Machine industrielle à chauffage à induction magnétique, notamment pour le séchage et le repassage du linge

Description

[0001] La présente invention a pour objet une machine industrielle à chauffage à induction magnétique pour le séchage et le repassage du linge, comprenant un cylindre métallique chauffant, des moyens d'entraînement en rotation du cylindre chauffant, des moyens de chauffage incorporés dans le cylindre chauffant, des moyens d'introduction du linge sur le cylindre chauffant, des moyens d'application du linge sur au moins une partie du pourtour du cylindre chauffant, des moyens de mise en mouvement des moyens d'application du linge et des moyens de décollement du linge par rapport au cylindre chauffant.

[0002] On connaît déjà de telles machines de séchage et de repassage du linge utilisées dans le domaine de la blanchisserie, dans lesquelles les draps chargés d'eau, après lavage, sont engagés sur un cylindre en acier tournant et chauffant et sortent de la machine secs et repassés.

[0003] On a déjà envisagé d'appliquer à de telles machines plusieurs modes de chauffage du cylindre tournant.

[0004] Selon un premier mode de chauffage, on utilise un cylindre à double enveloppe définissant un espace dans lequel circule de la vapeur sous une pression de quelques bars. Ce mode de chauffage implique l'utilisation de robinets, manomètres, filtres et purgeurs et nécessite, naturellement, de disposer d'une source de vapeur.

[0005] Selon un second mode de chauffage, on utilise un cylindre à l'intérieur duquel est placé un brûleur à gaz, à allumage automatique et extraction forcée des gaz brûlés, associé à des moyens de contrôle et de régulation, tels qu'un contrôleur de flamme électronique et des électro-vannes de sécurité et à des organes divers, tels que, notamment, robinets, détendeurs, filtres anti-poussières sur le mélangeur d'air, jeu d'injecteurs interchangeables pour s'adapter à la qualité du gaz. Un tel mode de chauffage s'avère complexe et nécessite des mesures de sécurité importantes.

[0006] Selon un troisième mode de chauffage, du type électrique, des résistances en forme d'épingles de chauffage blindées en acier inoxydable à double isolation sur supports flottants en stéatite sont incorporées au cylindre pour réaliser un chauffage par effet Joule. Les épingles de chauffage peuvent être au nombre de douze, alimentées séparément à partir d'un réseau polyphasé en deux groupes de six, afin d'assurer la régulation par des contacteurs à commande indirecte par relais. Avec un tel mode de chauffage, l'air se trouvant entre les épingles qui constituent les résistances chauffantes et le cylindre chauffant est très mauvais conducteur de la chaleur, de sorte que l'inertie thermique est très importante à l'enclenchement et au déclenchement du chauffage. Ceci implique, en pratique, d'utiliser une régulation de température à double seuil.

[0007] Selon un quatrième mode de chauffage, une double enveloppe étanche, contenant un fluide thermique, est incorporée dans le cylindre chauffant. Ce mode de chauffage à échange de chaleur indirect assure, par circulation interne du fluide une bonne répartition de la température sans surchauffe locale sur la surface extérieure du cylindre. Toutefois, ce mode de chauffage est relativement délicat à mettre en oeuvre, du fait des conditions d'étanchéité requises. Le fluide de chauffage est constitué par une huile qui peut être chauffée à partir d'un système au gaz, tel que celui mentionné plus haut, disposé au centre du cylindre ou à l'aide de thermoplongeurs placés dans le bain de fluide et répartis en trois groupes connectés en étoile ou en triangle aux trois phases d'un réseau d'alimentation triphasé, le courant dans les thermoplongeurs étant amené par l'intermédiaire d'un collecteur tournant. On notera que la présence de résistances électriques, alimentées directement sous une tension de 220 V ou 380 V dans une atmosphère fortement chargée en vapeur d'eau, tend à rendre critique les problèmes de sécurité vis-à-vis des utilisateurs.

