| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 287 475 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
06.03.1991 Bulletin 1991/10 |
| (22) |
Date de dépôt: 15.04.1988 |
|
|
| (54) |
Nouveau dispositif de fixation réglable d'un bracelet, en particulier pour bracelet-montre
Verstellbare Befestigungseinrichtung für ein Armbandende, insbesondere für ein Uhrenarmband
Adjustable strap fastener, especially for a watch strap
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE |
| (30) |
Priorité: |
17.04.1987 FR 8705512
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
19.10.1988 Bulletin 1988/42 |
| (73) |
Titulaire: CARTIER INTERNATIONAL B.V. |
|
Amsterdam-C (NL) |
|
| (72) |
Inventeur: |
|
- Perrin, Alain-Dominique
F-92500 Rueil-Malmaison (FR)
|
| (74) |
Mandataire: Nony, Michel |
|
NONY & ASSOCIES
29, rue Cambacérès 75008 Paris 75008 Paris (FR) |
| (56) |
Documents cités: :
CH-A- 608 702
|
FR-A- 2 442 605
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention a pour objet un nouveau dispositif de fixation de manière
réglable d'un bracelet, en particulier pour bracelet-montre.
[0002] Il est actuellement connu par example du document CH-A-608702 d'utiliser pour des
montre-bracelets, des boucles dites auto-déployantes qui sont constituées par deux
éléments métalliques articulés entre eux à une de leurs extrémités, alors que l'autre
extrémité de chacun d'eux est reliée à une extrémité des éléments du bracelet qui
sont le plus souvent constitués par des bandes de cuir.
[0003] Ces dispositifs présentent l'avantage d'être particulièrement esthétiques et d'éviter
que la montre ne risque de tomber lorsque l'on ouvre la boucle du bracelet, du fait
que cette ouverture se limite à accroître sensiblement la périphérie du bracelet,
qui peut ainsi passer autour de la main.
[0004] Cependant ces bracelets à boucle auto-déployante, présentent l'inconvénient qu'il
est nécessaire d'adapter les bandes de cuir qui constituent le bracelet proprement
dit pour qu'elles aient dans chaque cas une longueur qui correspond au tour de poignet
de l'utilisateur de la montre. La présente invention est relative à un dispositif
qui permet d'une manière simple et efficace d'adapter rapidement la longueur d'un
élément en cuir du bracelet pour que ce dernier corresponde au tour de poignet de
l'utilisateur.
[0005] Le dispositif selon l'invention est particulièrement approprié à la fixation ajustable
d'un bracelet en cuir sur une boucle auto-déployante, mais il peut également être
utilisé avec d'autres types de boucles.
[0006] La présente invention a pour objet un dispositif de fixation d'un bracelet sur une
boucle, en particulier d'un bracelet en cuir sur une boucle auto-déployante de bracelet-montre,
du type comportant une tige autour de laquelle est repliée la bande qui constitue
le bracelet et un support maintenant une première partie de la bande repliée autour
de la tige, caractérisé par le fait qu'il comporte en outre deux organes de maintien
solidaires du support, situés de part et d'autre de la bande et dont les extrémités
écartées l'une de l'autre d'une distance inférieure à la largeur de la bande sont
à une distance suffisante de la tige en direction du bracelet pour que les bords de
la seconde partie de la bande repliée autour de la tige et située à l'opposé de la
première partie qui s'appuie sur le support puissent, par déformation de la bande
selon des lignes parallèles à sa longueur, être engagés en dessous des organes de
maintien pour déterminer la longueur utile du bracelet.
[0007] Conformément à l'invention et bien que dans la description le bracelet soit indiqué
comme constitué par une bande en cuir, il est clair qu'il peut être réalisé avec tout
matériau présentant des caractéristiques similaires.
