Machine automotrice pour le nettoyage des plages

Description

[0001] La présente invention vise une machine destinée au nettoyage des plages.

[0002] On sait que le nettoyage des plages pose aux municipalités de gros problèmes, surtout si celles-ci ont des dimensions importantes.

[0003] Jusqu'ici, on s'est généralement contenté d'em­ployer du personnel qui ramasse les détritus laissés par les vacanciers et ceux amenés par la mer. Ceci est très onéreux et lent. On a également proposé des appareils traî­nés par des tracteurs pour effectuer ce travail, mais ceux-­ci se sont révélés peu efficaces.

[0004] On a également proposé des machines pourvues à l'avant d'un pick-up destiné à ramasser les détritus et à les déverser dans une goulotte les acheminant sur un tapis transporteur les déversant dans une benne. Une telle machi­ne s'est avérée efficace, mais après de nombreux essais a montré quelques inconvénients; notamment la machine en­lève parfaitement les objets sur le sol, mais laisse ceux qui sont légèrement enfouis, de plus, elle ramasse une quan­tité relativement importante de sable de sorte que la benne est rapidement remplie du sable qui aurait dû normalement rester sur la plage, ce qui alourdit ladite benne inutile­ment.

[0005] On connaît, également, un véhicule (voir bre­vet US 2 976 936) pour nettoyer les plages qui comprend un châssis supportant à l'avant un moteur et des moyens de conduite et, à l'arrière une benne basculante. Le châs­sis comprend deux poutres longitudinales entre lesquelles est disposé un transporteur à grilles comportant à l'avant une lame.

[0006] Une telle disposition présente de nombreux in­convénients. L'engin tasse le sable au voisinage de la la­me, de sorte que son engagement dans le sol est difficile.

[0007] Le brevet français 2 331 643 décrit une machine qui est, plus particulièrement, destinée à nettoyer les bassins de filtration et qui comprend un crible secoueur au-dessus duquel s'étend un transporteur à palettes, l'en­semble étant porté par un châssis disposé à l'avant d'un tracteur et reposant sur des patins pourvus de moyens pour régler la hauteur de l'ensemble. Une telle disposition ne peut être utilisée pour un nettoyage des plages, en effet elle ne peut travailler à une certaine profondeur dans le sable et elle permet seulement de prélever et de pousser vers le crible secoueur, grâce aux palettes, les éléments à acheminer qui se trouvent en surface.

[0008] L'un des buts de la présente invention est de réaliser une machine automotrice efficace et qui ne présen­te pas les divers inconvénients ci-dessus énoncés.

[0009] La machine, selon l'invention est du type com­prenant un engin automoteur supportant une benne basculante, et, à l'avant, un tablier monté pivotant sur un axe perpendiculaire à l'axe longitudinal de la machine, des moyens pour commander le réglage de l'inclinaison du tablier dont l'extrémité antérieure inférieure est pourvue d'une lame destinée à s'engager dans le sol et derrière laquelle s'étend un transporteur à grilles débouchant sur un tapis transporteur destiné à acheminer les détritus ramassés par le tablier vers la ben­ne, des moyens moteurs étant prévus pour entraîner le trans­porteur à grilles et le tapis transporteur, la machine comportant en outre au-dessus du transporteur à grilles un second transporteur à grilles monté basculant par son extrémité supérieure sur un axe perpendiculaire à la direction d'avancement de la machine et dont l'extré­ mité inférieure située au-dessus de la lame repose sur des butées prévues sur celle-ci, le second transporteur étant entraîné par un moteur dans le sens opposé à celui du trans­porteur à grilles du tablier et comportant des profilés souples et élastiques sur une partie des barreaux le cons­tituant.

[0010] Grâce à cette disposition la machine ramasse même les objets enfouis et le sable est rejeté.

[0011] Afin de bien débarrasser du sable les objets ramassés, le transporteur à grilles peut comporter des moyens de secouage.

