Bidon sans bouchon à couvercle coulissant

Description

[0001] La présente invention concerne un bidon destiné à contenir et faciliter le versement d'un liquide, et convenant particulièrement aux liquides de type hydrocarbures ou lubrifiants.

[0002] Les bidons.actuellement commercialisés sont généralement de forme parallélépipédique et présentent, dans un coin de leur paroi supérieure, un unique orifice ou goulot destiné au versage du carburant. Cet orifice est normalement fermé par un bouchon vissé ou encapsulé. Mais lors du versage, l'écoulement du liquide est perturbé par l'air qui pénètre dans le bidon par le même orifice et s'effectue de façon saccadée. Des précautions doivent donc être prises pour éviter que du liquide ne s'écoule à l'extérieur du réservoir à remplir (versage à faible débit ou utilisation d'un entonnoir). De plus, le bouchon et le goulot forment sur la paroi supérieure du bidon une saillie relativement haute qui empêche de gerber directement les bidons. Il est alors nécessaire d'intercaler entre les différentes couches de bidons, des éléments séparateurs appropriés pour absorber la hauteur des goulots. Enfin, le bouchon et le goulot confèrent au bidon un aspect inesthétique.

[0003] Par le brevet US-A-2130 676, on connaît un bidon sans bouchon selon le préambule de la revendication 1, qui remédie partiellement à ces inconvénients, par le fait que le versage et la prise d'air se font par deux orifices distincts: l'écoulement du liquide est parfaitement régulier, de sorte que l'on peut transvaser le contenu du bidon sans précaution particulière.

[0004] Le couvercle est constitué par une pièce allongée semi-cylindrique portant à ses extrémités deux éléments tubulaires qui pénètrent dans le bidon à travers l'orifice de versage et l'orifice de mise à l'air et qui sont percés chacun d'un trou situé à leur extrémité supérieure voisine de la pièce allongée. Pour verser le liquide, on soulève le couvercle, puis en penchant le bidon, le liquide s'écoule par l'un des éléments tubulaires. En position fermée du couvercle, la pièce allongée repose sur la paroi supérieure du bidon, obturant ainsi les orifices de versage et de mise à l'air. Toutefois, un tel couvercle présente encore des inconvénients. Dans sa position fermée, la pièce allongée s'intègre mal à la géométrie du bidon. De plus, en raison de la surépaisseur qu'elle crée sur une partie de la paroi supérieure du bidon, il est pratiquement impossible de gerber plusieurs bidons. D'autre part, dans la position de versage, l'orifice de versage n'est pas assez décalé par rapport au bidon, de sorte que le jet de liquide risque de s'écouler sur les parois de celui-ci.

[0005] On connaît encore par le brevet US-A-2971 680, une capsule vissable sur le goulot d'un récipient pour produit liquide, ladite capsule comportant sur sa paroi de fond un orifice de versage et un orifice de prise d'air, un bouchon étant guidé en mouvement coulissant sur ladite paroi du fond entre une position de fermeture où il isole à la fois l'orifice de versage et l'orifice de prise d'air par rapport à l'air libre, et une position d'utilisation où l'orifice de prise d'air est mis à l'air, tandis que l'orifice de versage est mis en communication, par l'intermédiaire d'un passage percé à travers le bouchon, avec un bec verseur formé sur ce dernier.

[0006] Mais une telle capsule présente les mêmes défauts que ceux signalés pour le brevet précédent.

[0007] La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients et concerne à cet effet un bidon sans bouchon selon la partie caractérisante de la revendication 1.

[0008] Le bidon selon l'invention a une forme esthétique et régulière puisque le couvercle s'intègre parfaitement à la géométrie du récipient et ne présente aucun orifice visible ou en saillie. Il peut donc être facilement gerbé dans un conditionnement comprenant plusieurs couches de bidons.

[0009] De plus, en tel bidon où aucun orifice n'est apparent et où le versage se fait à travers le couvercle surprend l'utilisation non averti et exerce sur lui un attrait particulier. On notera encore que dans la position ouverte du couvercle le bec ver-- seur se trouve nettement décalé par rapport au bidon, de sorte que le liquide ne risque pas de s'écouler sur les parois de celui-ci.

[0010] D'autres caractéristiques de l'invention font l'objet des revendications 2 à 18. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, faite en regard des dessins annexés montrant plusieurs exemples de réalisation.