[0008] Par ailleurs, avec un tel mode de chauffage, dit à fluide électrique, des problèmes d'amorçage électrique subsistent occasionnellement. De tels amorçages sont néfastes à divers titres et, notamment, au niveau sécurité, puisque l'amorçage peut se produire dans le fluide caloporteur lui-même, placé dans une enceinte fermée étanche, ainsi qu'au niveau économique, puisque le remplacement d'un thermoplongeur nécessite la vidange du fluide caloporteur et la réfection de l'étanchéité. En outre, pour des machines industrielles implantées dans des locaux exigus situés en sous-sol, le démontage d'un thermoplongeur qui nécessite un dégagement important, de l'ordre de 2,50 m pour les grosses machines, impose, en général, de sortir toute la machine du local et d'effectuer sa réparation à l'extérieur. Le coût de remplacement d'un thermoplongeur et les frais liés à l'immobilisation hors fonctionnement de la machine sont donc très importants.

[0009] Les différents modes de chauffage connus sont donc, soit délicats à mettre en oeuvre, soit peu économes en énergie, soit dotés d'une inertie thermique importante, soit susceptibles de présenter des insuffisances sur le plan de la sécurité d'utilisation ou de la fiabilité.

[0010] La présente invention vise, précisément, à remédier aux inconvénients précités et à réaliser une machine de séchage et repassage du linge qui comprenne des moyens de chauffage de type électrique faciles à mettre en oeuvre, propres à assurer un chauffage régulier avec un minimum d'inertie thermique et donc, à la fois économes en énergie et d'une sécurité accrue vis-à-vis des utilisateurs.

[0011] L'invention a encore pour but de réaliser une machine dont la fiabilité et la durée de vie sont améliorées.

[0012] Ces buts sont atteints grâce à une machine du type mentionné en tête de la description, dans laquelle, conformément à l'invention, les moyens de chauffage incorporés au cylindre chauffant sont du type à induction et comprennent une série de barres conductrices non jointives, parallèles aux génératrices du cylindre chauffant et régulièrement réparties à l'intérieur du cylindre chauffant et définissant une zone cylindrique de diamètre inférieur au diamètre du cylindre chauffant, chaque barre conductrice étant disposée dans un enrobage en matériau isolant électriquement en bon conducteur de la chaleur, l'enrobage étant lui-même entouré d'une enveloppe métallique magnétique en contact thermique avec la face interne de la paroi métallique externe du cylindre chauffant et les différents barres conductrices étant connectées entre elles et à une source d'alimentation en courant alternatif.

[0013] De façon plus particulière, les différentes barres conductrices sont réparties en plusieurs groupes de barres adjacentes, chaque groupe de barres étant connecté à une phase différente d'une source d'alimentation en courant polyphasé.

[0014] Selon une caractéristique avantageuse, les barres conductrices sont réalisées en cuivre massif et présentent une forte section et les différents groupes de barres conductrices sont connéctés par un collecteur tournant à un enroulement secondaire d'un transformateur de tension dont l'enroulement primaire est connecté à une source d'alimentation en courant alternatif par l'intermédiaire d'un condensateur de compensation d'énergie réactive.

[0015] Dans ce cas, la tension aux bornes d'un enroulement secondaire peut être comprise entre environ 30 et 50 Veff.

[0016] Selon une caractéristique particulière, l'enveloppe métallique, en contact thermique avec la face interne de la paroi du cylindre chauffant, comprend un profilé en «U» dont les extrémités libres des branches sont tournées vers ladite face interne de la paroi du cylindre chauffant.

[0017] Selon un premier mode de réalisation, les sous-ensembles, constitués par une barre conductrice, un enrobage et une enveloppe métallique externe, sont rapportés et fixés directement sur la face interne de la paroi métallique externe du cylindre chauffant.

[0018] Selon un second mode de réalisation, les barres conductrices entourées d'un enrobage sont disposées dans les encoches longitudinales réalisées à la périphérie d'un cylindre métallique dont le diamètre extérieur est à peine inférieur à celui du cylindre chauffant, qui est placé, de façon coaxiale, à l'intérieur du cylindre chauffant et qui présente, entre ses encoches longitudinales, des parties saillantes dont les faces externes sont soudées à la face interne de la paroi du cylindre chauffant.

