| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 281 509 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
06.03.1991 Bulletin 1991/10 |
| (22) |
Date de dépôt: 22.01.1988 |
|
|
| (54) |
Ensemble comportant des tuiles de façade et leurs dispositifs d'accrochage
Fassadenziegel und ihre Aufhängvorrichtungen
Assembly of façade tiles and their fixing devices
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE CH DE ES FR GB IT LI LU NL |
| (30) |
Priorité: |
30.01.1987 CH 345/87
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
07.09.1988 Bulletin 1988/36 |
| (73) |
Titulaire: MORANDI FRERES S.A. |
|
CH-1562 Corcelles-Payerne (CH) |
|
| (72) |
Inventeurs: |
|
- Gigon, Jean
CH-1000 Lausanne 25 (CH)
- Caillot, Claude
CH-1751 Middes (CH)
|
| (74) |
Mandataire: Hranitzky, Wilhelm Max et al |
|
c/o WILLIAM BLANC & CIE
Conseils en Propriété Industrielle SA
6, rue de la Grotte 1003 Lausanne 1003 Lausanne (CH) |
| (56) |
Documents cités: :
DE-A- 3 401 271 FR-A- 1 065 125 US-A- 2 053 843
|
DE-B- 1 288 366 FR-A- 2 562 588 US-A- 3 166 872
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention a pour objet un ensemble selon le préambule de la revendication
1, connu du document US-A-2,053,843.
[0002] Afin de protéger tout ou partie d'une façade des intempéries, il est fréquent de
recouvrir cette façade ou cette partie de façade d'un revêtement de tuiles.
[0003] Les revêtements de façade à l'aide de tuiles que l'on a réalisés jusqu'ici sont constitués
par des rangées de tuiles accrochées contre la façade et disposées de façon que les
tuiles d'une rangée recouvrent partiellement les tuiles de la rangée immédiatement
inférieure, comme c'est le cas pour les tuiles constituant les revêtements de toiture.
Afin d'empêcher les tuiles de se soulever en cas de fort vent, le dispositif d'accrochage
comprend des éléments de crochets qui contournent l'extrémité inférieure de la tuile
et sont recourbés sur la face extérieure visible de la tuile.
[0004] Outre l'effet peu esthétique de la présence de ces éléments de crochets, ce type
de revêtement présente l'inconvénient de ne pas être étanche. En effet, les contraintes
concernant les remontées d'eau ne sont pas assurées par gros vent. De plus, le ruissellement
de l'eau de pluie sur les éléments de crochets laisse des traces sur les tuiles, car
lorsqu'on utilise des crochets galvanisés, ils rouillent et lorsque les crochets sont
en cuivre, ils provoquent des taches sur les tuiles.
[0005] Un ensemble comportant des tuiles de façade et leurs dispositifs d'accrochage permettant
de remédier aux inconvénients mentionnés ci-dessus est décrit dans le brevet US-A-2,053,843.
Les tuiles sont disposées parallèlement à la façade, dans le prolongement les unes
des autres, chaque tuile étant fixée à sa partie inférieure et à sa partie supérieure
à l'aide d'éléments de fixation métalliques fixés horizontalement contre la façade
et agencés de façon à constituer un rail inférieur et un rail supérieur dans lesquels
sont engagées des parties des tuiles en saillie respectivement vers le bas et vers
le haut. Cet ensemble présente l'inconvénient qu'il n'est pas possible de remplacer
une tuile située au milieu de la façade sans enlever toutes les rangées de tuiles
ainsi que tous les éléments de fixation métalliques situés en dessus de la tuile à
remplacer.
[0006] Il est, en outre, à noter que, selon la description du mode d'accrochage des tuiles
faite dans ce brevet, celles-ci sont jointoyées sur les éléments de fixation métallique
ce qui exclut, en principe, toute possibilité de fixation amovible des tuiles sur
ces éléments.
[0007] Un ensemble comportant des bardeaux et des traverses de fixation constituée d'un
profilé horizontal présentant une rainure permettant de coincer la partie supérieure
de chaque bardeau, ce profilé étant lui-même fixé sur la façade à recouvrir, est décrit
dans la demande de brevet français No. 2.562.588. Bien que le mode de fixation décrit
dans ce document permette le démontage des bardeaux, il n'offre pas la possibilité
de remplacer l'un de ceux-ci sans démontage préalable de tous les bardeaux placées
au dessus de lui dans la même colonne verticale.
