| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 269 467 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
20.06.1990 Bulletin 1990/25 |
| (22) |
Date de dépôt: 04.09.1987 |
|
|
| (54) |
Bouchon avec fermeture à clapet coulissant
Kappe mit verschiebbarem Verschlusselement
Cap with a slide valve closure
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE |
| (30) |
Priorité: |
27.10.1986 FR 8614875
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
01.06.1988 Bulletin 1988/22 |
| (73) |
Titulaire: Manem, Jacques |
|
78580 Maule (FR) |
|
| (72) |
Inventeur: |
|
- Manem, Jacques
78580 Maule (FR)
|
| (74) |
Mandataire: Lordonnois, Michel |
|
B.P. 4 91230 Montgeron 91230 Montgeron (FR) |
| (56) |
Documents cités: :
DE-A- 3 336 274 GB-A- 515 694 US-A- 3 255 928 US-A- 4 223 814
|
GB-A- 348 952 US-A- 2 808 186 US-A- 3 792 803
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention concerne un bouchon, notamment pour flacon ou récipient à goulot,
pourvu d'une fermeture à clapet coulissant. Plus particulièrement, elle concerne un
bouchon pour un goulot fileté ou prévu pour s'enclencher de manière étanche sur ce
dernier, ce bouchon étant pourvu d'un orifice de versement pouvant être fermé de manière
étanche et ouvert de façon à fournir un débit variable à la demande, par le déplacement
en glissement d'un clapet maintenu plaqué sur lui par l'intermédiaire d'une glissière
et d'une plaque de couvercle fendue, ce clapet étant pourvu d'une partie plissée arrière,
solidaire de cette plaque fendue du côté opposé à l'orifice de versement, et adaptée
pour le maintenir en position de fermeture.
[0002] Dans la technique actuelle appliquée pour le bouchage de flacons ou récipients à
goulot, destinés à contenir notamment des produits cosmétiques liquides ou des produits
en poudre, on connait de nombreux types de bouchons qui comportent un petit orifice
rond de déversement, permettant de libérer le contenant du flacon ou récipient considéré,
en général sous forme d'un filet dont le débit ne varie pas, cet orifice pouvant être
ouvert ou fermé à la demande par le basculage d'un clapet monté sur charnière et constituant
bien souvent le capsulage sur bouchon.
[0003] Ces types de bouchons connus sont pour la plupart critiqués par les utilisateurs,
en général pour trois raisons principales, la dimension de l'orifice de versement
qui est trop faible si bien que celui-ci s'engorge rapidement, l'impossibilité de
faire varier le débit du produit contenu, et l'étanchéité précaire de la fermeture
qui occasionne des dépôts de produit, lesquels provoquent des difficultés à l'utilisateur
pour l'ouvrir à nouveau et/ou la fermer.
[0004] On connait également des bouchons avec fermeture à clapet coulissant correspondant
au préambule de la revendication 1, tel que celui décrit, par exemple, dans le brevet
US-A 3 792 803 (KESSLER). Ce bouchon est adapté pour se fixer sur un flacon ou un
récipient à goulot, de manière classique, par filetage ou enclenchement forcé et comporte
un orifice de versement de forte taille pratiqué dans son dessus, lequel est pourvu
d'une fermeture sous forme d'un clapet plaqué sur cet orifice, ce clapet étant constitué
par une languette dont l'extrémité libre avant est adaptée pour pouvoir glisser longitudinalement
en étant guidée et forcée en pression sur l'orifice par des glissières latérales à
celui-ci, cette languette étant maintenue en position de fermeture par un élément
élastique disposé transversalement dans sa partie médiane et ancré à ses deux extrémités
latérales au-delà des glissières dans le dessus du bouchon.
[0005] On connait également, par le brevet DE- A 3 336 274 (LIBIT) un bouchon avec fermeture
à clapet coulissant. Ce bouchon est constitué de trois pièces moulées séparément,
le corps du bouchon proprement dit, la languette coulissante constituant le clapet,
et un élément élastique de rappel de celle-ci en position de fermeture.
