(19)
(11) EP 0 291 432 B1

(12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN

(45) Mention de la délivrance du brevet:
08.05.1991  Bulletin  1991/19

(21) Numéro de dépôt: 88430010.4

(22) Date de dépôt:  05.05.1988
(51) Int. Cl.5B67D 3/04

(54)

Robinet pour récipient clos

Ventil für einen geschlossenen Behälter

Valve for a closed container


(84) Etats contractants désignés:
AT BE CH DE ES GB IT LI NL

(30) Priorité: 15.05.1987 FR 8707169
01.12.1987 FR 8716932

(43) Date de publication de la demande:
17.11.1988  Bulletin  1988/46

(73) Titulaire: Terrasa, Christian
F-11100 Narbonne (FR)

(72) Inventeur:
  • Terrasa, Christian
    F-11100 Narbonne (FR)


(56) Documents cités: : 
DE-B- 1 190 351
FR-A- 1 534 895
FR-A- 1 409 810
FR-A- 2 573 504
   
       
    Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen).


    Description


    [0001] L'invention porte sur un robinet pour récipient clos selon le préambule de la revendication 1. Un tel robinet est connu du document DE-B-1 190 351.

    [0002] La consommation de certains produits liquides, principalement alimentaires, tels que le vin, comporte parfois le soutirage de petites quantités prélevées dans des récipients de grande capacité qui s'effectue généralement à l'aide de robinets de ce type installés à la partie basse du récipient.

    [0003] Il est alors nécessaire de prévoir une entrée d'air jouant le rôle de la bonde supérieure des fûts de bois, faute de quoi le liquide s'écoule mal ou pas du tout lorsque le robinet est ouvert, sauf si l'on utilise des récipients en matériaux plastiques souples qui assurent l'écoulement normal en s'affaissant sous la pression extérieure. Mais ces récipients nécessitent un emballage complémentaire rigide complexe et onéreux. Pour les récipients rigides, une première solution a consisté à prévoir des robinets à deux clés concentriques l'une contrôlant l'écoulement du liquide, l'autre l'entrée d'air, conçues pour être manoeuvrées simultanément ou indépendemment l'une de l'autre. Mais de tels robinets sont complexes et de fabrication délicate. En outre, un mauvais fonctionnement est dû au passage intempestif de liquide dans le circuit d'air par aspiration partielle et il est même nécessaire de prévoir alors la présence d'un tube relié à l'entrée d'air et pénétrant dans le récipient pour déboucher au-dessus du liquide qu'il contient. On conçoit qu'une telle solution est d'une grande complexité, cause d'un prix de revient prohibitif et de difficultés d'utilisation.

    [0004] L'invention a pour objet de remédier à ces inconvénients et pour ce faire propose un robinet du type selon le préambule de la revendication 1 qui se caractérise par les caractéristiques mentionnées dans la partie caractérisante.

    [0005] On conçoit que grâce à cette disposition le prix de revient du robinet se trouve diminué et son utilisation reste aussi simple que celle d'un robinet classique.

    [0006] En outre et surtout, les avantages obtenus grâce à cette disposition sont que ce robinet assure un écoulement régulier du liquide et un débit supérieur sans nécessiter de tube d'air pénétrant dans le récipient, d'ou une certaine économie, et un dispositif fragile supprimé du fait que les deux circuits de liquide et d'air sont indépendants, le second débouchant bien au-dessus du premier, ce qui interdit tout passage intempestif de liquide dans le circuit d'air. En outre, la position du circuit d'air débouchant bien au-dessus de la sortie du liquide, permet d'obtenir une technique de la plus haute importance pour le bon fonctionnement du robinet, car en effet, cette position crée l'aspiration de l'air qui va suivre son circuit jusqu'au récipient, pour permettre au liquide de couler, sans que ce dernier puisse remonter par aspiration dans le circuit d'air, sa sortie étant située bien plus bas. Ce procédé permet de supprimer le tube d'air pénétrant dans le récipient, d'où économie et suppression du risque de rupture de ce tube au cours de manipulations. Plus d'engorgement possible. On obtient ainsi un fonctionnement parfait et une propreté parfaite de l'intérieur du robinet, car sa partie supérieure ne comporte pas d'ouverture pour le passage de l'air. Ce passage étant situé sur le bas, on élimine toute possibilité à des poussières ou impuretés de tomber à l'intérieur du robinet, et supprime le débordement du liquide par le dessus, ce qui est inévitable si le passage de l'air se fait par cette partie supérieure.

