| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 215 700 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
14.12.1988 Bulletin 1988/50 |
| (22) |
Date de dépôt: 21.08.1986 |
|
|
| (54) |
Projecteur d'éclairage et porte lampe pour projecteur
Scheinwerfer mit Lampenträger
Headlamp and bulb holder
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT DE GB IT NL SE |
| (30) |
Priorité: |
12.09.1985 FR 8513534
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
25.03.1987 Bulletin 1987/13 |
| (73) |
Titulaire: FIVES-CAIL BABCOCK, Société anonyme |
|
75383 Paris Cédex 08 (FR) |
|
| (72) |
Inventeurs: |
|
- Petracchi, Patrice
F-94100 Saint Maur (FR)
- Rit Jean
F-75017 Paris (FR)
|
| (74) |
Mandataire: Fontanié, Etienne |
|
FIVES-CAIL BABCOCK
38, rue de la République 93107 Montreuil Cédex 93107 Montreuil Cédex (FR) |
| (56) |
Documents cités: :
DE-C- 816 202 FR-A- 2 050 587 US-A- 2 750 491
|
FR-A- 1 475 752 FR-A- 2 359 369
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention concerne les projecteurs d'éclairage dans lesquels la lampe,
qui est munie d'une collerette, est montée sur un porte-lampe comportant un logement
pour le culot de la lampe, et des moyens élastiques prenant appui sur le réflecteur
et agissant sur le porte-lampe sont prévus pour maintenir la lampe en place en appliquant
la collerette sur une surface arrière d'appui du réflecteur ménagée à cet effet autour
d'une ouverture centrale du réflecteur.
[0002] Le porte-lampe doit être fixé sur le réflecteur de façon à permettre un démontage
et un remontage faciles et rapides de la lampe. Jusqu'ici aucune solution simple n'a
été proposée pour assurer cette fixation. Une solution connue (FR-2 077 665) consiste
à loger le porte-lampe dans une cheminée solidaire du réflecteur et à le maintenir
en place au moyen d'un ressort hélicoïdal comprimé entre le porte-lampe et une pièce
agencée télescopiquement sur le porte-lampe et fixée de manière amovible dans la cheminée.
Cette solution est relativement compliquée, et conduit à un encombrement important
à l'arrière du réflecteur.
[0003] Il est également connu (FR-A-2 359 369) de maintenir une lampe à culot en place contre
surface d'appui annulaire du réflecteur en prévoyant un ressort tendu entre le réflecteur
et le culot même de la lampe.
[0004] Le but de la présente invention est de fournir un porte-lampe et des moyens de fixation
du porte-lampe sur le réflecteur très simples et permettant un remplacement rapide
(et facile du la lampe.
[0005] Le projecteur objet de la présente invention est caractérisé en ce que le porte-lampe
est constitué par une pièce en une matière électriquement isolante qui est munie d'éléments
métalliques rapportés assurant un contact électrique avec la ou les broches de la
lampe et éventuellement avec le culot ou la collerette de la lampe et dont l'extrémité
avant comporte une surface annulaire s'appuyant sur la collerette de la lampe, et
en ce que lesdits moyens élastiques sont constitués par une ou plusieurs attaches
élastiques tendues entre le réflecteur et le porte-lampe.
[0006] Au moins un des éléments assurant un contact électrique avec l'une des broches de
la lampe sera constitué par une lame élastique, ladite broche étant serrée entre une
extrémité de la lame et une surface d'appui du porte-lampe pour assurer une liaison
mécanique entre la lampe et le porte-lampe.
[0007] Une rondelle métallique pourra etre fixée, par exemple par collage, sur l'extrémité
avant du porte-lampe et reliée à un conducteur électrique pour assurer une connexion
électrique entre le conducteur et la collerette de la lampe serrée entre la rondelle
et la surface du réflecteur sur laquelle elle s'appuie.
[0008] La fixation du porte-lampe sur le réflecteur pourra être assurée par un étrier élastique
articulé sur le réflecteur et chevauchant le porte-lampe. Une rampe sera alors formée
sur l'extrémité arrière du porte-lampe pour faciliter la mise en place de l'étrier,
cette rampe aboutissant à une encoche en V dans laquelle la partie transversale de
l'étrier viendra se loger. Cette fixation pourrait aussi être, réalisée au moyen de
ressorts hélicoïdaux ou à lame dont une extrémité serait fixée ou articulée sur le
réflecteur et dont l'autre extrémité serait munie d'une griffe venant s'accrocher
à l'arrière du porte-lampe.
