Inclined roof window

Description

[0001] Conventional skylights for living rooms in attics comprise a formstable frame of wood with separately manufactured covering rails and flashing members delivered with the window and finally mounted on the frame after its installation in the roof.

[0002] A reduction of the production and installation costs has been made possible through the improvement of the plastics technology, which now permits the manufacture of the frame and the flashing by moulding or pressing an appropriate, preferably fibre reinforced, plastics material in a casting or pressing mould. The frame and flashing may then form an integral member or be formed so as to be easily assembled, e. g. by a snap connection, in the factory or at the site of installation. Usually, the frame member should then have a small wall thickness and, as case may be, a hollow cross-section in order to entail, on one hand, a saving in consumption of the comparatively expensive material and, on the other hand, a reduction of the weight of the member. However, the member will then have a strength that is too feeble for it to be self-supporting and it is therefore reinforced with stiffening rails at least along the sides extending parallel to the roof inclination after installation. Such rails are generally positioned in the area beneath the frame portion of the member and secured thereto and they further serve to fasten the window in the roof structure and they are therefore ordinarily made from wood allowing the member to be nailed on or screwed into the roof laths.

[0003] This invention relates to such a window with stiffening rails and aims particularly at facilitating the installation thereof in the roof.

[0004] More specifically, the invention provides a window for installation in an inclined roof and comprising a main frame (1) and a flashing (2) for sealing to the covering of the roof, the frame and/or the flashing being stiffened with underlying rails (3) at least along the sides parallel to the roof inclination, which rails by means of mounting fixtures (9) may further be used when fastening the window in the roof structure, e. g. to a roof lath (7) therein, characterised in that the stiffening rails (3) at' least at the end facing upwards when mounting the window in the roof are in two parts telescopically connected with each other. The main frame may be of small wall thickness. Preferably it, and/or the flashing are of plastics material.

[0005] The distance between the laths in a roof may vary within certain limits, for instance dependent on the type of the roof covering and, generally, this cannot be taken into account when manufacturing the window. The same applies to the height of installation of the window in relation to the laths, i. e. the desired distance from the lower and top portion of the main frame to the adjacent lower roof lath and top roof lath, resp., and a premanufactured window in any standard size will therefore frequently require some work of adaptation at the site of installation, in particular a lengthening or shortening of the stiffening rails or displacement thereof in relation to the window member.

[0006] According to the present invention such work of adaptation is made superfluous because the stiffening rails, owing to the telescopically displaceable mounting fixtures, may easily be lengthened or shortened as required at the site of installation and, moreover, the rails proper as well as the mounting fixtures may be inexpensively manufactured, with necessary strength, preferably by bending strip material, such as electroplated or otherwise non-corroding sheet metal.

[0007] Frequently, a definite, optimum distance reckoned from the lower portion of the main frame to the adjacent underlying roof lath may be counted on, and in that case no telescopically adjustable mounting fixture is needed at the lower end of the stiffening rails, or such a mounting fixture may already be fixed in the desired position at the window factory.

[0008] When each stiffening rail is at either end provided with telescopically displaceable mounting fixtures, both of these fixtures may advantageously be lockable in the rails. If so, the window with the hollow profiles may at first be « loosely mounted by laths and then displaced upwards or downwards to the desired position, following which the locking can be effected.

[0009] A simple embodiment of the window according to the invention whose frame is integral with the flashing is illustrated in a perspective view on the drawings and explained in detail in the following.

[0010] Only said integrated member of the window is illustrated, comprising a frame member 1 and a substantially flat flashing flange 2 extending from the bottom edge of said frame member and carrying on its form of rectangular hollow profiles of which, however, only one is shown. Said profiles extend in the height direction of the window and may, if desired, be positioned closer to or possibly directly beneath the lateral members of the main frame 1. They serve primarily to relieve the frame of bending stresses so that it may be manufactured with a wall thickness of mainly the same size as that of the covering flange 2. The frame member may be provided with mounting fixtures for any known type of sash, not illustrated.

[0011] The roof structure includes horizontal laths 4, 5, 6 and 7 the lower and the upper ones of which are continuous while the two remaining ones are interrupted at the window opening and possibly connected with the hollow profile 3 by means of mounting fixtures, not shown. At its lower end, the hollow profile is provided with a bracket 8 through which the hollow profile is secured to the lath 4, e. g. by a pair of screws which are screwed into the lath from below through a pair of holes in the bracket. The bracket may be formed integral with the hollow profile by means of suitable cuts and bendings therein.

[0012] Through a similar bracket 9 the hollow profile 3 is secured at its top end to the lath 7, but this latter bracket is mounted on a rod 10 which is initially telescopically displaceable within the hollow profile. After the bracket has been secured to the lath the rod 10 can be locked in the hollow profile, e. g. by inserting a transverse pin 11 into holes drilled at site. Also the bracket 9 including the rod 10 may be made from a non-corroding sheet material.

