(19) |
 |
|
(11) |
EP 0 356 612 B1 |
(12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
(45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
29.05.1991 Patentblatt 1991/22 |
(22) |
Anmeldetag: 22.03.1989 |
|
(51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC)5: B65F 1/14 |
|
(54) |
Müllbehälter
Refuse container
Poubelle
|
(84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE |
(30) |
Priorität: |
29.08.1988 DE 8810903 U 15.09.1988 DE 3831406
|
(43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
07.03.1990 Patentblatt 1990/10 |
(73) |
Patentinhaber: EDELHOFF POLYTECHNIK GMBH & CO. |
|
D-58640 Iserlohn (DE) |
|
(72) |
Erfinder: |
|
- Kraus, Johann
D-5860 Iserlohn (DE)
|
(74) |
Vertreter: Gossel, Hans K., Dipl.-Ing. et al |
|
Lorenz-Seidler-Gossel
Widenmayerstrasse 23 80538 München 80538 München (DE) |
(56) |
Entgegenhaltungen: :
EP-A- 0 235 784 DE-U- 8 519 096
|
DE-A- 3 703 034 FR-A- 981 073
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung betrifft einen Müllbehälter mit einem Klappdeckel und mit einer mit
der Behälterwanne verbundenen Aufnahmevorrichtung für eine Aufnahmeklaue einer Hub-Kipp-Vorrichtung.
[0002] Es ist bekannt, taschenförmige Aufnahmevorrichtungen, die im wesentlichen komplementär
zu den Aufnahmeklauen sind, am oder im oberen verstärkten Behälterrand oder in Form
von besonderen Aufnahmetaschen vorzusehen. Bekannte Müllbehälter lassen sich jedoch
grundsätzlich nur dann verkippen, wenn deren Aufnahmevorrichtungen der besonderen
Form der Aufnahmeklaue der Hub-Kipp-Vorrichtung angepaßt sind. Häufig sind aber unterschiedliche
Systeme im Einsatz, so daß die Kompatibilität von Aufnahmevorrichtungen und Aufnahmeklauen
nicht gegeben ist.
[0003] Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine einfach ausgestaltete Aufnahmevorrichtung
für einen Müllbehälter der eingangs angegebenen Art zu schaffen, die sich gegebenenfalls
auch in einfacher Weise unterschiedlichen Formen von Aufnahmeklauen anpassen läßt.
[0004] Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei einem Müllbehälter der gattungsgemäßen Art
dadurch gelöst, daß mit den einander gegenüberliegenden Bereichen der Seitenwandungen
der Behälterwanne die Endbereiche der Schenkel eines im wesentlichen U-förmigen Bügels
verbunden sind, dessen die Schenkel verbindender Stegteil mit der vorderen Wandung
der Behälterwanne einen Spalt begrenzt. Besteht die Aufnahmeklaue aus einer üblichen
sogenannten Kammaufnahme, kann diese zur Aufnahme des Müllbehälters in den Spalt zwischen
der Vorderwand des Müllbehälters und dem Stegteil eingreifen, wobei eine geeignete
Spaltbreite vorzusehen ist.
[0005] Kommen andere Formen von Aufnahmeklauen einer Hub-Kipp-Vorrichtung zum Einsatz, läßt
sich der stegteil in einfacher Weise diesen Formen anpassen, wobei der Stegteil auch
so ausgebildet werden kann, daß der Behälter mit unterschiedlich ausgestalteten Aufnahmeklauen
ergriffen werden kann.
