| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 250 772 B1 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
| (45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
10.07.1991 Patentblatt 1991/28 |
| (22) |
Anmeldetag: 30.04.1987 |
|
|
| (54) |
Transportvorrichtung für Falzprodukte
Device for transporting folded products
Dispositif de transport pour produits pliés
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT BE CH DE ES FR GB IT LI LU NL SE |
| (30) |
Priorität: |
28.06.1986 DE 3621834
|
| (43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
07.01.1988 Patentblatt 1988/01 |
| (73) |
Patentinhaber: M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen
Aktiengesellschaft |
|
63012 Offenbach (DE) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Köbler, Ingo
D-8901 Anhausen (DE)
- Petersen, Godber
D-8900 Augsburg (DE)
|
| (56) |
Entgegenhaltungen: :
EP-A- 169 490 NL-A- 7 012 051
|
DE-C- 278 133 US-A- 3 122 362
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung betrifft eine Transportvorrichtung für Falzprodukte, die an unter deren
Falzrücken greifenden Trag- und Führungseinrichtungen angeordneten Mitteln geführt
sind (EP-A-0 169 490).
[0002] Die bisherigen Transportsysteme für Druck- bzw. gefalzte Produkte oder Bögen dienten
im wesentlichen reinen Transportzwecken, beispielsweise zur Überführung von Falzexemplaren
von einem Falzapparat zu einem Speichersystem in Form eines Stapels oder einer Speicherrolle.
Hierbei ist das Speichersystem völlig vom Transportsystem getrennt. Für die Weiterverarbeitung
von gespeicherten Falzexemplaren, beispielsweise für Mischvorgänge oder für das Einlegen
von Beilagen in Zeitungen müssen Zusatzgeräte eingesetzt werden, mit deren Hilfe gefalzte
Produkte zu öffnen sind. Für den Öffnungsvorgang wiederum bedurfte es häufig eines
sogenannten Überfalzes der bekanntlich zu einem höheren Papierverbrauch führt. Die
bekannten Transport und Speichersysteme benötigen deshalb viel Platz. Sie sind voluminös
und eignen sich nicht für anspruchsvollere Automatisierungsvorgänge in der Weiterverarbeitung.
[0003] Aus der DE-A-2 140 773 ist auch bereits eine Sortier- und Ablagevorrichtung für Blätter
bekannt, in der zick-zackförmige Segmente auf Trag- und Führungseinrichtungen verschoben
werden, wobei beim Auseinanderziehen entlang einer gekrümmten Bahn Blätter einlegbar
sind. Falzprodukte werden jedoch nicht in der eingangs definierten Weise aufgenommen
und transportiert.
[0004] Aufgabe der vorliegenden Erfindug ist es deshalb, eine Transportvorrichtung zu schaffen,
die zum Fördern und zum Speichern, insbesondere von Falzprodukten geeignet ist und
die ein Mischen von Falzexemplaren sowie das Einlegen von Beilagen ermöglicht ohne
daß das System verlassen werden muß. Diese Aufgabe wird durch Anwendung der Merkmale
des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1 gelöst. Weiterbildungen ergeben sich aus
den Unteransprüchen.
[0005] Ausführungsbeispiele sind im folgenden in Verbindung mit den Zeichnungen beschrieben.
In diesen zeigt
- Fig. 1
- eine Fördereinrichtung mit Speichermöglichkeiten,
- Fig. 2
- eine Fördereinrichtung mit Speicherung zur taktförmigen Führung von Falzexemplaren
- Fig. 3 bis 6
- Einrichtungen zur Übergabe und Mischen von Falzexemplaren,
- Fig. 7
- eine Endlosfördereinrichtung mit Pufferungsmöglichkeiten für unterschiedliche Verarbeitungsgeschwindigkeiten
an verschiedenen Stellen;
- Fig. 8
- eine Seitenansicht eines Speichers mit linearen und gekrümmten Abschnitten;
- Fig. 9
- einen Kurvenförderer;
- Fig. 10
- einen Schnitt entlang der Linie X - X der Fig. 9 und
- Fig. 11
- einen Schnitt entlang der Linie XI - XI der Fig. 10.
