| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 244 044 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
08.05.1991 Bulletin 1991/19 |
| (22) |
Date de dépôt: 27.07.1984 |
|
|
| (54) |
Filtre acoustique
Akustisches Filter
Acoustic filter
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
BE CH DE GB IT LI |
| (30) |
Priorité: |
04.08.1983 FR 8312895
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
04.11.1987 Bulletin 1987/45 |
| (62) |
Numéro de dépôt de la demande initiale en application de l'article 76 CBE: |
|
84401586.7 / 0134738 |
| (73) |
Titulaire: COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE |
|
75015 Paris Cédex 15 (FR) |
|
| (72) |
Inventeurs: |
|
- Richard, Philippe
F-91440 Bures sur Yvette (FR)
- Papillon, Jean-Charles
F-78330 Fontenay le Fleury (FR)
- Guyot, Alain
F-78350 Les Loges en Josas (FR)
- Corbellini, Carlo
F-13960 Sausset les Pins (FR)
|
| (74) |
Mandataire: Mongrédien, André et al |
|
Les Séquoias
34, rue de Marnes F-92410 Ville d'Avray F-92410 Ville d'Avray (FR) |
| (56) |
Documents cités: :
FR-A- 942 447 US-A- 2 764 537 US-A- 3 115 162 US-A- 3 744 527
|
US-A- 2 760 518 US-A- 2 874 721 US-A- 3 741 250
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention a pour objet un filtre acoustique comprenant un corps présentant
un orifice d'entrée et un orifice de sortie, un tube percé d'orifices reliant l'orifice
d'entrée à l'orifice de sortie du corps et destiné à la circulation d'un liquide,
une vessie réalisée en une matière souple et déformable, ladite vessie entourant le
tube et délimitant une chambre externe pour un gaz sous pression.
[0002] Des filtres de ce genre sont le sujet des brevets américains 3 115 162, 2 760 518
et 3 744 527.
[0003] Ces dispositifs présentent des inconvénients. Tout d'abord il existe des risques
de colmatage. En outre, ils impliquent des risques de rupture de la vessie par extrusion
de l'élastomère au travers des perçages du tube central lorsque le circuit hydraulique
est décomprimé.
[0004] L'invention résout le problème consistant à créer un filtre dans lequel les risques
de rupture de la membrane sont éliminés.
[0005] Ce résultat est obtenu grâce au fait que l'ensemble porte-diffuseurs monté autour
du tube est réalisé en un matériau souple voisin de celui de la vessie et comporte
des orifices ayant une section de passage importante relativement à celle des orifices
du tube L'ensemble porte-diffuseurs est constitué de bagues de diffuseur montées sur
le tube avec un écartement déterminé de manière à laisser un passage annulaire pour
le liquide entre deux bagues de diffuseur successives.
[0006] Les avantages obtenus grâce à cette invention consistent essentiellement en ce que
la vessie ne se détériore pas lorsqu'elle est en contact avec l'ensemble porte-diffuseurs.
D'autre part, une section de passage importante est ménagée pour le liquide.
[0007] En outre, selon une caractéristique particulière de l'invention, les bagues de diffuseur
sont conformées de manière que les passages annulaires existant entre deux bagues
successives sont ouverts lorsque la pression régnant à l'intérieur du tube est supérieure
à la pression à l'extérieur de la vessie et fermés dans le cas contraire.
[0008] De préférence encore, chaque diffuseur se compose d'une armature métallique entourée
extérieurement d'une bague en élastomère.
[0009] Selon une première réalisation particulière, l'armature présente une section de cône
mâle, la bague en élastomère présentant une partie en forme de cône femelle de plus
grand diamètre que celui du cône mâle.
[0010] Selon une seconde réalisation particulière, chaque bague de diffuseur se compose
d'une armature métallique cylindrique entourée extérieurement d'une bague en élastomère
présentant des lèvres susceptibles de se rapprocher de celles du diffuseur voisin
lorsqu'une pression hydraulique est exercée de l'extérieur sur lesdites bagues.
[0011] L'invention est exposée ci-après plus en détail à l'aide de dessins représentant
seulement un mode d'exécution.
- La figure 1 est une vue d'ensemble, partiellement en coupe d'un filtre acoustique
réalisé conformément à l'invention.