[0006] Bei einem aus EP-A 235 784 bekannten Müllbehälter dieser Art besteht die Aufnahmevorrichtung
aus einer etwa dreieckigen Aufnahmetasche mit mittiger nach oben weisender abgerundeter
Spitze, deren den Müllbehälter zugewandte Vorderwand, die durch die Wandung des Müllbehälters
selbst gebildet sein kann, im wesentlichen eben ist und deren Rückwand keilförmig
schräg oder kalottenartig abgerundet nach außen verläuft. Bei dem bekannten Müllbehälter
bildet die Aufnahmetasche gleichsam ein trichterförmiges Aufnahmestück, das auf der
entsprechend komplementär geformten Greifklaue, die etwa die Form eines Kegel- oder
Pyramidenabschnitts mit zu der Kegel- oder Pyramidenachse parallele Schnittfläche
aufweist, sicher zentriert ist. Bei dem bekannten Müllbehälter braucht vor dem Ankuppeln
der Aufnahmeklaue diese lediglich in den Bereich unterhalb der Aufnahmetasche in der
Weise geführt zu werden, daß deren Spitze von der Öffnung der Aufnahmetasche überdeckt
ist. Wird nun die Greifklaue durch die Hub-Kipp-Vorrichtung nach oben gefahren, zentriert
sich diese von selbst in der Aufnahmetasche und bewirkt deren Kupplung mit dem Müllbehälter.
[0007] Der erfindungsgemäße Bügel kann nach einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung
die bekannte Aufnahmetasche in einfacher Weise dadurch ersetzen, daß der die Schenkel
verbindende und im Abstand vor der vorderen Wandung der Behälterwanne liegende Stegteil
in Seitenansicht des Behälters aufwärts in Richtung auf den Rand der Behälterwanne
abgebogen und in Vorderansicht mit einer mittleren bogenförmigen Krümmung mit zum
Rand weisendem Scheitel versehen ist. Diese erfindungsgemäße Ausgestaltung des die
Aufnahmevorrichtung bildenden Bügels läßt sich als ein linien- oder streifenförmiger
Ausschnitt der Vorderwandung der Aufnahmetasche des bekannten Müllbehälters auffassen.
Der entsprechend sphärisch gekrümmte Bügel ützt sich auf der sphärisch gekrümmten
Vorderseite der Aufnahmeklaue ab, so daß er grundsätzlich die gleiche Haltefunktion
zu übernehmen vermag wie die bekannte Aufnahmetasche. Dabei stützt sich der sphärisch
gekrümmte Stegteil des Bügels auf der Vorderseite der sphärisch gekrümmten Aufnahmeklaue
ab, während der hintere ebene Teil der Aufnahmeklaue an der Wandung des Müllbehälters
anliegt.
[0008] Darüber hinaus vermag der erfindungsgemäße die Aufnahmevorrichtung bildende Bügel
in ähnlicher Weise wie die bekannte Aufnahmetasche beim Ankuppeln der Aufnahmeklaue
zentrierend zu wirken. Denn die Aufnahmeklaue braucht nur in der Weise unterhalb des
Bügels verfahren zu werden, daß er sich in dessen senkrechter Projektionsfläche befindet.
Beim Hochfahren der Aufnahmeklaue stößt diese auf den Bügel oder Bügelteile und rutscht
dabei auf dem Stegteil des Bügels ab, bis dieser die Aufnahmeklaue in zentrierter
Form formschlüssig einfaßt.
[0009] Zweckmäßigerweise verläuft der Stegteil zwischen der mittleren Krümmung und den Schenkeln
bogenförmig.
[0010] Die bogenförmig verlaufenden Teile können in zwei sich kreuzen denen Ebenen gekrümmt
sein. Durch diese sphärischen Krümmungen sind sie in guter Weise der sphärischen Krümmung
der Aufnahmeklaue angepaßt.
[0011] Weiterhin sind die bogenförmig gekrümmten Teile des Stegteils und die Schenkel des
Bügels symmetrisch zu der durch den Scheitel verlaufenden Mittelebene.
[0012] Nach einer erfinderischen Weiterbildung ist vorgesehen, daß die Schenkel des Bügels
schwenkbar und in unterschiedlichen Schwenkstellungen arretierbar an den Seitenwandungen
befestigt sind. Durch diese Ausgestaltung läßt sich der jeweilige Spalt zwischen der
Vorderwand de Müllbehälters und dem Stegteil einstellen und auf unterschiedliche Kammaufnahmen
oder Aufnahmeklauen anpassen.