[0006] Als Trag- und Führungseinrichtungen für die zu fördernden Falzexemplare und Bögen
eignen sich vorzugsweise seitlich an Führungsschienen geführte Segmente in Form von
elastischen Blechen 1, die oben und unten zick-zackförmig miteinander verbunden, beispielsweise
verschweißt sind. Derartige zick-zack-bzw. ziehharmonikaartig miteinander verbundene
Segmente aus Blechen 1 können somit entlang der Führungsschienen auseinander-und zusammengeschoben
bzw. -gezogen werden, so daß eine kompakte Speicherung von Falzexemplaren im zusammengeschobenen
Zustand und Misch- und Einlegevorgänge im auseinandergezogen Zustand möglich sind.
Dabei liegen beispielsweise die zu verarbeitenden Falzexemplare etwa dachförmig auf
zwei miteinander verbundenen Segmenten 1, so daß beim Auseinanderziehen der Segmente
1, die auf diesen oder in diesen liegenden Falzexemplare geöffnet werden, da sie mit
ihrem Falzrücken aufliegen oder in der Weise zwischen zwei Segmenten angeordnet sind,
daß beim Spreizen derselben ebenfalls eine Öffnung erfolgt. Eine Vielzahl von Ausgestaltungsmöglichkeiten
derartiger Bleche bzw. Segmente 1 sind in der gleichaltrigen parallelen Anmeldung
PB 3382 ausführlich beschrieben und dargestellt.
[0007] Fig. 1 zeigt die zick-zack- oder zieharmonikaartigen miteinander verbundenen Segmente
1 in einer Förder- und Speichereinrichtung 2. Die Förder- und Speichereinrichtung
2 ist in Richtung des Pfeiles 3, beispielsweise zu einem nicht näher bezeichneten
Speicher verschiebbar, wobei entlang der dargestellten Förderstrecke in Fig. 1 die
Segmente 1 gespreizt sind, so daß sie Falzprodukte aufnehmen können.
[0008] Die erfindungsgemäße Fördereinrichtung besteht bei der Ausführungsform gemäß Fig.
1 aus einem endlosen umlaufenden Band 10, das über Umlenkrollen 4, 5, 6, 7, 8 und
9 geführt ist. Um die Länge der Förderstrecke zu verändern, beispielsweise nach links,
im Maße des sich füllenden nicht näher bezeichneten Speichers ist mindestens eine
der Rollen, in Fig. 1 ist es die Rolle 4, verschiebbar. Gleichzeitig mit der Rolle
4 wird die weitere Rolle 5, als Bandlängenausgleichsrolle mit verschoben. Selbstverständlich
können entsprechend der Breite der Segmente 1 bzw. der Förder- und Speichereinrichtung
2 mehrere derartige Bänder nebeneinander angeordnet werden oder die Breite der Bänder
10 entsprechend vergrößert werden. Es ist vorteilhaft, zwischen den Rollen 4 und 9
vorzugsweise einschwenkbare Rollen 11 als Stützrollen zu verwenden, da für die Verschiebung
der Segmente 1 bzw. der Fördereinrichtung 2 diese vorzugsweise geringfügig angehoben
werden und somit durch deren Gewicht das Band 10 entlang der Bewegungsstrecke belastet
wird. Dieses Anheben der Fördereinrichtung 2 erfolgt beim Auflaufen in Richtung des
Pfeiles 3 auf die Walze 9 im Bereich 13. Dadurch werden die Segmente geringfügig von
den als Seitenführung dienenden Schienen 14 abgehoben, so daß die Reibung insbesondere
bei höheren Transportgeschwindigkeiten im Bereich 15 nicht zu groß wird. Falls eine
Speicherung, d. h. ein Zusammenschieben der Segmente 1 erfolgen soll, läuft die Förder-
und Speichereinrichtung 2 im Bereich 16 von der Walze 4 wieder herunter, sodaß die
Segmente 1 wieder auf den Schienen 14 abgesetzt werden, wonach im Bereich 17 die Segmente
zu einem Speicher zusammengeschoben werden.
[0009] Die Achsen der Walzen 4 und 5 können miteinander fest verbunden sein und entsprechend
der Absetzgeschwindigkeit beim Speichern in Richtung des Pfeiles 18 bewegt werden.