[0011] Sur les dessins:

la figure 1 est une vue en perspective montrant un bidon et son couvercle en position fermée, selon un premier mode de réalisation;

La figure 2 est une vue en plan du bidon sans le couvercle;

la figure 3 montre une vue en perspective du bidon sans le couvercle;

la figure 4 est une vue en perspective du couvercle en position retournée;

la figure 5 est une vue en coupe suivant le plan vertical V-V de la figure 1;

la figure 6 est une vue en coupe suivant la ligne VI-VI de la figure 1;

La figure 7 est une vue en coupe montrant à plus grande échelle un détail de la figure 6;

La figure 8 est une vue en coupe analogue à la figure 6 et montrant le bidon et le couvercle en position d'utilisation;

Les figures 9 et 10 sont des vues respectivement en perspective ou en coupe d'un bidon selon un second mode de réalisation;

Les figures 11 et 12 sont des vues en coupe de bidons selon un troisième et un quatrième modes de réalisation.

[0012] Avec référence aux figures 1 à 3, le bidon comprend un récipient 10 de forme générale parallélépipédique et un couvercle 12 de même forme, qui vient s'adapter sur la paroi supérieure 14 du récipient.

[0013] Le récipient 10 est réalisé en toute matière appropriée, par exemple en matière plastique. Pour faciliter sa préhension avec la main, le récipient présente à l'une de ses extrémités une forme semi-cylindrique qui se raccorde aux deux faces adjacentes 19, 21 de la paroi latérale par deux gorges verticales 18, 20 disposées dissymétrique- ment par rapport au plan médian, de manière à recevoir respectivement le pouce et les doigts de l'utilisateur. Les bords verticaux des gorges sont pourvus de stries horizontales 22 empêchant la main de glisser.

[0014] Le récipient 10 est percé sur sa paroi supérieure d'un orifice de prise d'air 24 situé du côté de la partie semi-cylindrique 16, et d'un orifice de versage 26 se trouvant à l'autre extrémité de la paroi supérieure.

[0015] Comme le montrent les figures 4 et 5,_Ie couvercle 12 a une structure creuse. Il comporte une paroi supérieure 28, une paroi inférieure 30 et une paroi latérale 32 de même forme que celle du récipient. Sur sa face inférieure 30 débouchent deux orifices 34, 36 destinés à venir en coïncidence avec les orifices 24, 26 lorsque le couvercle est en position fermée sur le récipient.

[0016] Les orifices 34, 36 sont reliés entre eux par un canal 38 intérieur au couvercle et venant de fabrication avec ce dernier. Comme le montre la figure 5, le couvercle est allégé en évidant le volume extérieur au canal 38.

[0017] Le couvercle est monté coulissant sur le récipient entre une position fermée et une position ouverte, respectivement représentées aux figures 6 et 7. Dans ce mouvement, le couvercle est guidé par des profils longitudinaux complémentaires, formés sur la paroi inférieure du couvercle et sur la paroi supérieure du récipient et qui sont susceptibles de s'emboîter l'un dans l'autre. Dans le mode de réalisation représenté aux figures 2 à 5, ces profils comprennent des rainures longitudinales 40 en T formées sur la paroi supérieure 14 du récipient et des nervures longitudinales 42 faisant saillie sur les faces intérieures de deux rebords verticaux rectilignes 43 et dont les faces externes forment avec la paroi latérale du récipient une surface continue.

[0018] Il va de soi que ces profils peuvent avoir toute autre forme adéquate, par exemple en queue d'aronde. De même, il n'est pas nécessaire que les nervures 42 s'étendent sur toute la longueur du couvercle, mais elles peuvent être remplacées de chaque côté du couvercle par au moins un doigt qui fait saillie dans les rainures 42.

[0019] Le couvercle comporte en outre sur sa face inférieure des arêtes de raclage transversales 47.

