| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 222 306 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
18.07.1990 Bulletin 1990/29 |
| (22) |
Date of filing: 04.11.1986 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC)5: A47L 15/42 |
|
| (54) |
Dishwashing machine with self-cleaning recirculation filter
Geschirrspülmaschine mit selbstreinigendem Rezirkulationsfilter
Machine à laver la vaisselle avec filtre de recirculation auto-nettoyant
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE |
| (30) |
Priority: |
13.11.1985 IT 3410085 U
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
20.05.1987 Bulletin 1987/21 |
| (73) |
Proprietor: INDUSTRIE ZANUSSI S.p.A. |
|
I-33170 Pordenone (IT) |
|
| (72) |
Inventors: |
|
- Milocco, Claudio
I-33170 Pordenone (IT)
- Pup, Giovanni
I-33080 Porcia (Pordenone) (IT)
|
| (74) |
Representative: Grünecker, Kinkeldey,
Stockmair & Schwanhäusser
Anwaltssozietät |
|
Maximilianstrasse 58 80538 München 80538 München (DE) |
| (56) |
References cited: :
EP-A- 0 068 974 DE-A- 2 555 153 US-A- 3 129 711
|
EP-A- 0 150 478 FR-A- 2 302 071 US-A- 4 038 103
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The invention relates to a dishwasher as set forth in the preamble of claim 1. A
dishwasher of this kind is known from EP-A-0 068 974.
[0002] Known dishwashers usually have a water collection sump at the bottom of the washing
chamber, with a water recirculation pump and a water discharge pump connected thereto.
[0003] The water collection sump communicates with the washing chamberthrough a fine-mesh
recirculation filter of a substantially planar configuration adapted to retain particulate
matter entrained by the washing water flowing from the chamber towards the collecting
sump. The recirculation filter is formed with an opening through which the interior
of the washing chamber communicates directly with the intake of the discharge pump.
A large-mesh filter inserted into this opening services the main purpose of retaining
large particles which might otherwise obstruct or damage the rotor of the discharge
pump.
[0004] The dishwasher disclosed in the above-mentioned EP-A-0 068 974 fits with the afore-mentioned
design. In addition thereto, the rotating arm, having jet nozzles for directing watertowards
the dishes to be washed, is provided with jet nozzles as well directed obliquely downwards
onto the surface of the recirculation fitter for rising retained particulate matter
off the recirculation filter and sweeping it into the large-mesh pump protection filter.
Those additional jet nozzles have a small inclination in the order to 10° to 25°,
resulting in a poor efficiency of the jets ejected therefrom. To the contrary, the
vertical components of those jets tend to jam the particulate matter into the passages
of the recirculation filter, with the result that the filter is progressively obstructed.
[0005] From FR-A-2 302 071 a dishwasher is known having a fine-mesh filter located at the
bottom of the washing chamber above a water collecting sump. The washing chamber is
provided with a stationary fresh water supply located in a position so as to direct
a water jet against the fine mesh filter so that a rinsing flow of water results therefrom
extending over the whole surface of the filter.
[0006] It is the object of the present invention to provide a dishwasher as set forth in
the preamble of claim 1 having efficient self-cleaning characteristics without requiring
particularly complicated auxiliary devices.
[0007] This object is attained by the characterizing features of claim 1. Preferred embodiments
of the invention are the subject matter of the dependent claims.
[0008] Due to the water ejecting nozzle being provided at the rotating nozzle carrier arm,
the water jet ejected therefrom is able to uniformly extend over the whole filter
surface upon rotation of the nozzle carrier arm. The tangential direction of the water
jet is effective to avoid that any debris on the filter surface be jammed in the filter
openings. Thus, the filter is automatically and effectively cleaned.
[0009] The characteristics and advantages of the invention will become more clearly evident
from the following description, given by way of example with reference to the accompanying
drawing, the only figure of which shows a diagrammatic parti- cal view of a dishwasher
and, at the same time, shows two different embodiments of the invention.
[0010] With reference to the figure, a dishwasher comprises a washing chamber 3 (only partially
shown), the bottom of which is formed with a sump 4 for collecting the washing and
rinsing water.
[0011] Located in sump 4 is the intake section 2 of a recirculation pump 5 for the supply
of water to at least one rotating nozzle carrier arm 6 for spraying the water onto
the (not shown) dishes to be washed in the known manner.
[0012] Disposed in washing chamber 3 below nozzle carrier arm 6 is a fine-mesh recirculation
filter 7. Filter 7 is disposed in the flow path of the water sprayed onto the dishes
and flowing back into sump 4 for being recirculated by pump 5.
[0013] Filter 7 is formed with a frustoconical portion housing a removable large-mesh filter
8 of a suitable shape disposed in the flow path of the water from sump 4 to the intake
of a discharge pump 9.
[0014] The dishwasherfurthercomprises nozzle means 10 adapted to direct a jet of water 11
onto the surface of recirculation filter 7 in a direction towards the center of washing
chamber 3. According to a characteristic aspect of the invention the water jet 11
ejected from said nozzle means 10 is directed substantially tangentially onto the
surface of recirculation filter 7.
[0015] According to one embodiment of the invention shown in the left-hand portion of the
drawing this effect may preferably be obtained by means of a substantially annular
deflector 13 extending adjacent the periphery of filter 7, itself shaped for instance
as an annular sheet member concentric with the axis of rotation of nozzle carrier
arm 6.
[0016] In this embodiment nozzle carrier arm 6 has its underside formed with at least one
supplementary opening 10 adapted to direct a jet 14 of water onto deflector 13 shaped
to deflect the water so as to form tangential jet 11, the latter being aligned in
the radial direction of filter 7.