[0008] Un autre type de revêtement de façade, dans lequel des plaques planes d'amiante-ciment
sont disposées parallèlement à la façade dans le prolongement les unes des autres
est décrit dans le brevet FR-A-1,065,125. Le dispositif de fixation des plaques permet
le remplacement d'une plaque quelconque sans le démontage complet de la façade. Par
contre, les éléments de fixation font saillie à l'extérieur de la façade.
[0009] Le but de la présente invention est de proposer un ensemble de tuiles de façade et
leurs dispositifs d'accrochage pour la réalisation d'un revêtement de façade dans
lequel les tuiles sont disposées parallèlement à la façade, dans le prolongement les
unes des autres, ne présentant aucun des inconvénients mentionnés ci-dessus et permettant
de réaliser des revêtements de façade d'une belle esthétique, faciles à mettre en
place et économiques.
[0010] A cet effet, l'invention concerne un ensemble comportant des tuiles de façade et
leurs dispositifs d'accrochage, pour la réalisation d'un revêtement de façade dans
lequel les tuiles sont disposées parallèlement à la façade, dans le prolongement les
unes des autres, tel que défini dans la revendication 1.
[0011] Des formes d'exécution de l'ensemble de l'invention sont définies dans les revendications
dépendantes.
[0012] D'autres caractéristiques importantes de l'ensemble de l'invention ressortiront de
la description qui suit, donnée à titre d'exemple, et en se référant aux dessins sur
lesquels :
la fig. 1a est une vue partielle en élévation d'une façade revêtue d'un exemple d'ensemble
selon l'invention
la fig. 1b est une vue en coupe verticale selon I-I de la façade de la fig. 1a,
la fig. 2 montre un détail d'une partie de la fig. 1b au niveau d'un élément d'accrochage,
lorsque les tuiles sont en place,
la fig. 3 montre le détail représenté à la fig. 2, une des tuiles ayant été déplacée
vers le haut pour la décrocher,
la fig. 4a est une vue partielle en élévation d'une façade revêtue d'un autre exemple
d'ensemble selon l'invention,
la fig. 4b est une vue en coupe verticale selon IV-IV de la façade de la fig. 4a,
la fig. 5 montre un détail d'une partie de la fig. 4b au niveau d'un élément d'accrochage
lorsque les tuiles sont en place,
la fig. 6 montre le détail représenté à la fig. 5, une des tuiles ayant été déplacée
vers le haut pour la décrocher,
la fig. 7 montre un détail de fixation des tuiles à l'aide d'une troisième forme d'exécution
des éléments d'accrochage, et
la fig. 8 montre un détail de fixation des tuiles à l'aide d'une quatrième forme d'exécution
des éléments d'accrochage.
[0013] L'ensemble représenté sur les figures 1 à 3 comprend des tuiles 3 et des éléments
d'accrochage 2 destinés à être fixés sur une façade 1. Comme on le voit en détail
sur les figures 2 et 3, les éléments d'accrochage 2 sont constitués par des profilés
métalliques rectilignes réalisés à partir d'une tôle d'aluminium, pliée de façon à
constituer une première partie 4 en forme de caisson, de section transversale rectangulaire,
ouvert sur la moitié inférieure 5 d'un de ses grands côtés, le pan de tôle correspondant
ayant été replié vers l'extérieur, de façon à constituer une seconde partie 6 de section
transversale en forme de U dont l'une des branches 7 constitue aussi le demi grand
côté du caisson 4. La branche extérieure 8 de la partie en forme de U est de plus
grande hauteur que la branche 7. Les éléments d'accrochage 2 peuvent être fixés horizontalement
sur la façade, par exemple à l'aide de vis 9. Les tuiles 3 sont de forme générale
rectangulaire. Elles comportent une partie supérieure 10 proéminente en forme de doigt
dirigé vers l'arrière de la tuile et replié vers le haut. Les dimensions de la partie
repliée de l'élément en forme de doigt 10 sont sensiblement inférieures aux dimensions
de l'élément en forme de caisson 4 constituant l'élément d'accrochage, de façon que
ladite partie repliée de l'élément en forme de doigt 10 puisse être introduite dans
ledit élément en forme de caisson 4, et puisse être déplacée par translation verticale
à l'intérieur dudit élément en forme de caisson 4. En particulier, la hauteur interne
de l'élément en forme de caisson 4 est supérieure à la hauteur de la partie repliée
de l'élément en forme de doigt de façon que ladite partie puisse être déplacée par
translation verticale à l'intérieur dudit élément en forme de caisson 4. Les tuiles
comportent en outre à leur partie inférieure une partie proéminente 12 horizontalement
en saillie vers l'arrière de la tuile et percée de deux trous verticaux 13 dans lesquels
sont introduits des éléments de clavettes 14 constituées d'une première partie 15
en épis, agencées de façon à empêcher l'élément de clavette de ressortir du trou,
d'une deuxième partie 16 de diamètre supérieure au diamètre du trou 13, ayant une
fonction de blocage, et d'une troisième partie 17 qui fait saillie sous la partie
proéminente 12 de la tuile lorsque l'élément de clavette est en place.