[0020] Dans le mode de réalisation qui vient d'être décrit, le couvercle peut être séparé du récipient en le faisant coulisser vers la droite sur la figure 1. Mais il est avantageux de le rendre inséparable du récipient. Pour cela, ce dernier comporte sur sa paroi supérieure deux plots 44 qui pénètrent à l'intérieur de deux rainures longitudinales 46 prévues sur la face inférieure du couvercle. Les plots sont disposés légèrement en arrière de l'orifice de versage 26 et les rainures ont une longueur telle qu'en position d'ouverture du couvercle, leur extrémité arrière vienne en butée contre lesdits plots. Le mode d'assemblage du bidon qui vient d'être décrit est le suivant: une fois le récipient rempli de liquide, on pose le couvercle sur la paroi supérieure 14, en faisant coïncider respectivement les orifices 24, 26 avec les orifices 34, 36, puis on imprime une pression sur le couvercle pour encliqueter les nervures 42 du couvercle dans les glissières 40 du récipient. Le couvercle est alors dans la position fermée montrée aux figures 1 et 6. Les plots 44 sont engagés dans les rainures 46 et le couvercle est empêché de glisser vers la gauche sur la figure 1, par la mise en butée des rebords 43 du couvercle contre les parois frontales 48 des glissières du récipient.

[0021] Comme le montre la figure 6, les orifices de versage 26 et de mise à l'air 24 ne sont pas obturés individuellement, mais communiquent entre eux par l'intermédiaire du canal 38, de sorte que du liquide peut circuler entre ces deux orifices. Le bidon peut donc être manipulé et posé dans une position quelconque sans risque que le liquide puisse s'échapper au dehors.

[0022] L'étanchéité du contact entre les orifices 24, 26 du bidon et ceux 34, 36 du couvercle peut être assurée par tout moyen approprié, par exemple par des joints annulaires fixés autour desdits orifices, ou encore, comme le montre la figure 7, par des reliefs annulaires complémentaires 50, 52 formés autour des orifices et venant de fabrication respectivement avec le bidon et avec le couvercle.

[0023] Pour verser du liquide, on fait glisser le couvercle 14 jusqu'à la position montrée à la figure 8, où l'orifice 34 du couvercle est en coïncidence avec l'orifice de versage 26. L'orifice de mise à l'air 24 est de ce fait libéré. En coulissant, les arêtes de raclage 47 du couvercle entraînent le liquide qui se trouve entre le couvercle et le bidon vers l'orifice de versage 26. Si on penche le bidon suffisamment, le carburant s'écoule par les orifices 26, 34, le canal 38 et l'orifice 36.

[0024] Le bidon représenté aux figures 9 et 10 se différencie de celui de la figure 1 par le fait que le récipient 10 présente sur sa paroi supérieure une structure étagée, comprenant une première zone 54 qui contient l'orifice de versage 26 et une seconde zone 56 plus élevée se raccordant à la zone 54 par un épaulement vertical 58, de direction transversale par rapport au mouvement du couvercle. L'orifice de prise d'air 24 est percé dans la paroi dudit épaulement.

[0025] La paroi inférieure du couvercle 12 a une forme complémentaire de celle de la paroi supérieure du récipient, de sorte que lorsque le couvercle est en position de fermeture sur le récipient, son épaulement 60 vient en butée contre l'épaulement 58, obturant ainsi l'orifice de mise à l'air 24.

[0026] Dans ce mode de réalisation, le couvercle ne comporte plus d'orifice correspondant à l'orifice 24, mais il n'est pourvu que d'un seul orifice 36 débouchant sur sa face inférieure. Cet orifice communique, par l'intermédiaire d'un canal 38 intérieur au couvercle, avec un autre orifice conformé en bec verseur 62.

[0027] Dans la position fermée du couvercle représentée à la figure 10, l'orifice 36 est décalé vers la

[0028] gauche par rapport à l'orifice de versage 26 et l'orifice de mise à l'air 24 est obturé par l'épaulement 60 du couvercle: aucun écoulement de liquide ne peut se produire. Pour verser du liquide, il suffit de faire glisser légèrement le couvercle 14 jusqu'à ce que l'orifice 36 vienne en coïncidence avec l'orifice ·26, ce qui débouche en même temps l'orifice 24. En penchant le bidon, le liquide s'écoule à travers l'orifice 26, le canal 38 et le bec verseur 62. Dans cette réalisation également, le couvercle est allégé en évidant tout son volume extérieur au canal 38.

[0029] Le guidage du couvercle 12 sur le récipient 10 peut être obtenu au moyen d'une ou deux nervures longitudinales 64 formées sur la paroi supérieure du récipient et qui s'emboîtent dans une ou deux rainures 66 de forme complementaire prévues sur la paroi inférieure du couvercle.