[0019] D'une manière générale, le dispositif selon l'invention combine, de façon originale, les modes de chauffage par conduction et par induction pour permettre le séchage et le repassage industriels du linge. L'inducteur utilisé, qui fonctionne à la fréquence industrielle du réseau, dissipe, à la fois, de la chaleur par effet Joule comme une résistance et engendre un champ magnétique créant des courants induits dans la partie à chauffer. Les enveloppes métalliques en acier doux qui constituent des «culasses» magnétiques canalisent le champ magnétique, provoquent les phénomènes d'induction et jouent, également, le rôle de radiateur vis-à-vis de l'effet Joule.

[0020] Le dispositif selon l'invention fonctionne sous basse tension. Le rendement au niveau du dispositif inducteur lui-même est égal à l'unité du fait de la récupération des pertes grâce à la conduction thermique. La fiabilité est très grande, notamment du fait que les conducteurs sont des barres de cuivre massives, de forte section. Le rendement énergétique est accru, par rapport aux dispositifs classiques, de même que les conditions de sécurité lors de l'utilisation. Enfin, le prix de revient d'une installation conforme à l'invention n'est pas supérieur à celui d'une installation traditionnelle.

[0021] D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description suivante de modes particuliers de réalisation, faite en référence aus dessins annexés sur lesquels:

- la fig. 1 est une vue schématique en perspective d'une machine sécheuse-repasseuse à laquelle l'invention est applicable,

- la fig. 2 est une vue schématique en coupe transversale de la machine de la fig. 1,

-la fig. 3 est une vue schématique, en coupe transversale, montrant l'implantation d'un premier mode de réalisation de dispositif de chauffage à induction selon l'invention dans une machine des fig. 1 et 2,

- la fig. 4 représente, schématiquement, en coupe transversale, un module élémentaire d'un second mode de réalisation de dispositif de chauffage à induction applicable à la machine des fig. 1 et 2 et,

- la fig. 5 est une vue schématique d'un exemple de connexion électrique du dispositif de chauffage à induction selon l'invention.

[0022] On voit, sur les fig. 1 et 2, une machine sécheuse-repasseuse 100, comprenant un bâti avec un socle 101 et des panneaux latéraux 102 et 103. Un capot supérieur de sécurité 104, un panneau arrière 105 et un capot frontal inférieur 106 assurent une protection de l'utilisateur en l'isolant des organes essentiels de la machine constitués par un cylindre chauffant 150 et des moyens 121 à 125 d'application du linge sur le cylindre chauffant 1 50.

[0023] Le linge humide à sécher et repasser, non représenté sur le dessin, est d'abord placé dans un bac supérieur d'introduction 1 1 pour être, ensuite, introduit sur des bretelles d'engagement 113 montées sur une table d'engagement 112 disposée entre le bac supérieur d'introduction 111 et le cylindre chauffant 150. Les bretelles d'engagement 113 sont entraînées par un cylindre entraîneur 114 iogé dans la table d'engagement 112 pour amener le linge en contact avec la face externe 151 du cylindre chauffant 150, à la partie supérieure de celui-ci. Un cylindre presseur 115, coopérant avec le cylindre chauffant 150, contribue à essorer le linge amené au contact du cylindre chauffant 1 50.

[0024] Le cylindre chauffant 150 peut présenter un diamètre de l'ordre de 500 mm et être réalisé en acier avec une paroi d'épaisseur 8 mm environ. La longueur du cylindre chauffant 150 peut être comprise entre 1,50 m et 2,50 m selon les utilisations envisagées. La température nominale du cylindre chauffant est de l'ordre de 160 à 170 °C.

