| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 252 832 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
28.11.1990 Bulletin 1990/48 |
| (22) |
Date de dépôt: 06.07.1987 |
|
|
| (54) |
Procédé d'assemblage d'un fond ou couvercle à un corps de boîte et machine d'assemblage
pour l'exécution du procédé
Verfahren zum Montieren eines Bodens oder Deckels an einen Dosenkörper und Montagemaschine
zur Ausführung des Verfahrens
Method of attaching a bottom or a lid to a can body, and assembling machine for performing
this method
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE CH DE ES GB GR IT LI LU NL SE |
| (30) |
Priorité: |
08.07.1986 FR 8609897
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
13.01.1988 Bulletin 1988/02 |
| (73) |
Titulaire: CMB PACKAGING S.A. |
|
F-92100 Boulogne Billancourt (FR) |
|
| (72) |
Inventeur: |
|
- Rivière, Maurice
F-78390 Bois D'Arcy (FR)
|
| (74) |
Mandataire: CABINET BONNET-THIRION |
|
12, Avenue de la Grande-Armée 75017 Paris 75017 Paris (FR) |
| (56) |
Documents cités: :
FR-A- 491 495 FR-A- 2 585 332 US-A- 1 679 629 US-A- 3 246 622
|
FR-A- 2 220 742 GB-A- 330 690 US-A- 2 281 574 US-A- 4 361 246
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] L'invention concerne un procédé d'assemblage d'un fond ou couvercle sur un corps
de boîte, par roulé-interne; elle concerne également une machine d'assemblage susceptible
d'exécuter ce procédé.
[0002] De nombreuses boîtes, au moins en partie métalliques, sont réalisées par un sertissage
périphérique créant un bourrelet faisant circonférentiellement saillie aux extrémités
de la boîte. Ce bourrelet constitue une zone particulièrement sensible à la corrosion
(formation de rouille lorsque la boîte séjourne dans un lieu humide, comme par exemple
une salle de bain. En outre, ils sont inesthétiques, ce qui peut constituer un inconvénient
pour certains articles comme par exemple des produits de parfumerie vendus en conteneurs
de type aérosol. Dans ce domaine particulier où la décoration de l'emballage est importante
pour la promotion du produit, la présence du bourrelet interrompt le décor et souligne
de façon inesthétique l'extrémité de l'emballage. En outre, du fait que le processus
de sertissage est effectué après la décoration peinte et vernie du corps de boîte,
les outils de sertissage connus endommagent ce revêtement, ce qui est l'une des causes
de la vulnérabilité à la corrosion de cette zone.
[0003] Enfin, la présence du bourrelet externe empêche l'empilage de tels emballages métalliques,
ce qui pose des problèmes pour le stockage et la manutention.
[0004] Des tentatives ont été effectuées pour réaliser un sertissage interne, non saillant.
comme en témoigne, par exemple, le brevet américain US-A 3 452 897. Cependant, à ce
jour, ce type de sertissage ne semble pas exploité industriellement. En outre, sa
mise en oeuvre nécessite une soudure avant les opérations aboutissant à l'élaboration
dudit sertissage interne, ce qui augmente sensiblement les coûts de fabrication. Par
ailleurs, le brevet américain US-A 1 679 629 et le brevet britannique US-A 330 690
décrivent un mode d'assemblage d'un fond ou couvercle à un corps de boîte, Le fond
ou couvercle présente un bord relevé et il est posé sur un rétreint du corps de boîte
avant roulage simultané des parties en contact. Ce procédé ne permet pas d'atteindre
de grandes cadences de production.
[0005] L'invention permet de résoudre ces inconvénients en proposant un nouveau procédé
d'assemblage du fond ou couvercle sur le corps de boîte, aboutissant à un sertissage
interne sans bourrelet saillant à la périphérie de l'extrémité correspondante de la
boîte. L'idée de base de l'invention consiste à utiliser un bord roulé préformé sur
ledit fond ou couvercle en tant que surface d'appui ou de réaction, pendant le roulage
interne de la portion extrême du corps de boîte.
[0006] Plus précisément, l'invention concerne donc un procédé d'assemblage d'un fond ou
couvercle à un corps de boîte, caractérisé en ce qu'il consiste:
- à placer dans une matrice munie d'une surface de roulage un fond ou couvercle à
bord roulé vers l'intérieur, de façon que celui-ci définisse une surface d'appui épousant
sensiblement au moins une partie de ladite surface de roulage;
- à maintenir ce fond ou couvercle sensiblement sans contrainte dans ladite matrice;
et
- à engager une portion extrême dudit corps de boîte entre ladite surface de roulage
et ladite surface d'appui et à repousser ledit corps de boîte jusqu'à provoquer le
roulage de cette portion extrême enveloppant ladite surface d'appui.
