| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 261 581 B1 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
| (45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
06.03.1991 Patentblatt 1991/10 |
| (22) |
Anmeldetag: 16.09.1987 |
|
|
| (54) |
Ordnungssystem für Bodenstaubsauger
Arrangement system for a suction cleaner
Système de rangement pour aspirateur de poussières
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE |
| (30) |
Priorität: |
19.09.1986 DE 3631979
|
| (43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
30.03.1988 Patentblatt 1988/13 |
| (73) |
Patentinhaber: Progress Elektrogeräte GmbH |
|
72608 Nürtingen (DE) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Maier, Robert
D-7031 Nufringen (DE)
- Jacob, Gernot
D-7251 Weissach-Flacht (DE)
|
| (74) |
Vertreter: Patentanwälte Kirschner & Grosse |
|
Forstenrieder Allee 59 81476 München 81476 München (DE) |
| (56) |
Entgegenhaltungen: :
DE-A- 3 044 976 GB-A- 2 128 075
|
DE-A- 3 206 658
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung betrifft ein Ordnungssystem für Bodenstaubsauger.
[0002] Bei einem Bodenstaubsauger ist das starre Saugrohr, das mit der Saugdüse versehen
ist, über einen verhältnismäßig langen, flexiblen Schlauch mit dem Staubsaugergehäuse
verbunden. Diese Ausbildung ist für den eigentlichen Saugvorgang sehr zweckmäßig,
da der lange flexible Schlauch die Bewegungsfreiheit des an einem Handgriff geführten
Saugrohres gegenüber dem Staubsaugergehäuse gewährleistet. Bei der Aufbewahrung des
Staubsaugers hingegen ist diese Anordnung aus flexiblem Schlauch und starrem Saugrohr
äußerst hinderlich, da sie nicht auf stabile Weise platzsparend neben dem üblicherweise
in aufrechter Stellung ruhenden Staubsaugergehäuse aufbewahrt werden kann.
[0003] Zur Behebung dieser Schwierigkeiten ist bereits eine Anordnung vorgeschlagen worden,
bei der das Saugrohr mittels lösbarer Haltelemente an dem Staubsaugergehäuse befestigt
werden kann (GB -A-2128075). Bei der bekannten Einrichtung sind hierfür am Saugrohr
und am Boden des Staubsaugergehäuses zwei unterschiedliche Verbindungselemente, nämlich
eine Hakenverbindung und eine Klippsverbindung vorgesehen, die miteinander zusammengebracht
bzw. wieder gelöst werden müssen. Der am Gehäuseboden befindliche Klippsteil muß dabei
verschwenkbar sein, damit er beim Gebrauch des Staubsaugers nicht störend hervorsteht.
[0004] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein einfach aufgebautes Ordnungssystem
für einen Bodenstaubsauger anzugeben, das sich leicht handhaben läßt und eine sichere
Halterung des Saugrohrs an dem Staubsaugerhäuse gewährleistet.
[0005] Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegebenen
Merkmale gelöst. Bei dem erfindungsgemäßen Ordnungssystem besteht die Halterung nur
aus zwei Teilen, nämlich einer profilschiene und einer Rohrmuffe. Die Profilschiene
ist mittels einer Steckverbindung ohne großen Montageaufwand an einer beliebigen Außenfläche
des Staubsaugergehäuses, vorzugsweise an einer Seitenwand, zu befestigen und liegt
dann mit einer länglichen Platte fest an dem Gehäuse an. Die Rohrmuffe sitzt fest
auf dem Saugrohr und kann mit einer einfachen Be wegung auf die Profilschiene aufgesteckt
werden. Zusätzliche bewegliche Teile sind nicht vorhanden.
