| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 230 832 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
28.11.1990 Bulletin 1990/48 |
| (22) |
Date de dépôt: 22.12.1986 |
|
|
| (54) |
Procédé de préparation d'une pâte à base d'alginates, de plâtre ou substances similaires
et dispositif pour sa mise en oeuvre
Verfahren für die Herstellung einer Paste auf der Basis von Alginat, Gips oder ähnlichen
Substanzen und Vorrichtung dafür
Method for making a paste based on alginate, plaster or similar substances, and device
for carrying out said method
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE CH DE ES GB GR IT LI LU NL SE |
| (30) |
Priorité: |
23.12.1985 FR 8519025
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
05.08.1987 Bulletin 1987/32 |
| (73) |
Titulaires: |
|
- Guiet, Jacques
F-85310 Nesmy (FR)
- Martin, Philippe
F-85100 Les Sables d'Olonne (FR)
|
|
| (72) |
Inventeurs: |
|
- Guiet, Jacques
F-85310 Nesmy (FR)
- Martin, Philippe
F-85100 Les Sables d'Olonne (FR)
|
| (74) |
Mandataire: Dawidowicz, Armand |
|
Cabinet Dawidowicz,
18, Boulevard Péreire 75017 Paris 75017 Paris (FR) |
| (56) |
Documents cités: :
DE-A- 2 425 158 FR-A- 2 307 572 US-A- 3 131 912
|
FR-A- 1 473 563 GB-A- 903 592 US-A- 3 640 510
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention concerne la préparation d'une pâte de moulage à base d'alginates,
de plâtre ou substances similaires, cette préparation étant effectuée par brassage
d'une poudre d'alginates, de plâtre ou substances similaires avec de l'eau et les
pâtes obtenues étant utilisées en art dentaire et notamment, en ce qui concerne les
alginates, pour le moulage d'empreintes dentaires et, en ce qui concerne les autres
substances principalement des mélanges de plâtre avec de la silice, des silicates
ou des phosphates pour le moulage de revêtements compensateurs. Ces pâtes doivent
être absolument homogènes et ne pas présenter de bulles de gaz incluses.
[0002] Il est usuel de réaliser ces mélanges par spatulation mécanique notamment avec un
agitateur à pales entraîné en rotation dans le bol contenant le mélange. On a également
proposé, pour éliminer les inclusions gazeuses du mélange, de mettre le bol sous vide
pendant la spatulation.
[0003] FR-A-1.473.563 qui concerne le même domaine de la technique procède, dans une première
chambre, à une spatulation sous vide puis, pour améliorer l'élimination des inclusions
gazeuses et l'homogénéisation, transfère le mélange dans une deuxième chambre dans
laquelle la pâte est soumise simultanément à des vibrations mécaniques et au vide.
Il est en effet connu,notamment dans la technique des bétons,que le vibrage améliore
l'homogénéité des pâtes.
[0004] Ce procédé connu de préparation d'une pâte sous vide qui effectue le brassage dans
une première enceinte et la vibration dans une seconde enceinte présente de nombreux
inconvénients pratiques tels que notamment la nécessité d'un transfert d'une enceinte
à l'autre au cours du procédé de préparation. Il présente également d'autres inconvénients
en ce qui concerne l'homogéneité du mélange et la présence dans le mélange final de
très fines bulles gazeuses.
[0005] Le premier de ces inconvénients est dû au fait que le malaxeur ou spatulateur présente
des zones mortes notamment la couche de surface qui adhère à la paroi du bol et aux
pales du spatulateur, zones dans lesquelles il n'y a pas de malaxage mécanique de
la pâte. Le second de ces inconvénients résulte de la faible amplitude des vibrations
mécaniques qui est insuffisante pour assurer une circulation des fines bulles gazeuses
provoquant une coalescence accroissant leur volume jusqu'à leur donner une force ascensionnelle
suffisante notamment dans une pâte visqueuse.
[0006] La présente invention résulte de la découverte qu'il est possible d'éviter l'ensemble
de ces inconvénients.