[0025] Le linge, introduit sur les bretelles 113 de la table d'engagement 112 et inséré sous le cylindre presseur 115, est ensuite entraîné par le cylindre chauffant 150, lui-même entraîné en rotation par des galets entraîneurs 126, 127. Le linge est ensuite maintenu plaqué sur le cylindre 150 par des sangles sécheuses 121, par exemple en feutre, qui absorbent l'eau contenue dans le linge par évaporation. Les sangles sécheuses 121 d'application du linge sur le cylindre s'étendent sur environ les trois-quarts du périmètre du cylindre et sont entraînées par un cylindre entraîneur 125. Les sangles sécheuses 121 présentent un trajet de retour situé dans les parties inférieure et arrière de la machine et coopèrent avec un cylindre supérieur 122 situé au voisinage du cylindre presseur 115, avec un cylindre arrière 123, avec un cylindre tendeur inférieur 124 et avec le cylindre entraîneur 125 situé à l'avant de la machine au-dessus d'un bac 132 de réception de linge sec et repassé. Des lames 131 sont disposées au-dessus du cylindre entraîneur 125 pour provoquer le décollement du linge par rapport au cylindre chauffant 150 au-dessus du cylindre entraîneur 125 et avant que le linge, entraîné par le cylindre chauffant 150, n'atteigne le point d'introduction du linge à l'extrémité de la table d'engagement 112.

[0026] La vapeur d'eau venant du linge est évacuée par un système extracteur 141 placé à l'arrière, en partie basse de la machine.

[0027] On décrira, maintenant, en référence aux figures 3 à 5, un dispositif spécifique de chauffage électrique destiné à être incorporé dans le cylindre tournant 150.

[0028] Le dispositif de chauffage selon l'invention constitue un inducteur triphasé alimenté, à partir d'un réseau d'alimentation en courant à une fréquence de 50 ou 60 Hz et disposé à l'intérieur du cylindre tournant 150 à faible distance de la face interne 153 de la paroi métallique du cylindre 150, mais sans que les éléments conducteurs 51 de l'inducteur soient en contact électrique avec la paroi du cylindre 150.

[0029] Comme on peut le voir sur la fig. 5, chacune des trois phases de l'inducteur triphasé est constituée par un ensemble de barres conductrices 51 parallèles entre elles et connectées en série les unes avec les autres. La fig. 5 représente un montage en étoile dans lequel la phase n° 1 comprend trois barres 1, 2, 3, la phase n° Il comprend trois barres 4, 5, 6 et la phase n° III comprend, également, trois barres 7, 8, 9. Le nombre de barres conductrices connectées en série pour chaque phase pourrait, naturellement, être différent de trois. Sur la fig. 5, les différentes barres conductrices 1 à 9, constituant l'inducteur triphasé, sont représentées déroulées dans un même plan pour montrer un exemple de montage en étoile des trois phases. En réalité, les barres conductrices 1 à 9 sont disposées de manière à définir une surface cylindrique 152 (fig. 3) coaxiale à la paroi cylindrique du tambour 150 et disposée à l'intérieur du tambour 1 50. Les barres conductrices 51 peuvent être en cuivre massif et sont espacées les unes des autres, comme représenté sur la fig. 3.

[0030] L'inducteur triphasé est ainsi constitué de trois phases comprenant chacune plusieurs barres conductrices mises en série électriquement et dans lesquelles passe le courant inducteur. Les barres conductrices des trois phases peuvent, naturellement être également connectées en triangle.

[0031] Chaque barre conductrice 51 est intégrée dans un module élémentaire 50, tel que celui représenté en coupe sur la fig. 4. Un module élémentaire 50 comprend une gaine extérieure 53 en acier doux, en forme de profil en «U» inversé, dont les branches présentent des extrémités libres en contact avec la face interne 153 de la paroi cylindrique du cylindre 150. Dans chaque module élémentaire 50, une barre conductrice massive 51, par exemple en cuivre, est positionnée dans une gaine 52 réalisée en matériau isolant électriquement, tout en présentant une bonne conductibilité thermique et disposée à l'intérieur de la gaine extérieure 53. La gaine 52 d'isolement électrique et de positionnement d'une barre conductrice 51 peut être réalisée, par exemple, en ciment réfractaire. Les gaines extérieures 53 sont elles-mêmes soudées par l'extrémité libre de leurs branches à la face interne 153 du cylindre tournant 150.