[0017] As already stated it has been experimentally found that jet 11, being substantially
devoid of vertical components, does not cause the passages offilter7 to be obstructed
by the particulate matter it entrains; quite to the contrary, the particulate matter
is swept along the surface of the recirculation filter 7 substantially without hindrance
and into large-mesh fitter 8 to be collected therein prior to being expelled therefrom
during a subsequent water discharge cycle.
[0018] The invention thus attains the stated object of achieving an effective automatic
cleaning of recirculation filter 7 which may advantageously be of a simple construction
(for example a simple metal sheet or plastic panel), and may be formed with particularly
narrow passages to result in improved filtering performance.
[0019] The described combination results in an improvement of the overall performance of
the dishwasher by achieving effective filtering of the total volume of the recirculated
water instead of filtering only part of the circulating water as in conventional embodiments.
[0020] In this context it is to be noted that the particularly narrow passages of the recirculation
filter facilitate the displacement of particulate matter on the surface of the filter,
thus contributing to the self-cleaning effect. It has been experimentally found that
the optimum dimension of the passages of filter 7 lie between 0.2 and 0.3 millimeters.
[0021] In an alternative embodiment shown in the right-hand portion of the drawing, deflector
13 may be omitted, jet 11 being produced by a branch pipe 12 extending downwards from
nozzle carrier arm 6 and being suitably shaped into an "L" configuration, as shown
in the drawing, and terminating in nozzle 10.
[0022] The described dishwasher may of course be subjected to various modifications and
alterations within the scope of the invention. The jet 11 issuing from supplementary
nozzle 10 may for instance be inclined directly onto filter 7 in the known manner;
in this case, however, the recirculation filter would be of substantially conical
shape with its surface aligned with respect to jet 11 so that the latter impinges
tangentially thereon.
1. A dishwasher comprising a recirculation filter (7), having a substantially planar
surface adapted to retain particulate matter, a rotating nozzle carrier arm (6) disposed
above said surface of said recirculation filter (7) and having at least one nozzle
(10) for ejecting a water jet (11) for cleaning said surface of said recirculation
filter (7) characterized in that means (12; 13) are assigned to said at least one
nozzle (10) for establishing that said water jet (11) is directed substantially tangentially
onto said surface of said recirculation filter (7) and aligned in a radial direction
with respect thereto.
2. A dishwasher according to claim 1, characterized in that said means assigned to
said at least one nozzle (10) includes an annular deflector (13) extending adjacent
the periphery of the recirculation filter (7) and supplied with water by said nozzle
(10).
3. A dishwasher according to claim 1, characterized in that said means assigned to
said at least one nozzle (10) comprises at least one branch pipe (12) on the rotating
nozzle carrier arm (6) and terminating in said nozzle (10).
4. A dishwasher according to any one of the preceding claims characterized in that
said filter (7) is provided with passages having dimensions between 0.2 and 0.3 mm.
1. Geschirrspülmaschine mit einem Umwälzfilter (7), das eine im wesentlichen planare
Oberfläche aufweist und dazu eingerichtet ist, Partikelmaterial zurückzuhalten, einem
rotierenden Düsenträgerarm (6), der über der Oberfläche des Umwälzfilters (7) angeordnet
ist und wenigstens eine Düse (10) aufweist, um einen Wasserstrahl (11) zum Reinigen
der Oberfläche des Umwälzfilters (7) abzugeben, dadurch gekennzeichnet, daß der genannten
wenigstens einen Düse (10) eine Einrichtung (12; 13) zugeordnet ist, um zu bewirken,
daß der Wasserstrahl (12) im wesentlichen tangential auf die genannte Oberfläche des
Umwälzfilters (7) gerichtet und in radialer Richtung bezüglich desselben ausgerichtet
ist.
2. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die der genannten
wenigstens einen Düse (10) zugeordnete Einrichtung einen ringförmigen Ablenker (13)
umfaßt, der sich benachbart dem Umfang des Umwälzfilters (7) erstreckt und von der
genannten Düse (10) mit Wasser versorgt wird.
3. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die der genannten
wenigstens einen Düse (10) zugeordnete Einrichtung wenigstens ein Zweigrohr (12) an
dem rotierenden Düsenträgerarm (6) umfaßt, der in der genannten Düse (10) endet.
4. Geschirrspülmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,
daß das Filter (7) mit Durchlässen versehen ist, deren Abmessungen zwischen 0,2 und
0,3 mm liegen.
1. Lave-vaisselle comportant un filtre de recyclage (7) ayant une surface pratiquement
plane adaptée pour retenir les particules de matières, un bras tournant porteur de
buses (6) disposé au-dessus de la surface de ce filtre de recyclage (7) et ayant au
moins une buse (10) pour projeter un jet d'eau (11) destiné à nettoyer la surface
du filtre de recyclage (7), caractérisé en ce que des moyens (12; 13) sont associés
à cette(s) buse(s) (10) pour que ce jet d'eau (11) soit dirigé pratiquement tangentiellement
sur la surface du filtre de recyclage (7) et soit orienté radialement par rapport
à lui.
2. Lave-vaisselle selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens associés
à cette(s) buse(s) (10) comportent un déflecteur annulaire (13) s'étendant adjacent
à la périphérie du filtre de recyclage (7) et alimenté en eau par cette buse (10).
3. Lave-vaisselle selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens associés
à cette(s) buse(s) (10) comportent au moins un tube coudé (12) sur le bras tournant
support de buses (6) et se terminant en cette buse (10).
4. Lave-vaisselle selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé
en ce que le filtre (7) a des passages ayant des dimensions comprises entre 0,2 et
0,3 mm.