[0009] La description qui suit se réfère au dessin qui l'accompagne et montre, à titre d'exemple
non- limitatif, un mode de réalisation de l'invention et sur lequel:
[0010] La figure 1 est une vue en coupe, par un plan diamétral, de la partie centrale d'un
réflecteur de projecteur et du porte-lampe fixé sur celui-ci; et
[0011] La figure 2 est une vue en coupe de l'ensemble de la figure 1, la coupe étant effectuée
dans un plan perpendiculaire à celui de la figure 1.
[0012] Sur le dessin, le numéro de référence 10 désigne un réflecteur qui comporte dans
sa partie centrale un appendice cylindrique 12 fermé par un disque 14 percé d'une
ouverture 16 pour le passage d'une lampe 18. Celle-ci comporte une collerette 20 appliquée
sur le disque 14 et munie d'un ou plusieurs tétons 22 reçus dans des trous percés
dans le disque pour assurer le positionnement correct de la lampe sur le réflecteur.
[0013] Le culot 24 et l'unique broche 26 de la lampe sont placés dans un logement prévu
à cet effet dans un porte-lampe 28. Celui-ci est constitué par une pièce cylindrique
en une matière électriquement isolant qui pourra être fabriqué, par exemple, par moulage
d'une matière plastique.
[0014] Une rondelle métallique 30 est fixée, par exemple par collage, sur l'extrémité avant,
adjacente au réflecteur, du porte-lampe. Cette rondelle est en contact avec la collerette
20 de la lame et assure une connexion électrique entre celle-ci et un fil conducteur
32 soudé sur la rondelle.
[0015] Une lampe métallique 34 est fixée, par exemple au moyen d'un rivet, sur le porte-lampe.
Une extrémité de cette lame est appliquée élastiquement contre la broche 26 de la
lampe et sur son autre extrémité est soudé un fil conducteur 36. La broche 26 est
serrée entre la lame 34 et une surface d'appui du porte-lampe. La lame 34 joue donc
un double rôle: elle maintient la lampe sur le porte-lampe et elle assure une liasion
électrique entre la broche 26 et le fil 36.
[0016] L'ensemble lampe/porte-lampe est maintenu sur le réflecteur au moyen d'un étrier
élastique 38 dont les extrémités sont logées dans deux trous percés dans l'appendice
12 du réflecteur, de façon à constituer une articulation dont l'axe 40 est perpendiculaire
à l'axe 42 du réflecteur, et dont la partie transversale est reçue dans des encoches
en V 44 découpées sur l'extrémité arrière du porte-lampe, la pointe du V se trouvant
dans le plan défini par les axes 40 et 42. Pour faciliter la mise en place de l'étrier
et son dégagement, l'extrémité arrière du porte-lampe est profilée, en forme de rampe
46. L'étrier 38 est dimensionné pour exercer sur le porte-lampe un effort axial relativement
important lorsqu'il se trouve dans la position décrite ci-dessus et illustrée sur
la figure 2. La collerette 20 de la lampe est alors fortement serrée entre la rondelle
30 et le disque 14 du réflecteur, et celui-ci, la lampe et le porte-lampe constituent
un ensemble relativement rigide.
[0017] Pour démonter la lampe, il suffit de dégager l'étrier des encoches 44 en exerçant
des efforts dans le sens des flèches F sur les parties latérales de l'étrier et en
le faisant pivoter autour de son axe d'articulation. On peut alors enlever l'ensemble
lampe/porte-lampe pour l'amener dans une position permettant un remplacement facile
de la lampe. Pour faciliter cette opération il importe que la rampe 46 soit du côté
opposé au câble d'amenée du courant 32, 36 de sorte que l'étrier 38 ne se rabatte
pas sur le câble lorsqu'on le dégage du porte-lampe. La rondelle 30 doit donc être
correctement orientée au montage par rapport au porte-lampe. A cette fin on a prévu
sur le porte-lampe un téton s'engageant dans un trou de la rondelle (sur le côté droit
de la figure 1).
[0018] De nombreuses modifications peuvent être apportées au mode de réalisation décrit
ci-dessus par la substitution de moyens techniques équivalents. En particulier l'étrier
pourrait être remplacé par d'autres moyens de fixation élastiques. Il est bien entendu
que ces modifications entrent dans le cadre de l'invention.