    [0007] Au total, le robinet se distingue par un bon fonctionnement, une propreté parfaite, plus de points fragiles, une économie certaine par la suppression d'organes nécessaires au circuit d'air.

    [0008] Avantageusement, les ouvertures latérales des chambres d'air et de liquide viennent, en position de fermeture, en face de deux lumières accessoires prévues dans le boisseau.

    [0009] Grâce à cette disposition on assure en position de fermeture l'écoulement complet de toute trace de liquide qui aurait pu se trouver emprisonné soit dans le circuit de liquide soit dans le circuit d'air, liquide susceptible de devenir impropre à la consommation et par exemple d'aigrir s'il s'agit de vin. Il n'est même plus nécessaire de prévoir sous le robinet un récipient pour recevoir le liquide qui pourrait s'écouler entre deux utilisations comme cela se pratique actuellement.

    [0010] Selon un perfectionnement entrant dans le cadre de l'invention, l'embout de raccordement et les extrémités du conduit de sortie de liquide et du tube d'air sont pourvus d'organes de garantie à languettes d'arrachement.

    [0011] Cette disposition permet d'assurer une garantie d'aseptie jusqu'à son emploi d'abord du robinet, puis du récipient muni de ce robinet.

    [0012] Un mode de réalisation de l'invention est maintenant décrit à titre d'exemple non limitatif en se référant au dessin annexé dans lequel:

    _ la figure 1 est une vue en élévation de face du robinet objet de l'invention;

    _ la figure 2 est une vue en élévation de dos du corps du robinet sans virole de garantie, la partie inférieure du corps étant représentée en coupe diamétrale;

    _ la figure 3 est une vue en coupe diamétrale de la clé; et

    _ la figure 4 est une vue en élévation de profil du corps.



    [0013] Le robinet représenté est constitué essentiellement d'un corps 1 et d'une clé 2.

    [0014] Le corps 1 comprend un boisseau cylindrique 3 solidaire d'une part d'un embout amont de raccordement 4 et d'autre part d'un conduit de sortie 5.

    [0015] La clé 2 de forme générale cylindrique comprend à sa partie supérieure un épaulement 6 s'appuyant sur la tranche supérieure du boisseau, qui porte une manette 7 permettant la manoeuvre entre deux positions de butée grâce à un taquet d'arrêt 8 qui coopère avec un taquet d'arrêt 9 disposé sur l'embout de raccordement 4.

    [0016] La partie cylindrique de la clé forme une chambre de liquide inférieure 10 qu'un voile transversal 11 sépare d'une chambre d'air supérieure 12. La chambre 10 comporte une ouverture latérale 13 et la chambre 12 une ouverture latérale 14. Enfin, une portion de tube d'air 15 qui longe la chambre 10 réunit la chambre 12 à la tranche inférieure de la clé.

    [0017] Le boisseau 3 comprend à son tour deux ouvertures latérales, l'une 16 au droit de l'ouverture 13, l'autre 17 au droit de l'ouverture 14 qui assurent la liaison avec l'espace intérieur de l'embout de raccordement 4. En face de ces ouvertures le boisseau est pourvu de deux lumières accessoires l'une 18 au droit de l'ouverture 13, l'autre 19 au droit de l'ouverture 14.

    [0018] Le boisseau 3 est relié au conduit de sortie 5 par une portion conique 20. Il contient une portion de tube d'air 21 s'étendant depuis le plan transversal atteint par la tranche inférieure de la clé jusqu'à une portion courbe de sortie 22 débouchant à l'extérieur à bonne distance de l'ouverture de sortie 23 du conduit 5, c'est-à-dire à environ au moins un tiers de la longueur totale de la partie cylindrique de ce conduit.

    [0019] Enfin, un bouchon de garantie 24 a été prévu de fabrication pour l'extrémité 23 du conduit de sortie dont il est séparé par une zone facilitant l'arrachement grâce à une languette 25. Un bouchon similaire 26 avec sa languette 27 a été prévu de fabrication à l'extrémité 22 du tube de sortie d'air 21. Enfin, une virole de garantie 28 a été prévue de fabrication au niveau de la face arrière de l'embout de raccordement avec sa languette d'arrachement 29.