[0007] Le procédé,conforme à l'invention,de préparation d'une pâte par mélange d'au moins
une substance constituante sous forme d'une poudre avec au moins une substance constituante
sous forme liquide, malaxage mécanique sous vide du mélange et mise en vibration sous
vide du mélange est caractérisé en ce que l'on soumet le mélange à un champ de vibration
pendant au moins la phase finale du malaxage mécanique.
[0008] Selon un mode de réalisation préférentiel le mélange est, tout d'abord vibré puis
après mise sous vide, malaxé mécaniquement. Cette mise en vibration avant malaxage
favorise l'imbibition de la poudre par le liquide avant la spatulation. La fréquence
des vibrations peut être comprise entre 50 et 15 000 Hz de préférence entre 2000 et
8000 Hz et leur amplitude entre 0,1 et 5 mm.
[0009] Dans le procédé conforme à l'invention la mise en vibration de la masse malaxée pendant
la spatulation décolle les couches superficielles des parois et les repousse dans
la zone soumise à l'écoulement et au laminage des filets de pâte dus au brassage mécanique.
Simultanément les fines bulles gazeuses sont soumises par l'effet des vibrations à
des cycles rapides de compression-dépression qui facilitent leur circulation dans
la pâte mais elles sont en même temps mises en circulation par le brassage mécanique,
ce qui favorise la coalescence sous forme de bulles de plus grand volume présenant
une force et une vitesse ascensionnelles plus élevées.
[0010] Selon une autre caractéristique du procédé la direction verticale ou horizontale
des vibrations, c'est-à-dire parallèle ou perpendiculaire à l'axe de rotation du malaxeur,
est choisie en fonction de la densité et de la viscosité de la pâte.
[0011] Selon une autre caractéristique les substances constituantes, notamment l'eau qui
constitue le liquide, sont mises en oeuvre à une température basse voisine du point
de congélation du liquide. Eventuel- lement le système est refroidi pendant le malaxage
mécanique.
[0012] La présente invention a également pour objet un dispositif pour la mise en oeuvre
du procédé, ce dispositif comportant une embase, un bol ayant une forme de révolution
porté par cette embase, un couvercle qui ferme ce bol de façon étanche, une conduite
de mise sous vide débouchant sous la face inférieure du couvercle et reliée à son
autre extrémité à une source de vide et des pales de malaxage portées par un axe traversant
le couvercle, l'axe étant relié par un organe de liaison avec un moteur d'entraînement
en rotation et le dispositif étant caractérisé en ce que le bol est suspendu sous
le couvercle et solidarisé de façon amovible avec celui-ci avec des moyens pour impartir
des vibrations à l'ensemble du couvercle et du bol par l'intermédiaire du couvercle.
[0013] Selon une autre caractéristique la paroi du bol comporte un circuit pour la circulation
d'un réfrigérant.
[0014] D'autres caractéristiques de l'invention et notamment du dispositif apparaîtront
à la lecture de la description détaillée faite ci-après avec référence au dessin ci-annexé
dans lequel la figure unique est une vue en élévation schématique avec coupe partielle
d'un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé de malaxage.
[0015] Le dispositif comporte un bâti désigné par la référence d'ensemble 1 avec un socle
2, un pied formant colonne 3 et une console supérieure 4. Dans la partie du bâti formant
la colonne 3 et la console 4 sont logés le moteur électrique 5 d'entraînement de l'ensemble
et la pompe à vide 6 entraînée depuis le moteur par une courroie de transmission 7,
le moteur et la pompe étant montés sur une platine 8. La pompe à vide 6 refoule dans
une chambre de filtrage et d'amortissement 9 et aspire par une conduite 10. Sur le
bâti sont également montés un générateur de vibrations verticales 11a et un générateur
de vibrations horizontales 11 b.
[0016] Sous la console 4 est suspendue par des blocs élastiques 12, l'embase vibrante 13
qui est constituée par un caisson relié par une tige 14 à l'organe vibrant du générateur
11.