[0006] Zur Befestigung der Profilschiene an dem Staubsaugergehäuse wird vorgeschlagen, daß
an der Rückseite der Platte an deren schmalseitigen Endbereichen jeweils ein T-förmiges
Profilstück und im mittleren Bereich eine Federzunge angeformt sind. Die beiden Profilstücke
durchgreifen zunächst im Grundriß T-förmige Aussparungen in dem Staubsaugergehäuse
in deren breiten Bereich und werden anschließend in die Endstellung des Schmalbereichs
vorgeschoben. In dieser Endstellung rastet die Federzunge entgegen der Vorschubbewegung
der Profilschiene in eine zugehörige Aussparung in dem Staubsaugergehäuse ein, wodurch
die Profilschiene nicht mehr entfernbar ist.
[0007] Die an dem Saugrohr angebrachte Rohrmuffe ist mit zwei langgestreckten, im Querschnitt
L-förmig einander zugewandten Schenkeln versehen, die die pilzförmige Halteleiste
hintergreifen können. Zwischen den einander zugewandten, abgewinkelten Abschnitten
der Schenkel verbleibt ein freier Raum, der im wesentlichen der Halsbreite der pilzförmigen
Halteleiste entsprechen sollte und der sich am unteren Endabschnitt der Schenkel zunehmend
verbreitern kann. Diese Ausbildung erleichtert das Einführen des Halsabschnittes der
pilzförmigen Halteleiste zwischen die Schenkel, wo die Halteleiste in einen leichten
Klemmsitz aufgenommen werden kann.
[0008] Oberhalb der Schenkel kann eine geringfügig von diesen beabstandete Haltekappe angeordnet
sein, die bei der Befestigung des Saugrohres an dem Staubsaugergehäuse auf dem oberen
Endabschnitt der Halteleiste aufliegt.
[0009] Vorteilhafterweise sind die L-förmigen Schenkel des Halterungsteils derart biegsam
ausgebildet, daß sie unter Aufwendung einer verhältnismäßig kleinen Kraft so aufgespreizt
werden können, daß die pilzförmige Halteleiste seitlich zwischen ihnen austreten kann.
Damit ist eine zusätzliche Möglichkeit geschaffen, das an dem Staubsaugergehäuse gehalterte
Saugrohr zum Gebrauch des Staubsaugers freizugeben, indem alternativ zu einer axialen
auch eine hierzu senkrechte Freigabebewegung erfolgen kann.
[0010] Das erfindungsgemäße Ordnungssystem besteht aus verhältnismäßig einfachen Bauteilen,
die unter einem geringen Kostenaufwand herstellbar und an dem Staubsaugergehäuse und
dem Saugrohr zu befestigen sind. Die Profilschiene und das an dem Saugrohr befestigte
Halterungsteil bestehen aus einem geeigneten Kunststoff, der eine ausreichende Festigkeit
und die erforderliche Flexibilität für die L-förmigen Schenkel des Halterungsteils
aufweist.
[0011] Weitere Merkmale, Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden
Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform sowie anhand der Zeichnung. Dabei zeigen:
- Fig. 1
- eine Ansicht des an dem Saugrohr befestigten Halterungsteils;
- Fig. 2
- eine Vorderansicht der an dem Staubsaugergehäuse befestigten Profilschiene;
- Fig. 3
- eine perspektivische Ansicht der Rückseite der Profilschiene;
- Fig. 4
- eine schematische Darstellung, die die Befestigung der Profilschiene an dem Staubsaugergehäuse
verdeutlicht und
- Fig. 5
- einen Querschnitt durch das erfindungsgemäße Ordnungssystem.
[0012] Das Ordnungssystem besteht aus einem in Fig. 1 dargestellten Halterungsteil 1, das
an einem Saugrohr 2 eines nicht dargestellten Bodenstaubsaugers befestigt ist, und
einer in den Fig. 2 und 3 dargestellten Profilschiene 3, wobei die Bauteile 1 und
3 zur Halterung des Saugrohres 2 an einem Staubsaugergehäuse 4 so ineinandergreifen,
wie dies in Fig. 5 dargestellt ist.