[0013] With the illustrated orientation of the angular brackets 8 and 9 the fixation to the laths 4 and 7 is easily effected from the underside of the roof, but the preliminary mounting of the window may be facilitated by placing the brackets oppositely so as to allow the angular webs parallel to the surface of the roof to rest on the upper sides of the laths. In this case the illustrated screw holes are, however, covered by the covering flange 2 when this is integral with the frame member 1 and in this case the holes may then instead be provided in the triangular webs perpendicular to the surface of the roof.

Claims

1. A window for installation in an inclined roof and comprising a main frame (1) and a flashing (2) for sealing to the covering of the roof, the frame and/or the flashing being stiffened with underlying rails (3) at least along the sides parallel to the roof inclination, which rails by means of mounting fixtures (9) may further be used when fastening the window in the roof structure, e. g. to a roof lath (7) therein, characterised in that the stiffening rails (3) at least at the end facing upwards when mounting the window in the roof are in two parts telescopically connected with each other.

2. A window as claimed in claim 1 and provided with telescopically displaceable mounting fixtures (8, 9) at either end of each stiffening rail (3), and wherein the fixtures are lockable in the rails.

3. A window according to claim 1 wherein each stiffening rail (3) has a portion at each of its ends, which portion is telescopically displaceable with respect to the remainder of the rail (3), carries a mounting fixture (8, 9) and is lockable to the remainder of the rail.

4. A window according to any one of the preceding claims wherein the main frame and/or the flashing are made from plastics material.

5. A window according to any one of the preceding claims wherein the main frame is of small wall thickness.

Ansprüche

1. Fenster zum Einbau in ein schräges Dach, bestehend aus einem Fensterrahmen (1) und einer Einfassung (2) zum dichten Anliegen an die Dachbekleidung, wobei der Rahmen und/oder die Einfassung zumindest entlang der parallel zur Dachneigung verlaufenden Seiten durch unterliegende Schienen (3) abgesteift ist, welche Schienen mit Hilfe von Beschlägen (9) ferner bei der Befestigung des Fensters in der Dachkonstruktion, z. B. an eine Dachlatte (7), verwendet werden können, dadurch gekennzeichnet, dass die Versteifungsschienen (3) zumindest an dem beim Einbau des Fensters nach oben wendenden Ende in zwei teleskopisch miteinander verbundene Teile ausgeformt sind.

2. Fenster nach Anspruch 1 und mit teleskopisch versetzbaren Beschlägen (8, 9) an beiden Enden jeder Versteifungsschiene (3) versehen, dadurch gekennzeichnet, dass die Beschläge in den Schienen verschliessbar sind.

3. Fenster nach Anspruch 1, worin jede Versteifungsschiene (3) an ihren beiden Enden einen Teil aufweist, der gegenüber dem übrigen Teil der Schiene (3) teleskopisch verschiebbar ist, einen Beschlag (8, 9) trägt und zu dem übrigen Teil der Schiene verschliessbar ist.

4. Fenster nach einem beliebigen der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Fensterrahmen und/oder die Einfassung aus Kunststoffmaterial hergestellt ist.

5. Fenster nach einem beliebigen der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Fensterrahmen geringe Wanddicke aufweist.

Revendications

1. Fenêtre pour installation dans un toit incliné et comprenant un cadre principal (1) et une garniture (2) pour liaison étanche avec la couverture du toit, le cadre et/ou la garniture étant renforcés par des barres sous-jacentes (3), au moins le long des côtés parallèles à l'inclinaison du toit, lesquelles barres peuvent, de plus, être utilisées, lors du montage de la fenêtre dans le toit, au moyen de ferrures de fixation (9), par exemple à une latte de toiture (7), caractérisée en que les barres de renfort (3), au moins à l'extrémité orientée vers le haut lors du montage de la fenêtre dans le toit, sont en deux parties reliées téléscopiquément l'une à l'autre.

2. Fenêtre selon la revendication 1 et pourvue de ferrures de fixation (8, 9) téléscopiquement déplaçables à chaque extrémité de chaque barre de renfort, et dans laquelle les ferrures peuvent être bloquées aux barres.

3. Fenêtre selon la revendication 1 dans laquelle chaque barre de renfort (3), à chacune de ses extrémités, a une partie qui est téléscopiquement déplaçable par rapport au reste de la barre (3), porte une ferrure de fixation (8, 9) et peut être bloquée au reste de la barre.

4. Fenêtre selon une quelconque des revendications précédentes dans laquelle le cadre principal et/ou la garniture sont en matériau plastique.

5. Fenêtre selon une quelconque des revendications précédentes dont les parois du cadre principal sont d'épaisseur réduite.

Drawing