    [0020] Ces bouchons et cette virole assurent l'aseptie du robinet avant sa mise en place. La virole 28 arrachée, le robinet peut être mis en place de façon classique et les bouchons 24 et 26 continuent à assurer l'aseptie du robinet et du récipient jusqu'à ce qu'ils soient arrachés à leur tour pour procéder à un premier soutirage.

    [0021] Le robinet s'utilise ensuite de façon classique. Dans la position de fermeture représentée à la figure 1, les ouvertures 13 et 16 d'une part, et 12 et 17 d'autre part ne se font pas face et aucun liquide ne peut s'écouler. Par contre, les ouvertures 13 et 14 sont au droit des lumières accessoires 18 et 19 autorisant les entrées d'air nécessaires pour qu'aucune trace de liquide ne demeure dans aucun des deux circuits.

    [0022] Si l'on manoeuvre la manette 7 pour passer en position d'ouverture jusqu'à ce que le taquet 8 vienne buter contre le taquet 9, l'ouverture 13 vient face à l'ouverture 16 et le liquide peut s'écouler par la chambre 10 dans le conduit de sortie 5 jusqu'à la sortie 23.

    [0023] Simultanément, l'ouverture 14 est venue face à l'ouverture 17 tandis que la portion de tube 15 est venue se raccorder à la portion de tube 21. L'air peut donc circuler par le circuit 22, 21, 15, 12, 14, 17. Grâce à l'indépendance de ce second circuit et grâce à la position élevée de la sortie d'air 22 par rapport à la sortie de liquide 23, aucun passage intempestif même intermittent de liquide ne peut avoir lieu dans le circuit d'air, sauf dans les toutes premières secondes qui suivent l'ouverture du robinet.

    [0024] Le robinet pour récipient clos (selon les figures 5 et 6, est constitué d'un corps comprenant un boisseau, un embout amont de raccordement et un conduit de sortie, ainsi que d'une clé apte à être manoeuvrée en rotation dans le boisseau d'une position d'ouverture pour laquelle sa chambre de liquide communique par deux ouvertures latérales, l'une de la chambre, l'autre du boisseau, avec l'espace intérieur de l'embout amont de raccordement et une position de fermeture pour laquelle cette communication est coupée, la chambre de liquide débouchant dans le conduit de sortie, robinet comprenant en outre une chambre d'air disposée dans la clé au-dessus de la chambre de liquide, communiquant comme elle, en position d'ouverture, par deux ouvertures latérales, l'une de la chambre, l'autre du boisseau, avec l'espace intérieur de l'embout de raccordement, chambre prolongée par un tube d'air longeant la chambre de liquide qui se raccorde en position d'ouverture avec une entrée d'air située à bonne distance de l'extrémité du conduit.

    [0025] Selon le mode de réalisation du robinet décrit dans les figures 1-2-3-4, le conduit d'air situé dans la clé se prolonge obligatoirement par un second tronçon parallèle situé dans le conduit. Une telle disposition permet bien l'écoulement continu du liquide sans aucune remontée dans le circuit d'air _ du moins quelques secondes après l'ouverture du robinet _ et sans nécessiter de tube d'air pénétrant dans le récipient.

    [0026] Toutefois, elle présente l'inconvénient d'entraîner dans certains cas des difficultés de fabrication. D'une part, le conduit, comme la clé, doit comporter deux circuits parallèles, l'un pour l'air, l'autre pour le liquide. D'autre part, l'étanchéité à la jonction des deux tronçons de tube d'air est difficile à obtenir de façon constante sauf à installer un organe de serrage imposant le rapprochement des deux plans de jonction.

    [0027] Selon un développement avantageux du robinet selon l'invention, et pour remédier aux inconvénients qui viennent d'être cités, le boisseau et la clé s'étendant sur la majeure partie du corps du robinet, l'entrée d'air est une perforation située vers le bas du boisseau qui se raccorde en position d'ouverture avec le tube d'air, lequel débouche à cet effet au même niveau sur la paroi latérale de la clé.