[0014] On disposera de préférence les éléments d'accrochage selon un espacement vertical
choisi de façon que la distance entre le bord inférieur 18 de la partie en forme de
caisson 4 d'un premier élément d'accrochage et l'extrémité supérieure 19 de la branche
extérieure 8 de la partie en forme de U de l'élément d'accrochage fixé en-dessous
du premier soit sensiblement supérieure à la distance entre la face inférieure 11
de l'élément en forme de doigt 10 et la face inférieure 20 de la partie proéminente
12 de la tuile.
[0015] La mise en place des tuiles sur les éléments d'accrochage s'effectue très simplement.
L'élément en forme de doigt 10 de la tuile est tout d'abord introduit dans l'élément
en forme de caisson 4 de l'élément d'accrochage et positionné vers le haut dudit caisson.
On oriente ensuite la tuile parallèlement à la façade et on lui fait effectuer une
translation vers le bas jusqu'à ce que la partie inférieure de l'élément de doigt
10 s'appuie sur la partie inférieure de l'élément en forme de caisson 4 de l'élément
d'accrochage. La partie en saillie 17 de l'élément de clavette vient alors se positionner
derrière la branche extérieure 8 de la partie en forme de U de l'élément d'accrochage
immédiatement inférieure et empêche tout déplacement latéral de la tuile et par conséquent
tout soulèvement de la tuile par grand vent. Pour retirer les tuiles, on procède de
la façon inverse.
[0016] Ce mode d'accrochage a de plus l'avantage de ne présenter aucun interstice horizontal
entre les tuiles. Le revêtement présente de ce fait une bonne étanchéité, qui empêche
toute remontée d'eau.
[0017] Un autre exemple d'ensemble selon l'invention est représenté sur les figures 4 à
6. Comme on le voit en détail sur les figures 5 et 6, les éléments d'accrochage 2ʹ
sont également constitués par des profilés métalliques rectilignes comportant une
première partie en forme de caisson 4ʹ et une seconde partie 6ʹ en forme de U. Les
caractéristiques de la partie en forme de caisson 4ʹ sont semblables à celles de la
partie en forme de caisson 4 de l'élément d'accrochage représenté à la figure 2. La
partie 6ʹ en forme de U est plus large que la partie 6 en forme de U de la figure
2. La branche extérieure 8ʹ de ladite partie en forme de U est de hauteur inférieure
à celle de sa seconde branche 7ʹ. Les tuiles 3ʹ de cet ensemble comportent une partie
supérieure 10ʹ proéminente en forme de doigt présentant des caractéristiques semblables
à celles de la partie supérieure 10 proéminente en forme de doigt des tuiles 3 représentées
sur les figures 1 à 3. Les tuiles 3ʹ représentées sur les figures 4 à 6, comportent
à leur extrémité inférieure une fente verticale 21 divisant la partie inférieure de
la tuile en une partie avant 22 et en une partie arrière 23. La largeur de la partie
arrière 23 est choisie de dimension sensiblement inférieure à la largeur intérieure
de la partie 6ʹ en forme de U de l'élément d'accrochage. L'accrochage inférieur des
tuiles 3ʹ est réalisé par l'imbrication de cette partie arrière 23 dans la partie
6ʹ en forme de U de l'élément d'accrochage.
[0018] Ce second mode d'exécution de l'invention présente des qualités d'efficacité tout
à fait comparables à celles de l'exemple représenté sur les figures 1 à 3.
[0019] On a représenté sur les figures 7 et 8 des formes d'exécution des éléments d'accrochage
selon lesquelles la partie de l'élément d'accrochage destinée à la retenue latérale
de la partie inférieure de la tuile sert aussi de support vertical à la tuile.