1. Projecteur d'éclairage comportant un réflecteur percé d'une ouverture centrale
pour le passage d'une lampe, un porte-lampe comportant un logement pour le culot et
la ou les broches de la lampe, et des moyens élastiques prenant appui sur le réflecteur
et agissant sur le porte-lamoe pour appliquer une collerette de la lampe sur une surface
arrière d'appui du réflecteur ménagée autour de l'ouverture centrale, caractérisé
en ce que le porte-lampe (28) est constitué par une pièce en une matière électriquement
isolante oui est munie d'éléments métalliques rapportés (30, 34) assurant un contact
électrique avec la ou les broches (26) et éventuellement avec le culot (24) ou la
collerette (20) de la lampe et dont l'extrémité avant comporte une surface annulaire
s'appuyant sur la collerette (20) de la lampe, et en ce que lesdits moyens élastiques
sont constitués par une ou plusieurs attaches élastiques (38) tendues entre le réflecteur
(10, 12) et le porte-lampe (28).
2. Projecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moins un des éléments
assurant un contact électrique avec une broche (26) de la lampe est constitué par
une lame élastique (34) et en ce que ladite broche est serrée entre une extrémité
de la lame et une surface d'appui du porte-lampe (28).
3. Projecteur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'élément assurant
un contact électrique avec la collerette (20) de la lampe est constitué par une rondelle
métallique (30) fixée sur l'extrémité avant du porte-lampe (28), ladite collerette
étant, serrée entre ladite rondelle et la surface (14) du réflecteur sur laquelle
elle s'appuie.
4. Projecteur selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que lesdits moyens
élastiques sont constitués par un étrier élastique (38) articulé sur le réflecteur
(10, 12) et chevauchant le porte-lampe.
5. Projecteur selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'extrémité arrière
du porte-lampe (20) est profilée pour former une rampe (46) qui aboutit à une encoche
dans laquelle la partie transversale de l'étrier est retenue lorsque le porte-lampe
est en place sur le réflecteur.
6. Porte-lampe destiné à être utilisé pour le montage, sur le réflecteur d'un projecteur,
d'une lampe munie d'une collerette et constitué par une pièce en matière plastique
isolante dans laquelle est ménagé un logement pour le culot et les broches de la lampe,
caractérisé en ce qu'il comporte à une de ses extrémités une rondelle métallique (30)
destinée à être appliquée sur la collerette (20) de la lampe et à son autre extrémité
des moyens d'accrochage (44) d'une ou plusieurs attaches élastiques (38) portées par
le réflecteur (10, 12).
7. Porte-lampe selon la revendication 6, destiné à être fixé sur le réflecteur d'un
projecteur au moyen d'un étrier élastique (38) articulé sur le réflecteur (10,12),
caractérisé en ce que lesdits moyens d'accrochage sont constitués par des encoches
(44) formés à cette autre extrémité du porte-lampe (28) et en ce qu'une rampe (46)
aboutissant à ces encoches est prévue à cette autre extrémité pour faciliter la mise
en place de l'étrier.
1. Scheinwerfer, bestehend aus einem mit einer zentralen Öffnung zum Durchführen einer
Lampe versehenen Reflektor, einem Lampenträger mit einem Sitz für den Sockel und den
oder die Stifte der Lampe und elastischen Mitteln, die sich auf dem Reflektor abstützen
und auf den Lampenträger einwirken, um einen Ring der Lampe an die hintere Stützfläche
des Reflektors die um die zentrale Öffnung herum vorgesehen ist, anzudrücken, dadurch
gekennzeichnet, dass der Lampenträger (28) aus einem Teil besteht, das aus einem elektrisch
isolierenden Werkstoff hergestellt und mit angesetzten Metallelementen (30, 34) versehen
ist, die einen elektrischen Kontakt mit dem oder den Stiften (26) und eventuell mit
dem Sockel (24) oder dem Ring (20) der Lampe herstellen und deren Vorderende eine
ringförmige Fläche hat, die sich an den Ring (20) der Lampe anlegt, und dass besagte
elastische Mittel aus einem oder mehreren elastischen Klammern (38) bestehen, die
zwischen dem Reflektor (10,12) und dem Lampenträger (28) gespannt werden.
2. Scheinwerfer gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eines der
Elemente, die einen elektrischen Kontakt mit einem Stift (26) der Lampe sichern, aus
einem Federblatt (34) besteht, und dass besagter Stift zwischen einem Ende des Federblatts
und einer Stützfläche des Lampenträgers (28) eingespannt wird.
