| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 232 990 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
09.05.1990 Bulletin 1990/19 |
| (22) |
Date of filing: 20.01.1987 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC)5: F24D 5/08 |
|
| (54) |
Heating appliance
Heizungsgerät
Appareil de chauffage
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE CH DE FR GB LI LU NL |
| (30) |
Priority: |
20.01.1986 DE 3601457
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
19.08.1987 Bulletin 1987/34 |
| (73) |
Proprietor: COLT INTERNATIONAL HOLDINGS A.G. |
|
CH-6300 Zug (CH) |
|
| (72) |
Inventors: |
|
- Janssen, Norbert
D-4194 Bedburg-Hau 1 (DE)
- Suerick, Johannes
D-4194 Bedburg-Hau 1 (DE)
|
| (74) |
Representative: Slight, Geoffrey Charles et al |
|
Graham Watt & Co.
Riverhead Sevenoaks
Kent TN13 2BN Sevenoaks
Kent TN13 2BN (GB) |
| (56) |
References cited: :
EP-A- 0 070 360 US-A- 4 529 123
|
EP-A- 0 164 221
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The invention relates to a heating appliance having a radiator tube which is acted
upon internally by heating gases from a gas burner connected to the tube at one end.
[0002] Heating appliances of this type are used, in particular, for large area or open places
of work in which a temperature-stabilization of the (room) air would be difficult
or impossible. It has been found that heating a place of work with heat radiators,
particularly with low-temperature heat radiators with in- temal heating by gas, is
not only effective but also economical.
[0003] In case of heating appliances of the type here under consideration, a particular
advantage lies in the fact that a long radiator tube with relatively low temperatures
produces a long-wave and therefore gentle radiation of heat which can be well apportioned
and purposefully directed in a place of work without heavy losses of waste gas or
heat occurring.
[0004] A particular difficulty in this case, however, is to adhere to an optimum working
range wherein the tube temperature is sufficiently high for the required heat output
but not so high that, with common materials such as steel, it leads to destruction
of the tube or exceeds a limiting temperature of 500
°C for example prescribed for such installations. Accordingly, it can happen that the
radiator tube is above the desired or prescribed temperatures near the gas burner
but carries a temperature which is ineffectual for the radiation at the other end
as a result of cooling down.
[0005] To mitigate this problem it has been proposed e.g. in U.S. - A - 4,529,123 to provide
a first longitudinal portion of the radiator tube with internal shielding limiting
the heating of the radiator tube.
[0006] The object of the invention is to provide a radiant heating appliance which is heated
by a gas burner and which renders possible the most effective and large-area radiation
possible without dropping below or exceeding preset limiting temperatures of the tube
surface.
[0007] According to the invention, this problem is solved starting from a heating appliance
in accordance with the preamble to Claim 1 with the characterising features of Claim
1.
[0008] With shielding in a first portion of the radiator tube, in part by room air conveyed
through the tube, the heat transfer to the tube surface and hence its temperature
can be reduced so that overheating above the temperature range to be regarded as particularly
favourable and particularly also above prescribed temperature values is avoided in
this part of the tube. At the same time, the effect can thus be achieved that, in
the further course of the tube, the heating gases supplemented by the conveyed air
cause a higher surface temperature and so also better activate the rear end of the
radiator tube.
[0009] Whereas the radiator tube is preferably of thick-walled design so that, with great
thermal inertia, it ensures a uniform temperature radiation even when the gas burner
is adjusted to an average preset heating power in intermittent operation, the inner
tube can be thin walled in construction. In order to avoid oxidizing, it is preferably
formed of stainless steel.
[0010] Further features and advantages of the invention are apparent from the Claims and
the following description in which two examples of embodiment of the subject of the
invention are explained in more detail with reference to a drawing. In the drawing:
Figure 1 shows a view of a heating appliance from below,
Figure 2 shows a side view of the heating appliance of Figure 1,
Figure 3 shows a section through a radiator tube on the line III-III in Figure 1 and
Figure 4 shows a section corresponding to Figure 3 through a modified radiator tube.
[0011] A heating appliance 1 as shown in Figures 1 and 2 comprises an elongated radiator
tube 2 of U-shape which is mounted in a shell-shaped reflector 3 and is connected
at one end to a gas burner 4 which projects with its combustion chamber out of a combustion
housing 5 in which a solenoid valve is also accommodated to control the supply of
gas, and at the other end to a waste-gas blower 6.
[0012] Such a heating appliance, heated by the heating gases supplied by the gas burner
4 and drawn through the radiator tube 2 by the waste-gas blower 6, acts essentially
as a radiator even if the heating gases also deliver a residual proportion of heat
as warm air which can be used for the heating. Operation of the radiator tube at relatively
low temperatures of 300
°C for example, is particularly advantageous, with low-frequency heat radiation which
can be directed, without great dispersion losses and convention losses, onto a place
of work where it acts with a satisfactory consistency.