    [0028] Le simple fait de prolonger le boisseau et la clé et de raccourcir le conduit permet de se dispenser d'un second tronçon de tube dans ce conduit, ce qui rend la fabrication du corps moins onéreuse, pratiquement sans coût supplémentaire pour la clé.

    [0029] On retrouve ainsi les avantages du robinet selon les figures 1 à 4 avec une étanchéité parfaite puisque le raccordement entre le débouché du tube d'air et la perforation du boisseau se fait au niveau de deux surfaces cylindriques en étroit contact.

    [0030] Avantageusement, il est prévu une seconde perforation du boisseau située au même niveau que celle formant l'entrée d'air, face au débouché du tube d'air en position de fermeture du robinet.

    [0031] Le tube d'air se trouve ainsi ouvert à l'air libre lorsque le robinet est en position de fermeture, ce qui évite de confiner l'atmosphère du tube lui-même et de la chambre d'air en période de non-emploi.

    [0032] Un mode de réalisation de ce développement avantageux est maintenant décrit à titre d'exemple non-limitatif en se référant aux figures 5 et 6 dans lesquelles:

    _ la figure 5 est une vue en élévation de dos du corps du robinet, la partie inférieure du corps étant représentée en coupe diamétrale; et

    _ la figure 6 est une vue en coupe diamétrale de la clé.



    [0033] Le robinet représenté est constitué essentiellement d'un corps 1′ et d'une clé 2′.

    [0034] Le corps 1′ comprend un boisseau cylindrique 3′ s'étendant sur la majeure partie du corps, solidaire d'une part d'un embout amont de raccordement 4 et d'autre part d'un conduit de sortie 5′ de faible longueur.

    [0035] La clé 2′ de forme générale cylindrique comprend à sa partie supérieure un épaulement 6 s'appuyant sur la tranche supérieure du boisseau, qui porte une manette 7 permettant sa manoeuvre entre deux positions de butée.

    [0036] La partie cylindrique de la clé dont la longueur correspond à celle du boisseau forme une chambre de liquide inférieure 10′ qu'un voile transversal 11 sépare d'une chambre d'air supérieure 12. La chambre 10′ comporte une ouverture latérale 13 et la chambre 12 une ouverture latérale 14. Enfin, un tube d'air 15′ qui longe la chambre 10′ part de la chambre 12 pour déboucher en 30 par son extrémité recourbée sur la paroi latérale de la clé au dessus de son extrémité inférieure.

    [0037] Le boisseau 3 comprend à son tour deux ouvertures latérales, l'une 16 au droit de l'ouverture 13, l'autre 17 au droit de l'ouverture 14 qui assurent la liaison avec l'espace intérieur de l'embout de raccordement 4. En face de ces ouvertures, le boisseau est pourvu de deux lumières accessoires, l'une 18 au droit de l'ouverture 13, l'autre 19 au droit de l'ouverture 14. Il est relié au conduit de sortie 5′ par une portion conique 20. Enfin, sa paroi latérale cylindrique porte deux perforations 31 et 32 situées à bonne distance au dessus de l'extrémité inférieure du conduit 5′, au niveau du débouché 30 du conduit d'air 15′ lorsque la clé 2′ est en place dans le boisseau 3′, la première 31 face au débouché 30 pour la position d'ouverture du robinet, la seconde 32 face à ce même débouché 30 pour la position de fermeture.

    [0038] Le robinet décrit s'utilise de façon suivante:
    En position d'ouverture, qui est celle des figures 1 et 2, la clé se trouvant naturellement dans le boisseau,le liquide s'écoule par le trajet 16, 13, 10′, 20, 5′, tandis que l'air qui le remplace suit le trajet 31, 30, 15′, 12, 14, 17.

    [0039] En position de fermeture, après une rotation de 180° de la clé, les ouvertures 3 et 14 de la clé ne sont plus respectivement en face des ouvertures 16 et 17 du boisseau, mais sont venues en coïncidence avec ses ouvertures 18 et 19 diamétralement opposées.

    [0040] Donc, simultanément, les circuits d'air et de liquide seront coupés de leur communication avec l'embout de raccordement 4 et mis chacun en communication avec l'atmosphère respectivement à travers les ouvertures 19 et 18.

