(19) |
 |
|
(11) |
EP 0 133 412 B1 |
(12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
(45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
08.11.1989 Bulletin 1989/45 |
(22) |
Date de dépôt: 19.07.1984 |
|
|
(54) |
Système d'assemblage et de fixation entre deux pièces coulissant l'une sur l'autre
Verbindung zwischen zwei Gleitteilen
Assembly system for two sliding parts
|
(84) |
Etats contractants désignés: |
|
BE CH DE GB IT LI NL |
(30) |
Priorité: |
04.08.1983 FR 8313016
|
(43) |
Date de publication de la demande: |
|
20.02.1985 Bulletin 1985/08 |
(73) |
Titulaire: Kapikian, Robert |
|
F-13100 Aix-en-Provence (FR) |
|
(72) |
Inventeurs: |
|
- Kapikian, Robert
F-13100 Aix-en-Provence (FR)
- Kapikian, Jean-Claude
F-13100 Aix-en-Provence (FR)
|
(56) |
Documents cités: :
WO-A-82/00946 FR-A- 631 300 GB-A- 1 560 724
|
DE-A- 2 325 148 FR-A- 2 076 300 US-A- 3 061 055
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] L'invention concerne un système de fixation et d'assemblage de deux pièces de bois,
ou autres matériaux, coulissant l'une sur l'autre. Si l'assemblage de deux pièces
en bois, dont la désolidarisation ultérieure n'a lieu que très rarement, est généralement
réalisé par l'utilisation de tenons et mortaises chevillés ou collés, il ne peut en
être de même lorsque l'assemblage doit être occasionnellement démontable. Dans ce
cas, on utilise usuellement soit des tasseaux de bois, soit des cornières métalliques
de formes diverses. Par contre, pour des démontages fréquents, un grand nombre de
dispositifs sont utilisés, faisant généralement appel à un système de ferrures, l'une
mâle, l'autre femelle, qui sont respectivement solidarisées par vissage avec chacun
des éléments en bois à assembler, et qui s'engagent l'une dans l'autre. C'est le cas
des FR-A-2 346 590 et FR-A-2 498 271. D'autres dispositifs permettent de loger les
pièces métalliques de fixation dans les évidements pratiqués dans le bois comme par
exemple dans FR-A-2 507 260 et FR-A-2 205 964.
[0002] Mais tous ces dispositifs d'assemblage ne permettent pas d'allier la possibilité
d'une modification rapide du positionnement relatif des deux pièces de bois, à un
aspect esthétique satisfaisant grâce à la disparition à la vue des pièces métalliques
de liaison. Or, l'alliance de ces deux possibilités est nécessaire pour certains montages,
par exemple dans le cas de présentoirs constitués par des tablettes supportées par
des consoles mobiles solidarisées de montants fixes verticaux.
[0003] Pour de tels présentoirs réalisés en matériaux métalliques, on utilise souvent des
montants à crémaillères sur lesquels s'emboîtent les consoles. Mais, dans ce cas,
un positionnement des consoles en n'importe quel point des montants n'est évidemment
pas possible. Pour remédier à cet inconvénient, divers dispositifs d'assemblage sont
utilisés, comportant un montant profilé dont la partie qui sera raccordée à la pièce
mobile a une forme de C.
[0004] Dans DE-A-2 325 148, la liaison entre le profilé métallique constituant le support
et l'autre profilé métallique qui constitue la traverse, est réalisée au moyen d'une
pièce de raccordement munie d'une languette en forme de T et traversée par deux trous
filetés dans lesquels on introduit des vis qui, par blocage respectivement sur la
traverse et sur le support, assurent la solidarisation de ces deux pièces.
[0005] Dans Fr-A-631 300, deux têtes de boulons coulissent dans le support profilé en forme
de C. Les tiges de ces boulons pénètrent dans la pièce mobile qui est évidée pour
recevoir les écrous de serrage. Suivant Fr-A-2 076 300, coulissent dans le montant
profilé en forme de C, d'une part les deux rainures latérales dont est munie la pièce
mobile, et d'autre part en écrou cylindrique avec lequel se solidarise une vis introduite
dans un trou percé dans la pièce mobile.