[0013] Weiterhin kann es zum Abstellen der Müllbehälter in übliche Sichtschutzkästen erforderlich
sein, das Aufnahmeprofil niederzuschwenken. Auch dies läßt sich mit dem erfindungsgemäßen
schwenkbaren Bügel in einfacher Weise bewerkstelligen.
[0014] Zweckmäßigerweise ist der Bügel zwischen der oberen umlaufenden Behälterkante und
seiner Anlage an der unteren Vorderwand der Behälterwanne in seiner unteren Stellung
schwenkbar.
[0015] Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachstehend anhand der Zeichnung näher
erläutert. In dieser zeigt
Fig. 1 eine Seitenansicht eines Müllbehälters mit an die sphärisch gekrümmte dreieckige
Aufnahmeklaue einer Hub-Kipp-Vorrichtung angekuppelten Halte- und Hubbügel,
Fig. 2 eine Vorderansicht des Müllbehälters nach Fig. 1, und
Fig. 3 eine Draufsicht auf eine schwenkbare und in unterschiedlichen Schwenklagen
arretierbare Befestigung eines Schenkels des Bügels an einer Behälterseitenwand und
Fig. 4 die Befestigung nach Fig. 3 in Seitenansicht im gelösten Zustand.
[0016] Der in der Zeichnung dargestellte Müllbehälter weist eine Behälterwanne 1 mit etwa
rechteckigem Querschnitt auf und ist in dem hinteren Bereich seines Bodens in eingezogenen
Radkästen mit Laufrädern 2 versehen. Der obere Rand der Behälterwanne 1 ist durch
ein umlaufendes Randprofil 3 ausgesteift. Der Müllbehälter ist durch einen Klappdeckel
4 geschlossen, dessen Gelenk 5 auf der Behälterrückseite liegt.
[0017] Der Müllbehälter ist mit einer Aufnahmevorrichtung für eine sphärisch gekrümmte dreieckige
Aufnahmeklaue 6 einer Hub-Kipp-Vorrichtung 7 eines Müllfahrzeugs 8 versehen, die aus
einem sphärisch gekrümmten Bügel 9 besteht. Dieser sphärisch gekrümmte Bügel 9 ist
in Draufsicht auf den Müllbehälter etwa U-förmig. Die seitlichen geraden Endbereiche
10 der Schenkel des Bügels 9 sind an Halteteilen 11 befestigt, die mit den Seitenwandungen
12 des Müllbehälters verschraubt oder in sonstiger Weise verbunden sind. Ausgehend
von den geraden Endteilen 10 der Schenkel ist das mittlere Stegteil 13 des Schenkels
in der Seitenansicht des Behälters nach oben in Richtung auf den Behälterrand 3 gekrümmt.
In der Vorderansicht weist das Stegteil 13 des Bügels 9 die Form von in einem stumpfen
Winkel miteinander verbundener Schenkel auf, wobei der Winkelbereich durch einen bogenförmig
gekrümmten Teil gebildet ist, dessen konvexer Scheitel gegen den Behälterrand 4 gerichtet
ist. Ausgehend von dem Scheitel 14 des bogenförmig gekrümmten mittleren Teils verlaufen
die anschließenden Teile des mittleren Stegteils und der sphärischer Krümmung zu den
geraden Endbereichen 10 der Schenkel. Der Bügel 9 ist zu einer durch den Scheitel
14 des mittleren bogenförmigen Teils verlaufenden Mittelebene symmetrisch ausgebildet.
[0018] Der Bügel 9 besteht zweckmäßigerweise aus einem entsprechend gekrümmten Metallrohr.
