|
(11) | EP 0 191 673 B1 |
| (12) | FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
|
|
| (54) |
Boîtier métallique de connecteur multicontact enfichable Metallgehäuse eines Steckverbinders mit einer Vielzahl von Kontakten Metallic housing of a multicontact plug connector |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention a trait un boîtier métallique de connecteur d'un câble avec tresse de masse entourant des conducteurs électriques isolés dépassant l'extrémité de ladite tresse, les extrémités des conducteurs étant reliées à une fiche de connecteur multibroche, ledit boîtier étant muni d'une virole chapeautée par l'extremité de la tresse de masse, ladite extrémité étant maintenue en place autour de la virole par une ferrule.
[0003] Dans le boîtier connu la mise en place du câble et des conducteurs est très difficile de plus le support n'est pas métallique et la fonction de blindage contre les perturbations électromagnétiques extrérieures n'est réalisée que par l'adjonction d'un boîtier complémentaire.
[0004] Le boîtier selon l'invention assurant un très bon blindage contre les perturbations électromagnétiques extérieures et étant de montage très simple est caractérisé en ce que ledit boîtier comporte un étrier constitué d'un bras central et de deux bras latéraux et latéralement de deux couvercles muni de rebords orthogonaux aux plans des couvercles ladite virole étant solidaire du bras central de l'étrier et dirigée selon l'axe de l'étrier et en ce que l'étrier comporte sur ses deux bras latéraux deux doubles pattes de fixation sur lesquelles sont vissés les deux couvercles ainsi que, aux extrémités de ses deux bras latéraux, deux pattes dirigées vers l'intérieur, contre lesquelles vient prendre appui le support métallique de la fiche de connecteur, ledit support étant emprisonné entre lesdites pattes recourbées et des rebords des couvercles, les bords de l'étrier étant recouverts par des rebords des couvercles.
[0005] Grâce aux rebords des couvercles les extrémités des conducteurs sont emprisonnées dans un volume hermétique aux perturbations électromagnétiques.
[0006] D'autre part la liaison électrique entre la tresse de masse et l'étrier est très bonne grâce à la présence de la virole de l'étrier.
[0007] Il est connu du document GB-A-1019822 un boîtier constitué d'un étrier métallique et de deux couvercles métalliques latéraux coulissants.
[0009] Le boîtier assure une protection mécanique des connexions tout en permettant un accès aisé mais n'assure pas de blindage contre les ondes électromagnétiques en raison du défaut de continuité électrique entre ses divers éléments.
[0010] Selon un perfectionnement de l'invention le bras central et les pattes recourbées sont munis de découpes sur les bords desquelles s'appuient deux colonnes qui dépassent de part et d'autre de la virole à travers les orifices du bras central, les colonnes ayant chacune une extrémité filetée passant à travers le support de la fiche de connecteur et pouvant être vissée dans un taraudage solidaire d'un bâti ou châssis.
[0011] La présente invention sera mieux comprise à la lumière de la description qui va suivre en regard de la figure unique qui représente une vue éclatée du boîtier équipé, selon l'invention.
[0012] Le boîtier comporte un étrier métallique 1 comprenant un bras central 2 et deux bras latéraux 3 orthogonaux au bras central 2.
[0013] Le bras central 2 est muni dans son centre d'une virole 4 de même axe que l'étrier 1 et de deux orifices 5 disposés de part et d'autre de la virole 4.
[0014] Chaque bras 3 est muni à mi-hauteur d'une double patte 6 et à son extrémité d'une courte patte 7 dirigée vers l'intérieur de l'étrier 1 et muni d'une découpe 8 à l'aplomb d'un des orifices 5.
[0015] Le support métallique 9 d'une fiche 10 de connecteur multibroche est appliqué contre les pattes 7.