[0006] Ces trois systèmes d'assemblage ne peuvent convenir si le bois est utilisé comme
matériau pour la réalisation des montants et des pièces mobiles. En effet, ces dispositifs
nécessitent des matériaux ayant de bonnes caractéristiques mécaniques, ce qui n'est
pas le cas du bois. Or, l'utilisation de ce matériau est souvent avantageuse, en particulier
pour la réalisation de présentoirs, du fait de ses qualités esthétiques, grâce à ses
possibilités de moulurage et de coloration.
[0007] Dans WO-A-82/00 946 les montants verticaux fixés sur une paroi ainsi que les supports
mobiles d'étagères sont réalisables en bois. La solidarisation de ces supports avec
les montants verticaux est réalisée au moyen d'une tige filetée qui, à une extrémité,
est insérée dans un écrou plat coulissant dans les parties évidées des montants verticaux,
et dont l'autre extrémité tourne dans un écrou cylindrique inséré verticalement dans
un puits usiné dans les supports mobiles. La rotation de ces derniers autour de l'axe
de la tige filetée permet le serrage l'une contre l'autre de la surface plane de la
face mobile support d'étagère et de la surface plane du montant vertical se trouvant
en vis-à-vis.
[0008] Ce dispositif présente de nombreux inconvénients. En particulier, il est malaisé
d'obtenir un serrage efficace évitant tout risque de glissement des supports mobiles
lorsque les étagères posées sur ceux-ci sont chargées. Par ailleurs les pièces mobiles
ne peuvent coulisser que sur une hauteur restreinte. De plus la mise en place ou l'enlèvement
d'un écrou plat nécessite la désolidarisation du montant vertical, de la paroi sur
laquelle il est fixé. Esthétiquement ce dispositif présente l'inconvénient de laisser
apparaître à la vue, à travers les évidements des montants verticaux, une partie des
écrous plats et des tiges filetées.
[0009] Désireux de trouver un système ne présentant pas les inconvénients précités et utilisables
aussi bien dans le cas du bois dont les propriétés mécaniques sont relativement médiocres
qu'avec des matériaux métalliques ou des plastiques rigides, les demandeurs ont étudié
et mis au point un système d'assemblage et de fixation d'une pièce mobile comportant
un trou, utilisable notamment comme support d'étagères, et d'une pièce profilée comportant
une rainure en T, coulissant l'une sur l'autre, par mise en contact des surfaces planes
de la pièce mobile et de la pièce profilée au niveau des épaulements, et serrage au
moyen d'un dispositif à boulon et écrou, ledit écrou coulissant sans pouvoir tourner
dans ladite rainure en T, caractérisé en ce que la base de la rainure en T est ouverte
sur une face, que dans cette rainure en T vient s'insérer une languette de la pièce
mobile dont le trou est percé en biais suivant un angle a par rapport au chant supérieur
de la pièce mobile suivant deux diamètres différents étagés, pour permettre l'insertion
du boulon se vissant dans l'écrou, préférentiellement rectangulaire, percé et taraudé
en biais suivant le même angle a par rapport à la perpendiculaire au plan de l'écrou
dont la longueur est choisie de manière à répartir les efforts sur une surface suffisante
en fonction de la nature du matériau utilisé.
[0010] Les avantages obtenus grâce à cette invention sont multiples. Ce système permet un
serrage précis, et réglable en n'importe quel point de la pièce profilée en forme
de T et de la pièce mobile. Les efforts exercés sur les pièces ainsi assemblées peuvent
être importants, même quand les matériaux utilisés pour la réalisation de la pièce
profilée en forme de T et de la pièce mobile possèdent seulement de faibles caractéristiques
mécaniques. Ce système permet d'assembler des pièces de dimensions très variables
grâce à l'adaptabilité du dimensionnement de l'écrou plat. Les pièces métalliques
utilisées pour l'assemblage peuvent être entièrement cachées à la vue, ce qui permet
des réalisations en bois particulièrement esthétiques. Le prix de revient de l'ensemble
boulon-écrou est minimum car il nécessite seulement un boulon standard du commerce
et un écrou plat obtenu à partir de fer plat usuel.