Die übrigen Walzen 6 bis 9 bleiben ortsfest. Bei Umkehrung der Förderung in Richtung
des Pfeiles 19 werden die Walzen 4, 5 in Richtung des Pfeiles 20 bewegt. Dadurch wird
der Speicher im Bereich 17 abgetragen, d. h. nach und nach erfolgt ein Auseinanderziehen
der Segmente 1, wobei diese sich oben öffnen. Im Bereich 16 werden in diesem Falle
die Segmente 1 wieder leicht angehoben und in diesem Zustand in den Bereich 15 in
Richtung des Pfeiles 19 transportiert. Entsprechend dem Vorschub werden nach und nach
dabei die Rollen 11 weggeschwenkt.
[0010] Fig. 2 zeigt die erfindungsgemäße Fördereinrichtung für einen taktförmigen Transport,
wie er z. B. für die Übergabe oder Aufnahme von Falzexemplaren bei einer genau definierten
Lage desselben vorteilhaft ist. Der Aufbau der Fördereinrichtung entspricht demgemäß
Fig. 1, wobei zur taktförmigen Aufnahme und Weiterführung zusätzlich mindestens eine
Schnecke 22 verwendet wird. Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 2 werden zwei Schnecken
22 oben und unten zwecks exakter Auseinanderziehung des Förder-und Speichersystems
2 in Richtung des Pfeiles 21 verwendet. In vorteilhafter Weise weist dabei jede der
Schnecken 22 eine in Richtung des Pfeiles 21 zunehmende Steigung auf, deren End-,
d. h. größtes Maß dem Abstand von auf einem Zahnriemen 23 befestigten Mitnehmer 24
entsprechen sollte. Wird der in Fig. 2 links dargestellte Speicher aus den zusammengeschobenen
Segmenten 1 in Richtung des Pfeiles 21 abgetragen, d. h. auseinandergezogen, so tauchen
die Schnecken 22 in die zusammengeschobenen Segmente 1 ein und ziehen diese beim Drehen
der Schnecken 22 auseinander, so daß eine taktmäßige Zuführung zu den Mitnehmern 24
am Endloszahnriemen 23 erfolgt. Dabei wird das Förder- und Speichersystem 2 im Bereich
26 beim Auflaufen auf den Endloszahnriemen 23 wiederum geringfügig angehoben bzw.
von den Schienen 14 abgehoben. Die Schnecken 22 sowie die Zahnriemen 23 und die Walzen
8, 9 bewegen sich dort als zusammenhängendes System in Richtung des Pfeiles 27 mit
der Abtraggeschwindigkeit des Speichers.
[0011] Soll außerhalb des taktförmigen Transportbereiches 28 noch weiter transportiert werden,
so wird das Förder- und Speichersystem 2 von dem Zahnriemen 23 auf die Bänder 10 abgesetzt
und durch diese weitergeführt. Da hierbei die Länge zwischen der bewegten Walze 9
und der ortsfesten Walze 4 immer größer wird, sollten wiederum zur Unterstützung nach
und nach Stützrollen 11 zugeschaltet werden, um ein sicheres Abheben von den Schienen
14 zu gewährleisten.
[0012] Fig. 2 zeigt weiterhin, wie beim Auftreten von Fehlexemplaren von oben Falzexemplare
eingefügt werden können. Werden z. B. durch einen Sensor 29 Fehlexemplare gemeldet,
so wird die Exemplarlücke mit verminderter Geschwindigkeit bis zu einem Sensor 30
weitergefahren und dabei die Anzahl der Fehlexemplare mit Hilfe des Sensors 29 ermittelt.
Anschließend wird der Transport gestoppt und die benötigten Falzexemplare 31 mit Hilfe
einer Greifvorrichtung 32 von einem darüber angeordneten Vorratsspeicher 33 entnommen,
der gleichartig aufgebaut sein kann, wie das untere Förder- und Speichersystem zeigen.
Die Exemplare 31 können von oben auf oder zwischen die darunterliegenden Segmente
1 fallen. An einer anderen Stelle, beispielsweise in Richtung des Pfeiles 21 können
entsprechende Pufferzonen gebildet werden, so daß mit unverminderter Geschwindigkeit
das System weiterarbeiten kann.