[0016] Deux couvercles métalliques 11 munis de rebords 12 sont vissés sur les doubles pattes 6. Celles-ci sont munies de trous taraudés à cet effet. Le support métallique 9 est emprisonné entre les pattes 7 et les rebords 12 des couvercles. Les rebords 12 entourent le support 9 les bras latéraux 3 et le bras central 2 de l'étrier 1.
[0017] Dans la figure on voit également l'extrémité d'un câble 13. Cette extrémité comporte une tresse de masse 15 qui dépasse de la gaine isolante extérieure 14 du câble 13 d'une longueur égale à la hauteur de la virole 4.
[0018] Une gaine isolante intérieure 16 dépasse de la tresse de masse 15, et des paires de conducteurs électriques blindés 17 dépassent de la gaine intérieure 16.
[0019] Dans le boîtier monté les extrémités 18 des conducteurs de paires blindées 17 sont reliées à la fiche de connecteur multibroche 10.
[0020] La tresse de masse 15 vient chapeauter la virole 4 qui vient ainsi se loger entre la tresse de masse 15 et la gaine intérieure 16.
[0021] Une ferrule en métal mou 19 par exemple en cuivre vient entourer l'extrémité de la tresse de masse 15. Cette ferrule 19 est déformée par sertissage pour que soient solidarisées ensemble la virole 4, la ferrule 19 et la tresse de masse 15. La continuité électrique est ainsi excellente entre boîtier et tresse de masse 15.
[0022] Le boîtier est muni de deux colonnes cylindriques 20 ayant chacune une extrémité filetée 21 et une gorge 25 adjacente à cette extrémité filetée. Ces colonnes 20 passsent à travers les orifices 5 et viennent s'appuyer sur les bords des découpes 8 en laissant dépasser l'extrémité filetée 21; les gorges 25 des colonnes, introduites dans les découpes 8 des pattes de l'étrier, assurent l'imperda- bilité des colonnes. Ces extrémités 21 passent à travers des orifices 22 du support 9 de la fiche et sont vissées dans des taraudages solidaires d'un bâti ou châssis (non représenté).
1. Boîtier métallique de connecteur d'un câble (13) avec tresse de masse (15) entourant
des conducteurs électriques isolés (17) dépassant l'extrémité de ladite tresse, les
extrémités (48) des conducteurs (17) étant reliées à une fiche de connecteur multibroche
(10), ledit boîtier étant muni d'une virole (4) chapeautée par l'extrémité de la tresse
de masse (15), ladite extrémité étant maintenue en place autour de la virole par une
ferrule (19), caractrérisé en ce que ledit boîtier comporte un étrier (1) constitué
d'un bras central (2) et de deux bras latéraux (3) et latéralement de deux couvercles
(11), muni de rebords (12) orthogonaux aux plans desdits couvercles (11), ladite virole
(4) étant solidaire du bras central (2) de l'étrier (1) et dirigée selon l'axe de
l'étrier, et en ce que l'étrier (1) comporte sur ses deux bras latéraux (3) deux doubles
pattes (6) de fixation sur lesquelles sont vissés les deux couvercles (11) ainsi que,
aux extrémités de ses deux bras latéraux, deux pattes (7) dirigées vers l'intérieur,
contre lesquelles vient prendre appui le support métallique (9) de la fiche de connecteur
(10), ledit support (9) étant emprisonné entre lesdites pattes recourbées (7) et des
rebords (12) des couvercles (11), les bords de l'étrier (1) étant recouverts par des
rebords (12) des couvercles (11).
2. Boîtier métallique selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bras central
(2) de l'étrier (1) est muni de deux orifices (5) de part et d'autre de la virole
(4) et en ce que les pattes recourbées (7) sont munies de découpes (8) sur les bords
desquelles s'appuient deux collonnes (20) qui dépassent de part et d'autre de la virole
(4) à travers les orifices (5) du bras central (2), les colonnes ayant chacune une
extrémité filetée (21) passant à travers le support (9) de la fiche de connecteur
(10) et pouvant être vissée dans un taraudage solidaire d'un bâti ou d'un châssis.