[0017] L'arbre du moteur 5 entraîne par un engrenage réducteur 15 un arbre vertical 16 qui
est solidarisé par un accouplement élastique déformable 17 avec un bloc raccord d'axe
d'un type quelconque connu 18, ce bloc raccord étant solidaire de l'embase vibrante
13.
[0018] L'embase vibrante 13 présente dans son fond trois cuvettes cylindriques espacées
de 120
°, l'une de ces cuvettes 19 étant reliée à la canalisation 10 de la pompe à vide et
les deux autres 20 étant borgnes.
[0019] Le couvercle 21 du bol de spatulation porte trois tétons 22 destinés à venir s'engager
de façon étanche grâce à un joint périphérique 23 dans les trois cuvettes, ces tétons
présentant un canal central 24 qui débouche dans la face inférieure du couvercle 21.
Au centre le couvercle 21 comporte un manchon 25 dans lequel est monté à rotation
de façon étanche un axe 26 portant à sa partie inférieure des pales 27 perforées.
Lorsque le couvercle est mis en place sur l'embase vibrante 13 par engagement des
tétons 22 dans les cuvettes 19-20, le manchon 25 et l'arbre 26 s'engagent dans une
fenêtre de la surface inférieure de l'ambase et l'arbre 26 vient s'enclencher dans
le bloc raccord d'axe 18 pour que les pales 27 puissent être entraînées en rotation
par le moteur 5.
[0020] Le bol 28 vient s'adapter de façon étanche par un joint 29 sous le couvercle 21.
[0021] Le fonctionnement du dispositif est le suivant:
Après avoir versé dans le bol 28, les constituants du mélange et le couvercle 21 étant
en place sur le bol 28 on applique l'ensemble 21-28 sur l'embase vibrante 13. On sélectionne
la direction des vibrations en commutant l'alimentation du générateur de vibrations
sur le générateur 11a donnant des vibrations verticales ou 11 donnant des vibrations
horizontales, lesdites vibrations ayant une fréquence de 5 à 6000 Hz et une amplitude
comprise entre 1,25 et 2,50 mm. Après mise en route du générateur de vibrations on
met en route le moteur 5, celui-ci entraînant la pompe à vide 6 qui met sous dépression
par le canal 10 et le canal 24 du téton 22 engagé dans la cuvette 19, le volume du
bol. La dépression est également transmise par le canal 24 des deux autres tétons
dans les cuvettes 20, ce qui assure un maintien renforcé de l'ensemble constitué par
le couvercle 21 et le bol 28 sous l'embase vibrante 13. Il en résulte que le mélange
et le malaxage s'effectuent sous vide sous l'action combinée d'un brassage mécanique
et de vibrations.
[0022] A titre d'exemple de mise en oeuvre du procédé on a placé dans le bol un mélange
constitué par 25 g d'alginateset 20 g d'eau à une température de 9
°C. La dépression dans le bol était de 110 KPa, la vitesse de rotation des pales était
de 250 tours/min et les vibrations avaient une fréquence de 5.500 Hz avec une amplitude
de 1,75 mm. Après 20 secondes de fonctionnement le mélange d'alginates était parfaitement
homogène et sans aucune bulle gazeuse perceptible.
1. Un procédé de préparation d'une pâte par mélange d'au moins une substance constituante
sous forme solide notamment en poudre avec au moins une substance constituante sous
forme liquide, malaxage mécanique sous vide du mélange et mise en vibration sous vide
du mélange, caractérisé en ce que l'on soumet le mélange à un champ de vibration pendant
au moins la phase finale du malaxage mécanique.
2. Un procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le mélange est tout
d'abord vibré puis, après mise sous vide, malaxé mécaniquement.
3. Un procédé selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce
que la fréquence des vibrations est comprise entre 50 et 15 000 Hz de préférence 2000
à 8000 Hz et leur amplitude entre 0,1 et 5 mm.
4. Un procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que,
selon la densité et la viscosité de la pâte, la direction des vibrations est sélectionnée
verticalement ou horizontalement.