[0006] Ces deux bouchons connus de la technique antérieure présentent certains inconvénients
en ce sens que les diverses pièces qui les composent sont fabriquées séparément et
doivent été assemblées pour rendre les bouchons utilisables sur des récipients, d'où
un temps de fabrication et de montage assez onéreux et, par ailleurs, rien n'est prévu
pour maintenir le clapet coulissant ou languette dans ses glissières latérales, mis
à part leur forme en biseau, si bien qu'après un certain temps d'utilisation, suite
à des dépôts de produit possibles autour de l'orifice de versement, le clapet tend
à sortir de ses glissières et n'assure plus une fermeture étanche.
[0007] En conséquence, l'un des buts de l'invention est de fournir un bouchon avec fermeture
à clapet coulissant qui élimine, par sa constitution, la majeure partie des inconvénients
évoqués précédemment des bouchons de ce type, connus dans la technique antérieure
et que, pour ce faire, il soit pourvu d'une partie supérieure d'appui et de maintien
du clapet coulissant dans ses glissières et, de plus, qui puisse être fabriqué en
une seule pièce moulée, si bien que pour son utilisation il sera seulement nécessaire
de basculer ladite partie supérieure sur le dessus du corps du bouchon et de forcer
sur elle pour engager le clapet dans ses glissières et enclencher la périphérie de
cette partie supérieure dans un rebord périphérique correspondant du dessus du corps
du bouchon.
[0008] Conformément à la présente invention, un tel bouchon avec fermeture à clapet coulissant,
fabriqué par moulage en une seule pièce, est remarquable en ce que l'extrémité arrière
de la languette formant le clapet est pourvue d'une partie plissée en accordéon, et
en ce que sa paroi de dessus est surmontée par une plaque de couvercle sous forme
d'une plaque fendue dont la fente en forme de U a des bords latéraux longitudinaux
adaptés pour maintenir la languette dans les glissières latérales sans gêner son coulissement,
la largeur transversale de cette fente étant prévue pour permettre à un doigt d'en-
trainer la languette en coulissement d'ouverture ou de fermeture de l'orifice de versement
et étant conçue de largeur légérement moindre que celle de la languette et de la partie
plissée, laquelle est située dans le prolongement de cette languette et fait corps
avec elle du côté opposé à l'orifice de versement, l'extrémité fermée ou fond de la
fente donnant naissance à l'autre extrémité de cette partie plissée, laquelle est
située dans un plan horizontal en position de repos en ayant ses plis disposés transversalement
et perpendiculairement à l'axe longitudinal de la languette et étant adaptée pour
maintenir cette dernière en position de fermeture sans tendre à la remener en arrière.
[0009] Par ailleurs, ladite plaque de couvercle sous forme de plaque fendue fait corps avec
la paroi de dessus par une partie de charnière située dans le prolongement de la fente
et écartée de l'extrémité fermée de celle-ci, qui fait corps avec l'extrémité correspondante
de la partie plissée, cette plaque fendue, outre sa partie de charnière, étant enclenchée
à force par son bord périphérique, dans un rebord d'enclenchement, saillant vers le
haut, sur la périphérie de ladite paroi de dessus.
[0010] En outre, cette plaque de couvercle sous forme de plaque fendue, la languette coulissante
avec sa partie plissée, ainsi que la ou les jupes extérieure et intérieure et la paroi
de dessus du bouchon sont fabriquées par moulage en une seule pièce avec la plaque
fendue dans sa position déclenchée du rebord d'enclenchement, la mise en position
d'utilisation de ce bouchon après démoulage ne nécessitant que la mise en position
enclenchée de cette plaque fendue au-dessus de la paroi de dessus.
[0011] En définitive, pour assurer à ce bouchon, avant utilisation, une certaine inviolabilité,
l'extrémité libre de la languette est pourvue d'une patte anti-recul de celle-ci,
destinée à être arrachée ou coupée pour permettre l'action d'ouverture.