[0012] Suivant encore une caractéristique constructi­ve le transporteur à grilles comporte des pinons de forme générale triangulaire coopérant avec des barreaux le constituant et disposés au voisinage des côtés de celui-ci. On réalise ainsi un moyen simple et très efficace pour engendrer le secouage.

[0013] Afin d'éviter que la machine risque d'être en­dommagée si la lame rencontre un rocher, ce qui est fréquent sur les plages, ladite machine peut comporter des organes palpeurs situés en avant de la lame et reliés à des moyens de signa­lisation.

[0014] La machine peut comporter à l'arrière un râteau afin d'égaliser la surface qui a été remuée par le tablier.

[0015] La machine peut également comporter un réser­voir destiné à contenir un produit désinfectant et une rampe de pulvérisation disposée à l'arrière et reliée au réser­voir.

[0016] Dans certains cas, la machine doit pouvoir éli­miner des détritus très petits qui risquent de passer entre les barreaux du transporteur à grilles. Pour permettre le ramassage de ces petits détritus, la machine peut compor­ter, monté directement sur le transporteur à grilles du ta­blier, un grillage.

[0017] L'invention va maintenant être décrite avec plus de détails en se référant à des modes de réalisation particuliers donnés à titre d'exemple seulement et repré­sentés aux dessins annexés, dans lesquels :

Figure 1 est une vue en perspective d'une machi­ne automotrice, selon l'invention.

Figure 2 montre schématiquement en détail le système d'entraînement.

Figure 3 est une vue en élévation de côté mon­trant le système de secouage des transporteurs à grilles.

Figure 4 est une vue en élévation par l'arrière de la machine de la figure 1.

Figure 5 est une vue en perspective d'un détail.

Figure 6 est une vue en coupe suivant la ligne 6-6 de la figure 5.

Figure 7 montre un détail du montage d'un gril­lage sur le transporteur à grilles.

[0018] La machine représentée aux figures comprend un engin automoteur avec un châssis 1 supportant un moteur 2 entraînant quatre roues motrices 3 dont deux sont direc­trices.

[0019] Sur le châssis 1 est montée une cabine 5 dans laquelle sont groupées toutes les commandes.

[0020] Le châssis 1 supporte une benne 7 montée bas­culante sur un axe 8, le basculement étant commandé par des vérins 9 insérés entre le châssis et la benne 7.

[0021] Sur le châssis 1, à l'arrière sont montés un râteau 10 et une rampe 11 de pulvérisation reliée par un tuyau 14 à un réservoir 13 avec interposition d'une pompe 12.

[0022] Le châssis 1 est solidaire à l'avant d'un bâti 15 qui supporte deux tapis transporteurs 16 et 17, ceux-­ci étant entraînés de manière à converger vers un tapis transporteur 18 débouchant dans la benne 7.

[0023] Sur l'arbre 20 du moteur 2 est calée une pou­lie 21 qui entraîne par une courroie 40 une poulie 23 ca­ lée sur un arbre 22. Sur ce dernier sont calés des pignons 24 et 31, le pignon 24 entraînant par une chaîne 25 un pi­gnon 26 d'un boîtier 41 de renvoi d'angles, ledit boîtier comportant une première sortie sur laquelle est calé un pignon 27 qui entraîne par une chaîne 29 un pignon 28 calé sur un axe 30 solidaire d'un rouleau 42 sur lequel est guidé le tapis transporteur 16, celui-ci étant également guidé sur un rouleau 43 monté fou sur le bâti 15.

[0024] Le tapis transporteur 17 est guidé sur deux rouleaux 45 et 46 supportés par le bâti 15, le rouleau 46 étant solidaire d'un axe 38 sur lequel est calé un pignon 37 coopérant avec une chaîne 36 entraînée par un pignon 35 de sortie d'un boîtier 34 de renvoi d'angles, le pignon d'entrée 33 étant relié par une chaîne 32 au pignon 31. Grâce à cette disposition les tapis transporteurs 16 et 17 sont entraînés pour défiler dans le sens des flèches (figure 1).