[0032] Les différents modules élémentaires 50, répartis à l'intérieur du cylindre 150, peuvent être réalisés de façons très diverses. Ainsi, on a représenté sur la fig. 3 un mode de réalisation dans lequel les gaines extérieures en «U» 53 des différents modules élémentaires sont définies par les parois d'encoches 156 formées à la périphérie d'un cylindre métallique 154 présentant un diamètre à peine inférieur au diamètre interne du cylindre chauffant 150. Dans ce cas, les parties saillantes 157, situées entre les encoches 156, sont soudées par leur face arquée 1 55 à la face interne 153 de la paroi cylindrique du tambour 150, par exemple par soudage électrique par points le long de génératrices du cylindre intenne 1 54 (au niveau des parties saillantes 157), en contact avec le cylindre 150. La gaine interne 52 de chaque module élémentaire 50 et la barre conductrice 51 peuvent être disposées dans les encoches 156 du cylindre 154, de la même façon que dans des profils en «U» 53, tels que ceux représentés sur la fig. 4. Les modules élémentaires 50 doivent être suffisamment rapprochés les uns des autres pour assurer une bonne répartition du chauffage à la périphérie du cylindre 150. A la limite, les différentes gaines en «U» extérieures 53 adjacentes peuvent être en contact les unes avec les autres, les barres conductrices 51 restant isolées électriquement les unes des autres par les gaines intérieures 52.

[0033] On décrira, maintenant, le fonctionnement du dispositif à induction conforme à l'invention.

[0034] Le courant inducteur alternatif, passant dans les barres conductrices 51, crée un champ magnétique, à la fois dans le profil en «U» 53 en acier doux et dans la portion du cylindre tournant 1 50 sur laquelle est soudé chaque profil 53. Ce champ magnétique, renforcé et canalisé par les profils en «U» 53, engendre des courants induits au sein de ces profils 53 et du cylindre tournant 150. Ceux-ci, par effet Joule, chauffant, d'une part, directement le cylindre tournant 150, d'autre part, indirectement, par conduction vers le cylindre 1 50 de la chaleur dissipée dans les profils 53. Le rendement est notablement accru par la présence du matériau réfractaire 52 entre chaque barre conductrice 51 et le profil en «U» 53 correspondant. En effet, le matériau choisi étant relativement bon conducteur de la chaleur, il transmet au cylindre tournant 150 la chaleur provenant des pertes par effet Joule dues à la résistance propre d'une barre inductrice 51.

[0035] Ainsi, toute la puissance active alimentant l'inducteur, est transformée en énergie de chauffage du cylindre tournant 150, ce qui confère un excellent rendement au dispositif.

[0036] Il suffit de rapprocher suffisamment les modules élémentaires 50 pour obtenir une bonne répartition de la chauffe.

[0037] L'inducteur ainsi défini présente une certaine impédance (résistance + réactance), qu'il faut adapter vis-à-vis du réseau d'alimentation, en fonction de la puissance à injecter dans le cylindre chauffant 150. Celle-ci est composée, essentiellement, de la puissance nécessaire pour échauffer le cylindre 150 de la température ambiante jusqu'à environ 160 °C au cours de la phase de démarrage de la machine et de la puissance nécessaire pour l'évaporation de l'eau contenue dans les draps défilant sur le cylindre 150.

[0038] Cette adaptation d'impédance est réalisée par un transformateur de tension dont le secondaire délivre le courant inducteur qui est véhiculé jusqu'à l'inducteur par l'intermédiaire d'un collecteur tournant.

[0039] Enfin, l'inducteur étant réactif et résistif, le cos ϕ de l'installation est différent de 1. On dispose donc, avantageusement, trois condensateurs de compensation d'énergie réactive côté primaire du transformateur d'adaptation, de façon à ramener le cos ϕ à une valeur proche de 1.

[0040] On notera que le dispositif de chauffage selon l'invention présente peu d'inertie thermique, ce qui ne rend pas nécessaire une régulation à double seuil de température.

