(19) |
![](https://data.epo.org/publication-server/img/EPO_BL_WORD.jpg) |
|
(11) |
EP 0 186 541 B1 |
(12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
(45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
31.08.1988 Bulletin 1988/35 |
(22) |
Date de dépôt: 20.11.1985 |
|
|
(54) |
Dispositif de repérage automatique des poteaux caténaires de voie ferrée pour contribuer
au repérage des défauts détectés sur la voie ferrée
Vorrichtung zum automatischen Kennzeichnen von Fahrdrahtmasten im Zusammenhang mit
der Feststellung von Fehlern in einem Schienenstrang
Device for automatically marking catenary masts in conjunction with the detection
of defects in rails
|
(84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE CH DE GB IT LI LU NL SE |
(30) |
Priorité: |
23.11.1984 FR 8417870
|
(43) |
Date de publication de la demande: |
|
02.07.1986 Bulletin 1986/27 |
(73) |
Titulaires: |
|
- SOCIETE NATIONALE DES
CHEMINS DE FER FRANCAIS
F-75436 Paris Cedex 09 (FR)
- MATIX INDUSTRIES (Société Anonyme)
F-75009 Paris (FR)
|
|
(72) |
Inventeurs: |
|
- Prasil, Bernard
F-75008 Paris (FR)
- Turbe, Jean-Pierre
F-77100 Nanteuil Les Meaux (FR)
|
(74) |
Mandataire: L'Helgoualch, Jean et al |
|
Cabinet Sueur et L'Helgoualch
78, rue Carnot 95240 Cormeilles-en-Parisis 95240 Cormeilles-en-Parisis (FR) |
(56) |
Documents cités: :
DE-A- 2 304 244 US-A- 4 005 601
|
US-A- 3 924 461
|
|
|
|
|
- REVUE GENERALE DES CHEMINS DE FER, vol. 99, no. 4, avril 1980, pages 212-222, Paris,
FR; "Objet et organisation du contrôle non destructif des rails en voie"
|
|
|
|
Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] L'invention concerne un procédé de contrôle de l'état d'une voie ferrée et a plus
particulièrement pour objet le repérage des défauts relevés par des équipements de
contrôle embarqués sur une voiture roulant sur la voie ferrée à contrôler pour permettre
aux équipes de maintenance de retrouver ultérieurement ces défauts; l'invention concerne
aussi un système de contrôle pour la mise en oeuvre de ce procédé.
[0002] Il est connu de contrôler une voie ferrée en faisant circuler sur celle-ci une voiture
spéciale comportant des appareils de contrôle de toutes sortes, notamment des systèmes
à ultrasons, des capteurs à courant de Foucault ou des systèmes radar (US-A-3 924481).
[0003] Tous ces moyens de contrôle sont mis en oeuvre pour détecter, au fur et à mesure
de la progression de la voiture, des types de défaut spécifiques : fissures internes
pour les détecteurs à ultrasons, fissures débouchant en surface de la table de roulement
pour les détecteurs à courant de Foucault, etc... Un système de traitement informatique
est également embarqué pour traiter les informations délivrées par tous les capteurs,
les corréler et caractériser ainsi la nature du défaut tout en distinguant parmi les
signaux reçus ceux qui correspondent à un point singulier (joint ou rail éclissé,
joint soudé) et non à un défaut.
[0004] D'autres informations relatives à l'état général de la voie ferrée peuvent être rassemblées
par des moyens adaptés et traitées par l'ordinateur, comme par exemple la stabilité
de la voie ou encore la qualité du shuntage des rails par les essieux qui conditionne
le fonctionnement automatique des signaux.
[0005] L'ordinateur est asocié à des moyens d'enregistrement et d'affichage de toutes ces
informations, comme par exemple une imprimante qui délivre une succession de messages
qui seront exploités ultérieurement par une équipe de maintenance. Un opérateur surveillant
la prise des données peut également, par l'intermédiaire d'un clavier, inscrire des
informations indiquant des points singuliers de la voie (tunnels, aiguillages) facilitant
le repérage des défauts par l'équipe de maintenance.
[0006] Par ailleurs, le repérage précis d'un défaut est assuré par un marquage de peinture
commandé automatiquement depuis la voiture par le système de contrôle. Cependant ces
traces de peinture sont assez difficiles à retrouver si les informations enregistrées
ne comportent pas un nombre suffisant de points singuliers précités.
[0007] Or l'automatisation de la détection des défauts et l'amélioration des performances
des appareillages correspondants permet d'envisager la réduction des temps de contrôle,
en augmentant la vitesse de la voiture portant ces équipements. Il devient alors très
difficile pour l'opérateur de noter clairement et avec précision la nature et l'emplacement
de tous les points singuliers qu'il repère. L'invention a pour but de permettre une
saisie automatique des points singuliers facilitant la localisation des marques de
peinture.
