(19) |
 |
|
(11) |
EP 0 236 732 B1 |
(12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
(45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
21.03.1990 Patentblatt 1990/12 |
(22) |
Anmeldetag: 04.02.1987 |
|
|
(54) |
Steuervorrichtung für die Betätigung eines hydraulischen Seilwindenantriebes für einen
Schrägaufzug
Control device for the operation of a hydraulic winch of an inclined lift
Dispositif de commande pour l'actionnement d'un treuil hydraulique pour ascenceur
incliné
|
(84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT BE CH DE ES FR GB IT LI LU NL SE |
(30) |
Priorität: |
14.03.1986 DE 3608536
|
(43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
16.09.1987 Patentblatt 1987/38 |
(73) |
Patentinhaber: Albert Böcker GmbH & Co. KG |
|
D-4712 Werne (DE) |
|
(72) |
Erfinder: |
|
- Bockholt, Heinrich
D-4709 Bergkamen-Rünthe (DE)
|
(56) |
Entgegenhaltungen: :
DE-A- 2 203 860 DE-A- 2 308 809
|
DE-A- 2 212 414
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung betrifft eine Steuervorrichtung für die Betätigung eines hydraulischen
Seilwindenantriebes für ein aus mehreren Führungsschienen eines Schrägaufzuges, insbesondere
für den Transport von Möbeln, verfahrbares Lastaufnahmemittel (Lastwindenantrieb).
[0002] Bei Schrägaufzügen, wie sie insbesondere für den Transport von Möbeln Verwendung
finden, werden die teleskopierbaren Führungsschienen in eine "Gebrauchsposition" gebracht,
so daß nach dem Teleskopieren der Führungsschienen das Lastaufnahmemittel - in diesem
Fall eine Möbelpritsche - an den Führungsschienen geführt verfahren werden kann. Das
Verfahren des Lastaufnahmemittels erfolgt durch ein Lastseil, welches über eine am
oberen Ende des letzten (innersten) Teleskopschusses angeordnete Umlenkrolle geführt
ist. Die das Lastseil aufnehmende Winde wird durch einen Hydraulikmotor angetrieben,
welcher über ein 4/3-Wegeventil mit Druckflüssigkeit beaufschlagt werden kann. Dem
Lastwindenantrieb ist eine federbelastete Haltebremse zugeordnet, welche mittels eines
Bremslüftzylinders gelüftet werden kann; dabei wurde es als nachteilig empfunden,
das zu Beginn des Auffahrens des Lastaufnahmemittels dem Motor des Lastwindenantriebes
bereits soviel Druckflüssigkeit zugeführt wurde, daß der Motor im Sinne "Hieven der
Last" arbeitete, während die Bremse noch nicht gelüftet war, weil sich noch kein ausreichender
Druck in der Leitung zum Bremslüftzylinder aufgebaut hatte. Dies führte beim Losbrechen
der Bremsbacken zu einem ruckartigen Anfahren des Lastaufnahmemittels, was insbesondere
bei Möbelpritschen unerwünscht ist.
[0003] Der vorgenannte Nachteil war insbesondere bei nur geringer Belastung des Lastaufnahmemittels
gegeben, weil bei der zum internen Std. d. T. der Anmeldrin gehörenden Steuervorrichtung
der Druckaufbau in der zum Bremszylinder führenden Leitung abhängig war vom Gegendrehmoment
des Hydraulikmotors des Lastwindenantriebes, d.h. solange sich im Hydraulikmotor des
Lastwindenantriebes kein ausreichender Druck aufbauen konnte (Beispiel: unbeladenes
Lastaufnahmemittel) verzögerte sich entsprechend der Druckaufbau in der Leitung zum
Bremslüftzylinder und damit das Lüften der Bremse. Es wurde dabei weiter als nachteilig
empfunden,daß der Hydraulikmotor für den Lastwindenantrieb durch das Durchschalten
des 4/3-Wegeventils schlagartig den vollen Förderstrom erhält.
[0004] Beim Schalten des 4/3-Wegeventils im Sinne "Abfahren" konnte nach der zum internen
Std. d. T. der Anmelderin gehörenden Steuerung der Hydraulikmotor für den Lastwindenantrieb
in einem geschlossenen Kreislauf gegen ein stromregelndes Senk-Bremsventil frei abdrehen.
