|
(11) | EP 0 289 856 A3 |
| (12) | EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
| (54) | Austragvorrichtung für Medien |
| (57) Bei einer Austragvorrichtung (1) ist ein von einem Hilfskolben (14) gesteuertes
Auslaßventil (13) einer Schubkolbenpumpe (2) im wesentlichen vollständig innerhalb
der Kolbeneinheit (6) vorgesehen, wobei der Hilfskolben (14) in einem als Steuerzylinder
(15) ausgebildeten Schaftabschnitt des Kolbenschaftes (8) läuft und selbst als Ventilschließteil
des Auslaßventiles (13) ausgebildet ist, der durch Auflaufen auf rippenartige Vorsprünge
(34) im Steuerzylinder (15) so elastisch verformt wird, daß Durchtrittsöffnungen
für das Medium freigegeben werden. Dadurch ergibt sich bei einfachem Aufbau der Austragvorrichtung
die Möglichkeit einer sehr feinen Abstimmung der Öffnungscharakteristik des Auslaßventiles
(13). |