[0007] L'invention concerne également une machine d'assemblage d'un corps de boîte et d'un
fond ou couvercle, caractérisée en ce qu'elle comporte au moins une matrice de roulage
à l'intérieur de laquelle est agencée une surface de roulage définie le long d'un
périmètre prédéterminé, dépendant de la forme du corps de boîte, cette matrice comprenant
une douille ou analogue définissant une première partie de surface de roulage, radialement
vers l'intérieur et des mâchoires agencées le long de ce périmètre prédéterminé, en
ce que ces mâchoires sont montées mobiles à l'intérieur de ladite douille et déplaçables
en direction de la paroi interne de celle-ci, ces mâchoires étant conformées pour
définir, au moins partiellement, une seconde partie de surface de roulage radialement
vers l'extérieur, prolongeant ladite première partie en position rapprochée desdites
mâchoires et de ladite paroi interne de ladite douille, et en ce que ladite matrice
de roulage comporte des moyens de préhension susceptibles de retenir un fond ou couvercle.
[0008] L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparaîtront plus
clairement à la lumière de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre
d'exemple, et faite en référence aux dessins schématiques annexés dans lesquels:
- la figure 1 est une vue schématique en perspective illustrant une machine d'essemblage
d'un fond ou couvercle, sur un corps de boîte, réalisant les opérations conformes
à l'invention;
- les figures 2 à 6 sont des vues de détail représentées partiellement en coupe de
certaines parties de la machine de la figure 1 et illustrant la succession des opérations
réalisées sur ladite machine;
- la figure 7 illustre la dernière étape du procédé effectuée à un autre poste de
travail indépendant de la machine de la figure 1 ; et
- la figure 8 est une vue de détail et à plus grande échelle illustrant plus particulièrement
l'opération de roulage interne correspondant à la figure 5.
[0009] En se référant aux dessins, on a représenté une machine 11 d'assemblage de fonds
ou couvercles 12 à des corps de boîte 13, tubulaires, respectifs. Cette machine se
compose principalement d'un tambour 14 tournant autour de son axe principal 15 pour
le sé- quencement des différentes opérations et portant ici quatre ensembles d'assemblage
16 comportant chacun une matrice de roulage 18 et un piston 19. Les quatre ensembles
d'assemblages sont régulièrement disposés à la périphérie du tambour et angu- lairement
décalés de 90
° les uns par rapport aux autres. Chaque matrice de roulage 18 comporte une douille
20 en forme générale de cloche, abritant des mâchoires 21, mobiles radialement sous
l'action d'un poussoir 22 présentant une portée à section variable axialement et mobile
selon un axe parallèle à la flèche A (figure 8). Dans l'exemple représenté, concernant
l'assemblage de fonds circulaires et de corps de boîte cylindriques, la douille 20
présente une ouverture inférieure circulaire tandis que les mâchoires 21 sont agencées
régulièrement circonférentiellement à l'intérieur de ladite douille, la portée à section
variable étant ici une portée tronconique 26. Il va de soi cependant, que ces formes
ne sont dictées que par celle du contour de sertissage. En fonction de la forme de
la boîte, la forme de la douille, l'agencement des mâchoires et la forme du poussoir
pourront être notablement modifiés sans sortir du cadre de l'invention, les modifications
de structure nécessaires étant à la portée de l'homme du métier.