[0013] Die Fig. 3 bis 6 zeigen eine erfindungsgemäße Möglichkeit der Übergabe von Falzexemplaren
36 und 37 bzw. deren Mischung oder ein Ineinanderlegen. Der taktförmige Transport
bei den in Fig. 3 dargstellten übereinanderliegenden Förder- und Speichersystemen
2, 2ʹ zu Speichern 34 und 35 erfolgt also mit gleichartig aufgebauten Einrichtungen,
wobei zur Unterscheidung der einzelnen Teile jeweils das untere System mit Bezugszeichen
versehen ist, die einen Apostroph aufweisen. Die beiden Förder- und Speichersysteme
2, 2ʹ werden also taktmäßig übereinandergefahren, so daß das obere System 2 in die
geöffneten Falzexemplare 36 taucht, die in Segmenten 1 liegen, und unter deren Falzrücken
an diesen befestigte Zungen 38 und 39 greifen, die beim Auseinanderziehen geöffnet
werden.
[0014] Die Fig. 4 bis 6 zeigen das stufenweise Übergeben der Falzexemplare. Die Draufsicht
gemäß Fig. 6 läßt erkennen, wie das obere Fördersystem 2 durch entsprechend geformte
Schienen 14 ausgelenkt wird, so daß die Falzprodukte 37, wie in Fig. 4 gezeigt, nach
unten freigegeben werden und in die geöffneten Falzprodukte 36 zunächst bis zu den
Zungen 38ʹ, 39ʹ gleiten können. Dann wird, wie in Fig. 5 dargstellt, das untere Fördersystem
2ʹ entsprechend Fig. 6 ebenfalls ausgelenkt, so daß die Falzprodukte 37 vollends in
die geöffneten Falzprodukte 36 gleiten können. Anschließend wird die Auslenkung der
unteren Fördersysteme 2ʹ wieder rückgängig gemacht und der Transport der Falzprodukte
36 mit den übernommenen Falzprodukten 37 weitergeführt.
[0015] Fig. 7 zeigt ein Förder- und Speichersystem in Endlosform, mit dem mit unterschiedlicher
Weiterverarbeitungsgeschwindigkeit an verschiedenen Stellen gearbeitet werden kann.
Das Förder- und Speichersystem 2 weist Speicherbereiche 40 und 41 auf, die in Schlaufen
verlegt sind und die aus geraden Förderstrecken 42 und Kurvenförderern 43 bestehen.
Im Bereich 44 können z. B. aus einer Druckmaschine Falz- oder Druckexemplare zugeführt
werden und in Richtung des Pfeiles 45 transportiert werden. Die beim Transport mit
den bereits vorgeschriebenen Förder- und Speichersystemen 2 bzw. 2ʹ auseinandergezogenen
Segmente 1 schieben sich im Speicherbereich 40 zusammen, weil die Verarbeitungsgeschwindigkeit
im Bereich 46 geringer ist als die Zuführgeschwindigkeit im Bereich 44. Im Speicher
41 sind leere Förder- und Speichersysteme 2 zusammengefahren. Sie wirken somit als
Puffer, da die Entnahme im Bereich 47 größer ist als die Zufuhr im Bereich 48. Der
Speicherbereich 49 enthält Falzprodukte, die im Bereich 46 zugeführt werden. Die Förderung
in Richtung der Pfeile 50 und 45 ist hier gleich. Die Förder-und Speichersysteme werden,
wie bereits beschrieben, zur Übergabe übereinander geführt. Der Speicherbereich 49
arbeitet auch als endloses Förder- und Speichersystem. Das gefüllte System wird dem
Bereich 51 entnommen und im Bereich 46 entleert und dem Bereich 52 wieder zugeführt.
Das System aus dem Speicherbereich 40, beispielsweise entsprechend der Fig. 3 wird
mit Falzprodukten 36 beladen und erhält im Bereich 46 die Falzprodukte 37. Im Bereich
53 erfolgt die Entladung, so daß, wie bereits beschrieben, das entleerte System dem
Bereich 48 zuführbar ist.
[0016] Fig. 8 zeigt eine Ausführungsform der Speicherbereiche 40, 41 und 49 gemäß Fig. 7
schematisch in Seitenansicht. Jedes der übereinander liegenden Förder- und Speichersysteme
2 umfaßt wiederum Walzen 4 bis 9, Bänder 10 und Zahnriemen 23, wobei die Endlage jeweils
durch die Positionen 8ʹ, 9ʹ und 23ʹ angedeutet ist und an den Enden für den bogenförmigen
Transport ein Kurvenförderer 43 anschließt.