[0041] Par ailleurs, on peut noter que, pour une machine standard de longueur 2,50 m, la puissance requise est de l'ordre de 25 à 30 kW, ce qui est relativement faible par rapport à la puissance requise pour d'autres machines industrielles à repasser connues, notamment, des machines à chauffage électrique à résistances chauffantes qui, pour la même dimension de cylindre chauffant, consommeraient une puissance de l'ordre de 50 kW.

[0042] De plus, la tension électrique aux bornes de l'inducteur selon l'invention reste dans le domaine de la basse tension, avec des valeurs de l'ordre de 40 Veff, ce qui accroît très notablement la sécurité électrique vis-à-vis des utilisateurs par rapport aux modes de chauffage électrique connus dans lesquels une tension d'alimentation de 220 V ou 380 V est directement appliquée sur des résistances électriques dans une atmosphère fortement chargée en vapeur d'eau.

Revendications

1. Machine industrielle à chauffage par induction, comprenant un cylindre métallique chauffant (150), des moyens (50) de chauffage du type à induction incorporés à l'intérieur du cylindre chauffant (150) et des moyens (126, 127) d'entraînement en rotation du cylindre chauffant (150), caractérisée en ce que les moyens de chauffage (50) incorporés au cylindre chauffant (150) comprennent une série (1 à 9) de barres conductrices (51 ) non jointives, parallèles aux génératrices du cylindre chauffant et régulièrement réparties à l'intérieur du cylindre chauffant (150) en définissant une zone cylindrique (152) de diamètre inférieur au diamètre du cylindre chauffant, chaque barre conductrice (51) étant disposée dans un enrobage (52) en matériau isolant électriquement et bon conducteur de la chaleur, l'enrobage (52) étant lui-même entouré d'une enveloppe métallique (53) en contact thermique avec la face interne ( 1 53) de la paroi métallique externe du cylindre chauffant (1 50) et les différentes barres conductrices (1 à 9) étant connectées entre elles et à une source d'alimentation en courant alternatif.

2. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que les différentes barres conductrices (1 à 9) sont réparties en plusieurs groupes de barres adjacentes (1 à 3, 4 à 6, 7 à 9), chaque groupe de barres étant connecté à une phase différente d'une source d'alimentation en courant polyphasé.

3. Machine selon la revendication 2, caractérisée en ce que les différentes barres conductrices (1 à 9) sont réparties en trois groupes de trois barres (1 à 3, 4 à 6, 7 à 9) connectées à une source d'alimentation triphasée.

4. Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que l'enrobage (52) est réalisé en ciment réfractaire.

5. Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que l'enveloppe métallique (53), en contact thermique avec la face interne (153) de la paroi du cylidre chauffant, constitue un profilé en «U» dont les extrémités libres des branches sont tounées vers ladite face interne (153) de la paroi du cylindre chauffant.

6. Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que les sous-ensembles constitués par une barre conductrice (51), un enrobage (52) et une enveloppe métallique externe (53) sont rapportés et fixés directement sur la face interne (153) de la paroi métallique externe du cylindre chauffant.

7. Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que les barres conductrices (51 entourées d'un enrobage (52), sont disposées dans des encoches longitudinales (156) réalisées à la périphérie d'un cylindre métallique (154) dont le diamètre extérieur est à peine inférieur à celui du cylindre chauffant (150) qui est placé de façon coaxiale à l'intérieur du cylindre chauffant (150) et qui présente entre ses encoches longitudinales (156) des parties saillantes (157) dont les faces externes (155) sont soudées à la face interne (153) de la paroi du cylindre chauffant (150).

8. machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que les barres conductrices (51 ) sont réalisées en cuivre massif et présentent une forte section.

9. Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que les différents groupes de barres conductrices (1 à 3, 4 à 6, 7 à 9) sont connectés par un collecteur tournant à un enroulement secondaire d'un transformateur de tension, dont l'enroulement primaire est connecté à une source d'alimentation en courant alternatif par l'intermédiaire d'un condensateur de compensation d'énergie réactive.

10 Machine selon la revendication 9, caractérisée en ce que la tension aux bornes d'un enroulement secondaire est comprise entre environ 30 et 50 Veff.