[0013] Zunächst wird auf Fig. 1 Bezug genommen. Das Halterungsteil 1 enthält eine Rohrmuffe
5, die unverschieblich auf dem Saugrohr 2 sitzt und mit 2 langgestreckten Schenkeln
6 versehen ist, die im Querschnitt L-förmig einander zugewandt sind. Zwischen den
Schenkeln 6 verbleibt ein Spalt 7, der in etwa der Breite des Halsabschnitts 8 einer
pilzförmigen Halteleiste 9 der Profilschiene 3 entspricht (siehe Fig. 5).
[0014] Der Spalt 7 ist am unteren Endabschnitt der Schenkel 6 zunehmend verbreitert, um
den Eintritt der Halteleiste 9 in den Zwischenraum zwischen den Schenkeln 6 zu erleichtern.
Oberhalb der Schenkel 6 ist eine Haltekappe 10 angebracht, die auf dem Kopfende der
Halteleiste 9 in der Endstellung der Befestigung aufruht. Zwischen der Haltekappe
10 und der oberen Randkante der Schenkel 6 verbleibt ein kleiner Spalt 11.
[0015] Aus Fig. 2 ist zu erkennen, daß die Profilschiene 3 eine längliche Platte 12 aufweist,
die an dem Staubsaugergehäuse 4 anliegt. Von der Platte 4 steht die im Querschnitt
pilzförmig vorspringende Halteleiste 9 vor.
[0016] Auf der Rückseite der Platte 12 befinden sich zu deren Befestigung im Staubsaugergehäuse
4 an den schmalseitigen Endbereichen jeweils ein T-förmiges Profilstück 13 mit einem
kurzen Steg 14 und einem Hakenteil 15. Zwischen den beiden Profilstücken 13 befindet
sich eine angeformte Federzunge 16.
[0017] In Fig. 4 ist schematisch dargestellt, wie die Platte 12 der Profilschiene 3 an dem
Staubsaugergehäuse 4 befestigt wird. Hierzu sind in dem Staubsaugergehäuse zwei im
Grundriß T-förmige Aussparungen 17 vorgesehen, deren Abstand voneinander demjenigen
der Profilstücke 13 entspricht. Die Aussparungen 17 haben einen breiten Bereich 18,
der geringfügig größer als die Grundfläche des Hakenteils 15 des Profilstücks 13 ist,
und einen schmalen Abschnitt 19, der geringfügig breiter als der Steg 14 des Profilstücks
13 ist. Zwischen den beiden Aussparungen 17 befindet sich an einer bestimmten Stelle
eine weitere Aussparung 20, die der Aufnahme der Federzunge 16 dient.
[0018] Zur Befestigung der Platte 12 der Profilschiene 3 an dem Staubsaugergehäuse 4 werden
zunächst die Profilstücke 13 in die Aussparungen 17 eingesetzt, wobei die dabei eingenommenen
Positionen der Hakenteile 15 und der Federzunge 16 in Fig. 4 dargestellt sind. Anschließend
wird die Platte 12 in Richtung der Pfeile A verschoben (Fig. 3 und 4), wobei die Stege
14 in die Aussparungen 19 eintreten, bis sie am Rand der Aussparungen 19 anliegen.
In dieser Stellung der Platte 12 rastet die Federzunge 16 entgegen der Vorschubbewegung
der Platte 12 in die Aussparung 20 ein, während die Hakenteile 15 die Gehäuseabschnitte
neben den Aussparungen 19 hintergreifen, so daß die Profilschiene 3 fest an dem Staubsaugergehäuse
4 angebracht ist.
[0019] In der Ruhestellung des Staubsaugers werden die Stege 6 des Halterungsteils 1 in
axialer Richtung des Saugrohrs 2 über die Halteleiste 9 geführt, so daß ihr pilzförmiger
Vorsprung von den Stegen 6 hintergriffen wird. Das Halterungsteil 1 liegt in der Endstellung
der Befestigung mit der Kappe 10 auf dem Kopfabschnitt der Halteleiste 9 auf.