[0019] Die Aufnahmeklaue 6 besteht aus einem etwa dreieckförmigen Keil, dessen durch die
seitlichen Schenkel gebildeten Kanten ausgehend von der im wesentlichen ebenen Vorderseite
keilförmig abgeschrägt oder sphärisch gekrümmt sind. Zum Heben und Ankuppeln der Behälter
ist es lediglich erforderlich, die Aufnahmeklaue 6 in der gestrichelten Weise unter
den Stegteil des Bügels 9 zu verfahren und anschließend in vertikaler Richtung anzuheben,
so daß er sich an dem Bügel 9 zentrierend ausrichtet.
[0020] Weisen die Müllbehälter eine im Querschnitt runde Behälterwanne auf, weist die Aufnahmeklaue
zweckmäßigerweise eine entsprechend abgerundete Vorderseite auf.
[0021] Die Müllbehälter können aus Kunststoff oder aber auch aus Blech bestehen.
[0022] Bei der Ausführungsform nach den Fig. 3 und 4 sind die Schenkel 16 des Bügels 9 an
mit den Seitenwandungen 12 verbundenen Verstärkungsplatten 17 schwenkbar und in unterschiedlichen
Schwenkstellungen arretierbar gelagert. Auf die mit den Seitenwandungen verschraubten
Verstärkungsplatten 17 sind endseitig verzahnte buchsenartige Rohrstücke 18 aufgeschweißt,
deren Zähne 19 arretierend in Zähne 21 eines buchsenförmigen Rohrstücks 20 eingreifen
können, das als Gegenkupplungsstück in der dargestellten Weise an die Enden der Schenkel
16 des Bügels 9 angeschweißt ist. Die Rohrstücke 18, 20 und die Enden der Schenkel
16 sind mit einer fluchtenden Bohrung versehen, die der Gewindebolzen 22 durchsetzt,
der mit der Seitenwandung oder der Verstärkungsplatte 17 verbunden ist. Zwischen den
beiden verzahnten rohrförmigen Kupplungsteilen 18, 20 ist eine Druckfeder 23 eingespannt,
die auf den Bolzen 22 aufgeschoben ist. Auf den die Bohrungen durchsetzenden Gewindebolzen
22 läßt sich die Flügelmutter 24 aufschrauben. Zur Arretierung des Bügels in einer
gewünschten Winkellage wird die Flügelmutter 24 nach Einstellung der Winkellage auf
den Bolzen 22 aufgeschraubt, bis die Verzahnungen 19, 21 der Kupplungsstücke in Eingriff
miteinander geraten. Durch Lösen der Flügelschraube, Verschwenken des Bügels und erneutes
Festziehen lassen sich schnell unterschiedliche Winkelstellungen einstellen. Das durch
den Bügel 9 gebildete Aufnahmeprofil läßt sich in Richtung der Pfeile A und B verschwenken
und in unterschiedlichen Schwenklagen fixieren.
1. Müllbehälter mit einem Klappdeckel und mit einer mit der Behälterwanne verbundenen
Aufnahmevorrichtung für eine Aufnahmeklaue einer Hub-Kipp-Vorrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß mit den einander gegenüberliegenden Bereichen der Seitenwandungen (12) der Behälterwanne
(1) die Endbereiche (10) der Schenkel eines im wesentlichen U-förmigen Bügels (9)
verbunden sind, dessen die Schenkel verbindender Stegteil mit der vorderen Wandung
der Behälterwanne (1) einen Spalt begrenzt.
2. Müllbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der die Schenkel verbindende
und im Abstand vor der vorderen Wandung der Behälterwanne (1) liegende Stegteil in
Seitenansicht des Behälters aufwärts in Richtung auf den Rand (3) der Behälterwanne
(1) abgebogen und in Vorderansicht mit einer mittleren bogenförmigen Krümmung mit
zum Rand (3) weisendem Scheitel (14) versehen ist.
3. Müllbehälter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Stegteil zwischen
der mittleren Krümmung und den Schenkeln (10) bogenförmig verläuft.
4. Müllbehälter nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die bogenförmig
verlaufenden Teile des Bügels (9) in zwei sich kreuzenden Ebenen gekrümmt sind.