[0013] The radiator tube may, for example, be constructed in the form of a thick-walled
steel tube in order to provide a heat storage capacity which can bridge the intervals
in combustion even in intermittent operation with periodic switching-on times of the
gas burner and even out the radiation.
[0014] The temperature drop of the heating gases and the resulting temperature drop of the
radiator tube may stand in the way of an effective and uniform utilization of the
radiator tube. Thus, at the beginning of the radiator tube, for example, shortly behind
the gas burner, no temperature of more than 500
°C should occur which would stress the tube material, shift the heat radiation into
a shorter wave range which is already no longer desirable and in addition may be contrary
to the building regulations. On the other hand, the end at the blower side should
not be cooled down too much to be able to contribute appreciably to the total radiation.
[0015] Here this is met by a partial internal shielding of the radiator tube 2 in the form
of an inner tube 7 which lies coaxially to an outer tube 8 as a continuation of the
rest of the radiator tube in this region and forms in cross-section, in relation to
the outer tube, a free annular gap which extends over the whole length of the inner
tube.
[0016] The inner tube 7 is connected directly and tightly to the gas burner 4 so that the
gas burner only feeds into the inner tube 7. In the region of the gas burner 4, the
annular gap between inner tube and outer tube is open to the ambient air; it is also
open continuously as far as the rest of the radiator tube 2 so that the waste-gas
blower 6 can draw in additional air through the annular gap. Thus relative cooling
of the first, thermally highly stressed region of the tube and an extension of the
emission of heat over the radiator tube 2 are achieved.
[0017] Because of the high temperature loading, the inner tube 7 is preferably made of stainless
steel. It may, however, since it is only intended to have a shielding function and
not a heat storage function, be of thin-walled construction with a view to a saving
in costs, for example having a wall thickness of 0.8 to 1.22 mm, while the annular
gap between the tubes has a gap width of preferably 3 to 3.5 mm. The length of the
inner tube 7 is 45% to 55% of the length of the straight portion of the radiator tube
in which it is disposed and accordingly constitutes about 1/4 of the total length
of the radiator tube.
[0018] Figure 3 illustrates the cross-sectional relationships between inner tube 7, outer
tube (and radiator tube) 8 and an annular gap 9 situated in between. In comparison
Figure 4 shows a modified form of embodiment wherein a hexagonal inner tube 10 is
disposed in an identical outer tube 8. It is understood that other polygonal cross-sections
may also be provided in order to obtain exteriors favourable to flow or simple possibilities
for centering the inner tube.
[0019] It will be understood that the shielding aimed at here is achieved in the first instance
by the multi-wall construction in a first longitudinal portion 11 determined by the
length of the inner tube 7 while the conveying of additional air round the shielding
inner tube further distributes the heating along the radiator.
[0020] It will further be understood that the inner tube may also be formed from another
material, such as ceramic.
1. A heating applicance having a radiator tube which is acted upon internally by heating
gases from a gas burner connected at one end, wherein the radiator tube (2) is provided,
in a first longitudinal portion (11), with internal shielding (7, 10) comprising a
proportion of tube of multi-wall construction limiting the heating of the radiator
tube and having an inner tube (7, 10) disposed in the longitudinal portion (11), characterised
in that the inner tube (7, 10) is connected directly and tightly to the gas burner
(4) so that only the inner tube (7, 10) is acted upon by heating gases from the gas
burner (4), there being a continuous gap (9) for shielding air formed between inner
tube (7, 10) and an outer tube (8), which gap (9) opens freely into the outside air
at one end.
2. A heating appliance as claimed in claim 1, characterised in that the inner tube
(7, 10) and the outer tube (8) change over openly into a common run of tube.
3. A heating appliance as claimed in claim 1 or 2, characterised in that the inner
tube (7, 10) is made thin-walled from stainless steel.
4. A heating appliance as claimed in any preceding claim, characterised in that the
inner tube (10) has a polygonal cross-section.
5. A heating appliance as claimed in any preceding claim, characterised in that the
outer tube (8) continues with the same cross-section in the further radiator tube
(2).
6. A heating appliance as claimed in any preceding Claim, characterised in that the
longitudinal portion (11) occupies about a quarter of the total length of the radiator
tube (2).
7. A heating appliance as claimed in any preceding Claim, characterised in that the
radiator tube (2) has a U-shaped longitudinal course with two straight uniform tube
portions and one elbow portion.
8. A heating appliance as claimed in any preceding Claim, characterised in that the
radiator tube (2) is a thick-walled steel tube.