- La figure 2 représente une vue en coupe à échelle agrandie d'une partie d'extrémité
du filtre acoustique conforme à l'invention représenté sur la figure 1.
- La figure 3 est une vue en perspective, à échelle agrandie, de bagues faisant partie
du mode d'exécution des figures 1 et 2.
- La figure 4 représents une vue en coupe d'une partie d'extrémité d'un second mode
d'exécution d'un filtre acoustique conforme à l'invention ; et
- La figure 5 est une vue en coupe d'une partie d'extrémite d'un troisième mode d'exécution
d'un filtre acoustique conforme à l'invention.
[0012] On a représenté sur la figure 1 un filtre acoustique réalisé conformément à l'invention.
Ce filtre est destiné à être monté en ligne sur une tuyauterie. Il sert à amortir
les ondes de pression provoquées par exemple par des pompes à piston ou tout autre
matériel. Il comporte à titre d'exemple un corps 2 constitué d'un cylindre 2a à parois
relativement épaisses, à chacune des extrémités duquel sont montées deux vis d'accrochage
2b. Un écrou à encoches est vissé sur chacune des vis d'accrochage. Une bague d'accrochage
est montée dans un évidement de chacune des vis d'accrochage. A l'intérieur des bagues
d'accrochage se trouvent des raccords destinés à raccorder le filtre à une tuyauterie.
[0013] Une vessie déformable 9 réalisée en une matière souple est montée sur chacune des
vis d'accrochage 2b - Cette vessie présente la forme d'un manchon cylindrique qui
entoure le tube 7 et les bagues de diffuseur 20. Les extrémités de la vessie 9 sont
logées dans une gorge correspondante des vis d'accrochage 2b. La vessie 9 délimite
avec la paroi intérieure du cylindre 2a une chambre 8 destinée à recevoir un gaz sous
pression. Ce gaz est introduit au moyen d'une valve 8a montée sur la paroi du corps
2a.
[0014] Les bagues 20 en élastomère permettent d' éviter la perforation et l' usure de la
vessie 9 tout en permettant un libre passage d'un fluide, en particulier un liquide
circulant dans la canalisation sur laquelle est raccordé le filtre acoustique. Lorsque
ce fluide est soumis à des pulsations, par exemple parce qu'il est mû par une pompe
à piston, il pénètre comme schématisé par les flèches 16 dans les orifices du tube
7 et entre les bagues de diffuseur. La vessie se soulève a lors jusqu' à occuper une
position telle que celle désignée par la référence 9'.
[0015] A chaque extrémité, un bouchon moleté 6 est vissé sur un filetage du cylindre 2a.
Un tube 7, appelé tube porte-diffuseurs, relie le raccord 5 situé à l'extrémité gauche
de la figure au raccord 5 situé à l'extrémité droite. Des bagues de diffuseurs 20
conformes à l' invention sont montées sur le tube 7.
[0016] On a représenté sur la figure 2 une vue en coupe du filtre acoustique de la figure
1. Le tube 7 est percé d'orifices 13. Les diffuseurs, désignés par la référence 20a,
sont constitués par une armature 21a entourée extérieurement par une bague 23a en
élastomère. Chaque armature 21a présente une forme cylindrique de section circulaire.
Elle est centrée sur le tube 7 de section extérieure polygonale. Elle présente à 1'une
de ses extrémités un espaceur constitué, dans l'exemple de réalisation décrit, par
quatre saillies formées sur l' armature 21a. Bien entendu, ces espaceurs pourraient
également être constitués par des pièces rapportées.
[0017] On a représenté sur la figure 3 une vue en perspective et partiellement en coupe
de trois diffuseurs superposés. Les bagues de diffuseurs 20a représentées à la partie
supérieure de la figure 3 sont vues en coupe longitudinale. On remarque en particulier
les créneaux 29 formés à l'extrémité de l'armature 21a. Dans l'exemple de réalisation
décrit, il y a quatre créneaux 29 qui déterminent quatre passages 31 pour le liquide.
Bien entendu, ce nombre pourrait être différent selon une autre réalisation. On pourrait
par exemple prévoir trois créneaux 29 seulement. On remarque également que l'orientation
de deux bagues consécutives l'une par rapport à l'autre est indifférente.
[0018] La bague de diffuseur inférieur 20a représentée à la partie inférieure de la figure
3 est vue de l'extérieur. On remarque la section de passage laissée libre entre deux
bagues consécutives.