5. Müllbehälter nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die
bogenförmig gekrümmten Teile des Stegteils und die Schenkel des Bügels (9) symmetrisch
zu der durch den Scheitel (14) verlaufenden Mittelebene sind.
6. Müllbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die
Schenkel (16) des Bügels (9) schwenkbar und in unterschiedlichen Schwenkstellungen
arretierbar an den Seitenwandungen (12) befestigt sind.
7. Müllbehälter nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Bügel (9) zwischen
der oberen umlaufenden Behälterkante und seiner Anlage an der Vorderwand der Behälterwanne
(1) in seiner unteren Stellung schwenkbar ist.
1. A rubbish bin comprising a pivotal lid and a pick-up means connected to the body
of the bin for a pick-up claw of a lift-and-tilt device, characterised in that the
end regions (10) of the limbs of a substantially U-shaped loop member (9) are connected
to the mutually oppositely disposed regions of the side walls (12) of the body (1)
of the bin, the leg portion of the loop member (9), which connects the limbs thereof,
defining a gap with the front wall of the body (1) of the bin.
2. A rubbish bin according to claim 1 characterised in that the leg portion which
connects the limbs of the loop member (9) and which is disposed at a spacing in front
of the front wall of the body (1) of the bin is bent upwardly towards the edge (3)
of the bin in side view and in front view is provided with a central arcuate curvature
with the apex (14) pointing towards the edge (3).
3. A rubbish bin according to claim 2 characterised in that the leg portion extends
arcuately between the central curvature and the limbs (10).
4. A rubbish bin according to claim 2 or claim 3 characterised in that the arcuately
extending portions of the loop member (9) are curved in two intersecting planes.
5. A rubbish bin according to one of claims 2 to 4 characterised in that the arcuately
curved portions of the leg portion and the limbs of the loop member (9) are symmetrical
relative to the central plane passing through the limbs (14).
6. A rubbish bin according to one of claim 1 to 5 characterised in that the limbs
(16) of the loop member (9) are pivotable and are secured to the side walls (12) arrestably
in different pivotal positions.
7. A rubbish bin according to claim 6 characterised in that the loop member (9) is
pivotable between the upper edge of the bin itch extends therearound and its contact
with the front wall of the body (1) of the bin in its lower position.
1. Poubelle avec un couvercle rabattant et avec un dispositif de ramassage,relié à
la cuve du récipient, pour une mâchoire de ramassage d'un dispositif levant-basculant,
caractérisée en ce que
les zones extrêmes (10) des branches (9) d'un étrier en substance en forme de U sont
reliées aux zones face à face des parois latérales (12) de la cuve du récipient (1),
étrier dont le dos reliant les branches délimite une fente avec la paroi avant de
la cuve du récipient (1).
2. Poubelle selon la revendication 1, caractérisée en ce que le dos reliant les branches
et se trouvant à une certaine distance de la paroi avant de la cuve du récipient (1)
est courbé en vue de côté du récipient, vers le haut, dans la direction du bord (3)
de la cuve (1) du récipient et en vue avant, il est pourvu d'une courbure centrale
en forme d'arc dont le sommet (14) est dirigé vers le bord (3).
3. Poubelle selon la revendication 2, caractérisée en ce que le dos passe en forme
d'arc entre la courbure centrale et les branches (10).
4. Poubelle selon la revendication 2 ou 3, caractérisée en ce que les parties en forme
d'arc de l'étrier (9) sont courbées dans deux plans se croisant.
5. Poubelle selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisée en ce que
les parties courbées en forme d'arc du dos et les branches de l'étrier (9) sont symétriques
par rapport à un plan central passant à travers le sommet (14).
6. Poubelle selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que
les branches (16) de l'étrier (9) sont fixées pivotantes sur les parois latérales
(12) et peuvent être bloquées à différentes positions de pivotement.
7. Poubelle selon la revendication 6, caractérisée en ce que l'étrier (9) est pivotant
entre le bord supérieur continu du récipient et son appui contre la paroi avant de
la cuve du récipient (1), à sa position la plus basse.