9. A heating appliance as claimed in any preceding Claim, characterised in that the
radiator tube (2) is connected to a blower offtake (6) at the end.
1. Heizungsgerät mit einem innenseitig von Heizgasen eines einenends angeschlossenen
Gasbrenners beaufschlagten Strahlerrohr, bei dem das Strahlerrohr (2) in einem ersten
Längsbereich (11) mit einer inneren, die Aufheizung des Strahlerrohrs begrenzenden,
einen Rohranteil von mehrwandiger Konstruktion umfassenden Abschirmung (7, 10) mit
einem in dem Längsbereich (11) angeordneten Innenrohr versehen ist, dadurch gekennzeichnet,
daß das Innenrohr (7, 10) direkt und dicht an den Gasbrenner (4) angeschlossen ist,
so daß nur das Innenrohr (7, 10) von den Heizgasen aus dem Gasbrenner (4) beaufschlagt
ist, und daß zwischen dem Innenrohr (7, 10) und einem Außenrohr (8) ein durchgängiger
Spalt (9) für Abschirmungsluft gebildet ist, welcher Spalt (9) einenends frei in die
Außenluft mündet.
2: Heizungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Innenrohr (7, 10)
und das Außenrohr (8) offen in einen gemeinsamen Rohrverlauf übergehen.
3. Heizungsgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Innenrohr
(7, 10) dünnwandig aus rostfreiem Stahl gebildet ist.
4. Heizungsgerät nach einem beliebigen vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet,
daß das Innenrohr (10) einen polygonen Querschnitt aufweist.
5. Heizungsgerät nach einem beliebigen vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet,
daß das Außenrohr (8) sich querschnittsgleich im weiteren Strahlerrohr (2) fortsetzt.
6. Heizungsgerät nach einem beliebigen vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet,
daß der Längsbereich (11) etwa ein Viertel der Gesamtlänge des Strahlerrohrs (2) einnimmt.
7. Heizungsgerät nach einem beliebigen vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet,
daß das Strahlerrohr (2) einen U-förmigen Längsverlauf mit zwei geraden einheitlichen
Rohrbereichen und einen Krümmungsbereich aufweist.
8. Heizungsgerät nach einem beliebigen vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet,
daß das Strahlerrohr (2) ein dickwandiges Stahlrohr ist.
9. Heizungsgerät nach einem beliebigen vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet,
daß das Strahlerrohr (2) endseitig an einen Ventilatorabzug (6) angeschlossen ist.
1. Appareil de chauffage comportant un tube radiant qui est soumis à l'action, à l'intérieur,
de gaz de chauffage provenant d'un brûleur à gaz relié à l'une de ses extrémités,
ce tube radiant (2) étant pourvu, dans une première portion longitudinale (11), d'un
écran interne (7, 10) comprenant une portion de tube du type à plusieurs parois, limitant
le chauffage du tube radiant et comprenant un tube interne (7, 10) logé dans la portion
longitudinale (11), caractérisé en ce que le tube interne (7, 10) est relié directement
et d'une manière étanche au brûleur à gaz (4) de telle façon que le tube interne (7,
10) soit seul soumis à l'action des gaz de chauffage provenant du brûleur à gaz (4),
un intervalle continu (9) étant établi pour de l'air de protection entre le tube interne
(7, 10) et un tube externe (8), cet intervalle (9) débouchant librement dans l'air
externe à une extrémité.
2. Appareil de chauffage suivant la revendication 1 caractérisé en ce que le tube
interne (7, 10) et le tube externe (8) débouchent dans un tronçon de tube commun.
3. Appareil de chauffage suivant l'une quelconque des revendications 1 ou 2 caractérisé
en ce que le tube interne (7, 10) est réalisé avec une paroi mince en acier inoxydable.
4. Appareil de chauffage suivant l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé
en ce que le tube interne (10) a une section droite polygonale.
5. Appareil de chauffage suivant l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé
en ce que le tube externe (8) se prolonge, avec la même section droite, par le tube
radiant additionnel (2).
6. Appareil de chauffage suivant l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé
en ce que la portion longitudinale (11) occupe environ un quart de la longueur totale
du tube radiant (2).
7. Appareil de chauffage suivant l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé
en ce que le tube radiant s'étend longitudinalement avec une forme en U comportant
deux portions de tube uniformes rectilignes et une portion coudée.
8. Appareil de chauffage suivant l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé
en ce que le tube radiant (2) est un tube en acier à paroi épaisse.
9. Appareil de chauffage suivant l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé
en ce que le tube radiant (2) est relié à l'orifice d'aspiration d'un ventilateur
(6), à son extrémité.