[0008] Plus précisément, l'invention concerne donc un procédé de contrôle de l'état d'une
voie ferrée du type consistant à déplacer les moyens de contrôle sur une voiture roulant
sur ladite voie et à enregistrer les signaux émis par lesdits moyens de contrôle au
fur et à mesure de la progression de ladite voiture, caractérisé en ce qu'il consiste,
en pointant un radar embarqué sûr ladite voiture vers des structures caractéristiques
situées le long et au voisinage de ladite voie, à enregistrer les signaux d'écho correspondant
à ces structures caractéristiques, simultanément auxdits signaux émis, pour contribuer
au repérage ultérieur des défauts détectés sur ladite voie ferrée.
[0009] Parmi les structures caractéristiques repérables par ce moyen, on peut citer les
ponts, les tunnels et surtout les poteaux caténaires qui présentent l'avantage de
procurer des échos bien caractéristiques constituant un balisage relativement précis
de la voie ferrée puisqu'ils sont disposés à intervalles réguliers sur la quasi totalité
des parcours électrifiés.
[0010] L'invention concerne également un système de contrôle d'une voie ferrée comportant
une voiture roulant sur ladite voie dans laquelle sont installés des moyens de contrôle
en continu de ladite voie et des moyens d'enregistrement des signaux délivrés par
lesdits moyens de contrôle caractérisé en ce que ladite voiture porte au moins un
équipement radar dont l'antenne est orientée dans une direction prédéterminée correspondant
à la position de structures caractéristiques situées au voisinage de la voie et ce
que lesdits moyens d'enregistrement sont connectés pour enregistrer les signaux d'écho
élaborés par le radar correlativement aux signaux délivrés par les moyens de contrôle.
[0011] L'invention apparaîtra plus clairement ainsi que d'autres avantages de celle-ci,
à la lumière de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple
et faite en référence au dessin non limitatif annexé dans lequel:
- La figure 1 représente schématiquement une voiture de contrôle se déplaçant sur
une voie ferrée en cours de contrôle, ladite voiture étant pourvue d'un équipement
radar conforme à l'invention;
- La figure 2 est un schéma-bloc de l'installation; et
- La figure 3 illustre le mode de fonctionnement de l'équipement radar.
[0012] En se reportant au dessin, le système de contrôle décrit est installé à bord d'une
voiture 11 se déplaçant sur une voie ferrée 12a à contrôler. Deux alignements de poteaux
caténaires 13a, 13b sont respectivement établis le long de deux voies ferrées parallèles
12a, 12b. Un certain nombre de capteurs 14, 15, 16, 17 ... sont installés dans la
voiture pour contrôler les rails ce sont principalement des capteurs à ultrasons ou
à
[0013] courant de Foucault, comme mentionné ci- dessus. Les signaux émis par ces capteurs
sont traités et gérés par un ordinateur 20 qui pilote une imprimante 21 dont le rôle
est d'enregistrer et visualiser les informations signalant les défauts et leur localisation
approximative par des points singuliers. Certains de ces points singuliers peuvent
être enregistrés directement par un opérateur inspectant la voie depuis la voiture
11. L'opérateur utilise alors un clavier 22 couplé au système ordinateur-imprimante.
L'ordinateur pilote en outre un dispositif de marquage 23 projetant une petite quantité
de peinture sur la voie ferrée chaque fois qu'un défaut est détecté par l'un des capteurs
14 - -17 et reconnu comme tel par l'ordinateur, selon des critères et une procédure
d'analyse connus, qui ne font pas partie de l'invention.
[0014] Selon l'invention, la voiture 11 porte à sa partie supérieure, au moins une et de
préférence deux antennes de radar 25a, 25b, ici sous forme de paraboloïdes.
[0015] Ces antennes sont orientées dans des directions prédéterminées (symétriquement de
part et d'autre de la voiture et vers l'avant) correspondant à la position possible
de structures caractéristiques situées au voisinage de la voie. Selon l'exemple, l'antenne
25a est pointée en direction de la partie haute des poteaux caténaires 13a et reçoit
les échos correspondants tandis que les signaux éventuellement émis par l'antenne
25b ne donnent lieu à aucun écho exploitable. En revanche, si la voiture circulait
sur la voie ferrée 12b, la situation serait inversée, l'antenne 25b fournissant les
signaux d'écho représentatifs de la présence des caténaires 13b.