[0017] Einen vorteilhaften Aufbau eines Kurvenförderers 43 zeigen die Fig. 9 bis 11. Eine
in Richtung des Pfeiles 64 in Fig. 9 um den Mittelpunkt 54 rotierende Scheibe 55 trägt
stabförmige Mitnehmer 56, die im Aufnahmering 57 gelagert und durch Führungen 58 mitgenommen
werden.
[0018] Fig. 10 stellt einen Schnitt entlang der Linie X-X der Fig. 9 dar und läßt erkennen,
daß die Mitnehmer 56 um den Drehpunkt 59 im Aufnahmering 57 schwenkbar sind und in
den Führungen 58 auf- und abgleiten können. Diese Bewegung wird von Rollen 60, die
an den Enden eines jeden der Mitnehmer 56 rotieren können, von einer kreisförmigen
Kurvenbahn 61 abgenommen. Fig. 11 zeigt in einem Schnitt entlang der Linien XI-XI
der Fig. 10, daß jeder Mitnehmer 56 im Bereich des Förder- und Speichersystems 2 eine
trichterförmige Aufnahme 62 hat. Gemäß Fig. 9 erfolgt die Umlenkung des Förder- und
Speichersystems 2 mit dem Kurvenförderer um 180°. Dabei folgt das Förder- und Speichersystem
2 den entsprechend geformten Führungsschienen 14, wobei es im äußeren Bogen weiter
auseinandergezogen ist wie in dem inneren, d. h. engeren Bogen. Die Umfangsgeschwindigkeit
der Mitnehmer 58 am äußeren Rand der Scheibe 55 entspricht der linearen Fördergeschwindigkeit
in Richtung des Pfeiles 63. Bei der Rotation der Scheibe 55 in Richtung des Pfeiles
64 befinden sich die Mitnehmer 56 im Bereich 65 in der unteren Stellung der Kurvenrolle
60ʹ der Fig. 10. Sie laufen unter das Förder- und Speichersystem 2, um es im Bereich
66 anzuheben, bedingt durch die gezeigte Stellung 60. Nach einer 180°-Drehung wird
diese Stellung im Bereich 67 wieder rückgängig gemacht, das Förder- und Speichersystem
2 also wieder auf die Schienen 14 abgesenkt. Die Rolle 60 bleibt dann bis zur Aufnahme
im Bereich 66 in der unteren Stellung 60ʹ.
1. Transport- und Speichervorrichtung für Falzprodukte, die an unter den Falzrücken greifenden
an Trag- und Führungseinrichtungen angeordneten Mitteln geführt sind, dadurch gekennzeichnet,
daß zickzack- oder ziehharmonikaartig miteinander verbundene, Falzprodukte aufnehmende,
auseinander- und zusammenschieb- oder ziehbare, entlang Führungen (14) bewegbare Segmente
(1) durch eine unterhalb oder oberhalb der Segmente (1) angeordnete umlaufende Transportvorrichtung
(10, 23) verschiebbar sind, so daß die satteldach- oder V-förmig auf oder zwischen
zwei Segmenten (1) hängende oder liegenden Falzprodukte beim Spreizen der Segmente
(1) ebenfalls gespreizt werden.
2. Transportvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Segmente (1)
durch die Transportvorrichtung (10, 23) geringfügig angehoben werden und die Fördereinrichtung
(10, 23) aus mindestens einem umlaufenden Endlosband, einer Endloskette oder Endloszahnriemen
besteht, dessen oberes oder unteres Trum die Segmente (1) führt.
3. Transportvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zur taktförmigen
Führung der Segmente (1) am Endloszahnriemen oder an der Endloskette (23) Mitnehmer
(24) angeordnet sind, zwischen denen jeweils ein Segment (1) geführt wird.
4. Transportvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,
daß zur Veränderung des Transportweges mindestens eine das Endlosband, die Endloskette
oder den Endloszahnriemen (10, 23) unterhalb der Segmente (1) führende Rolle (4) mit
einer Wegausgleichsrolle (5) verschiebbar sind.
5. Transportvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,
daß zwischen den den Transportweg definierenden Rollen (4, 9) unterhalb des oberen
Trums des Endlosbandes, der Endloskette oder des Endlosriemens (10, 23) Stützrollen
(11) einschwenkbar sind.
6. Transportvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,
daß die Segmente (1) von einem Speicherbereich (25, 34, 35) durch mindestens eine
Schnecke (22) mit in Transportrichtung (21) der Segmente (1) größer werdenden Steigung
ab- und auseinanderziehbar sind.
7. Transportvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,
daß übereinander zwei Förder- und Speichereinrichtungen (2, 2') angeordnet sind und
daß von der oberen Förder- und Speichereinrichtung (24, 2) Falzprodukte (37) in die
untere Förder- und Speichereinrichtung (2', 24', 23') übergebbar oder zwischen dort
befindlichen Falzexemplaren (36) einfügbar sind.
8. Transportvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß mit der unteren
Transportvorrichtung (2') nach erfolgter Übergabe oder Mischung von Falzprodukten
(36) die Segmente (1) in einen Speicher (17) ein- und zusammenschiebbar sind.
9. Transportvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,
daß die Führungen (14) über einen bogenförmigen Abschnitt verlaufen und in diesem
die Segmente (1) durch um einen Mittelpunkt (54) drehbare auf einer Scheibe (55) geführte
Mitnehmer (56) bewegbar sind.
10. Transportvorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Mitnehmer (56)
beim Einschwenken (bei 66) unter die Segmente (1) anhebbar sind.
11. Transportvorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Segmente (1)
durch eine kreisförmige Kurvenbahn (61) anhebbar sind.
12. Transportvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,
daß das Förder- und Speichersystem endlosförmig über gerade und gekrümmte Abschnitte
mit Speicherbereichen (40, 41, 49) geführt ist und daß in den linearen Abschnitten
Lade- und Mischbereiche (44, 46, 48) vorgesehen sind.
1. Transporting and storing arrangement for folded products which are guided on means
which grip underneath the folded spines and are arranged on carrying and guiding devices,
characterised in that segments (1), which are connected with each other in a zigzag
or concertina-shaped manner, receive folded products, can be pushed or pulled apart
or together and can be moved along guides (14), are displaceable by means of a circulating
transporting arrangement (10, 23), which is arranged below or above the segments (1),
so that the folded products, which hang or lie in a saddle-roof or V-shaped manner
on or between two segments (1), when the segments (1) are spread are likewise spread.
2. Transporting arrangement according to claim 1, characterised in that the segments
(1) are slightly raised by the transporting arrangement (10, 23) and the conveying
device (10, 23) consists of at least one circulating continuous band, a continuous
chain or continuous toothed belt, the upper or lower side of which guides the segments
(1).
3. Transporting arrangement according to claim 1 or 2, characterised in that carriers
(24) are arranged for the purpose of cycle-type guidance of the segments (1) on the
continuous toothed belt or on the continuous chain (23), between which carriers one
segment (1) is guided in each case.
4. Transporting arrangement according to one of the preceding claims, characterised in
that for the purpose of varying the path of transportation it is possible to displace
at least one roller (4), which guides the continuous band, the continuous chain or
the continuous toothed belt (10, 23) below the segments (1), with a path-compensating
roller (5).
5. Transporting arrangement according to one of the preceding claims, characterised in
that supporting rollers (11) can be swung in between the rollers (4, 9) defining the
path of transportation below the upper side of the continuous band, the continuous
chain or the continuous belt (10, 23).
6. Transporting arrangement according to one of the preceding claims, characterised in
that the segments (1) can be pulled away from a storage area (25, 34,35) and apart
from each other by means of at least one worm (22) with a pitch which becomes greater
in the direction of transportation (21) of the segments (1).
7. Transporting arrangement according to one of the preceding claims, characterised in
that two conveying and storing devices (2, 2') are arranged one over the other and
in that folded products (37) can be passed over from the upper conveying and storing
device (24, 2) into the lower conveying and storing device (2', 24', 23') or can be
inserted between folded copies (36) located there.
8. Transporting arrangement according to claim 7, characterised in that the segments
(1) can be pushed together and into a store (17) with the lower transporting arrangement
(2') after passing-over or mixing of folded products (36) has taken place.
9. Transporting arrangement according to one of the preceding claims, characterised in
that the guides (14) run via an arcuate section and the segments (1) can be moved
in the latter by means of carriers (56) which are rotatable about a central point
(54) and are guided on a disc (55).
10. Transporting arrangement according to claim 9, characterised in that the carriers
(56) can be raised when swinging in (at 66) under the segments (1).
11. Transporting arrangement according to claim 10, characterised in that the segments
(1) can be raised by a circular cam track (61).