[0030] L'étanchéité au niveau des orifices 24 et 26 . peut être assurée de la même manière que dans le mode de réalisation précédent, ou encore au moyen d'une pastille de caoutchouc collée sur l'épaulement 60.

[0031] Le bidon représenté à la figure 11 se différencie de celui de la figure 10 par le fait que les nervures et rainures de guidage sont en position inversée, c'est-à-dire que les nervures 68 sont formées sur le couvercle et les rainures 70 sur le récipient. De plus, ces dernières se prolongent jusqu'à l'épaulement 58 et débouchent dans deux orifices de prise d'air 24, 24' percés dans ledit épaulement. Les nervures 68 se prolongent au-delà de l'épaulement 60 par deux saillies effilées 72 destinées à s'adapter avec étanchéité dans les orifices 24 et 24_' lorsque le couvercle est en position fermée.

[0032] Dans le bidon de la figure 12, les orifices 34, 36 du couvercle communiquent respectivement avec un orifice de mise à lair 37 et avec un bec verseur 62, formés sur la paroi latérale du couvercle, par l'intermédiaire de deux canaux 38', 38. De plus, en position fermée du couvercle, ces orifices sont décalés légèrement en arrière par rapport aux orifices 24, 26 du récipient. Ces derniers sont donc obturés par des portions pleines du couvercle. En service, il suffit de faire glisser le couvercle sur une courte distance jusqu'à ce que les orifices 34, 36 viennent en coïncidence avec les orifices 24, 26. Le carburant peut alors être versé.

[0033] L'invention permet de réaliser un bidon sans bouchon, donc pouvant être conditionné en plusieurs couches sans perte de place. La prévision d'un orifice séparé pour la prise d'air permet d'obtenir un écoulement régulier du carburant. Malgré son volume, le couvercle n'augmente que très peu de poids du bidon, compte tenu de sa structure creuse. Grâce à sa forme adaptée à celle du récipient, et au fait qu'il masque les orifices de ce dernier, le couvercle confère au bidon un aspect esthétique et original.

Revendications

1. Bidon sans bouchon, comprenant un récipient (10) de forme générale parallélépipédique et un couvercle (30), le récipient (10) comprenant une paroi supérieure (14) percée d'un orifice (26) pour le versage du liquide qu'il contient, et d'un orifice (24) pour la prise d'air, et sur laquelle le couvercle (30) peut se déplacer entre une position de fermeture où il isole les deux orifices par rapport à l'air libre et une position d'utilisation où l'orifice de prise d'air (24) et l'orifice de versage (26) sont mis en communication respectivement avec l'atmosphère et avec un bec verseur formé sur le couvercle, ledit bidon étant caractérisé en ce que le couvercle (30) est constitué par un élément creux qui comprend une paroi"latérale (32) - se raccordant de façon continue avec celle (19) du bidon (10), une paroi supérieure plate (28) exempte d'aspérité, et une paroi inférieure (30) recouvrant la paroi supérieure (14) du bidon est percée d'au moins un orifice (34) qui communique, par l'intermédiaire de la cavité interne (38) du couvercle avec un bec verseur (36; 62) formé au voisinage d'une extrémité du couvercle, ledit couvercle étant monté coulissant sur ladite paroi supérieure (14) de façon que lorsqu'il est amené à sa position d'utilisation, il mette l'orifice de prise d'air (24) à l'atmosphère et l'orifice de versage (26) en communication avec le bec verseur (36; 62) par l'intermédiaire de l'orifice (34) du couvercle et de la cavité interne (38), le couvercle étant guidé dans son mouvement par la coopération d'au moins une nervure (42) et d'au moins une rainure (40) longitudinales formées sur les parois en contact du bidon et du couvercle de manière à être invisibles lorsque le couvercle est en position fermée.

2. Bidon selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de guidage comprennent, sur les parois latérales longitudinales (32) du couvercle, deux rebords verticaux (43) qui sont exactement reçus dans deux dégagements longitudinaux complémentaires formés le long des parois longitudinales de la face supérieure (14) du récipient, lesdits rebords et dégagements étant pourvus, sur leurs faces verticales internes en regard, de rainures (40) et de nervures (42) s'emboîtant l'une dans l'autre.

3. Bidon selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les rainures sont formées sur le bidon et les nervures sur le couvercle.