[0020] L'élément d'accrochage 200 représenté à la figure 7 est constitué par un profilé
métallique rectiligne plié de façon à constituer une première partie en forme d'équerre
comportant une branche verticale 201 dirigée vers le bas et une branche horizontale
202, ladite partie en forme d'équerre constituant le logement de réception 40 de la
partie proéminente 100 en forme de crochet de la tuile, la branche 202 étant contiguë
à une branche 203 verticale, destinée à la fixation de l'élément d'accrochage sur
la paroi. L'élément d'accrochage comporte en outre une deuxième partie constituée
par une branche 204, horizontale ou légèrement inclinée vers le haut, et une branche
verticale 205 constituant un moyen de retenue latérale destinée à empêcher le soulèvement
de la tuile 30 et servant également au support vertical de ladite tuile 30.
[0021] L'élément d'accrochage 200ʹ représenté à la figure 8 comporte également une première
partie en forme d'équerre comportant une branche horizontale 206 et une branche verticale
207 dirigée vers le bas, de façon à constituer un logement de réception 40ʹ de la
partie proéminente 100ʹ de la tuile et une seconde partie 208 formant un U avec la
branche 207 et constituant un élément de retenue latérale destiné à empêcher le soulèvement
de la tuile 30ʹ, et servant également au support vertical de ladite tuile 30ʹ. La
branche verticale 205 de l'élément d'accrochage destinée à sa fixation sur la façade
a été représentée dirigée vers le haut. L'élément d'accrochage pourrait également
être réalisé avec la branche 208 pliée vers le bas.
[0022] Les tuiles représentées sur les figures 7 et 8 comportent des éléments de clavettes
14 à leur partie inférieure. Bien entendu, les mêmes éléments d'accrochage pourraient
être combinés avec des tuiles dont la partie inférieure serait réalisée de la même
façon que les tuiles représentées sur les figures 5 et 6.
[0023] L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits dans les exemples
ci-dessus, mais est susceptible de nombreuses variantes, décrites par les revendications.
[0024] Les éléments d'accrochage peuvent être constitués par des profilés métalliques pliés
ou réalisés de toute autre manière. Ils peuvent bien entendu aussi être réalisés de
toute autre façon permettant de fixer les tuiles parallèlement à la façade et dans
le prolongement les unes des autres, comme par exemple sous forme de crochets munis
de dispositifs de clipsage ou de pinçage. Les éléments d'accrochage peuvent aussi
être réalisés en matière plastique.
[0025] Les tuiles peuvent être par exemple de forme carrée ou rectangulaire ou de toute
autre forme permettant la réalisation d'une surface uniforme.
1. Ensemble comportant des tuiles de façade et leurs dispositifs d'accrochage, pour
la réalisation d'un revêtement de façade dans lequel les tuiles sont disposées parallèlement
à la façade, dans le prolongement les unes des autres, cet ensemble comprenant des
éléments d'accrochage destinés à être fixés sur la façade, les tuiles présentant une
partie proéminente en forme de crochet, à leur extrémité supérieure, les éléments
d'accrochage comprenant une première partie formant une rainure horizontale, tournée
vers le bas, destinée à recevoir la partie proéminente d'au moins une première tuile,
et une seconde partie coopérant avec la partie d'extrémité inférieure d'au moins une
seconde tuile, de façon à empêcher son déplacement latéral, pour éviter son soulèvement,
l'extrémité inférieure de la tuile étant conformée de façon à recouvrir complètement
l'élément d'accrochage, caractérisé par le fait que ladite rainure forme un caisson
allongé (4, 4ʹ, 40, 40ʹ) dont la hauteur intérieure est supérieure à la hauteur de
ladite partie proéminente d'une tuile, de façon que, une fois engagée dans la rainure,
cette partie proéminente (10, 10ʹ, 100, 100ʹ) puisse être déplacée à l'intérieur de
celle-ci en permettant une translation verticale de la tuile (3, 3ʹ, 30, 30ʹ), et
par le fait que les moyens, pour empêcher le déplacement latéral de l'extrémité inférieure
de la tuile comprennent au moins un organe de blocage (14, 21) agencé de façon à pouvoir
être mis en prise avec ladite seconde partie (6, 6ʹ, 60, 60ʹ) de l'élément d'accrochage
coopérant avec la partie d'extrémité inférieure de la même tuile, par translation
verticale de la tuile vers le bas, et être dégagé de cette prise par translation verticale
de tuile vers le haut.
2. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que la première partie des
éléments d'accrochage a la forme d'un C rectangulaire dont la branche inférieure est
destinée à servir de support vertical à la partie en forme de crochet de la tuile,
la seconde partie de l'élément d'accrochage étant en forme de U, une première (7;
7ʹ) des deux branches verticales de la partie en forme de U étant solidaire de la
branche horizontale supérieure de l'élément en forme de C.
3. Ensemble selon la revendication 2, caractérisé en ce que la seconde branche (8)
de la partie en forme de U de l'élément d'accrochage est de plus grande hauteur que
sa première branche, et en ce que la partie inférieure des tuiles comporte une partie
d'accrochage (12, 14) destinée à être retenue latéralement par la seconde branche
de la partie en forme de U de l'élément d'accrochage, de façon à éviter le soulèvement
de la tuile.
4. Ensemble selon la revendication 3, caractérisé en ce que la partie d'accrochage
inférieure des tuiles comporte une partie proéminente (12) en saillie latérale dirigée
vers l'arrière de la tuile et comportant au moins un trou (13) dans lequel est fixé
un élément de clavette (14) dont la partie inférieure en saillie (17) vient buter
latéralement contre la seconde branche de la partie en forme de U de l'élément d'accrochage.
5. Ensemble selon la revendication 2, caractérisé en ce que les tuiles comportent
une fente verticale située à leur extrémité inférieure, dans laquelle vient s'emboîter
la seconde branche verticale de l'élément en forme de U de l'élément d'accrochage.
6. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que la seconde partie de l'élément
d'accrochage constitue également le support vertical de la tuile.
7. Ensemble selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'élément d'accrochage
comporte une première partie en forme d'équerre comportant une branche verticale (201)
dirigée vers le bas et une branche horizontale (202), ladite partie étant destinée
à constituer le logement de réception (40) de la partie proéminente (100) en forme
de crochet de la tuile, et une seconde partie comportant une branche (204) horizontale
ou inclinée vers le haut et une branche (205) verticale, destinée à constituer le
moyen de retenue latérale de la partie inférieure de la tuile (30), ainsi que son
support vertical.
8. Ensemble selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'élément d'accrochage
comporte une première partie en forme d'équerre comportant une branche horizontale
(206) et une branche verticale (207) dirigée vers le bas, ladite partie en forme d'équerre
constituant le logement de réception (40ʹ) de la partie proéminente (100ʹ) en forme
de crochet de la tuile, et une seconde partie en forme de U dont une des branches
est constituée par la branche (207), et dont l'autre branche (208) est de plus grande
hauteur que la branche (207) destinée à constituer le moyen de retenue latérale de
la partie inférieure de la tuile (30ʹ), ainsi que son support vertical.
9. Ensemble selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que les éléments
d'accrochage sont réalisés sous la forme de profilés rectilignes.
10. Ensemble selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que les
tuiles sont de forme parallélépipède rectangle.
1. Fassadenziegel und ihre Aufhängvorrichtungen zur Herstellung einer Fassadenverkleidung,
in der die Ziegel parallel zur Fassade jeweils in gegenseitiger Verlängerung angeordnet
sind, mit Aufhängeorganen zur Befestigung an der Fassade, wobei die Ziegel an ihrem
oberen Ende einen hakenförmig hervortretenden Teil aufweisen und die Aufhängeorgane
einen ersten, eine horizontale, nach unten gerichtete Nut bildenden Teil zur Aufnahme
des hervortretenden Teils mindestens eines ersten Ziegels, und einen zweiten mit dem
unteren Endteil mindestens eines zweiten Ziegels zur Verhinderung einer seitlichen
Bewegung desselben zusammenwirkenden Teil umfassen, um sein Abheben zu vermeiden,
und wobei der untere Endteil des Ziegels so ausgebildet ist, dass er das Aufhängeorgan
völlig überdeckt, dadurch gekennzeichnet, dass die genannte Nut einen länglichen,
kastenförmigen Hohlraum (4, 4ʹ, 40, 40ʹ) bildet, dessen innere Höhe grösser als die
Höhe des genannten hervortretenden Teils eines Ziegels ist, derart, dass dieser hervortretende
Teil (10, 10ʹ, 100, 100ʹ), wenn er in die Nut eingreift, innerhalb derselben bewegt
werden kann und eine vertikale Verschiebung des Ziegels (3, 3ʹ, 30, 30ʹ) ermöglicht,
und dass die Mittel zur Verhinderung der seitlichen Bewegung des unteren Endteils
des Ziegels mindestens ein Feststellorgan (14, 21) aufweisen, das so ausgebildet ist,
dass es mit dem genannten zweiten Teil (6, 6ʹ, 60, 60ʹ) des Aufhängeorgans, der mit
dem unteren Endteil desselben Ziegels zusammenwirkt, durch vertikale Verschiebung
des Ziegels nach unten in Eingriff gebracht werden kann und durch vertikale Verschiebung
nach oben aus diesem Eingriff gelöst werden kann.