1. Metallgehäuse für den Anschluß eines Kabels (13) mit Erdungsflechtwerk (15), welches
die über das Ende des Flechtwerks hinausragenden isolierten elektrischen Leiter (17)
umgibt, wobei die Enden (48) der Leiter (17) mit einem mehrpoligen Anschlußstecker
(10) verbunden sind und das Gehäuse mit einem Halsstück (4) ausgestattet ist, auf
das das Ende des Erdungsflechtwerks (15) aufgestülpt ist, wobei dieses Ende durch
eine Spannhülse (19) an seinem Platz um das Halsstück gehalten wird, dadurch gekennzeichnet,
daß das Gehäuse einen Bügel (1), bestehend aus einem Mittelarm (2) und zwei Seitenarmen
(3) sowie seitlich zwei Deckel (11) mit senkrecht zu den Ebenen der Dekkel (11) stehenden
Randleisten (12) aufweist, wobei das Halsstück (4) mit dem Mittelarm (2) des Bügels
fest verbunden ist und in der Achse verläuft; und daß der Bügel (1) an seinen beiden
Seitenarmen (3) zwei doppelte Befestigungsklauen (6), an denen die beiden Deckel (11)
befestigt sind, sowie an den Enden seiner beiden Seitenarme zwei nach innen gerichtete
Klauen (7) aufweist, an die sich der Metallträger (8) des Anschlußsteckers (10) anlegt,
wobei der Träger (9) zwischen den abgewinkelten Klauen (7) und den Randleisten (12)
der Deckel (11) gefangen ist und die Ränder des Bügels (1) von den Randleisten (12)
der Deckel (11) bedeckt werden.
2. Metallgehäuse nach Anspruch 1m dadurch gekennzeichnet, daß der Mittelarm (12) des
Bügels (1) mit zwei Öffnungen (5) zu beiden Seiten des Halsstückes (4) versehen ist
und daß die abgewinkelten Klauen (7) mit Ausschnitten (8) versehen sind, auf deren
Rändern sich zwei Säulen (20) abstützen, die zu beiden Seiten des Halsstücks durch
die Löcher (5) des Mittelarms hindurchragen, wobei die Säulen je an einem Ende ein
Gewinde (21) besitzen, das durch den Träger (9) des Anschlußsteckers (10) hindurchragt
und in ein Gewinde in einem Rahmen oder einem Gestell eingeschraubt werden kann.
1. A metal casing for connection of a cable (13) having a grounding braid (15), which
surrounds insulated electric conductors (17) which extend beyond the end of the braid,
the ends (48) of the conductors (17) being connected to a multipin connector plug
(10), the casing being provided with a sleeve (4) over which the end of the grounding
shield (15) is fitted, said end being held in place around the sleeve by a ferrule
(19), characterized in that said casing contains a bracket (1) consisting of a central
arm (2) and two side arms (3), and laterally two covers (11), provided with cheeks
(12) orthogonal to the planes of said covers (11), said sleeve (4) being integral
with the central arm (2) of the bracket (1) and aligned with the axis of the bracket,
and in that the bracket (1) presents on its two side arms (3) two double mounting
tabs (6) onto which the two covers (11) are screwed, as well as, at the ends of its
two side arms, two inwardly bent tabs (7) onto which a metal support (9) of the connector
plug (10) abuts, said support (9) being confined between the inwardly bent tabs (7)
and the cheeks (12) of the covers (11), the edges of the bracket (1) being covered
by the cheeks (12) of the covers (11). ).
2. A metal casing according to claim 1, characterized in that the central arm (2)
of the bracket (1) is provided with two holes (5) on either side of the sleeve (4),
and in that the inwardly bent taps (7) are provided with cut-outs (8) whose edges
abut against two posts (20) which pass on either side of the sleeve (4) through the
holes (5) of the central arm (2), each post having a threaded end (21) passing through
the support (9) of the connector plug (10) and being adapted to be screwed into a
threaded hole in a frame or chassis.