4. Bidon selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le couvercle et/ou le bidon sont réalisés en une matière douée d'une certaine élasticité, de manière que lors de la mise en place du couvercle sur le bidon, les nervures (42) puissent s'encliqueter dans les rainures (40) par déformation élastique, lorsqu'une simple pression est exercée sur le couvercle.

5. Bidon selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que des moyens de butée sont prévus sur le bidon et sur le couvercle de manière à empêcher ce dernier à se désolidariser du bidon lorsqu'il arrive aux deux extrémités de sa course.

6. Bidon selon la revendication 5, caractérisé en ce que lesdits moyens de butée sont constitués par au moins un plot (44) faisant saillie sur la face supérieure (14) du bidon en avant de l'orifice de versage (26) et qui pénètre dans une rainure (46) formée sur la face inférieure du couvercle, ladite rainure ayant une longueur telle que lorsque ses extrémités viennent en butée sur le plot, le couvercle soit respectivement en position de fermeture ou en position d'utilisation.

7. Bidon selon la revendication 1, caractérisé en ce que le couvercle comporte sur sa face inférieure deux orifices (34, 36) reliés entre eux par un canal (38) intérieur au couvercle, lesdits orifices se trouvant respectivement en regard de l'orifice de versage (26) et de l'orifice de prise d'air (24), lorsque le couvercle est en position de fermeture.

8. Bidon selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que pour éviter que du liquide ne s'écoule au moment de l'ouverture du couvercle (12), il et prévu sur la face inférieure de ce dernier, des nervures de raclage (47) de direction transversale par rapport au mouvement du couvercle.

9. Bidon selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens d'étanchéité sont prévus pour éviter un épanchement de liquide hors du bidon, lorsque le couvercle est en position fermée.

10. Bidon selon la revendication 9, caractérisé en ce que lesdits moyens d'étanchéité sont constitués par des joints annulaires insérés dans des rainures formées autour des orifices du bidon et de ceux du couvercle.

11. Bidon selon la revendication 9, caractérisé en ce que lesdits joints (50, 52) viennent de fabrication avec le bidon et le couvercle.

12. Bidon selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bidon présente sur sa paroi supérieure un épaulement transversal (58) tourné vers l'orifice de versage et sur lequel est percé au moins un orifice de prise d'air (24) et le couvercle comporte une surface inférieure de profil complémentaire de celle de la surface supérieure du bidon, de manière qu'en position de fermeture, son épaulement (60) vienne s'appliquer contre celui du bidon, obturant ainsi l'orifice de prise d'air.

13. Bidon selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'il est prévu sur l'épaulement (60) du couvercle au moins un joint destiné à s'adapter avec étanchéité dans l'orifice de prise d'air.

14. Bidon selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le couvercle est muni sur sa face inférieure d'au moins une nervure de guidage (68), celle-ci étant conformée à son extrémité adjacente à l'orifice de prise d'air (24) avec une forme effilée (72) qui lui permet de s'adapter avec étanchéité dans ledit orifice de prise d'air.

15. Bidon selon la revendication 14, caractérisé en ce que le couvercle comporte sur sa face inférieure un seul orifice (36) situé légèrement en arrière de l'orifice de versage (26) par rapport au sens de l'ouverture, de manière qu'en position de fermeture du couvercle, ledit orifice de versage soit obturé par une paroi pleine du couvercle, et que suite à un léger déplacement du couvercle, l'orifice (36) de celui-ci soit amené en coïncidence avec l'orifice de versage (figure 11

16. Bidon selon la revendication 15, caractérisé en ce que ledit orifice du couvercle est relié à un bec verseur formé sur la paroi latérale du couvercle par l'intermédiaire d'un canal percé dans le couvercle.

17. Bidon selon la revendication 1, caractérisé en ce que le couvercle comporte deux canaux (38, 38') qui débouchent d'une part, sur la face inférieure en deux orifices (34, 36) respectivement situés en arrière de l'orifice de prise d'air (24) et de l'orifice de versage (26) par rapport au sens de l'ouverture, et d'autre part, sur la paroi latérale du couvercle en deux orifices (37, 62).

18. Bidon selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en-ce que le récipient présente à l'une de ses extrémités une forme semi-cylindrique (16) qui se raccorde aux parois latérales adjacentes (19, 21) du récipient par deux gorges verticales (18, 20) disposées dissymétri- quement par rapport au plan de symétrie médian, de manière à permettre la préhension du bidon par une main.

