PRESSE A REPASSER AVEC JEANNETTE INCORPOREE

Description

[0001] On connaît déjà des presses à repasser, voir par exemple FR-A-479920, comprenant un socle portant un plateau pour supporter les pièces à repasser, un bras articulé sur le socle et portant une plaque chauffante destinée à être pressée contre le plateau après la mise en place de la pièce à repasser sur celui-ci.

[0002] Ces presses conviennent bien pour le repassage de pièces de tissu de dimension relativement grande, mais sont relativement difficiles à manier pour effectuer un repassage soigné de parties de vêtement de petite dimension, notamment les manches de chemise. Pour remédier à cette difficulté, il a déjà été proposé, par exemple dans le brevet français N° 2038767, de prévoir un accessoire constituant une jeannette, utilisable avec une presse à repasser. Cette jeannette est placée au-dessus du plateau de repassage et est située dans un plan oblique pour permettre un contact sur toute sa surface avec la plaque chauffante, cette dernière venant coopérer avec la jeannette bien avant sa position normale de repassage sur le plateau. Il en résulte que le repassage doit être effectué sur une surface de jeannette inclinée, avec une plaque chauffante également inclinée, ce qui est peu pratique pour l'usager.

[0003] L'invention a pour but de permettre de repasser avec une presse sur une jeannette dont le plan correspond à celui du plateau de repassage.

[0004] A cet effet, la presse à repasser faisant l'objet de l'invention comprenant une jeannette incorporée et des moyens permettant à volonté l'utilisation de la presse avec le plateau de repassage ou de la jeannette, est caractérisée en ce que le niveau de travail est sensiblement le même pour la jeannette et pour le plateau.

[0005] Le dessin annexé représente schématiquement et à titre d'exemple deux formes d'exécution et des variantes de la presse à repasser faisant l'objet de l'invention.

La figure 1 est une vue latérale de cette forme d'exécution, la presse étant en position de repassage.

La figure 2 montre la même presse, mais en position ouverte.

La figure 3 est une vue de dessous de la presse selon la figure 1.

Les figures 4 et 5 se rapportent à deux variantes d'exécution.

La figure 6 est une vue latérale de la seconde forme d'exécution, la presse étant fermée en position de repassage au moyen du plateau principal.

La figure 7 montre la presse en position ouverte et agencée pour l'utilisation de la jeannette.

La figure 8 est une vue du dessous de la presse.

La figure 9 est une vue de face de cette presse.

La figure 10 est une coupe partielle selon la ligne IX-IX de la figure 8.

[0006] La presse à repasser illustrée aux figures 1 à 3 comprend un socle 1 constitué par deux tubes parallèles 2 et 3 de section carrée, ces tubes étant reliés à une colonne 4 sur laquelle est articulé un bras 5 portant une plaque chauffante 6. De façon connue, le bras 5 est manoeuvré à l'aide de deux poignées 7 et 8, cette dernière assurant un verrouillage du bras 5 en position de repassage. Dans cette position, la plaque chauffante 6 est appliquée avec une certaine pression contre un plateau sur lequel on a placé des pièces à repasser.

[0007] Le plateau de repassage est constitué en deux parties 9 et 10, toutes deux portées par le socle 1. La partie 10 est montée sur un chariot coulissant 11qui est guidé entre les tubes 2 et 3 et un mécanisme permet de la faire coulisser pour l'éloigner, en translation horizontale, de la partie 9 qui est rigidement solidaire des tubes 2 et 3. Les deux parties 9 et 10 sont représentées écartées l'une de l'autre aux figures 1 et 2, tandis qu'elles sont représentées dans leur position rapprochée à la figure 3. Dans cette position rapprochée, ces deux parties constituent ensemble le plateau de repassage, tandis que dans leur position écartée, il est possible d'utiliser seulement la partie 9 en tant que jeannette. Bien entendu, chacune des parties est recouverte d'une housse, placée sur un rembourrage élastique, tel qu'une matière synthétique en mousse résistant à la chaleur.