3. Scheinwerfer gemäss Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das einen elektrischen
Kontakt mit dem Ring (20) der Lampe herstellende Element aus einer am Vorderende des
Lampenträgers (28) befestigten Metallscheibe (30) besteht, wobei besagter Ring zwischen
besagter Scheibe und der Fläche (14) des Reflektors, auf dem er sich abstützt, eingespannt
wird.
4. Scheinwerfer gemäss Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass besagte
elastische Mittel von einem elastischen Bügel (38) gebildet werden, welcher gelenkig
auf dem Reflektor (10, 12) befestigt ist und über den Lampenträger hinweggeht.
5. Scheinwerfer gemäss Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Hinterende des
Lampenträgers (28) profiliert ist, um eine geneigte Ebene (46) zu bilden, die in einer
Kerbe endet, in der das Querteil des Bügels gehalten wird, wenn sich der Lampenträger
in Position auf dem Reflektor befindet.
6. Lampenträger, vorgesehen zum Anbringen einer mit einem Ring versehenen Lampe auf
dem Reflektor eines Scheinwerfers, bestehend aus einem Teil aus isolierendem Kunststoff,
in dem ein Sitz für den Sockel und die Stifte der Lampe vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet,
dass er an einem seiner Enden mit einer Metallscheibe (30), die an den Ring (20) der
Lampe angedrückt wird, versehen ist und an seinem anderen Ende mit Haltemitteln (44)
für eine oder mehrere elastische Klammern (38), die vom Reflektor (10, 12) getragen
werden.
7. Lampenträger gemäss Anspruch 6, vorgesehen zum Anbringen auf dem Reflektor eines
Scheinwerfers mit Hilfe eines elastischen Bügels (38), welcher gelenkig am Reflektor
(10, 12) befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, dass besagte Haltemittel von an diesem
anderen Ende des Lampenträgers (28) ausgebildeten Kerben (44) gebildet werden, und
dass an diesem anderen Ende eine in diesen Kerben endende geneigte Ebene (46) vorgesehen
ist, um den Bügel leichter in Position bringen zu können.
1. Headlamp including a reflector provided with a central opening for passage of a
bulb, a bulb holder provided with a seat for the cap and the pin or pins of the bulb,
and elastic means bearing on the reflector and acting upon the bulb holder to apply
a flange of the bulb against a reflector's rear bearing surface provided around the
central opening, characterized in that the bulb holder (28) is composed of a part
made of an electrically insulating material which is fitted with added metallic elements
(30, 34), ensuring an electric contact with the pin or pins (26) and possibly with
the cap (24) or the flange (20) of the bulb, and the front end of which is provided
with an annular surface bearing upon the flange (20) of the bulb, and in that said
elastic means are composed of one or several elastic fasteners (38) stretched between
the reflector (10, 12) and the bulb holder (28).
2. Headlamp according to claim 1, characterized in that at least one of the elements
ensuring an electric contact with a pin (26) of the bulb is composed of a spring plate
(34) and in that said pin is clamped between one end of the spring plate and a bearing
surface of the bulb holder (28).
3. Headlamp according to claim 1 or 2, characterized in that the element ensuring
an electric contact with the flange (20) of the bulb consists of a metal washer (30)
fixed to the front end of the bulb holder (28), said flange being clamped between
said washer and the surface (14) of the reflector on which it rests.
4. Headlamp according to claim 1, 2 or 3, characterized in that said elastic means
consist of an elastic yoke (38) hinged on the reflector (10, 12) and straddling the
bulb holder.
5. Headlamp according to claim 4, characterized in that the rear end of the bulb holder
(28) is shaped to form an incline (46) ending in a notch in which the transversal
section of the yoke is retained when the bulb holder is in position on the reflector.
6. Bulb holder intended to be used for mounting a bulb fitted with a flange on the
reflector of a headlamp and consisting of a part made of insulating plastics in which
is arranged a seat for the cap and the pins of the bulb, characterized in that, at
one of its ends, it is fitted with a metal washer (30) intended to be applied against
the flange (20) of the bulb and,
at the other end, with retaining means (44) for one or several elastic fasteners (38)
carried by the reflector (10, 12).
7. Bulb holder according to claim 6 intended to be fixed to the reflector of a headlamp
by means of an elastic yoke (38) hinged on the reflector (10, 12), characterized in
that said retaining means are composed of notches (44), arranged at this other end
of the bulb holder (28), and in that an incline (46) ending in these notches is provided
at this other end to facilitate putting into position of the yoke.