[0010] La surface de roulage se trouve répartie dans la matrice 18 entre la surface interne
de la douille 20, au voisinage de son ouverture inférieure et des portions de surface
des mâchoires 21. Plus précisément, la douille 20 définit une première partie 20a
de la surface de roulage, s'étendant progressivement radialement vers l'intérieur
à partir du bord de son ouverture et présentant un profil radial courbe adapté, tandis
que chaque mâchoire 21 présente une surface à profil courbe 2la prolongée à sa partie
inférieure par un petit bourrelet saillant 25. L'ensemble des surfaces 21a forme ainsi
une seconde partie de la surface de roulage, discontinue circonférentiellement, globalement
orientée vers l'extérieur et prolongeant ladite première partie 20a de cette surface
de roulage lorsque lesdites mâchoires sont rapprochées de la paroi interne de ladite
douille, sous l'action du poussoir 22. Cette situation est clairement visible sur
la figure 8. On voit que les mâchoires sont repoussées radialement vers l'extérieur
lorsque le poussoir est déplacé axialement dans le sens de la flèche A, c'est-à-dire
lorsque sa portée tronconique 26 repousse l'ensemble des mâchoires radialement vers
l'extérieur, en prenant appui sur leurs faces arrière. Un anneau élastique 27 en matériau
élastomère est disposé dans un logement défini par des portions de gorge pratiquées
à l'extérieur des mâchoires, de façon à solliciter ces dernières dans la sens d'un
retrait radial, lorsque le poussoir est actionné en sens inverse de celui indiqué
par la flèche A. D'autre part, la partie inférieure du poussoir porte un moyen de
préhension 29, ici sous forme d'une ventouse, susceptible de retenir un fond ou couvercle
12. La fiabilité de la préhension par la ventouse est améliorée grâce à un moyen d'aspiration,
non représentée, séquentielle- ment raccordé à un conduit 30 traversant axialement
le poussoir 18 et débouchant au centre de ladite ventouse 29.
[0011] Chaque matrice de roulage 18 est disposée au-dessus d'un piston 19, dont l'axe de
symétrie est aligné avec l'axe du poussoir. Ce piston est conformé pour recevoir un
corps de boîte 13, verticalement, c'est-à-dire avec une extrémité axiale dudit corps
de boîte reposant sur la surface supérieure du piston. A cet effet, celle-ci est munie
d'un léger relief 31 en forme de disque dont le diamètre correspond au diamètre interne
du corps de boîte. Le piston est déplaçable selon l'axe d'actionnement du poussoir,
c'est-à-dire ici verticalement. Plus précisément, le tambour 14 comporte principalement
deux plateaux horizontaux 33 et 34 espacés l'un de l'autre et séparés par une partie
cylindrique 36 de plus faible diamètre. Le plateau inférieur 34 abrite les pistons
19 dans des alésages correspondants, et les faces inférieures de ces pistons débouchent
de la face inférieure du plateau pour pouvoir rencontrer une rampe de levage 40, fixe,
ou un moyen d'actionnement analogue. Le plateau supérieur 33 porte les matrices 18
alignées avec les pistons 19. La partie cylindrique 36 est munie de creusures latérales
37, semi-cylindriques, de forme et dimension propres à accueillir et entraîner des
corps de boîtes 13. Ceux- ci sont introduits entre les plateaux 33 et 34 par un moyen
de convoyage 39 muni d'une glissière 39a et d'une vis à large filet 39b entraînant
lesdits corps de boîtes. Les fonds ou couvercles 12 sont aussi introduits entre les
plateaux 33 et 34, par un autre moyen de convoyage 42 adapté, ici sous forme d'une
bande transporteuse. Les parties extrêmes des parties de convoyage 39 et 42 sont agencées
sensiblement tangentiellement au tambour 14, entre les plateaux 33 et 34. Un cylindre
auxiliaire d'évacuation 45 muni de creusures latérales semi-cylindriques 46 est monté
tournant au voisinage de la périphérie de la partie cylindrique 36. Il est entraîné
en rotation en synchronisme avec le tambour 14 et coopère avec un guide 48 pour déposer
les corps de boîtes munis de leurs fonds ou couvercles sur un moyen de convoyage 49
les acheminant vers un poste de serrage représenté à la figure 7. Ce dernier est classique
et comporte essentiellement deux molettes 52, 54 entre lesquelles le roulé interne
solidarisant le corps de boîte 13 et le fond ou couvercle 12, est susceptible d'être
écrasé radialement pour assurer une parfaite étanchéité de l'assemblage.
[0012] On va maintenant décrire la mise en oeuvre du procédé de l'invention, plus particulièrement
illustré aux figures 2 à 6.
