DISPOSITIF D'OBTURATION POUR RECIPIENT CRYOGENIQUE

Description

[0001] La présente invention est relative à un bouchon composite pour récipient cryogénique, du type décrit dans le préambule de la revendication 1.

[0002] La conservation de produits biologiques dans l'azote liquide nécessite l'utilisation de récipients comportant une surveillance et, éventuellement, une régulation automatique du niveau de l'azote liquide. Un passage doit donc être prévu pour une ou plusieurs sondes et, éventuellement, pour une conduite d'amenée d'azote liquide.

[0003] Pour cela, plusieurs agencements ont été proposés, mais aucun n'a donné entière satisfaction:

• si l'on se contente de réaliser des perçages dans le bouchon du récipient, il en résulte un manque considérable de commodité pour l'utilisateur, car le bouchon doit être soulevé fréquemment pour la manipulation des produits stockés;
• si l'on fait passer un ou plusieurs tubes à travers l'interparoi sous vide du récipient, il faut disposer d'un volume important d'interparoi, et cette solution est coûteuse à réaliser et apporte un risque de fuites aux passages de l'enveloppe extérieure et du réservoir intérieur du récipient;
• le simple passage à travers une échancrure latérale du bouchon conduit à des entrées de chaleur trop importantes et provoque l'apparition rapide d'un givrage;
• un bouchon composite du type précité ayant un bouchon auxiliaire annulaire (EP-A-106 715) conduit à une section d'accès au récipient indûment restreinte et à la création d'importantes entrées de chaleur.

[0004] L'invention a pour but de fournir une solution économique qui ne gêne pas les manoeuvres du bouchon, qui ne provoque pratiquement pas d'entrées de chaleur parasite ni de givrage, et qui réduit peu la section d'accès au récipient.

[0005] A cet effet, l'invention a pour objet un bouchon composite pour récipient cryogénique du type précité, caractérisé par le contenu de la partie caractérisante de la revendication 1.

[0006] D'autres caractéristiques de l'invention sont décrites dans les sous-revendications 2 à 5.

[0007] Un exemple de réalisation de l'invention va maintenant être décrit en regard du dessin annexé, sur lequel:

• La figure 1 est une vue partielle en perspective d'un dispositif d'obturation conforme à l'invention;
• la figure 2 est une vue correspondante prise en coupe suivant l'axe du récipient.

[0008] Le dispositif d'obturation 1 représenté au dessin est destiné à équiper un récipient cryogénique 2 constitué d'un réservoir intérieur 3, d'une enveloppe extérieure 4 et d'un col de liaison 5.

[0009] Le réservoir 3 se termine par un débouché tronconique divergent 6, l'enveloppe 4 par un débouché tronconique convergent 7, et le col 5 est un tronçon tubulaire en résine époxy dont les extrémités sont fixées par des joints de colle 8 dans ces deux débouchés. De plus, le bord libre 9 du débouché 7 est rabattu vers l'intérieur de manière à recouvrir la tranche d'extrémité supérieure du col 5. Entre le réservoir 3, l'enveloppe 4 et le col 5 est délimitée une interparoi sous vide 10 contenant un matériau isolant multicouches non représenté.

[0010] Le dispositif d'obturation 1 est constitué d'un bouchon principal 11 et d'un bouchon auxiliaire 12, l'ensemble des deux bouchons étant adapté pour obturer l'ouverture du récipient définie par le col 5.

[0011] Le bouchon 11 comrend un couvercle 13 à rebord 14 rabattu vers le bas. Lorsqu'il est en position, ce couvercle s'appuie sur le bord 9 du récipient et le rebord 14 recouvre avec un petit jeu la partie supérieure du débouché 7. Le couvercle 13 comporte une échancrure latérale 15 de forme à peu près semi-circulaire s'étendant jusqu'à l'extrémité du rebord 14.

[0012] Un bloc 16 en mousse de polyuréthane, de forme générale cylindrique et de diamètre légèrement inférieur au diamètre intérieur du col 5, est collé sur la face inférieure du couvercle 13. Ce bloc présente une échancrure latérale 17 de même forme que l'échancrure 15 mais un peu plus profonde. Ainsi, le couvercle 13 surplombe l'échancrure 17 sur une petite distance d (figure 2) qui est uniforme tout le long de cette échancrure.

[0013] Le bouchon auxiliaire 12 comprend un couvercle plan 18 ayant la forme de l'échancrure 17 et sur le bord extérieur duquel est fixée, par exemple rivetée, une patte 19 en forme de L renversé. Un bloc 20 en mousse de polyuréthane, constitué par la chute obtenue en découpant l'échancrure 17 dans le bloc 16, est collé sur la face inférieure du couvercle 18. Ce bloc 20 comporte deux perçages verticaux: d'une part, un premier perçage représenté sur la figure 1 muni d'un obturateur souple 21 et pouvant être traversé par une conduite (non repésentée) d'amenée d'azote liquide si le récipient est équipé d'une régulation automatique du niveau d'azote liquide; d'autre part, un perçage 22 comportant une partie supérieure de petit diamètre et une partie inférieure de plus grand diamètre.