    [0041] Dans cette même position, le débouché 30 du tube d'air 15′ se trouve face à la perforation 32, grâce à quoi le tube 15′ lui-même, mais aussi la chambre 12 restent à l'air libre à travers l'ouverture 19, ce qui évite de confiner leur atmosphère pendant des périodes qui peuvent être très longues. Cette disposition se révèle particulièrement utile s'agissant de robinets destinés au soutirage de produits alimentaires et en particulier de vin, car le contenu du circuit d'air se trouve aspiré à ouverture du robinet à l'intérieur du récipient et se mêle au liquide contenu dans ce récipient. De la même manière le conduit 10′ du liquide se trouve aussi mis à l'air libre à travers l'ouverture 18 ce qui assure son total écoulement et son parfait assèchement rapide.

    [0042] On aura noté en outre que le corps, dans cette réalisation, est de fabrication plus simple et donc moins onéreux, tandis que l'étanchéité entre le débouché 30 et la perforation 31 est assurée sans mesure particulière.


    Revendications

    1. Robinet pour récipient clos 1/1, constitué d'un corps (1) comprenant un boisseau (3) avec deux lumières (18, 19,) un embout amont de raccordement (4) et un conduit de sortie (5), ainsi que d'une clé (2) apte à être manoeuvrée en rotation dans le boisseau d'une position d'ouverture pour laquelle sa chambre de liquide (10) communique par deux ouvertures latérales, l'une (13) de la chambre, l'autre (16) du boisseau, avec l'espace intérieur de l'embout amont de raccordement et une position de fermeture pour laquelle cette communication est coupée, la chambre de liquide débouchant dans le conduit de sortie, robinet dans lequel une chambre d'air (12) est disposée dans clé au-dessus de la chambre de liquide, communiquant comme elle, en position d'ouverture par deux ouvertures latérales, l'une (14) de la chambre, l'autre (17) du boisseau, avec l'espace intérieur de l'embout de raccordement, chambre qui se raccorde en position d'ouverture avec un tronçon de tube d'air (21) CARACTERISE le tronçon de tube d'air comprend un premier tronçon de tube d'air (15) longeant la chambre de liquide, qu'un second tronçon relié au premier est disposé dans le conduit de sorie et que son extrémité (21) débouche par la sortie (22) à l'extérieur du conduit de sortie (5) à bonne distance au-dessus de l'ouverture de sortie (23) du conduit (5).
     
    2. Robinet pour récipient clos selon la revendication 1 CARACTERISE en ce que les lumières (18, 19) viennent en position de fermeture, en face des ouvertures latérales des chambres d'air et de liquide.
     
    3. Robinet pour récipient clos selon la revendication 1 où la revendication 2 CARACTERISE en ce que l'embout de raccordement et les extrémités du conduit de sortie de liquide et du tube d'air sont pourvus d'organes (24, 26, 28) de garantie à languettes d'arrachement.
     
    4. Robinet pour récipient clos selon la revendication 1 CARACTERISE en ce que, le boisseau (3′) et la clé (2′) s'étendent sur la majeure partie du corps (1′) du robinet, l'entrée d'air est une perforation (31) située au-dessus de l'extrémité inférieure du boisseau qui se raccorde en position d'ouverture avec le tube d'air (15′), lequel débouche à cet effet au même niveau à travers une ouverture (30) pratiquée sur la paroi latérale de la clé.
     
    5. Robinet pour récipient clos selon la revendication 1 CARACTERISE par une seconde perforation (32) du boisseau située au même niveau que celle (31) formant l'entrée d'air, face au débouché (30) du tube d'air (15′) en position de fermeture du robinet.
     


    Ansprüche

    1. Zapfhahn für verschlossenen Behälter 1/1, besteht aus einem Haupteil (1), der eine Büchse (3) mit zwei Flüssigkeitsöffnungen (18, 19), einen oberen Verbindungsstutzen (4) und ein Auslassrohr (5) enthalt sowie einen Handgriff (2), der sich in der Büchse dreht. In Öffnungsstellung ist der Wasserraum (10) durch zwei Seitenlöcher, eines (13) vom Wasserraum und das andere (16) von der Büchse, mit dem Innenraum des oberen Verbindungsstutzens verknüpft. In Verschlußstellung ist diese Verbindung unterbrochen, der Wasserraum ergiesst sich ins Auslassrohr. Über diesem Wasserraum liegt in Handgriff des Zapfhahns ein Luftraum (12), der ebenfalls in Öffnungsstellung durch zwei Seitenlöcher, eines (14) vom Wasserraum 'und das andere (17) von der Büchse, mit dem Innenraum des Verbindungsstutzen verknüpft ist.Dieser Luftraum ist in Öffnungsstellung mit einem besonderen Luftrohrabschnitt (21) verbunden, der zwei Teile umfasst: der erste Abschnitt (15) erstreckt sich längs des Wasserraums und der mit dem ersten verbundene zweite Abschnitt liegt im Auslassrohr und sein unteres Ende (21) ergiesst sich in den Auslass (22) ausserhalb des Auslassrohrs (5), ziemlich weit über die Auslassöffnung (23) des Rohrs (5).
     