Claims

1. A capless can, comprising a receptacle (10) of generally parallelepipedal shape and a lid (30), the receptacle (10) comprising an upper wall (14) perforated with an aperture (26), for pouring the liquid contained therein, and with an aperture (24) for the intake of air, and on which the lid (30) can be moved between a closed position, in which it seals off the two apertures in relation to the free air, and an operational position, in which the air-intake aperture (24) and the pouring aperture (26) are communicated respectively with the atmosphere and with a pouring spout formed on the lid, said can being characterised in that the lid (30) is formed by a hollow member which comprises a side wall (32) fitting together in a continuous manner with the side wall (19) of the can (10), a smooth flat upper wall (28) and a lower wall (30) covering the upper wall (14) of the can and perforated with at least one aperture (34) which communicates, through an interior cavity (38) of the lid, with a pouring spout (36; 62) formed in the vicinity of one end of the lid, said lid being mounted to slide on said upper wall (14) in such a way that when it is brought into the operational position it communicates the air-intake aperture (24) with the atmosphere and communicates the pouring aperture (26) with the pouring spout (36; 62) through the lid aperture (34) and the interior cavity (38), the lid being guided in its movement by the co-operation of at least one longitudinal rib (42) and at least one longitudinal groove (40) formed on the walls in contact with the can and with the lid so as to be invisible when the lid is in the closed position.

2. A can according to claim 1, characterised in that the guide means comprise, on the longitudinal side walls (32) of the lid, two vertical flanges (43) which are accurately accomodated in two complementary longitudinal clearances formed along the longitudinal walls of the upper side (14) of the receptable, said flanges and clearances being provided, on their opposite inner vertical sides, with grooves (40) and ribs (42) which fit into one another.

3. A can according to any one of claims 1 and 2, characterised in that the grooves are formed on the can and the ribs are formed on the lid.

4. A can according to any of the preceding claims, characterised in that the lid and/or the can are made of a material exhibiting a certain degree of elasticity, so that when the lid is placed on the can the ribs (42) can fit into the grooves (40) by elastic deformation, when a simple pressure is applied to the lid.

5. A can according to any of the preceding claims, characterised in that stop means are provided on the can and on the lid to prevent the latter from being separated from the can when it reaches the two ends of its travel.

6. A can according to claim 5, characterised in that said stop means are formed by at least one stud (44) which projects from the upper side (14) of the can in front of the pouring aperture (26) and which penetrates into a groove (46) formed in the underside of the lid, said groove being of such a length that, when its ends come into abutment with the stud, the lid is in the closed position or in the operational position, respectively.

7. A can according to claim 1, characterised in that the lid comprises on its underside two apertures (34, 36) connected to one another by a passage (38) inside the lid, said apertures being situated respectively opposite the pouring aperture (26) and the air-intake aperture (24), when the lid is in the closed position.

8. A can according to any of the preceding claims, characterised in that scraping ribs (47) directed transversely to the movement of the lid are provided on the underside of the lid (12) so as to prevent any outflow of liquid at the instant when the lid is opened.

9. An can according to any of the preceding claims, characterised in that sealing means are provided to prevent any escape of liquid from the can when the lid is in the closed position.

10. A can according to claim 9, characterised in that said sealing means comprise annular seals -fitted into grooves formed around the apertures in the can and those in the lid.

11. A can according to claim 9, characterised in that said seals (50, 52) are formed integrally with the can and the lid.

12. A can according to claim 1, characterised in that the can has on its upper wall a transverse shoulder (58) directed towards the pouring aperture and in which is provided at least one air-intake aperture (24), and the lid comprises a lower surface of complementary shape to that of the upper surface of the can, in such a way that in the closed position its shoulder (60) is applied against the shoulder of the can, thereby shutting off the air-intake aperture.

13. A can according to claim 12, characterised in that at least one seal is provided on the shoulder (60) of the lid and is intended to fit fluidtightly into the air-intake aperture.

14. A can according to any of claims 1 and 2, characterised in that on its underside the lid is provided with at least one guide rib (68), the latter being formed at its end adjacent to the air-intake aperture (24) so as to be of slender shape (72), thereby enabling it to fit fluid-tightly into said air-intake aperture.