[0012] D'autres caractéristiques de l'invention apparai- tront de la description suivante
d'un mode de réalisation de ce bouchon, donné à titre d'exemple non limitatif, et
représenté schématiquement dans les dessins ci-joints, dans lesquels:
- la figure 1 est une vue en coupe et en élévation du bouchon, prise dans l'axe médian
longitudinal à la languette formant le clapet coulissant;
- la figure 2 est une vue en plan du dessus du bouchon représenté dans la figure 1;
- la figure 3 est une vue en perspective du bouchon représenté dans les figures 1
et 2, alors qu'il est en position de démoulage en une seule pièce, avant le basculage
et l'enclenchement de sa partie de couvercle sur sa paroi de dessus, provoquant la
mise en place de la languette dans les glissières.
[0013] Comme on le remarque de ces figures, le bouchon conforme à l'invention, représenté
schématiquement, est du type classique à enclenchement forcé sur le goulot d'un flacon
ou d'un récipient et, pour ce faire, comporte une jupe extérieure 1 et une jupe intérieure
2 au goulot. Ce bouchon est pourvu d'un orifice de versement 3 rond, situé dans sa
paroi de dessus 4 et fermé par le clapet 5 adapté pour pouvoir glisser longitudinalement.
Ce clapet est constitué par une partie de languette 6, pourvue de saillies supérieures
20 de prise digitale, et une partie arrière 7 plissée en forme d'accordeon. La partie
de languette 6 est pourvue latéralement de lévres 9 en forme de biseau, adaptées pour
se loger et glisser dans des glissières 10 prévues encastrées dans la paroi de dessus
4 du bouchon. La partie de languette 6 est pourvue inférieurement d'une faible protubérance
12 ayant la forme de l'orifice de versement 3 et destinée à s'engager dans celui-ci
lorsque le clapet 5 est en position de fermeture. La paroi de dessus 4 du bouchon
est pourvue sensiblement périphériquement, d'un rebord 21 saillant vers le haut et
adapté pour permettre l'enclenchement du bord d'une plaque de couvercle sous forme
d'une plaque fendue 22 supérieure. Cette plaque fendue est adaptée pour maintenir
la partie de languette 6 engagée dans les glissières 10 et empêcher la partie plissée
7 de se relever lors d'une manoeuvre digitale d'ouverture du clapet 5. Pour ce faire,
la fente 23 de cette plaque 22 est prévue de largeur légérement moindre que celle
de la partie de languette 6 et de la partie plissée 7.
[0014] On doit noter également, comme on le voit au mieux dans la figure 3, représentant
le bouchon en position de démoulage, que l'extrémité arrière 24 de la partie plissée
7 prend naissance et est solidaire du fond de la fente 23 de la plaque 22, laquelle
est prévue solidaire du dessus 4 du bouchon par une partie de charnière 25.
[0015] En outre afin d'assurer une sorte d'inviolabilité de la fermeture avant utilisation,
l'extrémité libre de la partie de languette 6, est pourvue d'une patte 17 de verrouillage
adaptée pour être arrachée ou sectionnée lors de la première utilisation.
1. Bouchon avec fermeture à clapet coulissant, notamment pour flacon ou récipient
à goulot, adapté pour se fixer sur ce dernier de manière classique par filetage ou
enclenchement forcé et comportant un orifice de versement (3) de forte taille pratiqué
dans son dessus (4), pouvant être obturé de manière étanche au moyen d'une languette
coulissante (6) formant le clapet et dont l'extrémité libre avant est adaptée pour
pouvoir glisser longitudinalement en étant guidée et forcée en pression sur l'orifice
(3) par des coulisses ou glissières (10) latérales à celui-ci bouchon caractérisé
par le fait que l'extrémité arrière de la languette (6) est pourvue d'une partie plissée
(7) en accordéon, et que ladite paroi de dessus (4) est surmontée par une plaque de
couvercle sous forme d'une plaque fendue (22) dont la fente (23), en forme de U, a
ses bords latéraux longitudinaux adaptés pour maintenir la languette (6) dans les
glissières latérales (10) sans gêner son coulissement, la largeur transversale de
cette fente (23) étant prévue pour permettre à un doigt d'entrainer la languette (6)
en coulissement d'ouverture ou de fermeture de l'orifice de versement (3) et étant
conçue de largeur légérement moindre que celle de la languette (6) et de la partie
plissée (7), laquelle est située dans le prolongement de cette languette et fait corps
avec elle du côté opposé à l'orifice de versement, l'extrémité fermée ou fond de la
fente (23) donnant naissance à l'autre extrémité de cette partie plissée (7), laquelle
est située dans un plan horizontal en position de repos en ayant ses plis disposés
transversalement et perpendiculairement à l'axe longitudinal de la languette (6) et
étant adaptée pour maintenir cette dernière en position de fermeture sans tendre à
la ramener en arrière.