La figure 1 représente une vue de côté en coupe, faisant apparaître le système de
serrage en biais permettant d'assembler et de fixer une pièce mobile sur une pièce
profilée.
La figure 2 représente une vue de dessus du même ensemble mettant en évidence la rainure
en forme de T de la pièce profilée permettant le logement de l'écrou de serrage et
de la languette de la pièce mobile.
La figure 3 représente l'écrou percé et taraudé en biais suivant un angle a et le
boulon.
La figure 4 représente une baguette destinée à s'encastrer dans la rainure en T de
la pièce profilée. La figure 5 représente trois exemples d'écrous destinés à améliorer
la résistance au glissement si cela est nécessaire. En se référant aux figures des
dessins, le dispositif suivant l'invention comprend un boulon logé dans l'évidement
2 percé en biais, suivant un angle a par rapport au plan du chant supérieur, dans
la pièce mobile 3 qui est munie d'une languette 4 qui vient s'insérer dans la rainure
en T de la pièce profilée 6. L'écrou taraudé en biais 7 reçoit l'extrémité filetée
du boulon 1. La rotation du boulon 1 permet à l'écrou 7 de bloquer la pièce mobile
3 sur la pièce profilée 6, par serrage des lèvres 8 et 8a entre les épaulements 9
et 9a de la pièce mobile 3 et l'écrou 7. La pièce profilée et la pièce mobile peuvent
être réalisées soit dans un même matériau, soit dans des matériaux différents, par
exemple en bois, matière plastique, acier, alliages légers, alliages cuivreux. Le
boulon et l'écrou peuvent être réalisés dans tout matériau satisfaisant aux contraintes
mécaniques qui s'exercent sur ces pièces, par exemple acier zingué, acier cadmié,
laiton, alliages légers... L'angle a de perçage est compris entre cinq et soixante
degrés, mais préférentiellement entre quinze et trente degrés, le choix de cet angle
dépendant des caractéristiques mécaniques du ou des matériaux utilisés.
[0011] L'efficacité de serrage est assurée normalement par le pincement, lors du serrage,
des lèvres 8 et 8a de la pièce profilée entre les épaulements 9 et 9a de la pièce
mobile, et l'écrou 7. L'écrou est préférentiellement de section rectangulaire. Il
a une largeur telle qu'il puisse coulisser librement dans la rainure en forme de T
de la pièce profilée. Sa longueur est choisie de manière à répartir les efforts sur
une surface suffisante en fonction de la nature du matériau choisi, et éviter ainsi
tout risque de déformation ou rupture des lèvres de la pièce profilée 6. L'épaisseur
de l'écrou est choisie en fonction de l'angle a adopté de manière à ce que le nombre
de filets intéressés pour la transmission de l'effort soit suffisant. Pour éviter
tout risque de glissement, il est possible, par ajustement de la longueur du boulon
en fonction de la longueur du perçage et avec l'adjonction éventuelle d'une rondelle
à la tête du boulon, de faire en sorte que l'extrémité du boulon vienne poinçonner
le fond de la rainure en T de la pièce profilée. Pour cela, il est préférable que
l'extrémité de la partie filetée du boulon ne présente pas de chanfrein. Tout glissement
peut être également supprimé si la face de l'écrou venant contre les lèvres de la
rainure présente des proéminences pouvant s'incruster dans le matériau, ou encore,
si l'écrou est bombé.