Dieser geschlossene Kreislauf wurde bisher durch die entsprechende Schaltstellung
des 4/3-Wegenventils schlagartig freigegeben, während andererseits der von der Pumpe
kommende Förderstrom über eine in die zum Rücklauf führende Leitung eingeschaltete
Drossel in der zum Bremslüftzylinder führenden Leitung den Druck aufbauen mußte, welcher
die Bremse lüftet. Der Hydraulikmotor des Lastwindenantriebes war somit im Sinne "Seilabgeben"
entlastet, was schließlich nach dem verzögerten Lösen der Bremse zu einem "Losbrechmoment"
an der Bremse und damit zu einer ruckartigen Bewegung des Lastaufnahmemittels im Sinne
"Fieren der Last" führte.
[0005] Es ist bekannt, bei einer Steuervorrichtung für eine Winde mit Sicherheitsbremse
mit einem
4/
3-Wegeventil ein federbelastetes tariertes Ventil nachzuschalten, welches in der Druckleitung
zwischen dem 4/
3-Wegeventil und der Winde liegt. Die Schaltung ist dabei so getroffen, daß bei Druckbeaufschlagung
der Winde im Sinne "Hieven" der sich hinter der Hydraulikpumpe und vor dem 4/
3-Wegeventil aufbauende Druck die Sicherheitsbremse der Winde lüftet, während gleichzeitig
das federbelastete tarierte Ventil auf den freien Durchfluß der Druckflüssigkeit zur
Winde durchschaltet. Dieses Durchschalten vollzieht sich schlagartig, d.h. ohne zeitliche
Verzögerung, so daß dem Bremslüftzylinder und dem Windenmotor gleichzeitig Druckflüssigkeit
zugeführt wird. Da zum Lösen der Bremse die Federvorspannung zunächst überwunden werden
muß, läßt sich hier ein gewisses "Losbrechmoment" an der Winde nicht vermeiden (DE-OS
2 212 414).
[0006] Bei einer weiteren Vorrichtung zur Steuerung der Bremse eines hydraulisch angetriebenen
Hubwerks ist zwischen einem in der Pumpenleitung vorgesehenen handbetätigten 4/
3-Wegeventil un der zur Winde führenden Hochdruckleitung eine von dieser Hochdruckleitung
abzweigende, zum Bremsläuftzylinder führende Leitung vorgesehen, in die ein hydraulisch
beaufschlagbares, einseitig federbelastetes 4/
z-Wegeventil eingeschaltet ist. Das hydraulisch beaufschlagbare, federbelastete 4/
2-Wegeventil wird mittels eines hydraulischen Druckspeichers gesteuert; hiermit soll
gewährleistet werden, daß sich in der Hochdruckleitung des Motors ein ausreichend
hoher Druck aufgebaut hat, bevor die Bremse sich löst. Zur Erzielung der angestrebten
Vorteile sind ein zusätzliches 4/
z-Wegeventil sowie ein Druckspeicher erforderlich (DE-OS 2 203 860).
[0007] Aufgabe der Erfindung ist es, die zum internen Std. d. T. gehörende Steuerung dahingehend
zu verbessern, daß sowohl beim Hieven als auch beim Fieren der Last ein weiches und
ruckfreies Auf- bzw. Abfahren ermöglicht wird. Es soll jeweils gewährleistet sein,
daß die dem Lastwindenantrieb zugeordnete Bremse vor dem Druckaufbau im Hyrdaulikmotor
des Lastwindenantriebes (beim Hieven) bzw. vor der Freigabe des gesteuerten Abdrehens
(beim Fieren) gelüftet wird.
[0008] Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe durch die Lehre nach Anspruch 1. Hiernach
ist gewährleistet, daß sowohl beim Auffahren als auch beim Abfahren die Bremse vollständig
gelüftet ist, bevor dem Hydraulikmotor (beim Auffahren) die volle Menge Druckflüssigkeit
zugeführt bzw. vor dem Hydraulikmotor der volle Kreislauf für das Abdrehen (beim Abfahren)
freigegeben wird. Beim Abfahren wird das als nachteilig empfundene Losbrechmoment
am Lastwindenantrieb vermieden. Der Bewegungsbeginn des Lastaufnahmemittels ist dadurch
jeweils weich und ruckfrei, wobei ein mit einem Bypaßventil zusammenwirkendes Proportionalventil
vorgesehen ist und beide Ventile elektrisch gekoppelt sind. Das in der Pumpenleitung
liegende Vorspannventil gewährleistet zunächst den Druckaufbau in der zum Bremslüftzylinder
führenden Leitung, wenn das Bypaßventil geschlossen ist. Da mit dem Schließen des
Bypaßventils automatisch das mengenregelnde Proportionalventil in die jeweilige Schaltstellung
gebracht wird, hat die Bremse bereits gelüftet, wenn die volle Druckflüssigkeit für
den Hydraulikmotor im Sinne "Hieven der Last" freigegeben wird. Dies wird bewirkt
durch die zeitlich verzögerte Bewegung des Schaltvorganges (elektronische' Rampe)
des Proportionalventils.