11 Machine selon la revendication 5, caractérisée en ce que les enveloppes métalliques (53) en forme de «U» sont réalisées en acier doux.

12 Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, appliquée notamment au séchage et repassage du linge ou articles similaires, caractérisée en ce qu'elle comprend, en outre, des moyens (111 à 115) d'introduction du linge sur le cylindre chauffant, des moyens (121) d'application du linge sur au moins une partie du pourtour du cylindre chauffant, des moyens (125) de mise en mouvement des moyens (121) d'application du linge et des moyens (131, 132) de décollement du linge par rapport au cylindre chauffant (150).

Ansprüche

1. Industrielle Induktionsheizvorrichtung mit einem heizenden Metallzylinder (150), Heizmittel (50) vom Induktionstyp, die im Inneren des Heizzylinders (150) angeordnet sind, und Mittel (126, 127) zum in Drehung versetzen des Heizzylinders (150), dadurch gekennezeichnet, daß die Heizmittel (50), die in dem Heizzylinder (150) angeordnet sind, eine Reihe (1 bis 9) von nicht verbundenen leitenden Stäben (51) aufweisen, die parallel zu den Mantellinien des Heizzylinders und regelmäßig am Inneren des Heizzylinders (150) verteilt angeordnet sind, wobei sie eine zylindrische Zone (152) mit einem Durchmesser definieren, der geringer ist als der Durchmesser des Heizzylinders, wobei jeder leitende Stab (51) in einer Umhüllung (52) aus elektrisch isolierendem und gut wärmeleitendem Material angeordnet ist, wobei die Umhüllung (52) selbst von einer metallischen Umhüllung (53) in thermischem Kontakt mit der Innenseite (153) der metallischen Außenwand des Heizzylinders (150) umgeben ist, und die verschiedenen leitenden Stäbe (1 bis 9) untereinander mit einer Wechselstromquelle verbunden sind.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die verschiedenen leitenden Stäbe (1 bis 9) auf mehrere Gruppen von benachbarten Stäben (1 bis 3, 4 bis 6, 7 bis 9) verteilt sind, wobei jede Stabgruppe mit einer unterschiedlichen Phase einer Zufuhrquelle von mehrphasigem Strom verbunden ist.

3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die verschiedenen leitenden Stäbe (1 bis 9) auf drei Gruppen von drei Stäben (1 bis 3,4 bis 6, 7 bis 9) verteilt sind, die mit einer Dreiphasenstromquelle verbunden sind.

4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Umhüllung (52) aus nicht brennbarem Zement gebildet ist.

5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die metallische Umhüllung (53), die in thermischem Kontakt mit der Innenseite (153) der Seitenwand des Heizzylinders steht, ein «U» - Profil bildet, dessen freie Enden der Schenkel nach der Innenseite (153) der Seitenwand des Heizzylinders gerichtet sind.

6. Vorrichtung nach einem derAnsprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Untergruppenanordnungen, die aus einem leitenten Stab (51), einer Umhüllung (52) und einer äußeren metallischen Umhüllung (53) gebildet sind, auf der Innenseite (153) der äußeren metallischen Seitenwand des Heizzylinders angebracht und direkt daran befestigt sind.

7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die leitenden Stäbe (51), die von einer Umhüllung (52) umgeben sind, in Längsnuten (156) angeordnet sind, die am Umfang eines metallischen Zylinders (154) ausgebildet sind, dessen Außendurchmesser kaum geringer ist als jener des Heizzylinders (150), der koaxial im Inneren des Heizzylinders (150) angeordnet ist und der zwischen seinen Längsnuten (156) Vorsprungbereiche (157) aufweist, deren Außenseiten (155) mit der Innenseite (153) der Seitenwand des Heizzylinders (150) verschweißt sind.

8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die leitenden Stäbe (51) aus massivem Kupfer gebildet sind und einen starken Querschnitt aufweisen.

9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die verschiedenen Gruppen von leitenden Stäben (1 bis 3, 4 bis 6, 7 bis 9) durch einen Drehkollektor mit einer Sekundärspule eines Spannungstransformators verbunden sind, dessen Primärspule mit einer Wechselstromquelle über einen Kondensator zur Kompensation von reaktiver Energie verbunden ist.