[0008] Dans un mode de réalisation préféré, le dispositif selon l'invention comporte un
support constitué par une plaque métallique relativement mince, repliée à angle droit
à ses extrémités pour former deux ailes qui sont écartées l'une de l'autre d'une distance
qui est légèrement supérieure à la largeur de la bande constituant le bracelet, la
tige étant assujettie entre ces ailes repliées en laissant entre elle et la plaque
une distance légèrement supérieure à l'épaisseur de la bande, les ailes ainsi repliées
à angle droit par rapport à la plaque étant elle-mêmes prolongées en direction du
bracelet par des organes de maintien qui sont déportés vers l'intérieur à une distance
suffisante de la tige pour que l'on puisse engager sous ces organes la bande qui
constitue le bracelet.
[0009] Grâce à l'invention, la bande de cuir qui constitue le bracelet peut être repliée
sur elle-même en une position quelconque de sa longueur en étant maintenue de manière
simple et efficace par le dispositif qui vient d'être décrit, sans qu'il soit besoin
de réaliser d'orifices dans le bracelet.
[0010] Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, l'extrémité libre d'un élément
articulé d'une boucle auto-déployante vient en position fermée recouvrir et cacher
le dispositif selon l'invention qui est fixé à l'extrémité libre de l'autre élément
de la boucle auto-déployante de manière à conserver à cette dernière son caractère
esthétique.
[0011] Dans le but de mieux faire comprendre l'invention, on va décrire maintenant à titre
d'illustration et sans aucun caractère limitatif un mode de réalisation pris comme
exemple et représenté sur le dessin annexé. Sur ce dessin:
- la figure 1 est une vue de dessus d'un dispositif selon l'invention,
- la figure 2 est une vue en élèvation du dispositif de la figure 1,
- les figures 3 et 4 sont des vues en coupe selon III-III des figures 1 et 2,
- la figure 5 est une vue en perspective du dispositif des figures 1 à 4, et
- la figure 6 est une vue en élèvation d'une boucle auto-déployante munie du dispositif
des figures 1 à 5.
[0012] Sur la figure 1 on a représenté en traits forts le dispositif de fixation, et en
traits fins les contours de la bande de cuir qui constitue le bracelet proprement
dit.
[0013] On voit sur les figures 1 à 3 la tige métallique 1 autour de laquelle se trouve repliée
la bande de cuir 2 du bracelet pour former les parties 2
a et 2
b.
[0014] On voit également sur les figures 1 et 4, la plaque support 3 dont les extrémités
4 et 5 sont repliées à angle droit pour former des ailes qui supportent la tige 1
qui peut être fixée, par exemple soudée.
[0015] Conformément à l'invention la distance qui sépare la tige 1 de la plaque support
3 est légèrement supérieure à l'épaisseur de la bande de cuir 2 et, comme vu sur les
figures 1 et 2, la plaque support 3 se prolonge suffisamment vers la droite jusqu'en
3
a par rapport à la tige 1 pour maintenir repliée autour de la tige 1 la partie 2
a de la bande de cuir 2.
[0016] Dans le mode de réalisation des figures 1 à 5, les parties supérieures des ailes
4 et 5 sont prolongées en direction du bracelet de cuir puis repliées vers l'intérieur
en formant des organes de maintien 6 et 7.
[0017] La distance séparant les extrémités des organes de maintien 6 et 7 est suffisamment
importante pour que en repliant parallèlement à sa longueur la partie 2
b de la bande de cuir qui forme le bracelet, on puisse glisser ses bords latéraux sous
les organes de maintien 6 et 7 comme représenté sur la figure 3.
[0018] On voit que l'on peut de cette manière régler à volonté, la longueur utile du bracelet
en cuir qui est assujetti à la boucle, par le fait que les deux parties 2
a et 2
b de ce bracelet peuvent être en un endroit quelconque, repliées l'une contre l'autre,
autour de la tige 1 comme on peut le voir en coupe sur la figure 4.
[0019] On a représenté sur la figure 5 une vue en perspective du dispositif selon l'invention
où l'on retrouve les différents éléments représentés sur les figures 1 à 4 et qui
viennent d'être décrits.