2. Bouchon selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ladite plaque de
couvercle sous forme de plaque fendue (22) fait corps avec la paroi de dessus (4)
par une partie de charnière (25), située dans le prolongement de la fente (23) et
écartée de l'extrémité fermée de celle-ci, qui fait corps avec l'extrémité correspondante
de la partie plissée (7), cette plaque fendue (22), outre sa partie de charnière (25),
étant enclenchée à force par son bord périphérique dans un rebord d'enclenchement
(21), saillant vers le haut, sur la périphérie de ladite paroi de dessus (4).
3. Bouchon selon l'une ou l'autre des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait
que la plaque de couvercle sous forme de plaque fendue (22), la languette coulissante
(6) avec sa partie plissée (7), ainsi que la ou les jupes extérieure et intérieure
(1, 2) et la paroi de dessus (4) du bouchon, sont fabriquées par moulage en une seule
pièce avec la plaque fendue (22) dans sa position déclenchée (fig. 3) du rebord d'enclenchement
(21), la mise en position d'utilisation (fig. 1) de ce bouchon après démoulage ne
nécessitant que la mise en position enclenchée de cette plaque fendue (22) au-dessus
de la paroi de dessus.
4. Bouchon selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'extrémité libre
de la languette (6) est pourvue d'une patte (17) anti-recul de celle-ci, destinée
à être arrachée ou coupée pour permettre l'action d'ouverture.
1. Kappe mit verschiebbarem Verschlußelement, insbesondere für Flasche oder Behälter
mit Hals, geeignet, um sich auf dem letzteren in klassischer Art durch Aufschrauben
oder Zwangverrastung festzusetzen, und umfassend eine in ihrem Oberteil (4) angeordnete
Ausflußöffnung (3) von reichlicher Abmessung, die dicht verschlossen werden kann mit
Hilfe einer verschiebbaren Zunge (6), die die Klappe bildet und deren freies vorderes
Ende in Längsrichtung gleiten kann, wobei sie geführt und unter Druck auf die Öffnung
(3) gepreßt wird durch seitlich zu ihr angeordnete Gleitführungen oder Gleitschienen
(10), dadurch gekennzeichnet, daß das hintere Ende der Zunge (6) mit einem akkordeonartig
gefalteten Teil (7) versehen ist und daß die Wand des Oberteils (4) von einer Abdeckplatte
in Form einer geschlitzten Platte (22) bedeckt wird, deren U-förmiger Schlitz (23)
Längsseitenkanten hat, die die Zunge (6) in den seitlichen Gleitschienen (10) halten,
ohne ihre Verschiebung zu behindern, wobei die transversale Breite dieses Schlitzes
(23) so vorgesehen ist, daß ein Finger die Zunge (6) in Offnungs- oder Schließverschiebung
der Ausflußöffnung (3) mitnehmen kann, und so konzipiert ist, daß ihre Breite geringfügig
kleiner ist als die der Zunge (6) und des gefalteten Teils (7), welcher in der Verlängerung
dieser Zunge angeordnet und einstückig mit ihr auf der der Ausgußöffnung gegenüberliegenden
Seite ausgebildet ist, wobei aus dem geschlossenen Ende oder dem Boden des Schlitzes
(23) das andere Ende dieses gefalteten Teils (7) entsteht, das in Ruhestellung in
einer horizontalen Ebene gelegen ist, wobei seine Falten quer und senkrecht zur Längsachse
der Zunge (6) verlaufen, und das diese letztere in Schließstellung hält, ohne die
Tendenz zu haben, sie nach hinten zurückzuführen.