2. Fassadenziegel und ihre Aufhängvorrichtungen gemäss Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
dass der erste Teil der Aufhängeorgane die Form eines rechteckigen C besitzt, dessen
unterer Arm dazu bestimmt ist, als vertikale Stütze für den hakenförmigen Teil des
Ziegels zu dienen, während der zweite Teil des Aufhängeorgans die Form eines U besitzt,
dessen einer (7, 7ʹ) der beiden vertikalen Zweige fest mit dem oberen horizontalen
Arm des C-förmigen Teils verbunden ist.
3. Fassadenziegel und ihre Aufhängvorrichtungen gemäss Patentanspruch 2, dadurch gekennzeichnet,
dass der zweite Arm (8) des U-förmigen Teils des Aufhängeorgans eine grössere Höhe
als der erste Zweig besitzt und dass der untere Teil der Ziegel einen Aufhängeteil
(12, 14 ) aufweist, der dazu bestimmt ist, seitlich vom zweiten Arm des U-förmigen
Teils des Aufhängeorgans zurückgehalten zu werden und derart das Abheben des Ziegels
zu verhindern.
4. Fassadenziegel und ihre Aufhängvorrichtungen gemäss Patentanspruch 3, dadurch gekennzeichnet,
dass der untere Aufhängeteil der Ziegel einen nach hinten gerichteten, seitlich hervorspringenden
Teil (12) aufweist mit mindestens einem Loch (13), in dem ein Bolzenorgan (14) befestigt
ist, dessen herausragender unterer Teil (17) seitlich an den zweiten Arm des U-förmigen
Teils des Aufhängeorgans anstösst.
5. Fassadenziegel und ihre Aufhängvorrichtungen gemäss Patentanspruch 2, dadurch gekennzeichnet,
dass die Ziegel an ihrem unteren Ende einen vertikalen Einschnitt aufweisen, in den
sich der zweite vertikale Arm des U-förmigen Teils des Aufhängeorgans einfügt.
6. Fassadenziegel und ihre Aufhängvorrichtungen gemäss Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
dass der zweite Teil des Aufhängeorgans gleichzeitig die vertikale Stütze des Ziegels
bildet.
7. Fassadenziegel und ihre Aufhängvorrichtungen gemäss Patentanspruch 6, dadurch gekennzeichnet,
dass das Aufhängeorgan einen ersten rechtwinkeligen Teil aufweist, der einen vertikalen,
nach unten gerichteten Arm (201) und einen horizontalen Arm (202) besitzt, wobei der
genannte Teil dazu bestimmt ist, eine Aufnahmeöffnung (40) für den hakenförmig hervortretenden
Teil (100) des Ziegels zu bilden, und dass es einen zweiten Teil aufweist, der einen
horizontalen oder nach oben geneigten Arm (204) und einen vertikalen Arm (205) besitzt,
der dazu bestimmt ist, das Mittel zum seitlichen Zurückhalten des unteren Teils des
Ziegels (30) sowie seine vertikale Stütze zu bilden.
8. Fassadenziegel und ihre Aufhängvorrichtungen gemäss Patentanspruch 6, dadurch gekennzeichnet,
dass das Aufhängeorgan einen ersten rechtwinkeligen Teil aufweist, der einen horizontalen
Arm (206) und einen nach unten gerichteten, vertikalen Arm (207 ) besitzt, wobei der
genannte rechtwinkelige Teil eine Aufnahmeöffnung (40ʹ) für den hakenförmig hervortretenden
Teil (100ʹ) des Ziegels bildet, und dass es einen zweiten U-förmigen Teil aufweist,
dessen einer Arm durch den Arm (207) gebildet wird, und dessen anderer Arm (208) eine
grössere Höhe als der Arm (207) besitzt, der dazu bestimmt ist, das Mittel zum seitlichen
Zurückhalten des unteren Teils des Ziegels (30ʹ) sowie seine vertikale Stütze zu bilden.