[0020] Die Freigabe des Saugrohres 2 kann entsprechend erfolgen. Da die Schenkel 6 des Halterungsteils
1 jedoch aus einem leicht biegsamen Material bestehen, können die Schenkel die Halteleiste
9 jedoch auch seitlich freigeben, indem unter Aufbringung einer verhältnismäßig kleinen
Kraft die Schenkel 6 soweit gespreizt werden, daß der pilzförmige Vorsprung der Halteleiste
9 zwischen ihnen austreten kann.
1. Ordnungssystem für Bodenstaubsauger mit einer Einrichtung zum lösbaren Haltern des
Saugrohres (2) an dem $taubsaugergehäuse (4), wobei einerseits an dem Saugrohr und
andererseits an dem Staubsaugerhäuse miteinander verrastbare Halteelemente angeordnet
sind, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Staubsaugergehäuse (4) eine Profilschiene (3) angebracht ist, die eine
an dem Staubsaugergehäuse anliegende längliche Platte (12) und eine langgestreckte,
im Querschnitt pilzförmig vorspringende Halteleiste aufweist, und daß das Saugrohr
(2) eine fest daran sitzende Rohrmuffe (5) mit zwei langgestreckten, im Querschnitt
L-förmig einander Zugewandten Schenkeln (6) aufweist, die die Halteleiste (9) hintergreifen
können.
2. Ordnungssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,daß an der Rückseite der Platte (12) an deren schmalseitigen Endbereichen jeweils
ein T-förmiges Profilstück (13) und im mittleren Bereich eine Federzunge (16) angeformt
sind.
3. Ordnungssystem nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet,daß die Profilstücke (13) im Grundriß T-förmige Aussparungen (17) in dem Staubsaugergehäuse
(4) zunächst in deren breiten Bereich (18) durchgreifen und anschließend in die Endstellung
des schmalen Bereichs (19) vorgeschoben sind, wobei die Federzunge (16) entgegen der
Vorschubbewegung in eine zugehörige Aussparung (20) einrastet.
4. Ordnungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Profilschiene (3) an einer Seitenwand des Staubsaugergehäuses (4) im wesentlichen
parallel zu dessen Längsachse angebracht ist.
5. Ordnungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß an der auf dem Saugrohr (2) sitzenden Rohrmuffe (5) zwischen den einander zugewandten,
abgewinkelten Abschnitten der Schenkel (6) ein Spalt (7) verbleibt, der im wesentlichen
der Breite des Halsabschnitts (8) der pilzförmigen Halteleiste (9) entspricht, und
daß sich der Spalt am unteren Endabschnitt zunehmend verbreitert.
6. Ordnungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß oberhalb der Schenkel (6) eine geringfügig von diesen beabstandete Haltekappe
(10) angeordnet ist.
7. Ordnungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die L-förmigen Schenkel (6) derart biegsam ausgebildet sind, daß sie zur seitlichen
Freigabe der Halteleiste (9) aufgespreizt werden können.
1. Arrangement system for a vacuum cleaner with a means of detachable mounting the suction
hose (2) on the vacuum cleaner housing (4), wherein mutually interlockable holding
members are disposed on one hand on the suction hose and on the other hand on the
vacuum cleaner housing, characterized in that a profiled bar (3) comprising a longitudinal plate (12) bearing on the vacuum cleaner
housing (4) and a longitudinal retaining strip protruding in - seen in cross-sectional
view - the shape of a mushroom is disposed at the vacuum cleaner housing (4) and that
the suction hose (2) comprises a pipe bell (5) solidly mounted thereon and having
two longitudinal legs (6) facing one another in - seen in cross-sectional view - L-shape,
which legs can engage with the retaining strip (9).
2. Arrangement system as defined in claim 1, characterized in that one T-shaped member (13) is formed to the rear face of the plate (12) at their narrow-side
end portions each and a spring tongue (16) to the central section.
