 7, characterised in that at least one pressure
medium support comprises several cylinders (38; 68) with supporting pistons (37; 67).
9. Device according to one of claims 1 to 7, characterised in that at least one pressure
medium support has a ring-shaped cylinder (53, 59) with a ring-shaped supporting piston
(52, 58) therein.
10. Device according to one of claims 1 to 9, characterised in that a key face arrangement
(14c), known per se, or the like, as well as at least two supporting surfaces (8,
9), is provided on the body (10).
11. Device according to one of claims 1 to 10, characterised in that the body (10)
has, at least below a supporting surface (8, 9), at least approximately one polygonal
cross-section.
12. Device according to one of claims 1 to 10, characterised in that the body (11)
has a round cross-section at least below a supporting surface (8,9).
13. Device according to one of claims 1 to 12, characterised in that the holding means
(20, 22) have, in a way known per se, two parts (22a, 22b) in pivotal connection with
each other.
1. Dispositif de saisie d'un train de tiges de forage (10, 11) sur un support (24,
26 ; 25) tel que bâti de machine, table, anneau de saisie ou analogue, dans lequel
il est disposé de manière amovible, entre le support (24, 26 ; 25) et l'élément de
train de tiges de forage (10, 11), des moyens de maintien (20, 22) pouvant être amenés
en prise sur des appuis plans (8, 9) dudit élément (10, 11), caractérisé en ce que,
dans la zone d'au moins une extrémité de l'élément de train de tiges de forage (10,
11), il existe au moins deux surfaces d'appui (8, 9) présentant entre elles un certain
espacement en direction axiale et en ce qu'il est prévu, sur des fixations séparées
(20, 22), des surfaces de maintien (21,23) associées à ces surfaces d'appui (8, 9)
en vue d'une venue en prise simultanée sur celles-ci, un appui individuel étant associé
à chacune de ces fixations (20, 22), tandis qu'il existe pour la fixation (22) un
support à fluide sous pression (37, 38; 52, 53), dans au moins un plan.
2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'appui (51) prévu
pour la fixation (20) est agencé rigidement dans un plan.
3. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'appui prévu pour
chacune des fixations (20, 22) contient, dans les différents plans, un support à fluide
sous pression (37,38; 52, 53, 58, 59; 67, 68).
4. Dispositif suivant la revendication 3, caractérisé en ce que les supports à fluide
sous pression (37, 38; 52, 53, 58, 59; 67, 68) des fixations (20, 22) communiquent
l'un avec l'autre en vue d'un équilibre de pression.
5. Dispositif suivant la revendication 3, caractérisé en ce qu'il est prévu, pour
les fixations (20, 22), des appuis à fluide sous pression (50, 70) séparés.
6. Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il est
prévu, pour au moins un support à fluide sous pression (52, 53; 37, 38; 67, 68), un
système à accumulateur de fluide sous pression (56) rechargeable.
7. Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il est
prévu, pour au moins un support à fluide sous pression (37, 38, 52, 53, 58, 59), un
système à alimenter par une source de fluide sous pression (64) et comportant une
soupape de limitation de pression (66).
8. Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'au moins
un support à fluide sous pression possède plusieurs cylindres (38; 68) à pistons de
support (37; 67).
9. Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'au moins
un support à fluide sous pression comprend un cylindre annulaire (53, 59) dans lequel
est logé un piston annulaire de support (52, 58).
10. Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que, outre
au moins deux surfaces d'appui (8, 9), il est prévu sur le corps (10) un agencement
à surface de clavetage (14c) connu en soi ou analogue.
11. Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que, au
moins au-dessous d'une surface d'appui (8, 9), le corps (10) a une section au moins
approximativement polygonale.
12. Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que le corps
(11) a, au moins au-dessous d'une surface d'appui (8, 9), une section circulaire (60).
13. Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que les
moyens de maintien (20, 22) comprennent d'une manière connue en soi, deux parties
(22a, 22b) reliées entre elles de manière pivotante.