15. A can according to claim 14, characterised in that on its underside the lid comprises a single aperture (36) situated slightly behind the pouring aperture (26) relative to the opening direction, so that in the closed position of the lid said pouring aperture is shut off by a solid wall of the lid, and that following slight displacement of the lid the aperture (36) in the latter is brought into registration with the pouring aperture (Figure 11).

16. A can according to claim 15, characterised in that said lid aperture is connected with a pouring spout formed on the side wall of the lid by means of a passage provided in the lid.

17. A can according to claim 1, characterised in that the lid comprises two passages (38, 38') which discharge, on the one hand, at the underside into two apertures (34, 36) respectively situated behind the air-intake aperture (24) and the pouring aperture (26) relative to the opening direction and, on the other hand, at the side wall of the lid into two apertures (37, 62).

18. A can according to any of the preceding claims, characterised in that at one of its end the receptacle is of semi-cylindrical shape (16) which is joined to the adjacent side walls (19, 21) of the lid by two vertical grooves (18, 20) disposed asymmetrically in relation to the median plane of symmetry, thereby enabling the can to be gripped by the hand.

Ansprüche

1. Stöpselloser Kanister mit einem im wesentlichen quaderförmigen Behälter (10) und einem Deckel (12), wobei der Behälter (10) eine obere Wandung (14) aufweist, welche mit der Öffnung (26) zum Ausgiessen der im Behälter enthaltenen Flüssigkeit sowie einer Öffnung (24) zur Zufuhr von Luft versehen ist und auf welcher der Deckel (12) sich zwischen einer Verschlussstellung sowie einer Gebrauchsstellung bewegen kann, in denen er die beiden Öffnungen bezüglich der Atmosphäre iso_jiert bzw. die Luftzufuhröffnung (24) mit der Atmosphäre und die Ausgiessöffnung (26) mit einer am Deckel ausgebildeten Ausgiessschnauze kommuniziert, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (12) von einem hohlen Element gebildet ist, dass eine kontinuierlich an der Seitenwandung (19, 21) des Behälters (10) anschliessende Seitenwandung (32), eine glatte obere Wandung (28) frei von Unebenheiten und eine untere Wandung (30) aufweist, welche die obere Wandung (14) des Behälters bedeckt und mit mindestens einer Öffnung (34; 36) versehen ist, die über den inneren Hohlraum (38) des Dekkels mit der in der Nähe eines Endes des Deckels ausgebildeten Ausgiessschnauze (36; 62) kommuniziert, wobei der Deckel auf der oberen Wandung (14) des Behälters verschieblich gelagert ist, so dass er die Luftzufuhröffnung (24) der Atmosphäre aussetzt und die Ausgiessöffnung (26) über die Öffnung (34; 36) des Deckels und den inneren Hohlraum (38) mit der Ausgiessschnauze (36; 62) in Verbindung setzt, sobald er in seine Gebrauchsstellung verstellt worden ist, wobei der Deckel bei seiner Bewegung durch das Zusammenwirken mindestens einer Längsrippe (42; 64; 68) und mindestens einer Längsnut (40; 66; 70) geführt wird, welche an den einander berührenden Wandungen des Behälters und des Dekkels so ausgebildet sind, dass sie unsichtbar sind, wenn der Deckel sich in seiner Verschlussstellung befindet.

2. Kanister nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zur Führung des Deckels zwei vertikale Randleisten (43) an den beiden Längsseitenwandungen_' .(32) des Deckels vorgesehen sind, welche genau-in zwei komplementären Längsausnehmungen aufgenommen sind, die entlang den Längskanten der oberen Wandung (14) des Behälters ausgebildet sind, wobei die Randleisten und Ausnehmungen an ihren einander gegenüberliegenden vertikalen Innenflächen mit den ineinandergreifenden Nuten (40) und Rippen (42) versehen sind.

3. Kanister nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Nuten am Behälter und die Rippen am Deckel ausgebildet sind.

4. Kanister nach Anspruch 1, oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel und/oder der Behälter aus einem Material bestimmter Elastizität hergestellt ist, so dass beim Anbringen des Deckels am Behälter die Rippen (42) durch elastische Verformung in die Nuten (40) einrasten können, wenn einfach auf den Deckel gedrückt wird.

5. Kanister nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass am Behälter und am Deckel Anschlagmittel vorgesehen sind, um zu verhindern, dass letzterer sich vom Behälter löst, wenn er die beiden Enden seines Weges erreicht.