3. Arrangement system as defined in claim 2, characterized in that the shaped members (13) primarily pass through in basic section T-shaped recesses
(17) in the vacuum cleaner housing (4) in the wider region (18) thereof and thereafter
are moved forward into the end position of the narrower region (19), wherein the spring
tongue (16) interlocks in a relating recess (20) contrary to the direction of the
forward motion.
4. Arrangement system as defined in one of claims 1 to 3, characterized in that the profiled bar (3) is mounted at a side wall of the vacuum cleaner housing (4),
extending basically in parallel to the longitudinal axis thereof.
5. Arrangement system as defined in one of claims 1 to 4, characterized in that a gap (7) is left at the pipe bell (5) seated on the suction hose (2), between the
mutally facing bent sections of the legs (6), such gap essentially corresponding to
the width of the neck section (8) of the mushroom-shaped retaining strip (9) and that
the gap increasingly widens at the lower end section.
6. Arrangement system as defined in one of claims 1 to 5, characterized in that above the legs (6) a holding cap (10) being somewhat spaced therefrom is disposed.
7. Arrangement system as defined in one of claims 1 to 6, characterized in that the L-shaped legs (6) are built flexibly so that they can be spread apart for laterally
releasing the retaining strip (9).
1. Système de rangement pour un aspirateur de poussières avec un dispositif pour fixer
détachablement le tuyau d'aspiration (2) au boîtier d'aspirateur (4), des pièces de
retenue enclenchables l'une avec l'autre étant placées d'une part au tuyau d'aspriation
et d'autre part au boîtier d'aspirateur, caractérisé en ce qu'un rail profilé (3) comportant une plaque oblongue (12) adjacent au boîtier d'aspriateur
et une oblongue barre de retenue saillant de manière fongiforme en coupe, est monté
sur le boîtier d'aspirateur (4) et que le tuyau d'aspiration (2) comporte un manchon
de tuyau (5) en ajustement serré avec deux oblongues branches (6) tournées l'une vers
l'autre en L en coupe transversale qui sont capables de coopérer avec la barre de
retenue (9).
2. Système de rangement selon la revendication 1, caracterisé en ce qu'une pièce profilée en T (13) est formée au panneau arrière de la plaque (12) à chaque
section finale des petits côtés de ladite plaque et q'une lame flexible (16) est formée
à la section centrale.
3. Système de rangement selon la revendication 2, caracterisé en ce que les pièces profilées (13) saisissent à travers des évidements en T en coupe (17) dans
le boîtier d'aspirateur (4) tout d'abord dans la zone large (18) desdits évidements
et après cela sont avancées dans la position finale de la zone étroite (19), la lame
flexible (16) enclenchant dans un évidement correspondant (20) en sens inverse d'avancement.
4. Système de rangement selon une des revendications 1 à 3, caracterisé en ce que le rail profilé (3) est monté à une paroi latérale du boîtier d'aspirateur (4) en
position essentiellement en parallèle à l'axe longitudinal dudit boîtier.
5. Système de rangement selon une des revendications 1 à 4, caracterisé en ce qu'une fissure reste au manchon de tuyau (5) fixé sur le tuyau d'aspriation (2) entre
les sections des branches (6) coudées l'une contre l'autre, ladite fissure correspondant
essentiellement a la largeur de la section de cou (8) du barre de retenue (9) fongiforme,
et que la fissure s'élarge progressivement à la section finale inférieure.
6. Système de rangement selon une des revendications 1 à 5, caracterisé en ce qu'au-dessus des branches (6) est disposé un couronnement de retenue (10) séparé minimalement
desdites branches.
7. Système de rangement selon une des revendications 1 à 6, caracterisé en ce que les branches en L (6) sont réalisées de manière souple telle qu'elles peuvent être
écartées afin de relâcher latéralement la barre de retenue (9).