[0025] Sur l'arbre 22 est calé un pignon 48 qui entraî­ne une chaîne 49 entraînant un pignon 50 calé sur un rou­leau 51 d'entraînement du tapis transporteur 18.

[0026] Le tapis transporteur 18 comporte des bords 52, les tapis 16 et 17 pouvant également comporter des bords, ceux-ci n'étant pas représentés sur les figures.

[0027] Le bâti 15 supporte également un tablier 60 formé par un cadre de forme générale rectangulaire avec deux côtés 61 et 62 deux traverses 63 et 64 et un côté in­termédiaire 65.

[0028] Les côtés 61 et 62 sont reliés par un axe moteur 67 sur lequel est calé un pignon 70 coopérant avec une chaîne 71 engrenant avec un pignon 72 calé sur un arbre 73 sur lequel est calé un pignon 74 entraîné par une chaîne 75 en prise avec un pignon 76 d'une seconde sortie du boîtier 41.

[0029] Sur l'arbre 67 sont calés quatre pignons 78 et, sur un axe 80 reliant les côtés 61 et 62, à leur extré­mité inférieure, sont montés fous des pignons 79.

[0030] Sur les deux pignons 78 situés entre le côté 61 et le côté intermédiaire 65 et les deux pignons 79 correspondants, est guidé un transporteur à grilles 81. Un transporteur identique 81 est guidé entre le côté 62 et le côté intermédiaire 65 sur les pignons 79 et 78.

[0031] Les deux transporteurs 81 sont formés par des barreaux 82 s'étendant parallèlement et reliés par un lien souple ou des maillons 84. A des intervalles réguliers les barreaux sont solidaires de profilés en L 83.

[0032] Sur les côtés 61 et 62 et sur le côté intermé­diaire 65 sont montés fous des pignons 85 qui affectent la forme générale d'un triangle équilatéral, les dents étant destinées à coopérer avec les barreaux 82.

[0033] L'arbre 67 est guidé dans des paliers 88 du bâti 15 et entre les côtés 61 et 62 sont insérés des vérins 90 qui permettent de faire basculer le tablier 60 autour de l'axe 67 de manière à pouvoir, à volonté, abaisser ou relever ledit tablier 60.

[0034] A leur extrémité inférieure, les côtés 61 et 62 sont solidaires de patins 92 supportés de préférence par des vérins 93.

[0035] A son extrémité inférieure le tablier 60 est solidaire d'une lame 95, tandis qu'en avant de cette lame s'étendent des palpeurs 96 portés par une barre 97 suppor­tée par ledit tablier.

[0036] Les palpeurs 96 sont constitués ici par des barres élastiques qui sont reliées à un organe de signali­sation si au cours du travail de la machine elles ploient au-delà d'une certaine position. Ces palpeurs 96 permettent, par conséquent, de détecter des rochers afin d'éviter que la lame 95 rencontre ceux-ci ce qui risquerait d'endommager la machine.

[0037] Le système de signalisation peut être visuel, acoustique ou directement relié à la machine afin de blo­quer celle-ci. On pourrait également prévoir que ledit sys­tème agit directement sur les vérins 90 et commande le rele­ vage instantané du tablier 60 si un rocher est détecté par les palpeurs 96. Le système de signalisation n'est pas re­présenté ici en détail.

[0038] Les côtés 61 et 62 comportent chacun, en un point intermédiaire de leur longueur, une patte 115 qui supporte un axe 116 solidaire d'un bâti comprenant deux joues 117 et 118 reliées par deux arbres 119 et 120. Cette disposition, qui n'est pas représentée sur les figures 1 et 2 pour ne pas rendre celles-ci trop touffues, est dessi­née en détail à la figure 5.