[0012] Trois exemples 12, 13 et 14 de réalisations possibles sont représentés dans la figure
5. Pour certaines applications, il est possible de mettre plusieurs boulons sur la
pièce mobile avec un écrou commun ou plusieurs écrous. Le dispositif d'assemblage
du système peut être entièrement caché à la vue. Dans le cas de présentoirs, les tablettes
ou les plateaux placés sur les supports mobiles cachent l'orifice de passage du boulon
de fixation. Dans les autres cas, cet orifice peut aisément être obturé par un cache
en bois ou caché par un adhésif, un chant... De plus, il est possible de cacher la
base de la rainure en T 5, visible de l'extérieur, par une baguette rainurée, telle
que représentée dans la figure 4, qui s'insère par simple pression. Cette baguette
10 permet également de cacher les vis de fixation de la pièce profilée, s'il y a lieu.
[0013] La rainure en T de la pièce profilée est faite en deux temps, une fois horizontalement
et une fois verticalement, dans un bloc massif, sans aucun assemblage, permettant
ainsi l'usinage de ladite pièce avec une moulurière. Il y a, de ce fait, un gain de
temps important.
1. Sytème d'assemblage et de fixation d'une pièce mobile (3) comportant un trou (2)
utilisable notamment comme support d'étagères, et d'une pièce profilée (6) comportant
une rainure en T (5), coulissant l'une sur l'autre, par mise en contact des surfaces
planes de la pièce mobile (3) et de la pièce profilée (6) au niveau des épaulements
(9 et 9a) et serrage au moyen d'un dispositif à boulon (1) et écrou (7), ledit écrou
coulissant sans pouvoir tourner dans ladite rainure en T, caractérisé en ce que la
base de la rainure en T (5) est ouverte sur une face, que dans cette rainure en T
vient s'insérer une languette (4) de la pièce mobile (3) dont le trou (2) est percé
en biais suivant un angle (a) par rapport au chant supérieur de la pièce mobile (3),
suivant deux diamètres différents étagés, pour permettre l'insertion du boulon (1)
se vissant dans l'écrou (7), préférentiellement rectangulaire, percé et taraudé en
biais suivant le même angle
(a) par rapport à la perpendiculaire au plan de l'écrou dont la longueur est choisie
de manière à répartir les efforts sur une surface suffisante en fonction de la nature
du matériau utilisé.
2. Système d'assemblage et de fixation suivant la revendication 1, caractérisé en
ce que l'angle (a) d'inclinaison des perçages varie de cinq à soixante degrés, et
préférentiellement de quinze à trente degrés, le choix de l'angle dépendant des caractéristiques
mécaniques du ou des matériaux utilisés.
3. Système d'assemblage et de fixation selon les revendications 1 et 2, caractérisé
en ce que l'extrémité du boulon, dépassant après serrage de l'écrou, vient poinçonner
le fond de la rainure en T, empêchant ainsi tout glissement.
4. Système d'assemblage et de fixation selon les revendications 1 et 2, caractérisé
en ce que l'écrou comporte des proéminences ou crans ou qu'il est bombé, de manière
qu'après serrage de l'écrou, les proéminences ou les crans, ou les extrémités de l'écrou
lorsqu'il est bombé, rentrent dans le matériau empêchant ainsi tout glissement.
5. Système d'assemblage et de fixation selon les revendications 1 à 4, caractérisé
en ce que le trou (2) dans lequel se loge la tête du boulon est caché par une tablette,
ou un panneau, ou un chant, ou un adhésif.
6. Système d'assemblage et de fixation selon les revendications 1 à 5, caractérisé
en ce qu'une baguette profilée (10), comportant une rainure (11) et de forme légèrement
évasée est, par simple pression, encastrée dans la rainure.
1. The system includes the assembly of a mobile support (3) with a hole (2) for the
bolt which is used to support the shelves and an upright which features a T-shaped
groove (5). The mobile support slots into the upright and slides along the smooth
surface (6) holding onto the shoulder (9 and 9a). Stabilising is done through tightening
the nut and bolt, which slides in the groove (5), but cannot turn. The bolt (7) slides
up and down the groove and the angled (a) nut (1) is tightened at the desired height
in the mobile unit (3). The uprights are situated so that the mobile supports carry
the weight of the shelf-surface evenly according to the pattern of installment chosen.