    2. Zapfhahn für verschlossenen Behälter nach Patentanspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass die Flüssigkeitsöffnungen (18, 19) zur Verschlußstellung kommen, gegenüber der Seitenlöcher der Wasser und Lufträume.
     
    3. Zapfhahn für verschlossenen Behälter nach Patentanspruch 1 oder Patentanspruch 2, dadurch gekennzeichnet, das der Verbindungsstutzen und die unteren Enden des Wasserauslassrohrs und des Luftrohrs Sicherheitsorgane (24, 26, 28) mit-Abreissdornen besitzen.
     
    4. Zapfhahn für verschlossenen Behälter nach Patentanspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass die Büchse (3′) und der Handgriff (2′) sich auf den grösseren Teil des Zapfhahns erstrecken. Der Lufteinlauf besteht aus einer über dem unteren Ende der Büchse liegenden Perforation (31), die in Öffnungsstellung mit dem Luftrohr (15′) verbunden ist. Deshalb ergiesst sich das Luftrohr auf gleichem Niveau durch eine auf der Seitenwand angebrachte Öffnung (30).
     
    5. Zapfhahn für verschlossenen Behälter nach Patentanspruch 1 gekennzeichnet durch eine zweite Perforation (32) der Büchse _ Sie liegt auf gleichem Niveau wie die erste (31), gegenüber dem Luftrohrauslass (30) (15′), in Verschlußstellung des Zapfhahns.
     


    Claims

    1. Tap for closed receptacle 1/1, composed of one part (1) comprising a cylinder (3) with two lights (18, 19), a top connecting nozzle (4) and an outflow pipe (5), as well as a spanner (2) which can be turned inside the cylinder with one open position for which the liquid chamber (10) communicates by two side openings, one (13) from the chamber, the other (16) from the cylinder, with the interior space of the top connecting nozzle and one closed position for which this communication is cut off, the liquid chamber opening into the outflow pipe, tap in which an air chamber (12) is disposed in the spanner above the liquid chamber, communicating with it, in open position by two side openings, one (14) from the chamber, the other (17) from the cylinder, with the interior of the top connecting nozzle, chamber which can be corrected in open position with a section of inner tube (21) the caracteristics of which are as follows: the section of inner tube is composed of an initial section of inner tube (15) along the liquid chamber, linked to a second section within the outflow pipe, the end of which (21) comes out by the exit (22) at the exterior of the outflow pipe (5) at a good distance above the outflow opening (23) of the conduit (5).
     
    2. Tap for closed receptacle according to claim number 1 and CARACTERISED by the lights (18,19) which in the closed position appear in front of the side openings of the inner tube and the liquid chamber.
     
    3. Tap for closed receptacle according to claim 1 or claim 2 CARACTERISED by the fact that the top connecting nozzle and the ends of the outflow pipes (liquid and air) are provided with safety parts (24, 26, 28) with tongues allowing them to be pulled off.
     
    4. Tap closed for receptacle according to claim 1 CARACTERISED in that, the cylinder (3′) and the spanner (2′) extend along most of the tap's body (1′), the air entry hole is pierced (31) above the bottom end of the cylinder which can be connected in open position with the air tube (15′), welch opens out at the same level by means of side opening (30) of the spanner.
     
    5. Tap for closed receptacle according to claim 1 CARACTERISED by a second hole pierceded in the cylinder (32) situated at the same level as the afore-mentioned one (31) creating the air entry, opposite the outlet (30) of the air tube (15′) in closed position of the tap.
     




    Dessins