6. Kanister nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlagmittel von mindestens einem Klotz (44) gebildet sind, welcher von der oberen Wandung (14) des Behälters absteht sowie gegenüber der Ausgiessöffnung (26) zurückgesetzt ist und in eine Nut (46) eingreift, die in der unteren Wandung (30) des Deckels ausgebildet und so lang ist, dass bei Anlage ihrer Enden am Klotz der Deckel sich in seiner Verschlussstellung bzw. in seiner Gebrauchsstellung befindet.

7. Kanister nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel in seiner unteren Wandung (30) zwei Öffnungen (36, 34) aufweist, welche durch einen inneren Kanal (38) des Deckels miteinander verbunden sind und der Ausgiessöffnung (26) bzw. der Luftzufuhröffnung (24) gegenüberliegen, wenn der Deckel sich in seiner Verschlussstellung befindet (Fig. 1 bis 8).

8. Kanister nach einem der vorstehenenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zur Verhinderung des Flüssigkeitsausfliessens beim Öffnen des Deckels (12) an dessen unterer Wandung (30) Schaberippen (47) vorgesehen sind, welche quer zur Bewegungsrichtung des Deckels verlaufen.

9. Kanister nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Dichtungsmittel vorgesehen sind, um ein Ausströmen von Flüssigkeit aus dem Behälter zu verhindern, wenn der Deckel sich in seiner VerschlusssteIlung befindet.

10. Kanister nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtungsmittel von Dichtringen gebildet sind, welche in Nuten eingesetzt sind, die um die Öffnungen des Behälters und/oder die Öffnung oder Öffnungen des Dekkels herum ausgebildet sind.

11. Kanister nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtungsmittel (50, 52) einstückig mit dem Behälter und dem Deckel ausgebildet sind.

12. Kanister nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter an seiner oberen Wandung eine zur Ausgiessöffnung hin gerichtete und mit mindestens einer Luftzufuhröffnung (24) versehene Querschulter (58) aufweist und der Deckel mit einer unteren Wandung (30) versehen ist, deren Profil komplementär zu demjenigen der oberen Wandung des Behälters ausgebildet ist, so dass in der Verschlussstellung des Deckels seine Schulter (60) an derjenigen des Behälters anliegt und so die Luftzufuhröffnung verschliesst (Fig. 9 bis 11).

13. Kanister nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass an der Schulter (60) des Dekkels mindestens eine Dichtung vorgesehen ist, welche abdichtend in die Luftzufuhröffnung passt.

14. Kanister nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel an seiner unteren Wandung (30) mit mindestens einer Führungsrippe (68) versehen ist, welche an ihrem der Luftzufuhröffnung (24) benachbarten Ende (72) zugespitzt ist, so dass es abdichtend an die Luftzufuhröffnung passt. ^-

15. Kanister nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel in seiner unteren Wandung (30) eine einzige Öffnung (36) aufweist, welche gegenüber der Ausgiessöffnung (26) geringfügig entgegen der Öffnungsrichtung versetzt ist, so dass in der Verschlussstellung des Deckels die Ausgiessöffnung durch eine volle Wandung des Deckels verschlossen ist und im Anschluss an eine geringfügige Bewegung des Deckels aus der Verschlussstellung dessen Öffnung (36) mit der Ausgiessöffnung koinzidiert.

16. Kanister nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung des Deckels mit der an der Seitenwandung des Deckels ausgebildeten Ausgiessschnauze über einen Kanal im Deckel verbunden ist.

17. Kanister nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel zwei Kanäle (38, 38') aufweist, welche einerseits an der unteren Wandung (30) in zwei jeweils gegenüber der Luftzufuhröffnung (24) bzw. gegenüber der Ausgiessöffnung (26) entgegen der Öffnungsrichtung versetzten Öffnungen (34, 36) und andererseits an der Seitenwandung des Deckels in zwei Öffnungen (37,62) münden (Fig. 12).

18. Kanister nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter an einem seiner Enden eine halbzylindrische Form (16) aufweist, welche an die beiden benachbarten Längsseitenwandungen (19, 21) des Behälters über zwei vertikale Rinnen (18, 20) anschliesst, die bezüglich der mittleren Symmetrieebene asymmetrisch angeordnet sind, um den Behälter mit einer Hand ergreifen zu können.

Dessins