| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 280 694 B1 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
| (45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
24.10.1990 Patentblatt 1990/43 |
| (22) |
Anmeldetag: 04.08.1987 |
|
| (51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC)5: B65H 29/40 |
| (86) |
Internationale Anmeldenummer: |
|
PCT/AT8700/047 |
| (87) |
Internationale Veröffentlichungsnummer: |
|
WO 8800/919 (11.02.1988 Gazette 1988/04) |
|
| (54) |
VORRICHTUNG ZUM ZUSAMMENFÜHREN UND ABLEGEN VON GEFALZTEN DRUCKPRODUKTEN IN SCHUPPENFORMATION
AUF EINE FÖRDEREINRICHTUNG
DEVICE FOR COLLECTING AND DEPOSITING FOLDED PRINTED ITEMS IN AN OVERLAPPING MANNER
ON A CONVEYER BELT
DISPOSITIF POUR REUNIR ET DEPOSER EN FORMATION IMBRIQUEE SUR UNE BANDE TRANSPORTEUSE
DES PRODUITS IMPRIMES PLIES
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE |
| (30) |
Priorität: |
06.08.1986 AT 2124/86
|
| (43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
07.09.1988 Patentblatt 1988/36 |
| (73) |
Patentinhaber: Dr. Liebe-Herzing
Graphische Maschinen KG |
|
A-1050 Wien (AT) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- LIEBE-HERZING, Fritz
A-1050 Wien (AT)
|
| (74) |
Vertreter: Holzer, Walter, Dipl.-Ing. et al |
|
Patentanwälte Schütz und Partner,
Fleischmanngasse 9 1040 Wien 1040 Wien (AT) |
| (56) |
Entgegenhaltungen: :
FR-A- 2 247 408
|
US-A- 3 271 023
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Zusammenführen und Ablegen von gefalzten
Druckprodukten in Schuppenformation auf eine Fördereinrichtung, mit einer um eine
horizontale Achse drehbaren zylindrischen Trommel, die mit mehreren, sich zum Trommelumfang
öffnenden, im Trommelquerschnitt gekrümmten Fächern zur Aufnahme je eines gefalzten
Druckproduktes ausgestattet ist, wobei die Druckprodukte den Fächern am Trommelumfang
vereinzelt zugeführt und in der unteren Hälfte der Trommeldrehung auf die Fördereinrichtung
abgelegt werden.
[0002] Vorrichtungen dieser Art, die zur Bildung eines Schuppenstromes dienen, werden vorwiegend
in Falzapparaten von Druckmaschinen eingesetzt, um die von Falzzylindern gefalzten
Druckprodukte aufzunehmen und nacheinander in Schuppenformation auf ein Förderband
abzulegen.
[0003] Um die Produktion zu steigern, erfolgt bei Rollen-Rotationsdruckmaschinen eine Doppelproduktion
über zwei Falzapparate, was zur Folge hat, daß zwei Ströme von schuppenförmig gelegten
Druckprodukten die Druckmaschine verlassen und alle nachgeschalteten Weiterverarbeitungsmaschinen
in doppelter Zahl parallelgeschaltet vorgesehen werden müssen, was mit beträchtlichen
Anlagen-, Bedienungs- und Wartungskosten verbunden ist und die Störanfälligkeit erhöht.
[0004] Die Erfindung zielt darauf ab, eine Vorrichtung der einleitend angegebenen Art zu
schaffen, die es ermöglicht, die aus den beiden Falzapparaten anfallenden Produkte
zu einer einzigen in Schuppenformation gelegten Reihe zusammenzuführen, um auf diese
Weise die nachgeschalteten. Weiterverarbeitungsmaschinen nur ein Mal vorsehen zu mussen.
[0005] Die erfindungsgemäße Vorrichtung zeichnet sich dadurch aus, daß die Fächer der Trommel
in Trommellängsrichtung in zwei Gruppen nebeneinander angeordnet sind und die Fächer
der beiden Gruppen einander in Trommelumfangsrichtung abwechseln, wobei die Fächer
jeder Gruppe sich von einer Trommelstirnseite in Ausrichtung mit einer zugeordneten
Druckprodukt-Zuführeinrichtung einwärts erstrecken und die Fächer der anderen Gruppe
in einem mittleren, der Größe eines Druckproduktes entsprechenden Abschnitt überlappen,
und daß jedes Fach mit einem parallel zur Trommelachse bewegbaren, gegen die Trommelstirnseite
vorgespannten Schieber versehen ist, der von einem trommelstirnseitigen, auf einer
Steuerkurve ablaufenden Abtaster während eines Abschnittes der Trommeldrehung unter
Verschiebung des Druckproduktes in den Uberlappungsabschnitt der beiden Fachgruppen
gegen die Trommellängsmitte hin bewegbar ist.