[0039] Sur l'arbre 119 sont calés, à chaque extrémité des pignons 121, tandis que sur l'arbre 120 sont calés deux pignons 122. Sur l'arbre 120 est calé un pignon 125 qui coopère avec une chaîne 126 entraînée par un pignon 127 calé sur l'arbre de sortie d'un moteur 128 porté par un berceau 130 solidaire de la joue 118. Les pignons 121 et 122 présentent de larges dents pour entraîner un transpor­teur 131 formé de barreaux 132 reliées entre elles par des bandes souples 133.

[0040] Les joues 117 et 118 au voisinage de leur extré­mité inférieure reposent sur des butées respectivement 135, 136 solidaires de l'extrémité supérieure de la lame 95.

[0041] Certains barreaux 132 comportent des profilés 138 réalisés, par exemple, en une matière souple et élastique.

[0042] Le moteur 128 entraîne le transporteur 131 à la même vitesse que celle du transporteur 81, mais dans le sens opposé (voir les flèches sur la figure 5). Ainsi, les détritus et objets plus lourds qui auraient tendance à glisser sur la lame 95 sont poussés par le transporteur 131 vers le transporteur 81. Si un objet trop important vient s'insérer entre la lame 95 et le transporteur 131 celui-ci bascule autour de l'axe 116 de sorte qu'on évite ainsi tout blocage de la machine et une possible détério­ration des transporteurs à grilles 131.

[0043] On peut prévoir inséré entre le côté 61 et la joue 117, un vérin 137 permettant de soulever le second transporteur à grilles 131 pour faciliter le dégagement, d'un détritus qui serait coincé entre les deux transpor­teurs à grilles 81 et 131.

[0044] La machine, selon l'invention est, plus particu­lièrement destinée au nettoyage des plages. La machine se déplace sur la plage à nettoyer, la lame étant enfoncée dans le sable à une certaine profondeur réglée par les patins 92 et les vérins 90. Le sable arrive sur les transporteurs 81 qui sont entraînés par les pignons 78, le sable retombe à travers les intervalles des barreaux 82, tandis que les détritus algues et autres sont entraînés par les profilés 83. Le second transporteur à grilles permet de faire monter les autres détritus sur le transporteur 81 et évite tout bourrage de la machine. Les détritus sont débarrasés du sable qui y adhère par le secouage des transporteurs 81, secouage engendré par les pignons 85 dont les dents en coopérant avec les barreaux 82 tendent à soulever et à abaisser lesdits barreaux 82.

[0045] Si les palpeurs 96 rencontrent une résistance anormale dans le sol, il est émis un signal permettant au conducteur d'arrêter la machine et d'éviter ainsi d'endom­mager cette dernière.

[0046] Les détritus entraînés par les transporteurs 81 tombent sur les tapis 16 et 17 qui les entraînent vers le transporteur 18, ce dernier les déversant dans la benne 7.

[0047] Le râteau 10 permet de niveler le sol, tandis que la rampe peut pulvériser un liquide désinfectant ou autre, celui-ci étant contenu dans le réservoir 13.

[0048] Lorsque la benne 7 est pleine, le tablier 60 est relevé et la machine est conduite à une décharge où la benne est vidée.

[0049] Dans certains cas, on peut avoir à nettoyer des plages qui sont recouvertes de détritus de petites di­mensions. Comme les grilles du transporteur 81 ménagent entre elles des intervalles importants, l'enlèvement de ces petits détritus est impossible.

[0050] Pour permettre un tel nettoyage, l'invention prévoit de réaliser le transporteur 81 en montant sur celui-­ci un grillage 143.

[0051] Afin que le transporteur puisse néanmoins fonc­tionner normalement, le grillage 143 est directement réali­sé sur les barres qui composent le transporteur comme cela se voit clairement à la figure 7; ledit grillage compre­nant un premier fil métallique 140 plié en zigzag, pour former des mailles, en passant sur deux barres adjacentes 142, 144, un second fil métallique 141 plié en zigzag sur deux barres adjacentes 144, 146, dont l'une 144 reçoit le fil 140, le fil 141 étant plié pour passer entre les bran­ches d'une pliure passant sur la barre 144 et ainsi de suite. Un tel montage permet d'avoir un transporteur souple.