[0009] Beim Fieren der Last erfolgt eine entsprechend zeitlich verzögerte Freigabe des erforderlichen
Kreislaufes für das freie Abdrehen des Hydraulikmotors. Hierbei ist die Zuordnung
des Vorspannventiles in der Pumpenleitung von Bedeutung, weil bei Verzicht auf das
Vorspannventil das Proportionalventil nach Maßgabe der elektronischen Rampe langsam
(in ca. 1,5 sek.) durchschalten würde; dabei würde sowohl der geschlossene Kreislauf
für den Hydraulikmotor freigegeben werden als auch der Druck in der Leitung vor dem
Bremslüftzylinder aufgebaut werden. Das zugeordnete Vorspannventil. gewährleistet,
daß der Bremslüftzylinder bereits gelüftet ist, während der Schaltungsablauf und damit
die Mengenregelung im Proportionalventil einsetzen. Im Bereich der oberen und unteren
Fahrwegbegrenzung des Lastaufnahmemittels sind Endschalter vorgesehen, welche das
Bypaßventil automtisch in die freie Durchflußstellung schalten, so daß die Haltebremse
einfällt.
[0010] Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Schaltplanes näher erläutert:
Für die Steuerung des gesamten Schrägaufzuges werden drei 4/3-Wegeventile benötigt,
von denen das in der Bildebene untere 4/3-Wegeventil als Proportionalventil 5 für
den Lastwindenantrieb, das darüberliegende 4/3-Wegeventil 23 für den Teleskopschienenantrieb
und das in der Bildebene obenliegende 4/3-Wegeventil 24 für den Betrieb des Zylinders
26 für die Neigungsverstellung des gesamten Schrägaufzuges benötigt wird.
[0011] Die Ventile 5, 23 und 24 sind in einem Steuerblock 22 zusammengefaßt.
[0012] Im folgenden wird die Steuerung für den Lastwindenantrieb beschrieben.
[0013] Steuerung für das Hieven der Last:
Der von der Pumpe 1 kommende Förderstrom beaufschlagt sowohl die zum Bremslüftzylinder
4 der Lastwinde 28 führende Leitung 2 als auch die Pumpenleitung 3. Solange sich das
tastergesteuerte Bypaßventil, welches in der Bypaßleitung 14 liegt, in der Schaltstellung
b befindet und solange das Proportionalventil 5 sich in der Schaltstellung b befindet,
fördert die Pumpe 1 über die Leitung 3 und die Leitung 6 drucklos in den Tank 12.
In der Leitung 2 baut sich somit kein Druck auf, die Bremse bleibt geschlossen. Wird
das elektrisch mit dem Proportionalventil 5 gekoppelte Bypaßventil 13 in die Schaltstellung
a verbracht, so ist die Bypaßleitung 14 über das Rückschlagventil 15 im Bypaßventil
13 geschlossen. Der von der Pumpe 1 kommende Förderstrom arbeitet gegen die Vorspannung
von ca. 30 bar im Vorspannventil 11. Dabei baut sich unmittelbar in Millisekunden
ein Druck in der Leitung 2 auf, welcher den Bremslüftzylinder im Sinne von "Lüften
der Bremse" beaufschlagt und die Bremse voll lüftet. Gleichzeitig mit dem Schalten
des Bypaßventils in die Schaltstellung a wird über die elektrische Koppelung zwischen
dem Bypaßventil 13 und dem Proportionalventil 5 dieses zeitlich gesteuert (elektronische
Rampe) in etwa 1, 5 sek. in die Schaltstellung a verbracht. Damit ergibt sich zunächst
eine kleine Durchflußöffnung im Proportionalventil 5 im Sinne "Hieven der Last". Unabhängig
von der Beladung (leicht oder schwer) des Lastaufnahmemittels wird der Hydraulikmotor
9 - zeitlich gesehen zunächst mit einer geringen Flüssigkeitsmenge in dem Augenblick
beaufschlagt, in dem das Vorspannventil 11 geöffnet hat. Die Haltebremse ist daher
bereits ganz gelüftet, wenn dem Hydraulikmotor 9 eine zunächst noch geringe Menge
Flüssigkeit zugeführt wird. Das Proportionalventil öffnet nunmehr zunehmend, bis dem
Hydraulikmotor 9 über das Rückschlagventil 7, die Leitung 8 und das den freien Durchfluß
gewährende Senk-Bremsventil 16 die volle Druckflüssigkeitsmenge zugeführt werden und
die Last weich aufgefahren werden kann. Der Rückfluß erfolgt vom Hydraulikmotor 9
über die Leitung 10 zur Rücklaufleitung 6.