10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Spannung an den Anschlußklemmen einer Sekundärspule zwischen ungefähr 30 und 50 Veff liegt.

11. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die metallischen Umhüllungen (53) in «U»-Form aus weichem Stahl gebildet sind.

12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, insbesondere für die Verwendung zum Trocknen und Bügeln von Wäsche oder ähnlichen Produkten, dadurch gekennzeichnet, daß sie weiterhin Mittel (111 bis 115) zum Einführen von Wäsche auf den Heizzylinder, Mittel (121) zur Aufbringung der Wäsche auf wenigstens einem Bereich des Umfangs des Heizzylinders, Mittel (125) zum in Bewegung setzen der Mittel (121) der Aufbringung der Wäsche und Mittel (131, 132) aufweist zum Abheben der Wäsche von dem Heizzylinder (150).

Claims

1. Industrial machine heated by induction, comprising a metallic heating cylinder (150), induction- type heating means (50) incorporated to the inside of the heating cylinder (150) and means (126, 127) for driving the heating cylinder (150) in rotation, characterized in thatthe heating means (50) incorporated to the heating cylinder (150) comprise a series (1 to 9) of non-jointed conducting bars (51 parallel to the generatrices of the heating cylinder and regularly distributed inside the heating cylinder (150) while defining a cylindrical zone (152) of diameter smaller than the diameter of the heating cylinder, each conducting bar (51) being embedded in a material (52) which is electrically insulating and good conductor of heat, the embedding material (52) being itself covered with a metallic envelope (53) in thermal contact with the internal face (153) of the external metallic wall of the heating cylinder (150) and the different conducting bars (1 to 9) being interconnected and connected to an A.C. supply source.

2. Machine according to claim 1, characterized in that the different conducting bars (1 to 9) are distributed in small groups of adjacent bars (1 to 3, 4 to 6, 7 to 9), each group of bars being connected to a different phase of a polyphase current supply source.

3. Machine according to claim 2, characterized in that the different conducting bars (1 to 9) are distributed into three groups of three bars (1 to 3, 4 to 6, 7 to 9) connected to a three-phase supply source.

4. Machine according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the embedding material (52) is a refractory cement.

5. Machine according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the metallic envelope (53), in thermal contact with the internal face (153) of the wall of the heating cylinder, constitutes a U-section of which the free ends of the branches are turned toward said internal face (153) of the heating cylinder wall.

6. Machine according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the sub-assemblies constituted by a conducting bar (51), an embedding material (52) and a metallic external envelope (53) are buitl-on and fixed directly on the inner face (153) of the external metallic wall of the heating cylinder.

7. Machine according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the conducting bars (51), embedded in a material (52), are disposed in longitudinal notches (156) formed on the periphery of a metallic cylinder (154) of which the external diameter is hardly less than that of the heating cylinder (150), which is placed in co-axial manner inside the heating cylinder (150) and which is provided between its longitudinal notches (156) with projecting parts (157) of which the external faces (155) are welded to the internal face (153) of the wall of the heating cylinder (150).

8. Machine according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the conducting bars (51) are produced in solid brass and have a large section.

9. Machine according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the different groups of conducting bars (1 to 3, 4 to 6, 7 to 9) are connected by a rotary collector to a secondary coil of a voltage transformer of which the primary coil is cennected to an A.C. supply source via a reaching energy compensating capacitor.

10. Machine according to claim 9, characterized in that the voltage at the terminals of a secondary coil is comprised between about 30 and 50 Veff.

11. Machine according to claim 5, characterized in that the U-shaped metallic envelopes (53) are produced in soft steel.

12. Machine according to any one of claims 1 to 11, applied in particular for drying and ironing linen or similar articles, characterized in that it further comprises, means (111 to 115) for introducing the linen on the heating cylinder, means (121) for applying the linen on at least one part of the periphery of the heating cylinder, means (125) for moving the means (121) for applying linen and means (131,132) for detaching the linen from the heating cylinder.

Dessins