[0008] Comme cela est visible à la figure 3, le mécanisme pour déplacer la partie 3 arrière du plateau de repassage comprend une poignée de commande 12 constituée par l'extrémité d'un bras de levier coudé 13, dont l'autre bras porte un téton engagé dans une fente d'un levier 14, pivotant sur un axe 15. Ce levier 14 est relié par une biellette 16 au chariot coulissant 11.

[0009] Lorsque la poignée 12 est poussée en direction de la colonne 4, le levier 13 fait pivoter le levier 14 en sens inverse des aiguilles d'une montre et repousse la partie 10 du plateau en direction de la colonne 4 pour permettre d'utiliser la partie 9 comme jeannette. La disposition des leviers 13 et 14 est telle qu'en position rapprochée des parties 9 et 10, le mécanisme soit dans une position de verrouillage, de sorte que toute action directe sur la partie 10 ne puisse déplacer cette dernière, puisque sa liaison avec la poignée 12 est irréversible.

[0010] La figure 4 montre une variante du plateau dont la partie 10 peut être éloignée de la partie 9 par un mouvement de pivotement autour d'un axe 17, cet axe étant orienté perpendiculairement au plateau de repassage.

[0011] Dans le cas de la figure 5, le plateau de repassage comprend une partie principale 18 solidaire du socle, cette partie 18 comprenant un bec 19 utilisable comme jeannette. Une seconde partie mobile 20 montée coulissante sur un guide 21 peut être éloignée de la partie 18 pour dégager le bec 19 lorsqu'on désire faire usage de la jeannette.

[0012] Le plateau pourrait aussi être constitué en plus de deux parties. Selon une solution intéressante, la partie 10 de la figure 3 pourrait être divisée en deux portions jointes l'une à l'autre suivant une ligne parallèle aux bords en contact des parties 9 et 10. La portion arrière de la partie 10 pourrait être fixe, tandis que la portion avant de cette partie 10 serait articulée à la portion arrière par une charnière s'étendant le long des bords en contact de ces deux portions. Ainsi, la portion avant occuperait une bande centrale longitudinale du plateau et pourrait être rabattue vers le bas pour permettre l'utilisation de la partie 9 comme jeannette.

[0013] Selon une autre variante, c'est une bande médiane du plateau qui pourrait être utilisée comme jeannette, les bandes avant et arrière pouvant être déplacées pour dégager cette bande médiane.

[0014] Dans la seconde forme d'exécution, la presse représentée à la figure 6, comprend un socle 1 solidaire d'un montant 4 sur lequel est articulé un bras 5 portant une plaque chauffante 6. Le bras 5 est muni d'une poignée 7 servant à fermer la presse et d'un bras de verrouillage 8 appliquant une force élastique de la plaque chauffante 6 sur un plateau de repassage 22. Cette technique est bien connue et ne sera donc pas décrite en détail.

[0015] Le plateau de repassage 22 est monté sur un support 28 présentant des galets 29, engagés dans des rampes 30, prévues dans la pièce formant le socle 1. Ces rampes sont inclinées par rapport au plan d'appui du socle 1 et permettent de guider le plateau 22 pour le faire passer de la position de travail montrée à la figure 6 à une position escamotée, visible à la figure 7.

[0016] Les moyens de guidage du support 28 et donc du plateau 22 sont représentés plus en détail à la figure 10. On voit que le support 28 en forme de U présente une pièce 31 également en forme de U, cette dernière étant engagée dans une fente 32 faisant office de glissière de guidage latéral. Cette fente est comprise entre deux portions 33 et 34 d'une pièce faisant partie du socle 1 en combinaison avec des tubes de section rectangulaire 35 et 36 constituant l'armature de la presse. C'est dans les faces latérales extérieures des portions 33 et 34 que sont prévues des rainures constituant les rampes 30.