2. Kappe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckplatte in Form einer
geschlitzen Platte (22) mit der Wand des Oberteils (4) durch ein Scharnierteil (25)
einstückig ausgebildet ist, das in der Verlängerung des Schlitzes (23) gelegen ist
und sich im Abstand von dessen geschlossenem Ende befindet, das mit dem entsprechenden
Ende des gefalteten Teils (7) einstückig ausgebildet ist, wobei diese geschlitzte
Platte (22) mit Ausnahme ihres Scharnierteils (25) durch ihren Umfangsrand durch Druck
in eine Verrastungsleiste (21) verrastet wird, die auf dem Umfang der Wand des Oberteils
(1) nach oben vorsteht.
3. Kappe nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckplatte
in Form der geschlitzten Platte (22), die verschiebbare Zunge (6) mit ihrem gefalteten
Teil (7) sowie die Außen- und Innenschürze oder -schürzen (1, 2) und die Wand des
Oberteils (4) der Kappe durch Formguß einstückig hergestellt werden und die geschlitzte
Platte (22) sich dabei in ihrer aus der Verrastungsleiste (21) ausgerasteten Position
(Fig. 3) befindet, wobei die Verbringung dieser Kappe in Gebrauchsposition (Fig. 1)
nach der Entformung nur die Verbringung dieser geschlitzten Platte (22) in Verrastungsposition
über der Wand des Oberteils erfordert.
4. Kappe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das freie Ende der Zunge (6)
mit einer ihre Rückwärtsbewegung verhindernden Lasche (17) versehen ist, die dazu
bestimmt ist, abgerissen oder abgeschnitten zu werden, um das Öffnen zu erlauben.
1. Cap with a slide valve closure, inter alia, for a bottle or a container having
n neck, adapted to be fixed in a conventional manner to said container, e.g. by screwing
or snap engagement, and comprising a large pouring orifice (3) formed in its top portion
(4), which can be closed in a sealed manner by means of a sliding tongue (6) forming
the valve, and the free front end of which is adapted to slide longitudinally, being
guided and pressed over the orifice (3) by way of sliding channels or guides (10)
disposed laterally in relation to said orifice, said cap being characterised in that
the rear end of the tongue (6) is provided with a pleated portion (7) and that the
said top wall (4) is surmounted by a cover plate in the form of a slotted plate (22),
the longitudinal lateral edges of its U-shaped slot (23) being adapted to hold the
tongue (6) in the lateral guides without interfering with the sliding thereof, the
transverse width of this slot (23) being such that, using a finger, it is possible
to slide the tongue (6) in order to open or close the pouring orifice (3), and the
slot having a width slighty less than that of the tongue (6) and the pleated portion
(7), which is a continuation of this tongue and forms an integral part thereof at
the end opposite the pouring orifice, the closed end or base of the slot (23) beginning
the other end of this pleated portion (7), which is situated in a horizontal plane
in the rest position, its pleats being disposed transversely and perphendic- ularly
in relation to the longitudinal axis of the tongue (6) and being adapted to hold said
tongue in the closed position with no tendeny to retract ist.
2. Cap according to claim 1, characterised in that the said cover plate in the form
of a slotted plate (22) forms an integral part of the top wall (4) by way of a hinge
portion (25) which is a continuation of the slot (23) and is disposed at a distance
from the closed end thereof, which is integral with the corresponding end of the pleated
portion (7), this slotted plate (22), after its hinge portion (25), snapping into
engagement, by way of its peripheral edge, with an upwardly projecting interlocking
flange (21) on the periphery of the said top wall (4).
3. Cap according to either claim 1 or 2, characterised in that the cover plate in
the form of a slotted plate (22), the sliding tongue (6) together with its pleated
portion (7), as well as the exterior and interior skirt or skirts (1, 2) and the top
wall (4) of the cap are moulded as one single piece, with the slotted plate (22) in
the released position in relation to the interlocking flange (21) (Figure 3), so that
in order to put this cap into the position of use (Figure 1) after removal from the
mould, this slotted plate (22) simply has to be snapped into the engaged position
above the top wall.
4. Cap according to claim 1, characterised in that the free end of the tongue (6)
is provided with a retaining lug (17), adapted to be pulled off or cut off for the
purposes of opening.