[0013] Il convient de noter que les fonds ou couvercles 12 qui sont acheminés vers les matrices
18 sont préformés pour comporter, chacun, un bord roulé vers l'intérieur 12a. Ce bord
roulé peut être obtenu classiquement par emboutissage, au moyen d'un outil de forme
adaptée, qu'il n'a pas été jugé utile de représenter, cette opération étant en soi
banale. Les fonds ou couvercles 12 ainsi préformés sont déposés sur le moyen de convoyage
42 de façon que lesdits bords roulés 12a soient orientés vers le plateau 33 lorsque
les fond ou couvercle parviennent à l'extrémité dudit moyen de convoyage. Le mouvement
de celui-ci est synchronisé à la rotation du tambour 14 de façon qu'un fond ou couvercle
12 parvienne en-dessous d'une matrice 18, dans la situation illustrée à la figure
2. Le poussoir 22 s'abaisse alors jusqu'à ce que le moyen de préhension 29 entre en
contact avec la partie centrale du fond ou couvercle 12. C'est la situation illustrée
à la figure 3. A cette phase du processus, les mâchoires 21 sont en retrait par rapport
à la surface interne de la douille 20, puisque la portée tronconique 26 n'est pas
en contact avec lesdites mâchoires. Lorsque le fond ou couvercle 12 adhère à la ventouse,
le poussoir 22 est actionné dans le sens de la flèche A, ce qui a pour double conséquence
de placer le bord roulé 12a en regard de ladite première partie 20a de la surface
de roulage, puis de provoquer le déplacement radiale des mâchoires 21 pour emprisonner
complètement le bord roulé 12a dans l'espace annulaire défini entre les parties 20a
et 21a de ladite surface de roulage. Il est à noter qu'à partir de ce moment, le fond
ou couvercle 12 est prisonnier par son bord roulé dans la matrice 18, mais qu'il n'est,
en pratique, soumis à aucune contrainite de serrage entre la surface interne de la
douille 20 et les mâchoires 21. Le tambour 14 poursuit alors sa rotation jusqu'à l'extrémité
du moyen de convoyage 39 où un corps de boîte 13 est positionné sur le piston 19 correspondant.
C'est la situation illustrée à la figure 4. La rotation du tambour se poursuit jusqu'à
ce que le piston 19 soit actionné vers le haut au moment de son passage sur la rampe
20. C'est la situation illustrée aux figures 5 et 8 qui a pour conséquence d'engager
la portion extrême supérieure du corps de boîte entre la surface de roulage 20a, 21a
et une surface d'appui définie par le bord roulé 12a du fond ou couvercle lui-même.
Ce mouvement a pour conséquence de repousser axialement le corps de boîte 13 jusqu'à
provoquer le roulage de la portion extrême de celui-ci engagée dans la matrice, ce
roulage enveloppant la surface d'appui définie par le bord roulé 12a. A partir de
ce moment, le fond ou couvercle 12 et le corps de boîte 13 sont solidarisés l'un à
l'autre. La ventouse 29 est relachée et le piston 19, dépassant la rampe 40, redescend
dans son logement. C'est la situation de la figure 6. Puis, l'ensemble, poursuivant
sa rotation parvient jusqu'au moyen de convoyage 49 qui l'achemine au poste de serrage
illustré à la figure 7. On opère alors un serrage radial des deux portions roulées
du corps de boîte et du fond ou couvercle, jusqu'à écraser lesdites portions roulées
entre les deux molettes 52 et 54. Cette dernière opération réalise un sertissage parfaitement
étanche, sans soudure préalable.
[0014] L'invention est applicable à l'assemblage d'un fond ou couvercle déformable non obligatoirement
métallique sur un corps de boîte métallique.
1. Procédé d'assemblage d'un fond ou couvercle à un corps de boîte, consistant:
- à placer dans une matrice (18) munie d'une surface de roulage (20a, 21a) un fond
ou couvercle (12) à bord roulé vers l'intérieur (12a), de façon que celui-ci définisse
une surface d'appui épousant sensiblement au moins une partie de ladite surface de
roulage;
- à maintenir ce fond ou couvercle sensiblement sans contrainte dans ladite matrice;
et
- à engager une portion extrême dudit corps de boîte (13) entre ladite surface de
roulage (20a, 21 a), et ladite surface d'appui et à repousser ledit corps de boîte
jusqu'à provoquer le roulage de cette portion extrême enveloppant ladite surface d'appui.
2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en outre par un serrage radial (52,
54) des deux portions roulées dudit corps et dudit fond ou couvercle, jusqu'à écraser
lesdites portions roulées.
3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que ce serrage est opéré entre
deux molettes (52, 54) en rotation.