[0017] La presse comprend encore une jeannette 37 qui est déplaçable d'une position de non-utilisation, illustrée à la figure 6, jusqu'à une position de travail, comme montré à la figure 7. Cette jeannette est portée par un ensemble de bras 38, 39 constituant un parallélogramme déformable et peut être déplacée manuellement de sa position escamotée, selon la figure 6, vers sa position de travail, représentée à la figure 7. Il va de soi que lorsque la jeannette 37 est en position de travail, le plateau de repassage 22 doit être en position escamotée et que, inversement, lorsqu'on travaille sur le plateau 22, c'est la jeannette 37 qui doit être en position abaissée. Cette particularité permet d'ailleurs de donner à la jeannette 37 une longueur sensiblement également à celle du plateau 22.

[0018] Il y a lieu de remarquer que la jeannette, et respectivement le plateau 22, sont pratiquement au même niveau lorsqu'ils sont en position de travail, de sorte que lors du repassage, le bras 5 et la plaque chauffante 6 sont sensiblement dans la même position, aussi bien pour coopérer avec la jeannette qu'avec le plateau de repassage 22.

[0019] Afin d'assurer la stabilité de la jeannette 37, respectivement du plateau 22, en position de travail, la presse est munie de moyens de blocage de ces deux parties en position d'utilisation. A cet effet, elle présente une tige 40 qui s'étend dans la fente 32 comprise entre les portions 33 et 34. Cette tige 40 est terminée sur la face avant de la presse par un bouton 41 de commande manuelle. Elle constitue un organe de blocage du support 28 grâce à un bras radial 42 qui, dans une position de la tige, vient s'engager dans une encoche 48 de la partie centrale de ce support 28. Lorsqu'on désire utiliser la jeannette 37, au lieu du plateau 22, il faut tout d'abord tourner le bouton 41 pour dégager le bras 42 du support 28 et débloquer ce dernier, la presse étant déjà ouverte.

[0020] Il est ensuite possible de déplacer manuellement le plateau 22 le long des rampes 30 pour le faire passer de la position indiquée à la figure 6 vers celle de la figure 7. La jeannette 37 peut alors être amenée manuellement dans la position illustrée à la figure 7. Le bouton 41 est alors de nouveau tourné pour amener un bras de blocage 43 en regard du bras d'articulation 38, ce qui empêche que la jeannette 37 ne puisse retourner dans sa position escamotée.

[0021] La tige 40 présente encore un bras 44 qui vient s'engager dans la fente de la pièce centrale 31 au cours du mouvement d'abaissement du plateau 22 et qui est dégagé de cette fente, lorsque le plateau 22 arrive dans sa position terminale abaissée, comme illustré à la figure 7. Grâce à cette disposition, la tige 40 est bloquée en position tant que le plateau 22 se trouve dans une position intermédiaire entre sa position de travail et sa position escamotée.

[0022] Pour éviter toute fausse manoeuvre, l'extrémité arrière de la tige 40 présente une came 45 coopérant avec une pièce 46 coulissant verticalement lorsque la tige 40 est entre ses deux positions de blocage du plateau 22 et respectivement de la jeannette 37. Lorsque la presse est ouverte, comme montré à la figure 7, et que la tige 40 est dans sa position médiane, la pièce 46 vient se placer derrière un bec 47 solidaire du bras 5 et empêche de refermer la presse aussi longtemps que l'on n'a pas tourné le bouton 41 pour le placer dans l'une de ces positions de verrouillage du plateau 22 ou de la jeannette 37.

[0023] Ce dispositif comprenant la came 45, la pièce 46 et le bec 47 jouent un second rôle très important; celui de verrouiller angulairement la tige 40 lorsqu'elle est elle-même en position de blocage de la jeannette ou du plateau 22 et que le bras 5 portant la plaque chauffante 6 est abaissé. En effet, dans ces positions de blocage, si l'on voulait faire tourner la tige 40 en actionnant le bouton 41, la came 45 viendrait buter latéralement contre un côté ou l'autre de la pièce 46, empêchant ainsi une rotation de la tige 40 permettant le déblocage de la jeannette 37 ou du plateau 22.