9. Fassadenziegel und ihre Aufhängvorrichtungen gemäss einem der Patentansprüche 1
bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufhängeorgane in Form von geradlinigen Profileisen
verwirklicht sind.
10. Fassadenziegel und ihre Aufhängvorrichtungen gemäss einem der vorhergehenden Patentansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass die Ziegel die Form eines rechtwinkeligen Parallelepipeds
besitzen.
1. Assembly of façade tiles and their fixing devices, for carrying out the construction
of a façade covering wherein the tiles are arranged in a parallel direction with the
façade, extending next to each other, said assembly comprising fixing members which
are to be secured to the façade, said tiles comprising a hook-shaped projection at
their upper end, said fixing members including a first part forming a downwards facing
horizontal groove, for accommodating the projection of at least one first tile, and
a second part which co-operates with the lower end of at least one second tile, so
as to oppose the lateral movement thereof, thus hindering it from moving away from
the covering, the lower end of the tile being shaped so as to entirely cover the fixing
member, characterized by the fact that said groove forms an elongated casing (4, 4ʹ,
40, 40ʹ) the inner height of which is greater than the height of said tile projection,
so that, once inserted into the groove, said projection (10, 10ʹ, 100, 100ʹ) may be
moved inside said groove so as to allow a vertical translation of the tile (3, 3ʹ,
30, 30ʹ), and by the fact that the means for opposing the lateral movement of the
lower end of the tile comprise at least one blocking member (14, 21) arranged so as
to be able to engage with said second part (6, 6ʹ, 60, 60ʹ) of the fixing member which
co-operates with the lower end part of the same tile by downward vertical translation
of the tile, and to be disengaged therefrom by upward translation of the tile.
2. Assembly according to claim 1, characterized in that the first part of the fixing
members has the shape of a rectangular C the lower branch of which is to be used as
a vertical supporting part for the hook-shaped part of the tile, the second part of
the fixing member being U-shaped, a first one (7, 7ʹ) of the two vertical branches
of the U-shaped part being integral with the upper horizontal branch of the C-shaped
member.
3. Assembly according to claim 2, characterized in that the second branch (8) of the
U-shaped part of the fixing member has a height greater than its first branch, and
that the lower part of the tiles is provided with a fixing part (12, 14) which is
to be laterally held by the second branch of the U-shaped part of the fixing member,
so as to hinder the moving away of the tile.
4. Assembly according to claim 3, characterized in that the lower fixing part of the
tiles is provided with a laterally projecting part (12) which laterally extends to
the rear part of the tile and is provided with at least one hole (13) in which a pin
member (14) is secured, the projecting lower part (17) of said pin member laterally
abutting against the second branch of the U-shaped part of the fixing member.
5. Assembly according to claim 2, characterized in that the tiles comprise a vertical
slot, located at their lower end, for engagement of the second vertical branch of
the U-shaped member of the fixing member.
6. Assembly according to claim 1, characterized in that the second part of the fixing
member also constitutes the vertical supporting part for the tile.
7. Assembly according to claim 6, characterized in that the fixing member comprises
a first square shaped part which includes a downward facing vertical branch (201)
and an horizontal branch (202), said part being intended to constitute the receiving
room (40) for the hook-shaped projection (100) of the tile, and a second part which
comprises an horizontal or upwards inclined branch (204) and a vertical branch (205)
for constituting the lateral holding means of the lower end of the tile (30), as well
as the vertical supporting part of the same.
8. Assembly according to claim 6, characterized in that the fixing member comprises
a first square shaped part which includes an horizontal branch (206) and a downward
facing vertical branch (207), said square shaped part constituting the receiving room
(40ʹ) for the hook-shaped projection (100ʹ) of the tile, and a U-shaped second part
one of the branches of which is constituted by branch (207) and the other branch (208)
of which has a height greater than that of branch (207) which is provided for constituting
the lateral holding means of the lower end of the tile (30ʹ), as well as the vertical
supporting part of the same.
9. Assembly according to one of claims 1 to 8, characterized in that the fixing members
are constructed as rectilinear profiled bars.
10. Assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the tiles
are shaped as rectangular parallelepiped.