[0016] Dans tous les cas c'est donc l'alignement des poteaux caténaires le plus proche de
la voiture 11 qui est détecté. Chaque antenne 25a, 25b est orientée pour que son faisceau
radar soit plus particulièrement dirigé vers les anti-balançants 26 des poteaux caténaires
de l'alignement correspondant. L'équipement radar connecté aux antennes est classique
et comporte des moyens de mesure de l'effet Doppler résultant du déplacement de la
voiture 11. En effet, l'orientation de l'antenne étant fixée et l'écartement b des
poteaux caténaires par rapport à la voie ferrée variant peu, la distance d séparant
les anti-balançants des poteaux caténaires de l'antenne lors de l'élaboration de l'écho
(voir figure 3) est une constante et la variation de fréquence fo correspondante est
connue si la vitesse de la voiture 11 est stabilisée à une valeur prédéterminée (de
l'ordre de 40 km/h dans la pratique).
[0017] Le système peut donc comporter par exemple un générateur HF 28 relié à un dispositif
d'émission-réception 29 dont la sortie de signal d'écho est reliée à des moyens comparateurs
de fréquences 30 également connectés au générateur 28. Tout écart de fréquence fo
prédéterminé est interprété comme la détection d'un poteau caténaire et provoque la
transmission d'un ordre de pilotage de l'imprimante 21. Le système est programmé pour
corriger automatiquement la localisation du caténaire de la distance a due à l'orientation
vers l'avant de l'antenne (voir figure 3). Une fois cette correction d'erreur systématique
effectuée, l'erreur residuelle de localisation ne dépend pratiquement que des variations
de l'éloignement des antibalançants de poteaux caténaires par rapport à la voie (distance
b); elle est de l'ordre de 1 à 2 mètres. Bien entendu, on pourrait prévoir d'autres
antennes 25 pointées vers d'autres structures caractéristiques comme les ponts et
les tunnels.
1. Procédé de contrôle de l'état d'une voie ferrée (12a) du type consistant à déplacer
des moyens de contrôle (14 - 17) embarqués sur une voiture (11) roulant sur ladite
voie (12a) et à enregistrer (21) les signaux émis par lesdits moyens de contrôle (14
- 17) au fur et à mesure de la progression de ladite voiture, caractérisé en ce qu'il
consiste, en pointant un radar (25a) embarqué sur ladite voiture vers des structures
caractéristiques (13) situées le longs et au voisinage de ladite voie, à enregistrer
(21) les signaux d'écho correspondant à ces structures caractéristiques, simultanément
auxdits signaux émis, pour contribuer au repérage ultérieur des défauts détectés sur
ladite voie ferrée.
2. Procédé de contrôle selon la revendication 1, caractérisé en ce que les structures
caractéristiques précitées sont les poteaux caténaires (13a) placés en bordure de
ladite voie ferrée (12a).
3. Procédé de contrôle selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'on pointe le
faisceau dudit radar vers les anti-balançants (26) desdits poteaux caténaires.
4. Procédé selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que, la vitesse
de ladite voiture (11) étant constante, on détecte lesdits poteaux caténaires par
exploitation de l'effet Doppler.
5. Système de contrôle d'une voie ferrée (12a) comportant une voiture (11) roulant
sur ladite voie dans la elle sont installés des moyens de contrôle en continu (14
- 17) de ladite voie et des moyens d'enregistrement (21) des signaux délivrés par
lesdits moyens de contrôle caractérisé en ce que ladite voiture porte au moins un
équipement radar (25a, 28 - 30) dont l'antenne (25a) est orientée dans une direction
prédéterminée correspondant à la position de structures caractéristiques (13a) située
au voisinage de la voie et en ce que lesdits moyens d'enregistrement sont connectés
pour enregistrer les signaux d'écho élaborés par le radar correlativement aux signaux
délivrés par les moyens de contrôle.
6. Système de contrôle selon la revendication 5 caractérisé en ce que l'antenne (25a)
dudit équipement radar est pointée en direction des poteaux caténaires (13a), de préférence
vers les anti-balançants (26) de ceux-ci.
7. Système de contrôle selon la revendication 6 caractérisé en ce que ledit équipement
radar (25, 28 - 30) est du type comportant des moyens de mesure de l'effet Doppler.
8. Système de contrôle selon l'une des revendications 6 ou 7 caractérisé en ce qu'il
comporte deux antennes (25a, 25b) orientés vers les deux côtés de la voie avec des
réglages sensiblement identiques correspondant à l'alignement des poteaux caténaires
le plus proche de la voie sur laquelle circule ladite voiture.
1. Verfahren zum Überwachen des Zustandes eines Schienenwegs (12a) durch Verstellen
von Überwachungsvorrichtungen (14 - 17), die auf einen Waggon (11) aufgeladen sind,
der auf dem Gleis (12a) rollt, und durch Aufzeichnen der von den Überwachungseinrichtungen
(14 17) entsprechend der Fortbewegung des Waggons abgegebenen Signale, dadurch gekennzeichnet,
daß man ein Radar (25a), das auf dem Waggon mitgeführt wird, gegen charakteristische
Strukturen (13) richtet, die Längs und in Nachbarschaft zu dem genannten Gleis gelegen
sind, und daß man die Echosignale aufzeichnet (21), die diesen charakteristischen
Strukturen entsprechen, gleichzeitig mit den ausgesendeten Signalen, um schließlich
zur Ortsbestimmung von Fehlern beizutragen, die auf dem genannten Schienenweg ermittelt
werden.
2. Überwachungsverfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die vorgenannten
charakteristischen Strukturen die Oberleitungsmasten (13a) sind, die neben dem genannten
Schienenweg (12a) angeordnet sind.
3. Überwachungsverfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß man den Strahl
des genannten Radar gegen die Fahrdrahtseitenhalter (26) der genannten Oberleitungsmasten
richtet.
4. Verfahren nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß man bei
konstanter Geschwindigkeit des genannten Waggons (11) die Oberleitungsmasten durch
Auswertung des Dopplereffekts ermittelt.
5. Überwachungssystem eines Schienenweges (12a), enthaltend einen Waggon (11), der
auf dem Gleis rollt und in dem Einrichtungen (14 17) zur fortlaufenden überwachung
des genannten Gleises und Aufzeichnungseinrichtungen (21) für die von den genannten
Überwachungseinrichtungen gelieferten Signale installiert sind, dadurch gekennzeichnet,
daß der Waggon wenigstens eine Radareinrichtung (25a, 28 - 30) trägt, deren Antenne
(25a) in einer vorbestimmten Richtung ausgerichtet ist, die der Position von charakteristischen
Strukturen (13a) entspricht, die in Nachbarschaft des Gleises gelegen sind, und daß
die genannten Aufzeichnungseinrichtungen so angeschlossen sind, daß sie die Echosignale,
die von dem Radar geliefert werden, in Korrelation mit den Signalen aufzeichnen, die
von den Überwachungseinrichtungen geliefert werden.
6. Überwachungssystem nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Antenne (25a)
des genannten Radar in die Richtung der Oberleitungsmasten (13a) und vorzugsweise
gegen die Fahrdrahtseitenhalter (26) derselben gerichtet ist.
7. Überwachungssystem nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die genannte Radareinrichtung
(25, 28 - 30) von der Art ist, die Meßeinrichtungen für den Dopplereffekt enthält.
8. Überwachungssystem nach einem der Ansprüche 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß
es zwei Antennen (25a, 25b) enthält, die gegen die zwei Seiten des Gleises mit im
wesentlichen gleichen Einstellungen gerichtet sind, die der dem Gleis, auf dem der
Waggon rollt, nächstliegenden Ausrichtung der Oberleitungsmasten entsprechen.
1. Process for monitoring the condition of rail- road tracks, (12a), of the type which
consists of moving monitoring equipment (14, 17) on board a railroad car (11) moving
on said tracks (12a) and recording (21) the signals emitted by said monitoring equipment
(14 - 17) gradually as said car moves forward, characterized in that it consists of
pointing a radar (25a) on board said car towards characterized structures (13) located
along and near said tracks, recording (21) the echo signals corresponding to these
caracteristic structures simultaneously with said emitted signals, to contribute to
the subsequent identification of defects detected on said railroad tracks.
2. Monitoring process according to claim 1, characterized in that the aforementioned
characteristic structures are overhead contact line posts (13a) placed beside said
rail-road tracks (12a).
3. Monitoring process according to claim 2, characterized in that said radar beam
is pointed towards the steady braces (26) of said overhead contact line posts.
4. Process according to one of claims 2 or 3, characterized in that, with the speed
of said car (11) being constant, said overhead contact line posts are detected by
using the Doppler effect.
5. System for monitoring rail-road tracks (12a) comprising a car (11) moving on said
tracks in which continuous monitoring equipment (14 17) for said tracks (12a) and
recording equipment (21) for the signals emitted by said monitoring equipment are
installed, characterized in that said car carries at least one radar device (25a,
28 - 30) whose antenna (25a) is oriented in a predetermined direction corresponding
to the position of characteristic structures (13a) located near the tracks and in
that said recording equipment is connected to record the echo signals made by the
radar in a correlative manner with the signals emitted by the monitoring equipment.
6. Monitoring system according to claim 5 characterized in that the antenna (25a)
of said radar equipment is pointed in the direction of the overhead contact line posts
(13a), preferably towards the steady braces (26) thereof.
7. Monitoring system according to claim 6 characterized in that said radar equipment
(25, 28-30) is the type which comprises equipment to measure the Doppler effect.
8. Monitoring system according to one of claims 6 or 7 characterized in that it comprises
2 antennae (25a, 25b) oriented towards both sides of the tracks and adjusted in an
essentially identical manner corresponding to the alignment of the overhead contact
line posts closest to the tracks on which said car is running.
![](https://data.epo.org/publication-server/image?imagePath=1988/35/DOC/EPNWB1/EP85402250NWB1/imgf0001)