[0006] Diese Konstruktion ermöglicht es, die aus zwei parallelgeschalteten Falzapparaten
in Form je eines Schuppenstromes austretenden Druckprodukte zu einem einzigen Schuppenstrom
zusammenzuführen. Auf diese Weise kann die hohe Verarbeitungsgeschwindigkeit der nachgeschalteten
Weiterverarbeitungsmaschinen ausgenützt werden, die z.B. bis zu 2 x 60.000 Produkte/h,
daher bis zu 120.000 Produkte/h betragen kann.
[0007] Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist jeder Fachgruppe im Bereich
des Eintrittes der vereinzelten Druckprodukte in die Fächer ein Nocken od.dgl. zum
Anheben der Vorderkante jedes Druckproduktes zugeordnet, um ein Anstoßen des Druckproduktes
an einer Fachkante zu vermeiden.
[0008] Weitere Merkmale der Erfindung werden nachfolgend an einem Ausführungsbeispiel unter
Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert, in denen.
[0009]
Figur 1 einen schematischen Schnitt einer erfindungsgemäßen Vorrichtung nach der Linie
I-I in Figur 2,
Figur 2 eine schematische Stirnansicht der Vorrichtung und
Figur 3 eine schematische Abwicklung der Darstellung nach Figur 2 zeigen.
[0010] Die Vorrichtung weist eine drehbar gelagerte Trommel 1 mit einem zylindrischen Kern
l' und sich von diesem gekrümmt radial wegerstreckenden Fächern 2 auf, die im wesentlichen
U-förmigen Querschnitt haben und sich zum Trommelumfang hin öffnen. Die Fächer 2 sind
über die Trommellänge in zwei Gruppen nebeneinander angeordnet, wobei die Fächer jeder
Gruppe sich von einer Trommelstirnseite her einwärts erstrekken und die Fächer der
anderen Gruppe in einem mittleren Trommelabschnitt überlappen, welcher der Breite
eines Druckproduktes entspricht. Die Fächer 2 der beiden Gruppen sind somit in Trommelumfangsrichtung
abwechselnd angeordnet.
[0011] Wie Figur 2 zeigt, ist in Richtung der Trommelachse neben jedem Fach der einen Gruppe
ein geschlossener Trommelabschnitt 3 vorgesehen, der sich bis zur anderen Trommelstirnseite
erstreckt. Die gefalzten Druckprodukte D, welche die nicht gezeigten Falzapparate
auf Fördereinrichtungen in zwei parallelen Reihen verlassen, werden den Fächern 2
in einem oberen Trommelumfangsabschnitt im wesentlichen horizontal zugeführt. Die
Vorderkanten der Druckprodukte D werden unmittelbar vor dem Eintritt in die Fächer
mittels eines Nockens 4 angehoben, damit sie nicht gegen die Begrenzungskante der
benachbarten Fächer stoßen; auf diese Weise treten die vereinzelten Druckprodukte
nacheinander in die Fächer der zugeordneten Fachgruppen ein.
[0012] Wie aus den Figuren 2 und 3 ferner hervorgeht, ist in jedem Fach 2 ein gegen die
Trommelstirnseite federnd vorgespannter Schieber 5 angeordnet, der an dem in das Fach
eingetretenen Druckprodukt D seitlich angreift, Der Schieber 5 wird von einem Abtaster
6 betätigt, der auf einer der Trommelstirnseite zugeordneten Steuerkurve 7 abrollt,
die bewirkt daß der Schieber 5 während der Trommeldrehun im. Fach fortschreitend nach
innen in Richtung auf die Quermittelebene der Trommel geschoben wird. Dadurch werden
die in den Fächern enthaltenen Druckprodukte D bezüglich der Quermittelebene der Trommel
in einer Reihe zentriert und gleiten im unteren Abschnitt der Trommeldrehung unter
Schwerkraftwirkung aus den Fächern 2 auf ein nachgeschaltetes Förderband 8, auf dem
sie in Schuppenformation zu liegen kommen.
[0013] Es versteht sich, daß das dargestellte und beschriebene Ausführungsbeispiel im Rahmen
des allgemeinen Erfindungsgedankens hinsichtlich der konstruktiven Einzelheiten, speziell
der Schieber und deren Führung, und zur Unterstützung der Schwerkraftwirkung beim
Austritt der Druckprodukte aus den Fächern durch mechanische Mittel verschiedentlich
abgewandelt werden kann.