[0020] Sur la figure 6 qui est une vue en élévation d'une boucle auto-déployante munie du
dispositif selon l'invention, on retrouve à la partie inférieure droite le dispositif
qui vient d'être décrit.
[0021] Dans le cas du mode de réalisation de la figure 6, la plaque-support 3 est fixée
à l'extrémité libre d'un élément 8 de la boucle auto-déployante, lequel est articulé
à l'autre élément 9 par une charnière 10.
[0022] L'extrémité libre de l'élément 9 comporte une pièce 11 qui lors de la fermeture de
la boucle vient se placer au-dessus des ailes 4 et 5 et des organes de maintien 6
et 7 pour les cacher.
[0023] Cet élément 11 permet également de procéder facilement à l'ouverture et à la fermeture
de la boucle auto-déployante.
[0024] L'autre élément 12 du bracelet en cuir est fixé de manière articulée sur l'élément
11.
[0025] On voit que, conformément à l'invention, il est possible d'une manière simple et
efficace d'ajuster la longueur de l'élément de bracelet en cuir autour du poignet
de l'utilisateur, ce qui présente l'avantage de n'avoir à fabriquer et à tenir en
stock qu'un type unique de bracelet.
[0026] Le dispositif selon l'invention présente également pour l'utilisateur, l'avantage
de pouvoir ajuster la longueur de son bracelet pour l'adapter aux variations éventuelles
du tour de son poignet, ce qui peut être effectué sans détériorer le bracelet en cuir
qui n'a pas besoin d'être perforé.
[0027] Il est clair que le dispositif selon l'invention peut être utilisé pour fixer des
bracelets qui ne sont pas en cuir mais en un autre matériau présentant des caractéristiques
analogues.
1. Dispositif de fixation d'un bracelet sur une boucle, en particulier d'un bracelet
en cuir sur une boucle auto-déployante de bracelet-montre, du type comportant une
tige (1) autour de laquelle est repliée la bande (2) qui constitue le bracelet et
un support (3) maintenant une première partie (2a) de la bande (2) repliée autour de la tige (1)caractérisé par le fait qu'il comporte
en outre deux organes de maintien (6, 7) solidaires du support (3) situés de part
et d'autre de la bande (2) et dont les extrémités écartées l'une de l'autre d'une
distance inférieure à la largeur de la bande (2) sont à une distance suffisante de
la tige (1) en direction du bracelet pour que les bords de la seconde partie (2b) de la bande (2) repliée autour de la tige (1) et située à l'opposé de la première
partie (2a) qui s'appuie sur le support (3) puissent, par déformation de la bande (2) selon
des lignes parallèles à sa longueur, être engagés en dessous des organes de maintien
(6, 7) pour déterminer la longueur utile du bracelet.
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la bande (2) qui
constitue le bracelet est réalisée en cuir.
3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par
le fait que le support est constitué par une plaque métallique (3) repliée à angle
droit à ses extrémités pour former deux ailes (4, 5) qui sont écartées l'une de l'autre
d'une distance légèrement supérieure à la largeur de la bande (2) constituant le bracelet,
la tige (1) étant assujettie entre lesdites ailes repliées (4, 5) en laissant entre
elle et la plaque (3) une distance légèrement supérieure à l'épaisseur de la bande
(2), les ailes (4, 5) étant elles-mêmes prolongées en direction du bracelet par deux
organes de maintien (6, 7) qui sont déportés vers l'intérieur à une distance suffisante
de la tige (1) pour que l'on puisse engager la bande (2) sous eux.
4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par
le fait qu'il est assujetti à l'extrémité libre d'un élément (8) articulé d'une boucle
auto-déployante et que lors de la fermeture de celle-ci, il est recouvert par l'extrémité
libre (11) de l'autre élément (9) de la boucle auto-déployante.