2. A unit system following description 1 is carac- terised by an angle (a) of fixation
in the mobile support of between 5° and 60°, and in most cases between 15° and 30°,
depending on the mechanical characteristics and the type of materials used.
3. The system of assembly described in the descriptions 1 and 2 renders any movement
of the mobile support impossible after the tightening of the nut and bolt, as the
bold holds firmly against the T-groove of the uprights.
4. In this system of assembly the bolt which receives the nut through the hole in
the mobile support is angled so that after tightening the metal of the bolt digs into
the wood and prevents slipping.
5. The hole in the mobile supports in which the head of the nut is tightened is hidden
either by the shelving or an edging or an adhesive strip.
6. The system described in points 1-5 completed by a thin grooved wooden strip (10)
which fits with ease into the T-groove between the shelves of the unit and so hides
the groove, giving a pleasant finish.
1. System zur Montage und Fixation eines beweglichen Teils (3) mit einem Loch (2),
das z. B. als Auflage von Regalen verwandt werden kann, und eines Formstücks (6) mit
einer T-Rille (5), welche ineinandergleiten, und zwar dadurch, daß ebene Flächen des
beweglichen Teils (3) und des Formstücks (6) in Höhe der Ansätze (9 und 9a) miteinander
in Kontakt gebracht und mittels einer Schrauben (1) /Mutter(7)-Vorrichtung festgezogen
werden, wobei die erwähnte Schraubenmutter in der genannten T-Rille gleitet, ohne
drehen zu können, dadurch gekennzeichnet, daß der Boden der T-Rille (5) auf einer
Seite offen ist, daß sich in diese T-Rille ein Zapfen (4) des beweglichen Teils (3)
einschiebt, dessen Loch eine schräge Bohrung gemäß einem Winkel (a) im Verhältnis
zur Oberkante des beweglichen Teils (3) gemäß zwei verschiedenen abgestuften Durchmessern
besitzt, um das Einfügen des Schraubenbolzens (1), der in die Schraubenmutter (7)
eingeschraubt wird, zu ermöglichen, vorzugsweise rechteckig, versehen mit Löchern
und Gewindebohrungen gemäß demselben Winkel im Verhältnis zur Senkrechte der Ebene
der Schraubenmutter, wobei die Länge so gewählt wird, daß die Belastung auf eine ausreichende
Oberfläche, je nach Art des verwandten Materials, verteilt wird.
2. System zur Montage und Fixation gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der
Neigungswinkel (a) der Bohrungen zwischen fünf bis sechzig Grad, und vorzugsweise
zwischen fünfzehn und dreißig Grad variiert, wobei der Winkel je nach den mechanischen
Kennzeichen des oder der verwandten Materialien gewählt wird.
3. System zur Montage und Fixation gemäß Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet,
daß die Spitze des Schraubenbolzens, die nach dem Festziehen der Schraubenmutter übersteht,
den Boden der T-Rille durchstößt, wodurch jegliches Gleiten verhindert wird.
4. System zur Montage und Fixation gemäß Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet,
daß die Schraubenmutter Buckel oder Einkerbungen besitzt oder gewölbt ist, sodaß nach
dem Festziehen der Schraubenmutter die Buckel oder Einkerbungen oder die Außenfläche
der Schraubenmutter, falls diese gewölbt ist, in das Material eindringen und so jegliches
Gleiten verhindern.
5. System zur Montage und Fixation gemäß dem Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet,
daß das Loch (2), in welches sich der Kopf des Schraubenbolzens einfügt, durch ein
rundes Plättchen oder eine Platte oder eine Kante oder ein Klebeband kaschiert wird.
6. System zur Montage und Fixation gemäß Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet,
daß ein Profilstab (10), der mit einer leicht konischen Rille ausgestattet ist, durch
einfachen Druck in die Rille eingerastet wird.