1. Vorrichtung zum Zusammenführen und Ablegen von gefalzten Druckprodukten in Schuppenformation
auf eine Fördereinrichtung, mit einer um eine horizontale Achse drehbaren zylindrischen
Trommel (1), die mit mehreren, sich zum Trommelumfang öffnenden, im Trommelquerschnitt
gekrümmten Fächern (2) zur Aufnahme je eines gefalzten Druckproduktes (D) ausgestattet
ist, wobei die Druckprodukte den Fächern am Trommelumfang vereinzelt zugeführt und
in der unteren Hälfte der Trommeldrehung auf die Fördereinrichtung (8) abgelegt werden,
dadurch gekennzeichnet, daß die Fächer (2) der Trommel (1) in Trommellängsrichtung
in zwei Gruppen nebeneinander angeordnet sind und die Fächer der beiden Gruppen einander
in Trommelumfangsrichtung abwechseln, wobei die Fächer (2) jeder Gruppe sich von einer
Trommelstirnseite in Ausrichtung mit einer zugeordneten Druckprodukt-Zuführeinrichtung
einwärts erstrecken und die Fächer der anderen Gruppe in einem mittleren, der Größe
eines Druckproduktes (D) entsprechenden Abschnitt überlappen, und daß jedes Fach (2)
mit einem parallel zur Trommelachse bewegbaren, gegen die Trommelstirnseite vorgespannten
Schieber (5) versehen ist, der von einem trommelstirnseitigen, auf einer Steuerkurve
(7) ablaufenden Abtaster (6) während eines Abschnittes der Trommeldrehung unter Verschiebung
des Druckproduktes (D) in den Uberlappungsabschnitt der beiden Fachgruppen gegen die
Trommellängsmitte hin bewegbar ist.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich vom Uberlappungsabschnitt
jedes Faches (2) ein geschlossener Trommelabschnitt (3) zur jeweils anderen Trommelstirnseite
erstreckt.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Fachgruppe
im Bereich des Eintrittes der vereinzelten Druckprodukte (D) in die Fächer (2) ein
Nocken (4) od.dgl. zum Anheben der Vorderkante jedes, Druckproduktes zugeordnet ist.
1. Dispositif pour réunir et déposer en formation imbriquée des produits imprimés
pliés sur un transporteur comportant un tambour cylindrique (1) pouvant tourner autour
d'un axe horizontal, et pourvu de plusieurs compartiments (2) de forme courbe dans
une section transversale du tambour, qui s'ouvrent vers la périphérie du tambour pour
recevoir chacun unproduit imprimé plié (D), ces produits imprimés étant admis un par
un dans les compartiments à la périphérie du tambour et étant déposés sur le transporteur
(8) dans la moitié inférieure de la rotation du tambour, caractérisé en ce que les
compartiments (2) du tambour (1) sont disposés en deux groupes adjacents dans le sens
longitudinal du tambour et les compartiments de ces deux groupes alternent respectivement
dans le sens circonférentiel du tambour, les compartiments (2) de chaque groupe s'étendant
vers l'intérieur, à partir d'une face d'about du tambour, en ligne avec un dispositif
associé d'alimentation de produits imprimés et chevauchant les compartiments de l'autre
groupe dans un segment médian correspondant à la dimension d'un produit imprimé (D)
et que chaque compartiment (2) est pourvu d'un coulisseau (5) présollicité contre
la face d'about du tambour et mobile parallèlement à l'axe du tambour, ce coulisseau
pouvant être déplacé, vers le milieu longitudinal du tambour, par un palpeur (6) situé
du côté de la face d'about du tambour et suivant une came de commande (7) durant un
un segment de la rotation du tambour, tout en amenant le produit imprimé (D) dans
le segment de chevauchement des deux groupes de compartiments.
2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'un segment de tambour
fermé (3) s'étend à partir du segment de chevauchement de chaque compartiment (2)
respectivement jusqu'à l'autre face d'about du tambour.
3. Dispositif suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'à chaque groupe
de compartiments est associée, dans la zone de l'entrée des produits imprimés individuels
(D) dans les compartiments (2), à une came (4) ou saillie analogue, pour soulever
le bord antérieur de chaque produit imprimé.
1. Device for collating and depositing folded printed products in imbricated formation
onto a conveying means, having a cylindrical drum (1) which is rotatable about a horizontal
axis and is equipped with a plurality of compartments (2) for receiving in each case
one folded printed product (D), said compartments opening out towards the drum circumference
and being curved in the drum cross-section, the printed products being fed singly
to the compartments at the drum circumference and, in the bottom half of the drum
rotation, being deposited onto the conveying means (8), characterized in that the
compartments (2) of the drum (1) are arranged in two groups next to one another in
the longitudinal direction of the drum, and the compartments of the two groups alternate
with one another in the circumferential direction of the drum, the compartments (2)
of each group extending inwards from an end face of the drum in alignment with an
associated printed product feeding device, and the compartments of the other group
overlapping in a central section corresponding to the size of a printed product (D),
and in that each compartment (2) is provided with a pushing member (5) which can be
moved parallel to the drum axis and is pre-tensioned against the end face of the drum,
and which can be moved towards the longitudinal centre of the drum by a pick-up (6),
which is situated at the end face of the drum and runs on a control cam (7), during
a section of the drum rotation with concomitant displacement of the printed product
(D) into the overlap section of the two compartment groups.
2. Device according to Claim 1, characterized in that a closed drum section (3) extends
from the overlap section of each compartment (2) to the respective other end face
of the drum.
3. Device according to Claim 1 or 2, characterized in that a cam (4) or the like for
raising the leading edge of each printed product is assigned to each compartment group
in the region of the entry of the singularized printed products (D) into the compartments
(2).