[0014] Fieren der Last:
Bei Schaltstellung a des Bypaßventils 13 arbeitet die Pumpe 1 wiederum gegen das geschlossene
Rückschlagventil 15 im Bypaßventil 13, so daß nach Überwinden der Vorspannung im Vorspannventil
11 die Haltebremse über die Leitung 2 gelüftet wird. Mit dem Schalten des Bypaßventils
13 in die Schaltstellung a wird das Proportionalventil 5 zeitlich verzögert in die
Schaltstellung c verbracht. Die Bremse ist also bereits vollständig gelüftet, wenn
der Motor im Sinne "Fieren der Last" frei abdrehen kann. Dabei wird der Hauptpumpenstrom
zu Beginn der Schaltphase des Proportionalventils über die Leitung 3 in die Rücklaufleitung
6 zum Tank 12 geführt. Mit zunehmendem Durchschalten des Proportionalventils 5 in
die Schaltstellung c wird ein Pumpenstrom abgezweigt, so daß der Hydraulikmotor 9
beim Abdrehen zunehmend die Flüssigkeit aus der Leitung 10 ansaugen, über das Senk-Bremsventil
16 gesteuert in die Leitung 8 und über die Schaltstellung c des Proportionalventils
in den Leitungsabschnitt 17 in einen geschlossenen Kreislauf drücken kann. Gleichzeitig
fördert die von der Pumpe 1 kommende Druckflüssigkeit über die Leitung 3 und die Schaltstellung
c des Proportionalventils 5 zunehmend Flüssigkeit in den Leitungsabschnitt 18 über
die Blende 19 in den Leitungsabschnitt 20 über das Rückschlagventil 21 in die Leitung
8 und über die Schaltstellung c des Proportionalventils 13 in die Leitung 17 zur Rücklaufleitung
6 und damit in den Tank 12. Es ist somit sichergestellt, daß die Haltebremse bereits
vollständig gelüftet ist, wenn dem als Pumpe arbeitenden Hydraulikmotor 9 die erste
Druckflüssigkeit freigegeben wird, die er gesteuert durch das Senk-Bremsventil 16
abgeben kann.
[0015] Die gesamte Anlage ist durch das Druckbegrenzungsventil 27 abgesichert.
1. Steuervorrichtung für die Betätigung eines hydraulischen Seilwindenantriebes für
ein an mehreren Führungsschienen eines Schrägaufzuges, insbesondere für den Transport
von Möbeln, verfahrbares Lastaufnahmemittel (Lastwindenantrieb), dadurch gekennzeichnet,
daß beim Auffahren des Lastaufnahmemittels die vollständige Zufuhr der Druckflüssigkeit
zum Hydraulikmotor (9) und beim Abfahren des Lastaufnahmemittels die vollständige
Freigabe zum Abdrehen des Hydraulikmotors (9) des Lastwindenantriebes selbsttätig
zeitlich verzögert nach dem Lüften der Haltebremse des Lastwindenantriebes erfolgt,
derart, daß in der zum Hydraulikmotor (9) des Lastwindenantriebes führenden Pumpenleitung
(3) ein mit einem Bypaßventil (13) gekoppeltes Proportionalventil (5) vorgesehen ist,
wobei das Bypaßventil (13) in einer, ein zwischen der Pumpe (1) und dem Proportionalventil
(5) in der Pumpenleitung (3) angeordnetes Vorspannventil (11) überbrückenden Bypaßleitung
(14) angeordnet ist, und daß das Proportionalventil (5) und das Bypaßventil (13) elektrisch
gekoppelt sind.
2. Steuervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Bypaßventil
(13) als 2/2-Wegeventil ausgebildet ist derart, daß in der einen Schaltstellung (b)
in der Bypaßleitung (14) der freie Durchfluß gegeben und in der anderen Schaltstellung
(a) ein die Bypaßleitung (14) von der Pumpe (1) zum Proportionalventil (5) schließendes
Rückschlagventil (15) vorgesehen ist.
3. Steuervorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das in der
Pumpenleitung (3) liegende, zur Pumpe (1) schließende Vorspannventil (1) in dem Leitungsabschnitt
(29) zwischen der zum Bremslüftzylinder (4) der Haltebremse des Lastwindenantriebes
führenden Leitung (2) und dem Proportionalventil (5) angeordnet ist.
4. Steuervorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Proportionalventil
(5) als 4/3-Wegeventil ausgebildet ist.
5. Steuervorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Proportionalventil
(5), das Bypaßventil (13) und das Vorspannventil (11) in einem Steuerblock (22) zusammengefaßt
sind.
1. Dispositif de commande pour l'actionnement d'un entraînement de treuil à câble
hydraulique destiné à un moyen de soulèvement de charges (entraînement de monte-charge)
déplaçable sur plusieurs rails de guidage d'un élévateur incliné, en particulier pour
le transport de meubles, caractérisé en ce que l'on effectue automatiquement, de manière
temporellement retardée, après desserrement du frein de maintien de l'entraînement
de monte-charge, la totalité de l'alimentation du liquide sous pression destiné au
moteur hydraulique (9) lors de la montée du moyen de soulèvement de charges et la
totalité de la libération en vue de dévirer le moteur hydraulique (9) de l'entraînement
de monte-charge, dans le cas de la descente du moyen de soulèvement de charge, ceci
de manière que, dans la conduite de pompe (3) menant au moteur hydraulique (9) de
l'entraînement de monte-charge, il soit prévu une soupape proportionnelle (5) accouplée
à une soupape de dérivation (13), la soupape de dérivation (13) étant disposée dans
une conduite de dérivation (14) pontant une soupape de précharge (11) disposée dans
la conduite de pompe (3), entre la pompe (1) et la soupape proportionnelle (5), et
en ce que la soupape proportionnelle (4) et la soupape de dérivation (13) sont couplées
électriquement.
2. Dispositif de commande selon la revendication 1, caractérisé en ce que la soupape
de dérivation (13) est réalisée sous la forme d'une soupape à 2/2 voies, de manière
que, dans une position de connexion (b), on obtienne le débit traversant libre dans
la conduite de dérivation (14) et que, dans l'autre position de connexion (a), il
soit prévu une soupape an- ti-retour (15) obturant la conduite de dérivation (14)
allant de la pompe (1) à la soupape proportionnelle (5).
3. Dispositif de commande selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la
soupape de précharge (11), située dans la conduite de pompe (3) et créant une obturation
en direction de la pompe (1), est disposée dans la partie de conduite (29) située
entre la conduite (2) menant au vérin de desserrement de frein (4) du frein de maintien
de l'entraînement du monte charge et la soupape proportionnelle (5).
4. Dispositif de commande selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la
soupape proportionnelle (5) est réalisée sous la forme d'une soupape à 4/3 voies.
5. Dispositif de commande selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la
soupape proportionnelle (5), la soupape de dérivation (13) et la soupape de précharge
(11) sont groupées dans un bloc de commande (22).
1. Control device for the actuation of a hydraulic rope-winch drive for a load-receiving
means (load- winch drive) movable on a plurality of guide rails of an inclined elevator,
especially for the transport of furniture, characterized in that during the upward
travel of the load-receiving means there is a complete supply of pressure fluid to
the hydraulic motor (9) and during the downward travel of the load-receiving means
there is a complete release for switching off the hydraulic motor (9) of the load-
winch drive automatically with a time delay after the easing of the holding brake
of the loadwinch drive, in such a way that in the pump line (3) leading to the hydraulic
motor (9) of the load-winch drive there is a proportional valve (5) coupled to a bypass
valve (13), the bypass valve (13) being arranged in a bypass line (14) bypassing a
pressurising valve (11) located in the pump line (3) between the pump (1) and the
proportional valve (5) and in that the proportional valve (5) and the bypass valve
(13) are coupled electrically.
2. Control device according to Claim 1, characterized in that the bypass valve (13)
is designed as a 2/2-way valve, in such a way that in one switching position (b) there
is a free throughflow in the bypass line (14) and in the other switching position
(a) there is a non-return valve (15) closing the bypass line (14) from the pump (1)
to the proportional valve (5).
3. Control device according to Claim 1 or 2, characterized in that pressurising valve
(11) located in the pump line (3) and closing towards the pump (1) is arranged in
the line portion (29) between the line (2) leading to the brake-easing cylinder (4)
of the holding brake of the load-winch drive and the proportional valve (5).
4. Control device according to Claim 1 or 2, characterized in that the proportional
valve (5) is designed as a 4/3-way valve.
5. Control device according to Claim 1 or 2, characterized in that the proportional
valve (5), the bypass valve (13) and the pressurising valve (11) are combined in a
control block (22).