[0052] Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisations qui viennent d'être décrits et représentés. On pourra y apporter de nombreuses modifica­tions de détail sans sortir pour cela du cadre de l'invention défini par les revendications annexées.

Revendications

1. Machine automotrice pour le nettoyage des plages du type comprenant un engin automoteur supportant une benne basculante (7) et, à l'avant, un tablier (60) monté pivotant sur un axe (67) perpendiculaire à l'axe longitudinal de la machine, des moyens (90) pour commander le réglage de l'inclinaison du tablier (60) dont l'extrémité antérieure inférieure est pour­vue d'une lame (95) destinée à s'engager dans le sol et derrière laquelle s'étend un transporteur à grilles (81) dé­bouchant sur un tapis transporteur (18) destiné à achemi­ner les détritus ramassés par le tablier vers la benne, des moyens moteurs (2) étant prévus pour entraîner le trans­porteur à grilles (81) et le tapis transporteur (18), la machine comportant en outre au-dessus du transporteur à grilles (81) un second transporteur à grilles (131) monté basculant par son extrémité supérieure sur un axe (116) perpendiculaire à la direction d'avancement de la machine et dont l'extrémité inférieure située au-dessus de la lame (95) repose sur des butées (135-136) prévues sur celle-ci le second transporteur (131) étant entraîné par un moteur (128) dans le sens opposé à celui du transporteur à grilles (81) du tablier (60) et comportant des profilés souples et élas­tiques (138) sur une partie des barreaux (132) le consti­tuant.

2. Machine automotrice pour le nettoyage des plages, selon la revendication 1, caractérisée en ce que le transporteur à grilles (81) comporte des moyens de secouage (85).

3. Machine automotrice pour le nettoyage des plages, selon la revendication 2, caractérisée en ce que le transporteur à grilles (81) comporte des pignons (85) de forme générale triangulaire coopérant avec des barreaux (82) le constituant et disposés au voisinage des côtés de celui-ci.

4. Machine automotrice pour le nettoyage des plages, selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte des organes palpeurs (96) situés en avant de la lame (95) et reliés à des moyens de signalisation.

5. Machine automotrice pour le nettoyage des plages, selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte à l'arrière un râteau (10).

6. Machine automotrice pour le nettoyage des plages, selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte un réservoir (13) destiné à contenir un produit désinfectant et une rampe de pulvérisation (11) disposée à l'arrière et reliée au réservoir.

7. Machine automotrice pour le nettoyage des plages, selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte, monté directement sur le transporteur à grilles (81) du tablier (60), un grillage (143).

Ansprüche

1. Selbsfahrende Maschine für die Reinigung von Stränden, mit einer Vorrichtung mit Eigenantrieb, die einen Kippbehäl­ter (7) und eine vornliegende Schürze (60), die um eine Ach­se (67) schwenkbar angeordnet ist, die senkrecht zur Längsachse der Maschine verläuft, sowie Mittel (90) aufweist, um die Nei­gungseinstellung der Schürze (60) zu steuern, deren vorderes, unteres Ende mit einem Blatt (95) versehen ist, das für den Eingriff in den Untergrund bestimmt ist und hinter dem sich ein Gitterförderer (81) erstreckt, der zu einem Förderband (18) führt, das dazu bestimmt ist, die durch die Schürze (60) ge­sammelten Abfälle zu dem Kippbehälter zu befördern, wobei An­triebsmittel (2) vorgesehen sind, um den Gitterförderer (81) und das Förderband (18) anzutreiben, wobei die Maschine außerdem oberhalb des Gitterförderers (81) einen zweiten Gitterförde­rer (131) aufweist, der an seinem oberen Ende um eine Achse (116) schwenkbar ist, die senkrecht zur Fahrtrichtung der Maschine verläuft, und dessen unteres Ende, das oberhalb des Blattes (95) gelegen ist, auf Anschlägen (135-136) ruht, die an diesem vor­gesehen sind, wobei der zweite Förderer (131) durch einen Mo­tor (128) in zu dem Gitterförderer (81) der Schürze (60) ent­gegengesetztem Fördersinn angetrieben ist und elastisch nach­giebige Profilstücke (128) auf einem Teil von Gitterstäben (132) aufweist, aus denen er gebildet ist.