[0014] Un coude 23, traversé par une ou plusieurs sondes (non représentées) maintenues par frottement soit directement par le coude, soit par l'intermédiaire d'un obturateur perforé (non représenté) disposé à l'entrée du coude, est emmanché dans la partie supérieure du perçage 22, tandis qu'un tube guide-sondes 24 est emmanché dans la partie inférieure du même passage. Le coude 23 et le tube 24 sont espacés l'un de l'autre pour éviter les entrées de chaleur par conduction.

[0015] En service, comme représenté, le bouchon auxiliaire 12 est accroché en permanence, quoique de façon amovible, sur le bord de l'ouverture du récipient par sa patte 19, qui épouse le débouché 7, la face extérieure cylindrique du bloc 20 s'appliquant contre le col 5. Le bouchon principal peut facilement être mis en place avec un petit jeu périphérique par rapport au col 5; son bloc 16 épouse alors le bloc 20 avec un petit jeu, et son couvercle 13 s'applique sur le pourtour du couvercle 18. Un bouchon complet composite est ainsi constitué et forme une barrière efficace contre les entrées de chaleur et les entrées d'humidité dans le récipient 2.

[0016] Ensuite, le bouchon principal peut être mis en place et retiré sans difficulté pour la manipulation des produits stockés, sans déplacer le bouchon auxiliaire 12.

[0017] En variante, un ou plusieurs passages prévus à travers le bouchon auxiliaire pourraient permettre l'introduction dans le récipient d'autres accessoires, par exemple d'une conduite de soutirage de liquide.

Revendications

1. Bouchon composite (1) pour récipient cryogénique (2), du type comprenant un bouchon principal amovible (11) et un bouchon auxiliaire (12) muni de moyens (19) de fixation sur le bord du récipient et d'au moins un perçage (22), caractérisé en ce que le bouchon principal présente une échancrure latérale (17) et en ce que le bouchon auxiliaire (12) a une forme générale conjuguée de celle de cette échancrure.

2. Bouchon suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le bouchon principal (11) comprend un bloc de matière isolante (16) dont une partie latérale est découpée pour former ladite échancrure (17) et pour former en même temps un second bloc de matière isolante (20) appartenant au bouchon auxiliaire (12).

3. Bouchon suivant la revendication 2, caractérisé en ce que chaque bloc de matière isolante (16, 20) est fixé sur la face inférieure d'un couvercle respectif (13, 18), le couvercle du bouchon principal (11) recouvrant le bord du couvercle du bouchon auxiliaire (12).

4. Bouchon suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens de fixation (19) comprennent une patte d'accrochage du bouchon auxiliaire (12) sur le bord de l'ouverture du récipient (2).

5. Bouchon suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le bouchon auxiliaire (12) comprend un perçage pour le passage d'une conduite d'amenée d'azote liquide et un perçage (22) pour le passage d'au moins une sonde.

Ansprüche

1. Zusammengesetzter Verschluß (1) für Tiefsttemperaturbehälter (2) mit einem abnehmbaren Hauptverschluß (11) und einem Hilfsverschluß (12), der mit Haltemitteln (19) auf dem Behälterrand und mindestens einer Bohrung (22) ausgestattet ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Hauptverschluß eine seitliche Aussparung (17) aufweist und daß der Hilfsverschluß (12) eine allgemein zu dieser Aussparung passende Form hat.

2. Verschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Hauptverschluß (11) einen Block aus Isoliermaterial (16) aufweist, dessen einer seitlicher Teil abgeschnitten ist, um diese Aussparung (17) zu bilden und um gleichzeitig einen zweiten Block aus Isoliermaterial (20) zu bilden, der zu dem Hilfsverschluß (12) gehört.

3. Verschluß nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Block aus Isoliermaterial (16, 20) auf der unteren Fläche einer entsprechenden Abdeckung (13, 18) befestigt ist, wobei die Abdeckung des Hauptverschlusses (11) den Rand der Abdeckung des Hilfsverschlusses (12) bedeckt.

4. Verschluß nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltemittel (19) einen Verankerungslappen des Hilfsverschlusses (12) auf dem Rand der Öffnung des Behälters (2) aufweisen.

5. Verschluß nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Hilfsverschluß (12) eine Bohrung für den Durchgang einer Zuführleitung für flüssigen Stickstoff und eine Bohrung (22) für den Durchgang mindestens einer Sonde aufweist.

Claims

1. Composite stopper (1) for a cryogenic container (2), of the type comprising a removable principal stopper (11) and an auxiliary stopper (12) provided with means (19) for fixing on the edge of the container and with at least one bore (22), characterized in that the principal stopper has a lateral notch (17) and in that the auxiliary stopper (12) has a general shape conjugate with that of this notch.

2. Stopper according to claim 1, characterized in that the principal stopper (11) comprises a block of insulating material (16) a lateral part of which is cut away to form said notch (17) and at the same time to form a second block of insulating material (20) pertaining to the auxiliary stopper (12).

3. Stopper according to claim 2, characterized in that each block of insulating material (16, 20) is fixed on the lower face of a respective lid (13, 18), the lid of the principal stopper (11) overlapping the edge of the lid of the auxiliary stopper (12).

4. Stopper according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the fixing means (19) comprise a tab for hooking the auxiliary stopper (12) on the edge of the opening of the container (2).

5. Stopper according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the auxiliary stopper (12) comprises a bore for the passage of a liquid nitrogen supply pipe and a bore (22) for the passage of at least one probe.

Dessins