[0019] Afin de mettre en communication les orifices 13 réalisés dans le tube 7 avec les
orifices de passage qui existent entre deux bagues de diffuseurs 20a successifs, il
est nécessaire d'aménager un collecteur entourant le tube porte-diffuseurs. Le tube
7 présente une section extérieure polygonale, par exemple carrée. Cette forme permet
de dégager quatre passages 33, entre les faces du carré et l'alésage interne de l'armature
21a. Quatre orifices 13 situés à 90° l'un de l'autre sont percés dans chacune des
faces du carré. Chaque orifice 13 débouche dans un passage 33. On remarque que l'orientation
de la bague de diffuseur 20a par rapport au carré du tube porte-diffuseurs est indifférente.
En effet, quelle que soit cette orientation, il existe une section de passage suffisante
pour le liquide. Le tube 7 assure par ailleurs le centrage des bagues de diffuseurs
20a sur les sommets du carré.
[0020] Les bagues extérieures 23a (figures 2 et 3) présentent une forme générale cylindrique
de section circulaire. Elles présentent une gorge peu profonde 23b de profil arrondi
sur sa surface extérieure. Les faces supérieure et inférieure 23c de la bague 23a
forment aveç l'axe du tube 7, et par conséquent avec l'axe des diffuseurs, un angle
rentrant, c'est-à-dire inférieur à 90°. A titre d'exemple, cet angle peut être égal
à 75°. Ainsi les faces de deux bagues 23a successives vont en se rapprochant et laissent
pour le fluide un espace de sortie qui est plus étroit que l'espace d'entrée comme
on peut le voir sur les figures 2 et 3. Ces arêtes forment ainsi un genre de lèvre.
[0021] Les bagues 23a sont réalisées en un matériau qui est compatible avec celui de la
vessie, de manière à ce que cette dernière ne s'use pas ou ne se détériore pas lorsqu'elle
est appliquée sur le pourtour extérieur des bagues. Elles sont réalisées dans le même
matériau que cette dernière, à savoir en élastomère.
[0022] Dans le mode de réalisation des figures 2 et 3, l'espace laissé libre pour le fluide
se referme lorsqu'une contre-pression gaz est appliquée sur la vessie. La nature des
matériaux en présence permet d'éviter le poinçonnage de la vessie de telle sorte que
cette dernière peut supporter une contre-pression fluide/fluide supérieure à 250 bars.
[0023] Selon la variante de réalisation de la figure 4, des bagues en élastomère 23a sont
moulées directement sur le tube 7, constituant ainsi un tube en une seule pièce qui
pourrait également être réalisé entièrement en élastomère pour des applications basse
pression.
[0024] Selon le mode de réalisation représenté sur la figure 5, l'armature 21b comporte
une partie conique mâle 25 raccordée par un arrondi. La bague extérieure 23b comporte
un cône intérieur 27 dont le diamètre est plus grand que le diamètre du cône mâle
25 de manière à laisser subsister un espace entre ces deux cônes lorsque les bagues
sont montées sur le tube 7. L'espacement entre deux bagues successives est assuré
au moyen de créneaux 29 réalisés sur la partie terminale de l'armature. Le liquide
s'écoule par l'espace laissé libre entre les espaceurs 29.
[0025] Les avantages de la présente invention sont les suivants :
le tube 7 provoque une perte de charge faible. Il est incolmatable. Il ne filtre
pas les impuretés qui peuvent être contenues dans le liquide, en raison de la section
de passage importante offerte au fluide. Il amène le fluide dans la vessie 9 à vitesse
réduite ; il ne joue pas le rôle de filtre ou de piège à huile ; il supporte sans
déformation permanente et sans dégradation des contre-pressions fluide/fluide supérieures
à 250 bars ; il ne provoque aucune détérioration dans la vessie lorsque celle-ci est
appliquée sur le tube sous l'effet d'une contre-pression supérieure à 250 bars.