4. Machine d'assemblage d'un corps de boîte et d'un fond ou couvercle, comportant
au moins une matrice de roulage (18) à l'intérieur de laquelle est agencée une surface
de roulage définie le long d'un périmètre prédéterminé, dépendant de la forme du corps
de boîte, cette matrice comprenant une douille (20) ou analogue définissant une première
partie (20a) de surface de roulage, radialement vers l'intérieur et des mâchoires
(21) agencées le long de ce périmètre prédéterminé, en ce que ces mâchoires sont montées
mobiles à l'intérieur de ladite douille et déplaçables en direction de la paroi interne
de celle-ci, ces mâchoires étant conformées pour définir, au moins partiellement,
une seconde partie (21 a) de surface de roulage radialement vers l'extérieur, prolongeant
ladite première partie en position rapprochée desdites mâchoires et de ladite paroi
interne de ladite douille, et en ce que ladite matrice de roulage comporte des moyens
de préhension (29) susceptibles de retenir un fond ou couvercle.
5. Machine d'assemblage selon la revendication 4, caractérisée en ce que ladite matrice
de roulage comporte un poussoir (22) monté axialement mobile à l'intérieur de ladite
douille, comportant une portée de section variable (26) axialement, ladite portée
coopérant avec lesdites mâchoires pour les repousser en direction de la paroi interne
de ladite douille et en ce que la partie inférieure de ce poussoir porte un moyen
de préhension (29) susceptible de retenir un fond ou couvercle précité.
6. Machine d'assemblage selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit moyen
de préhension (29) est une ventouse ou analogue.
7. Machine d'assemblage selon l'une des revendications 5 ou 6, caractérisé en ce que
ladite matrice de roulage (18) est située au-dessus d'un piston (19) conformé pour
recevoir un corps de boîte (13) et déplaçable selon l'axe d'actionnement dudit poussoir
(22).
8. Machine d'assemblage selon la revendication 7, caractérisée en ce qu'elle comporte
au moins un et de préférence plusieurs ensembles matrice de roulage-piston (18-19),
installés à la périphérie d'un tambour (14) et en ce qu'une rampe (40) de levage dudit
piston ou un moyen d'actionnement analogue est placé à un emplacement prédéterminé
au voisinage de la périphérie dudit tambour, le long du trajet dudit piston.
1. A method of assembling a bottom or lid on a body of a container which consists
of:
- placing a bottom or lid (12) having an inwardly rolled edge (12a) in a mould (18)
equipped with a surface for rolling (20a, 21 a) in such a way that the rolled edge
defines a bearing surface substantially matching at least part of the said surface
for rolling;
- holding the bottom or lid in the said mould substantially without constraint; and
- engaging an end portion of the said body of the container (13) between the said
surface for rolling (20a, 21 a) and the said bearing surface and forcing back the
said body of the container until rolling of this end portion occurs enclosing the
said bearing surface.
2. A method according to Claim 1, characterized in addition by a radial squeezing
(52, 54) of the two rolled portions of the said body and the said bottom or lid until
the said rolled portions are crushed together.
3. A method according to Claim 2, characterized in that the squeezing is performed
between two rotating crimping wheels (52, 54).
4. A machine for assembling a body of a container and a bottom or lid comprising at
least one mould for rolling (18) inside which is arranged a surface for rolling defined
along a predetermined perimeter, depending on the shape of the body of the container,
this mould comprising a socket (20) or the like defining a radially inwardly facing
first part (20a) of the surface for rolling and jaws (21) arranged along the predetermined
perimeter, these jaws being mounted inside the said socket so that they can be moved
towards the internal wall of the latter, and these jaws being shaped to define, at
least partially, a radially outwardly facing second part (21 a) of the surface for
rolling, which forms an extension of the said first part when in the position in which
the said jaws and the said internal wall of the said socket are brought together,
and the said mould for rolling comprises holding means (29) capable of holding a bottom
or lid.
5. An assembling machine according to Claim 4, characterized in that the said mould
for rolling comprises a pushing device (22), mounted axially movable inside the said
socket, and comprising a bearing surface having an axially varying cross-section (26),
the said bearing surface cooperating with the said jaws in order to push them towards
the internal wall of the said socket and in that the lower part of this pushing device
carries a holding means (29) which is capable of holding an aforementioned bottom
or lid.
6. An assembling machine according to Claim 5, characterized in that the said holding
means (29) is a suction device or the like.
7. An assembling machine according to one of Claims 5 or 6, characterized in that
the said mould for rolling (18) is located above a piston (19) shaped to receive a
body of a container (13) and movable along the operating axis of the said pushing
device (22).