12. Transporting arrangement according to one of the preceding claims, characterised in
that the conveying and storing system is guided in a continuous manner via straight
and curved sections with storage areas (40, 41, 49) and in that loading and mixing
areas (44, 46, 48) are provided in the linear sections.
1. Dispositif transporteur et accumulateur pour produits pliés qui sont guidés sur des
moyens agencés sur des dispositifs de support et de guidage et qui s'engagent sous
le dos de leur pli, caractérisé en ce que des segments (1) assemblés les uns aux autres
en zig-zag ou en accordéon, qui reçoivent les produits pliés, et qui peuvent s'écarter
et de rapprocher les uns des autres le long de guides (14), sont entraînés en translation
par un dispositif transporteur (10, 23) circulant en circuit fermé, disposé au-dessous
ou au-dessus des segments (1) de sorte que, lorsque les segments (1) s'écartent, les
produits pliés qui sont suspendus en forme de toit ou en forme de V sur les segments
(1) ou entre deux segments (1) s'écartent eux aussi.
2. Dispositif transporteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les segments
(1) sont légèrement soulevés par le dispositif transporteur (10, 23) et le dispositif
transporteur (10, 23) est composé d'au moins une bande sans fin, d'une chaîne sans
fin ou d'une courroie crantée sans fin circulant en circuit fermé, dont le brin supérieur
ou inférieur guide les segments (1).
3. Dispositif transporteur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que, pour
le guidage synchronisé des segments (1), il est prévu des taquets entraîneurs (24)
agencés sur la courroie crantée sans fin ou sur la chaîne sans fin (23), et entre
lesquels les segments (1) sont guidés.
4. Dispositif transporteur selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce
que, pour modifier la course de transport, on peut déplacer en translation au moins
un rouleau (4), qui guide la bande sans fin, la chaîne sans fin ou la courroie crantée
sans fin (10, 23) au-dessous des segments (1), avec un rouleau (5) de compensation
du déplacement.
5. Dispositif transporteur selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce
qu'entre les rouleaux (4, 9) qui définissent la trajectoire de transport, des rouleaux
d'appui (11) peuvent être mis en position par un mouvement de pivotement au-dessous
du brin supérieur de la bande sans fin, de la chaîne sans fin ou de la courroie crantée
sans fin (10, 23).
6. Dispositif transporteur selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce
que les segments (1) peuvent être enlevés ou écartés d'une région d'accumulation (25,
34, 35) par au moins une vis sans fin (22) possédant un pas qui s'agrandit dans le
sens du transport (21) des segments (1).
7. Dispositif transporteur selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce
que deux dispositifs transporteurs et accumulateurs (2, 2') sont disposés l'un au-dessus
de l'autre et en ce que des produits pliés (37) peuvent être transférés du dispositif
transporteur et accumulateur supérieur (24, 2) dans le dispositif transporteur et
accumulateur inférieur (2', 24', 23') ou être introduits entre les exemplaires pliés
(36) qui se trouvent dans ce dernier.
8. Dispositif transporteur selon la revendication 7, caractérisé en ce que les segments
(1) peuvent être introduits et resserrés dans un accumulateur (17) à l'aide du dispositif
transporteur inférieur (2') après l'exécution du transfert ou du mélange de produits
pliés (36).
9. Dispositif transporteur selon une des revendications précédentes, caratérisé en ce
que les guides (14) circulent sur une partie incurvée en arc et que, dans cette partie,
les segments (1) peuvent être entraînés par des entraîneurs (56) qui tournent autour
d'un centre (54) et sont guidés sur un disque (55).
10. Dispositif transporteur selon la revendication 9, caractérisé en ce que les entraîneurs
(56) peuvent être soulevés lorsqu'ils sont introduits au-dessous des segments (1)
par un mouvement de rotation (en 66).
11. Dispositif transporteur selon la revendication 10, caractérisé en ce que les segments
(1) peuvent être soulevés par une came circulaire (61).
12. Dispositif transporteur selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce
que le système transporteur et accumulateur circule en une trajectoire sans fin en
passant sur des parties rectilignes et incurvées, comprenant des régions d'accumulation
(40, 41, 49) et en ce que des régions de chargement et de mélange (44, 46, 48) sont
prévues dans les parties linéaires.