1. Filtre acoustique comprenant un corps (2) présentant un orifice d' entrée (5) et un
orifice de sortie (5), un tube (7) percé d'orifices (13) reliant l'entrée à la sortie
du corps (2) et destiné à la circulation d'un liquide, une vessie (9) réalisée en
une matière souple et déformable, ladite vessie (9) entourant le tube (7) et délimitant
une chambre externe (8) pour un gaz sous pression, caractérisé en ce qu'il comporte
un ensemble diffuseur comprenant des bagues de diffuseur (20, 20a, 20b) montées sur
le tube (7) avec un écartement déterminé de manière à laisser un orifice de passage
de annulaire (19) pour le liquide entre deux bagues de diffuseur successives, ledit
ensemble diffuseur étant réalisé face à la vessie en un matériau souple voisin de
celui de la vessie (9) et comportant des orifices de passage (19) ayant une section
de passage importante relativement à celle des orifices (13) du tube (7).
2. Filtre selon la revendication 1, caractérisé en ce que les bagues de diffuseur (20a,
20b) sont conformées de manière que les passages annulaires existant entre deux bagues
successives sont ouverts lorsque la pression régnant à l'intérieur du tube (7) est
égale à la pression à l'extérieur de la vessie (9) et fermés lorsque la pression du
gaz dépasse la pression du liquide.
3. Filtre selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque bague de diffuseur (20a,
20b) se compose d'une armature (21a, 21b) entourée extérieurement d'une bague (23a)
en élastomère.
4. Filtre selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'armature (21b) présente une
section de cône mâle, la bague en élastomère présentant une partie (27) en forme de
cône femelle de plus grand diamètre que celui du cône mâle (25).
5. Filtre selon la revendication 3, caractérisé en ce que chaque bague de diffuseur (20a)
se compose d'une armature (21a) cylindrique entourée extérieurement d'une bague en
élastomère (23a) présentant des lèvres susceptibles de se rapprocher de celles du
diffuseur voisin lorsqu'une pression hydraulique est exercée de l'extérieur sur lesdites
bagues (23a).
6. Filtre selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comporte un collecteur (33)
entourant le tube (7) pour mettre en communication les orifices (13) avec les orifices
de passage des bagues de diffuseur.
7. Filtre selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tube (7) présente une section
extérieure polygonale, un orifice (13) étant percé sur chaque face de ce polygone
au niveau du raccordement de deux bagues de diffuseur (20) successives.
8. Filtre selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'écartement entre deux diffuseurs
successifs est maintenu grâce à des espaceurs (29) formés à l'extrémité de l'armature
(21a, 21b).
9. Filtre selon la revendication 2, caractérisé en ce que les bagues en élastomère (23a)
présentent des lèvres susceptibles de se rapprocher de celles de la bague voisine
lorsqu'une pression est exercée de l'extérieur sur lesdites bagues (23a) et sont moulées
sur le tube (7).
1. Acoustic filter comprising a body (2) having an inlet orifice (5) and an outlet orifice
(5), a tube (7) pierced with orifices (13) and connecting the inlet to the outlet
of the body (2) and intended for the circulation of a liquid, a bladder (9) made from
a flexible and a deformable material, the said bladder (9) surrounding the tube (7)
and delimiting an outer chamber (8) for a pressurised gas, characterised in that it
comprises a diffuser element, comprising diffuser rings (20, 20a, 20b) fitted on the
tube (7) with a spacing determined so as to leave an annular passage orifice (19)
for the liquid between two successive diffuser rings, the said diffuser unit being
made, opposite the bladder, from a flexible material similar to that of the bladder
(9) and comprising passage orifices (19) having a passage cross-section which is large
compared to that of the orifices (13) of the tube (7).
2. Filter according to Claim 1, characterised in that the diffuser rings (20a, 20b) are
shaped such that the annular passages existing between two successive rings are open
when the pressure prevailing inside the tube (7) equals the pressure outside the bladder
(9), and closed when the pressure of the gas exceeds the pressure of the liquid.
3. Filter according to Claim 1, characterised in that each diffuser ring (20a, 20b) is
composed of a reinforcement (21a, 21b) surrounded externally by an elastomeric ring
(23a).
4. Filter according to Claim 3, characterised in that the reinforcement (21b) has a male
cone section, the elastomeric ring having a part (27) in the shape of a female cone
of larger diameter than that of the male cone (25).
5. Filter according to Claim 3, characterised in that each diffuser ring (20a) is composed
of a cylindrical reinforcement (21a) surrounded externally by an elastomeric ring
(23a) having lips which are capable of approaching those of the adjacent diffuser
when a hydraulic pressure is exerted on the said rings (23a) from outside.