5. Un procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que
les substances constituantes sont mises en oeuvre à une température basse, de préférence
voisine du point de congélation du liquide.
6. Un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications
1 à 5 comportant une embase, un bol ayant une forme de révolution porté par cette
embase, un couvercle qui ferme ce bol de façon étanche, une conduite de mise sous
vide débouchant sous la face inférieure du couvercle, et reliée à son autre extrémité
à une source de vide et des pales de malaxage portées par un axe traversant le couvercle,
l'axe étant relié par un organe de liaison avec un moteur d'entraînement en rotation,
caractérisé en ce que le bol (28) est suspendu sous le couvercle (21) et solidarisé
de façon amovible avec celui-ci avec des moyens (11) pour impartir des vibrations
à l'ensemble du couvercle (21) et du bol (28) par l'intermédiaire du couvercle.
7. Un dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'une embase vibrante
(13) est suspendue sous une console (4) du bâti (1) par des blocs élastiques (12),
cette embase vibrante portant le couvercle (21) dans lequel est monté à rotation l'axe
(26) des pales (27) du malaxeur qui est relié au moteur d'entraînement (5) par un
accouplement mobile (18) et un amortisseur de vibrations (17), le bol (28) étant maintenu
par la dépression sous le couvercle (21) et l'ambase vibrante (13) étant mise en vibration
par les moyens (11 a, 11 b) portés par l'embase (1).
8. Un dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que le couvercle (21)
est centré sous l'embase vibrante (13) par trois tétons (22) engagés dans des cuvettes
(19-20) de l'embase, le vide du bol (28) étant transmis dans ces cuvettes (19-20)
pour maintenir l'ensemble du couvercle (21) et du bol (28) en position sur l'embase
vibrante (13).
9. Un dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que la mise sous vide
du bol (28) est assurée par une conduite (10) débouchant au fond d'une cuvette (19)
de l'embase vibrante (13), les tétons (22) étant percés axialement (24) pour établir
une communication entre la cuvette (19) et le bol (28) et entre ce dernier et les
deux autres cuvettes (20).
1. A method for the preparation of a paste by mixing at least one constituent substance
in solid form, notably a powder, with at least one constituent substance in liquid
form, mechanically kneading the mixture under vacuum and subjecting the mixture under
vacuum to vibrations, characterized in that said mixture is subjected to a vibration
field during at least the final phase of the mechanical kneading.
2. A method according to claim 1, characterized in that the mixture is first subjected
to vibrations, then after having been set under vacuum, mechanically kneaded.
3. A method according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the vibrations
frequency is between 50 and 15000 Hz, preferably 2000 to 8000 Hz, with an amplitude
between .1 and 5 mm.
4. A method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that, according
to the density and viscosity of the paste, the direction of the vibrations is selected
vertically or horizontally.
5. A method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the constituent
substances are utilized at a low temperature, preferably close to the freezing point
of the liquid.
6. A device for practicing the method according to any one of claims 1 to 5, comprising
a base, a bowl having a shape of revolution carried by said base, a cover closing
the bowl in a tight manner, an evacuating duct opening underneath the lower face of
the cover, and connected at its other end with a source of vacuum, and kneading blades
carried by an axis extending through the cover, the axis being con- nectd via a connecting
member to a motor for driving it in rotation, characterized in that the bowl (28)
is suspended underneath the cover (21) and removably connected thereto together with
means (11) for imparting vibrations to the cover (21) and bowl (28) assembly via the
cover.
7. A device according to claim 6, characterized in that a vibration base (13) is suspended
underneath a bracket (4) of the frame (1) via resilient blocks (12), this vibrating
base carrying a cover (21) in which is rotatably mounted the axis (26) of the blades
(27) of the mixer which is connected to the driving motor (5) via a mobile coupling
(18) and a vibration damper (17), the bowl (28) being kept applied by depression underneath
the cover (21) and the vibrating base (13) being set in vibration by the means (11
a, 11 b) carried by the base (1).