1. Befestigungseinrichtung für ein Armband an einer Spange, insbesondere für ein Lederarmband
an einer selbstöffnenden Spange eines Uhrenarmbandes, mit einem Stift (1), um den
ein das Armband bildendes Band (2) gebogen ist, und mit einer einen ersten Teil (2a) des um den Stift (1) gebogenen Bandes (2) haltenden Halterung (3), gekennzeichnet durch zwei weitere einteilig mit der Halterung (3) ausgebildete Halteeinrichtungen (6,
7), die beiderseits des Bandes (2) angeordnet sind und deren Enden, die einen in bezug
auf die Breite des Bandes kleineren gegenseitigen Abstand besitzen, einen in Richtung
des Armbandes hinreichenden Abstand zum Stift (1) aufweisen, damit die Ränder des
zweiten Teils (2b) des um den Stift (1) umgebogenen Bandes (2), der gegenüber dem sich gegen die Halterung
(3) abstützenden ersten Teil (2a) angeordnet ist, durch Verformung des Bandes (2) parallel zu dessen Längsrichtung
unterhalb der Halteeinrichtungen (6, 7) festgehalten werden können, um eine geeignete
Länge des Armbandes einzustellen.
2. Einrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das das Armband bildende Band (2) aus Leder hergestellt ist.
3. Einrichtung gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterung durch eine Metallplatte (3) gebildet wird, die an ihren Enden
rechtwinklig umgebogen ist, um zwei Flügel (4, 5) zu bilden, die in bezug auf die
Breite des das Armband bildenden Bandes (2) einen etwas größeren gegenseitigen Abstand
besitzen, der Stift (1) zwischen den umgebogenen Flügeln (4, 5) fest befestigt ist,
wobei zwischen diesen und der Platte (3) ein in bezug auf die Dicke des Bandes (2)
etwas größerer Abstand bleibt, und die Flügel (4, 5) selbst in Richtung des Armbandes
durch zwei Halteeinrichtungen (6, 7) verlängert sind, die in einem hinreichenden
Abstand vom Stift (1) nach innen gebogen sind, damit das Band (2) unter ihnen befestigt
werden kann.
4. Einrichtung gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie am freien Ende eines schwenkbaren Bauteils (8) einer selbstöffnenden Spange
fest befestigt ist und vom freien Ende (11) des anderen Bauteils (9) der selbstöffnenden
Spange bedeckt wird, wenn die Spange geschlossen ist.
1. Device for fixing a strap onto a buckle, in particular a leather strap onto a self-unfolding
wristwatch buckle, of the type comprising a rod (1) around which the band (2) which
forms the strap is folded and a support (3) keeping a first part (2a) of the band (2) folded around the rod (1), characterized in that it comprises moreover
two holding members (6, 7) which are integral with the support (3) and situated on
either side of the band (2) and the ends of which separated from each other by a distance
less than the width of the band (2) are at a sufficient distance from the rod (1)
in the direction of the strap such that the edges of the second part (2b) of the band (2) folded around the rod (1) and situated opposite the first part (2a) which rests on the support (3) are able, by deformation of the band (2) along lines
parallel to its length, to be engaged underneath the holding members (6, 7) in order
to determine the working length of the strap.
2. Device according to Claim 1, characterized in that the band (2) which forms the
strap is made of leather.
3. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the
support consists of a metal plate (3) folded at right angles at its ends so as to
form two flanges (4, 5) which are separated from each other by a distance slightly
greater than the width of the band (2) forming the strap, the rod (1) being fixed
between the said folded flanges (4, 5) leaving between itself and the plate (3) a
distance slightly greater than the thickness of the band (2), the flanges (4, 5) being
themselves extended in the direction of the strap by two holding members (6, 7) which
are deviated towards the inside at a sufficient distance from the rod (1) such that
the band (2) can be engaged underneath them.
4. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it is
fixed to the free end of an articulated element (8) of a self-unfolding buckle and
in that, when the latter is closed, it is covered by the free end (11) of the other
element (9) of the selfunfolding buckle.

