(19)
(11) EP 0 260 436 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
05.10.1988 Bulletin 1988/40

(43) Date of publication A2:
23.03.1988 Bulletin 1988/12

(21) Application number: 87111616

(22) Date of filing: 11.08.1987
(84) Designated Contracting States:
AT CH DE FR GB LI SE

(30) Priority: 16.08.1986 DE 3627871

(71) Applicant: Linke-Hofmann-Busch Waggon-Fahrzeug- Maschinen GmbH
 ()

(72) Inventors:
  • Schimoch, Hans-Peter
     ()
  • Seidenstücker, Bernard, Dipl.-Ing.
     ()
  • Umbach, Gerhard, Dipl.-Ing.
     ()

   


(54) Closing device for loading or unloading openings of transport tanks, especially for tank or hopper vehicles


(57) Eine Verschlußeinrichtung für Lade- oder Entladeöffnungen in Transortkesseln, insbesodere für schienengebundene Schütt­gut- und Kesselwagen, für schwenkbare Deckel (1), die über ein Gestänge (2) fernbedienbar betätigt werden, weist einen Steuer­hebel (11) als Bestandteil des Gestänges (2) auf, der einer­seits die Schwenkbewegung des Deckels (1) erzeugt und anderer­seits die Betätigung eines Verriegelungshakens (19) steuert. Die Ansteuerung des Steuerhebels (11) erfolgt vorteilhaft über ein vom Stellmittel (3) beaufschlagtes Hebeldreieck (8), das den Stellweg des Stellmittels (3) übersetzt. Der Steuerhebel (11) nimmt nach der Verriegelung des Verriegelungshaken (19) eine Übertotpunktlage ein.







Search report