8. An assembling machine according to Claim 7, characterized in that it comprises
at least one, and preferably several, mould for rolling-piston unit or units (18-19)
installed at the periphery of a drum (14) and in that a ramp (40) for lifting the
said piston (19), or a similarly acting means, is situated at a predetermined location
near the periphery of the said drum, along the path of movement of the said piston.
1. Verfahren zum Anbringen eines Bodens oder Deckels an einen Behälterrumpf, bestehend
in:
- Anordnen eines Bodens oder Deckels (12) mit einem nach innen eingerollten Rand (12a)
in einer Matrize (18), die mit einer Anrollfläche (20a, 21 a) versehen ist, und zwar
in der Weise, daß diese eine Anlagefläche definiert, welche im wesentlichen die Form
wenigstens eines Teils der genannten Anrollfläche annimmt;
- Halten des Bodens oder Deckels im wesentlichen ohne Zwang in der genannten Matrize;
und
- Angreifenlassen eines Endbereiches des genannten Behälterrumpfes (13) zwischen der
genannten Anrollfläche (20a, 21 a) und der genannten Anlagefläche und Unterdrucksetzen
des genannten Behälterrumpfes, bis dessen Endbereich angerollt ist und die genannte
Anlagefläche einhüllt.
2. Verfahren nach Anspruch 1, zusätzlich gekennzeichnet durch ein radiales Einspannen
(52, 54) der beiden eingerollten Abschnitte des genannten Rumpfes und des genannten
Bodens oder Deckels, bis die genannten eingerollten Abschnitte zusammengestaucht sind.
3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Zusammendrücken zwischen
zwei rotierenden Rädchen (52, 54) erfolgt.
4. Maschine zum Verbinden eines Behälterrumpfes und eines Bodens oder Deckels, welche
aufweist: wenigstens eine Rollmatrize (78), in deren Inneren eine Anrollfläche angeordnet
ist, die entlang einem vorbestimmten Umfang in Abhängigkeit von der Form des Behälterrumpfes
angeordnet ist, wobei die Matrize eine Hülse (20) oder einen analogen Teil aufweist,
die einen ersten radial nach innen weisenden Abschnitt (20a) der Rollfläche definiert,
sowie Backen (21), die entlang des vorbestimmten Umfanges angeordnet sind, daß die
Backen innerhalb der genannten Hülse beweglich montiert und in Richtung der inneren
Wand der Hülse verlagerbar sind, wobei die Backen so ausgebildet sind, daß sie wenigstens
teilweise einen zweiten Bereich (21 a) der Rollfläche in Richtung radial nach außen
definieren, welche den genannten ersten Bereich verlängern, und zwar in einer angenäherten
Stellung der genannten Backen und der genannten Innenwand der Hülse, und daß die erwähnte
Rollmatrize Greifmittel (29) aufweist, welche geeignet sind, einen Boden oder Deckel
zu halten.
5. Maschine zum Verbinden nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichet, daß die erwähnte
Rollmatrize einen Druckteil (22) aufweist, der axial beweglich im Inneren der genannten
Hülse angeordnet ist und einen Abschnitt (26) von in axialer Richtung variablem Querschnitt
aufweist, wobei dieser Abschnitt mit den genannten Backen zusammenwirkt, um diese
in Richtung des Innenmantels der Hülse zu drücken, und daß der untere Bereich des
Druckteils ein Greifermittel (29) trägt, das geeignet ist, einen Boden oder Deckel
zu halten.
6. Maschine zum Verbinden nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die genannten
Greifermittel (29) ein Saugnapf oder dgl. sind.
7. Maschine zum Verbinden nach einem der Ansprüche 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet,
daß die genannte Rollmatrize (18) oberhalb eines Kolbens (19) angeordnet ist, der
so angepaßt ist, daß er einen Behälterrumpf (13) aufnehmen kann, und der entlang der
Betätigungsachse des Druckteils (22) verschiebbar ist.
8. Maschine zum Verbinden nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß sie wenigstens
eine, vorzugsweise jedoch mehrere Anordnungen aus Rollmatrize-Kolben (18, 19) aufweist,
die entlang des Umfanges einer Drehtrommel (14) installiert sind, und daß eine Rampe
(40) zum Anheben des genannten Kolbens oder ein analoges Betätigungsmittel an einer
vorbestimmten Stelle der Nähe des Umfanges der genannten Trommel angeordnet ist, und
zwar entlang der Bewegungsbahn des erwähnten Kolbens.