8. A device according to claim 6, characterized in that the cover (21) is centered
underneath the vibrating base (13) by three nipples (22) engaged into recesses (19-20)
of the base, the vacuum of the bowl (28) being transmitted to said recesses (19-20)
for maintaining the cover (21) and bowl (28) assembly in position on the vibrating
base (13).
9. A device according to claim 8, characterized in that the setting under vacuum of
the bowl (28) is carried out via a duct (10) opening in the bottom of one recess (19)
of the vibrating base (13), the nipples (22) being bored axially (24) for establishing
a communication between the cover (19) and the bowl (28) and between the latter and
the two other recesses (20).
1. Verfahren für die Herstellung einer Paste durch Vermischung wenigstens einer, insbesondere
pulverförmigen, Substanz mit wenigstens einer flüssigen Substanz, mechanisches Vakuummischen
des Gemischs und Vakuumvibration des Gemischs, dadurch gekennzeichnet, daß man das
Gemisch wenigstens während der Endphase der mechanischen Mischung einem Vibrationsfeld
aussetzt.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Mischung zunächst in
Vibration versetzt und anschließend, nachdem ein Vakuum hergestellt wurde, mechanisch
gemischt wird.
3. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Vibrationsfrequenz
zwischen 50 und 15 000 Hz, vorzugsweise zwischen 2000 und 8000 Hz, liegt und die Amplitude
zwischen 0,1 und 5 mm beträgt.
4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß, je nach
Dichte und Viskosität der Paste, die Vibrationsrichtung vertikal oder horizontal gewählt
wird.
5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die das
Gemisch bildenden Substanzen bei niedriger Temperatur, vorzugsweise einer Temperatur
in Nähe des Gefrierpunkts der Flüssigkeit, angewandt werden.
6. Vorrichtung für die Anwendung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
bestehend aus einem Fuß, einem Behälter in drehbarer Form, der auf diesem Fuß aufliegt,
einem Deckel zum dichten Verschließen dieses Behälters, einer Vakuumleitung, die unter
der Innenfläche des Deckels einmündet und mit dem anderen Ende an eine Vakuumquelle
angeschlossen ist, sowie Mischflügeln, die auf einer durch den Deckel hindurch verlaufenden
Achse aufliegen, wobei die Achse über ein Verbindungsorgan mit dem Antriebsmotor drehbar
verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (28) unter dem Deckel (21)
aufgehängt und auf unbewegliche Weise mit diesem durch Mittel (11) verbunden ist,
um über den Deckel Vibrationen auf die aus Deckel (21) und Behälter (28) bestehende
Einheit zu übertragen.
7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß ein Vibrationsfuß (13)
unter einer Konsole (4) des Rahmens (1) mittels elastischen Blöcken (12) aufgehängt
ist, wobei dieser Vibrationsfuß den Deckel (21) trägt, worin drehbar die Achse (26)
der Flügel (27) des Mischers angebracht ist, welche mit dem Antriebsmotor (5) über
eine bewegliche Kupplung (18) und einen Vibrationsdämpfer (17) verbunden ist, während
der Behälter (28) durch den Unterdruck unter dem Deckel (21) festgehalten und der
Vibrationsfuß (13) durch die auf dem Fuß (1) aufliegenden Mitteln (11a, 11b) in Vibration
versetzt wird.
8. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (21) unter
dem Vibrationsfuß (13) durch drei Zapfen (22) zentriert ist, die in Schalen (19-20)
im Fuß eingreifen, wobei das Vakuum aus dem Behälter (28) in diese Schalen (19-20)
übertragen wird, um die aus Deckel (21) und Behälter (28) bestehende Einheit in ihrer
Lage auf dem Vibrationsfu (13) festzuhalten.
9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Erzeugung des Vakuums
im Behälter (28) durch eine Leitung (10) bewirkt wird, die am Boden einer Schale (19)
des Vibrationsfußes (13) einmünden, während die Zapfen (22) axial durchbohrt (24)
sind, um eine Verbindung zwischen der Schale (19) und dem Behälter (28) sowie zwischen
letzterem und den beiden anderen Schalen (20) herzustellen.