6. Filter according to Claim 3, characterised in that it comprises a distributor duct
(33) surrounding the tube (7) in order to bring the orifices (13) into communication
with the passage orifices of the diffuser rings.
7. Filter according to Claim 1, characterised in that the tube (7) has a polygonal external
section, an orifice (13) being pierced on each face of this polygon at the level of
the join between two successive diffuser rings (20).
8. Filter according to Claim 1, characterised in that the spacing between two successive
diffusers is maintained by way of spacers (29) formed at the end of the reinforcement
(21a, 21b).
9. Filter according to Claim 2, characterised in that the elastomeric rings (23a) have
lips capable of approaching those of the adjacent ring when a pressure is exerted
on the said rings (23a) from outside, and are moulded onto the tube (7).
1. Akustisches Filter mit einem Körper (2) mit einer Eingangsöffnung (5) und einer Ausgangsöffnung
(5), einem Rohr (7), das von Öffnungen (13) durchbohrt ist, den Eingang mit dem Ausgang
des körpers (2) verbindet und zur Zirkulation einer Flüssigkeit bestimmt ist, einer
Base (9) aus einem weichen und verformbaren Material wobei die Blase (9) das Rohr
(7) umgibt und eine äußere Kammer (8) für ein unter Druck stehendes Gas begrenzt,
dadurch gekennzeichnet, daß es eine Diffusionsarordnung aufweist die Diffusionsringe
(20, 20a, 20b) die auf dem Rohr (7) mit einem vorgegebenen Abstand so montiert sind,
daß sie eine ringförmige Durchgangsöffnung (19) für eine Flüssigkeit zwischen zwei
aufeinanderfolgenden Diffusionsringen lassen, wobei die Diffusionsanordnung gegenüber
der Blase in einem weichen, dem der Blase (9) verwandten Material ausgeführt ist und
Durchgangsöffnungen (19) mit einem großen Durchgangsquerschnitt verglichen mit dem
der Öffnungen (13) des Rohrs besitzt.
2. Filter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Diffusionsringe (20a, 20b)
so geformt sind, daß die ringförmigen Durchgangsöffnungen, die zwischen zwei aufeinanderfolgenden
Ringen bestehen, geöffnet sind, wenn der im Inneren des Rohres (7) herrschende Druck
gleich dem Druck außerhalb der Blase (9) ist, und geschlossen sind, wenn der Gasdruck
den Druck der Flüssigkeit überschreitet
3. Filter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Diffusionsring (20a, 20b)
sich aus einer Bewehrung (21a, 21 zusammensetzt, die außen von einem Ring (23a) aus
einem Elastomer umgeben ist
4. Filter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewehrung (21b) einer Querschnitt
eines männlichen Kegels aufweist, während der Ring aus einen Elastomer einem Teil
(27) in der Form eines weiblichen Kegels mit größerem Durchmesser als der des männlichen
Kegels (25) aufweist.
5. Filter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß Jeder Diffusionsring (20a) sich
aus einer zylinderförmigen Bewehrung (21a) zusammensetzt, die außen von einem Ring
aus einem Elastomer (23a) umgeben ist, der Lippen aufweist, die geeignet sind sich
denen des benachbarten Diffusionsrings zu nähern, wenn ein hydraulischer Druck von
außen auf die Ringe (23a) ausgeübt wird.
6. Filter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß es einen Kollektor (33) aufweist,
der das Rohr (7) umgibt, um die Öffnungen (13) mit den Durchgangsöffnungen der Diffusionsringe
in Verbindung zu bringen.
7. Filter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohr (7) einen äußeren, polygonalen
Querschnitt aufweist, wobei eine Öffnung (13) In jede Fläche dieses Polygons auf der
Höhe der Verbindung von zwei aufeinander folgenden Diffusionsringen (20) gebohrt ist.
8. Filter nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand zwischen zwei aufeinanderfolgenden
Diffusionsringen aufgrund von Abstandsstücken (29), die am Ende der Armierung (21a,
21b) gebildet sind, aufrecht erhalten wird.
9. Filter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Ringe aus einem Elasomer (23a)
Lippen aufweisen, die geeignet sind, sich denen des benachbarten Rings zu nähern,
wenn ein Druck von außen auf die Ringe (23a) ausgeübt wird, und daß sie auf das Rohr
(7) geformt sind.