2. Selbstfahrende Maschine für die Reinigung von Stränden nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Gitterför­derer (81) Mittel (85) zum Rütteln aufweist.

3. Selbstfahrende Maschine für die Reinigung von Stränden nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Gitterför­derer (81) Zahnritzel (85) von im wesentlichen dreieckiger Form aufweist, die mit ihn bildenden Gitterstäben (82) zusammen­wirken und benachbart den Seitenrändern desselben angeordnet sind.

4. Selbstfahrende Maschine für die Reinigung von Stränden nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie Tastorgane (96) aufweist, die vor dem Blatt (95) gelegen und mit Anzeigemitteln verbunden sind.

5. Selbstfahrende Maschine für die Reinigung von Stränden nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie am rückwärtigen Bereich einen Rechen (10) besitzt.

6. Selbstfahrende Maschine für die Reinigung von Stränden nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie einen für die Aufnahme eines Desinfektionsmittels bestimmten Behälter (13) und eine Zerstäuberrampe (11) aufweist, die im rückwärtigen Bereich angeordnet und mit dem Behälter verbunden ist.

7. Selbstfahrende Maschine für die Reinigung von Stränden nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie ein unmittel­bar auf dem Gitterförderer (81) der Schürze (60) angeordnetes Gitternetz (143) aufweist.

Claims

1. Self-propelling machine for the cleaning of beaches and of the type comprising a self-propelling vehicle supporting a rocking skip (7) and, at the front, a superstructure (60) mounted to be pivotable on a shaft (67) perpendicular to the longitudinal axis of the machine, means (90) for controlling the inclination adjustment of the superstructure (60), of which the lower front end is provided with a plate (95) adapted to be engaged in the ground and behind which extends a grid-like transporter (81) discharging on to a conveyor belt (18) adapted to carry the refuse or debris collected by the superstructure towards the skip, driving means (2) being provided for driving the grid-like transporter (81) and the conveyor belt (18), the machine also comprising, above the grid-like transporter (81), a second grid-like transporter (131) mounted for rocking movement at its upper end on a shaft (116) perpendicular to the direction of advance of the machine and of which the lower end situated above the plate (95) rests on stops (135-136) provided on the latter, the second transporter (131) being driven by a motor (128) in the direction opposite to that of the grid-like transporter (81) of the superstructure (60) and comprising flexible and resilient section members (138) on a part of the bars (132) forming it.

2. Self-propelling machine for the cleaning of beaches, according to claim 1, characterised in that the grid-like transporter (81) comprises vibrating or shaking means (85).

3. Self-propelling machine for the cleaning of beaches, according to claim 2, characterised in that the grid-like transporter (81) comprises pinions (85) of generally triangular form cooperating with the bars (82) forming it and disposed in the region of the sides thereof.

4. Self-propelling machine for the cleaning of beaches, according to claim 1, characterised in that it comprises sensor members (96) situated ahead of the plate (95) and connected to signalling or indicating means.

5. Self-propelling machine for the cleaning of beaches, according to claim 1, characterised in that it comprises a rake (10) at the rear.

6. Self-propelling machine for the cleaning of beaches, according to claim 1, characterised in that it comprises a tank (13) adapted to contain a disinfecting product and a spraying unit (11) disposed at the rear and connected to the tank.

7. Self-propelling machine for the cleaning of beaches, according to claim 1, characterised in that it comprises a grid (143), which is mounted directly on the grid conveyor (81) of the superstructure (60).

Dessins