[0024] En outre, il faut relever que la tige 40 ne peut pas être manoeuvrée lorsque ni la jeannette 37, ni le plateau 22 ne sont en position de travail, le bouton 41 étant dans la position illustrée à la figure 7, qui permet le déplacement manuel de la jeannette 37 et du plateau 22 pendant que la plaque chauffante 6 est levée. En effet, si la jeannette 37 est en position abaissée, comme illustré à la figure 6, le bras de blocage 43 vient buter latéralement contre le bras d'articulation 38, ce qui empêche de faire tourner la tige 40 dans le sens de blocage de la jeannette 37 en position de travail.

[0025] D'autre part, quand le plateau 22 est en position abaissée, le bras 44 vient buter contre un prolongement 49 d'une des parois latérales de la pièce 31, ce qui empêche la rotation de la tige 40 dans le sens provoquant le blocage du plateau 22 en position haute. En regard de ce prolongement 49, la paroi latérale de la pièce 31 est interrompue, ce qui permet le passage du doigt 44 et donc la rotation de la tige 40 dans le sens permettant le blocage de la jeannette 37.

[0026] On voit ainsi que lorsque la tige 40 est dans sa position angulaire médiane, illustrée à la figure 7, il est impératif que, soit la jeannette 37, soit le plateau 22, soient en position de travail pour permettre la rotation du bouton de commande 41 et assurer le blocage en position de travail de la jeannette ou du plateau qui a été sélectionné par l'usager. C'est seulement lorsque cette rotation provoquant le blocage a été effectuée que la came 45 libère la pièce coulissante 46 et permet ainsi d'abaisser le bras 5.

Revendications

1. Presse à repasser comprenant un socle portant un plateau (22) pour supporter les pièces à repasser, un bras (5) articulé sur le socle et portant une plaque chauffante (6) destinée à être pressée contre le plateau (22) après la mise en place de la pièce à repasser sur celui-ci, ainsi qu'une jeannette susceptible d'être placée en face de la plaque chauffante, caractérisée en ce que la jeannette (37) est incorporée au socle, des moyens permettant à volonté l'utilisation de la presse avec le plateau de repassage ou de la jeannette, le niveau de travail étant sensiblement le même pour la jeannette et pour le plateau.

2. Presse selon la revendication 1, caractérisée en ce que le plateau est constitué de plusieurs parties pouvant être amenées en contact entre elles et au même niveau, les bords en contact de ces parties étant de formes complémentaires, une de ces parties constituant ladite jeannette lorsque lesdites parties ne sont pas en contact mutuel.

3. Presse selon la revendication 2, caractérisée en ce qu'au moins une des parties du plateau est déplaçable par translation sensiblement horizontale par rapport à l'autre.

4. Presse selon la revendication 2, caractérisée en ce qu'au moins une des parties du plateau est montée pivotante.

5. Presse selon la revendication 2, caractérisée en ce qu'au moins une des parties du plateau est déplaçable suivant une direction sensiblement perpendiculaire au plan du plateau.

6. Presse selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend un dispositif de commande des déplacements d'une partie du plateau par rapport à l'autre.

7. Presse selon la revendication 1, caractérisée en ce que le plateau présente une surface de forme correspondant sensiblement à celle de la plaque chauffante, ce plateau étant déplaçable d'une position de travail en coopération avec la plaque chauffante vers une position escamotée et vice versa, la jeannette étant déplaçable d'une position escamotée vers une position de coopération avec la plaque chauffante et vice versa.

8. Presse selon la revendication 7, caractérisée par des moyens de guidage du plateau pendant son passage d'une de ses positions à l'autre, ces moyens étant agencés pour maintenir le plateau sensiblement parallèle à lui-même d'une position à l'autre, la position escamotée étant plus basse que la position de travail.

9. Presse selon la revendication 8, caractérisée par des moyens de guidage de la jeannette pendant son passage d'une de ses positions à l'autre, ces moyens étant agencés pour maintenir la jeannette parallèle à elle-même d'une position à l'autre, sa position escamotée étant située au-dessous du plateau en position de travail.

10. Presse selon la revendication 8, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens de blocage de la jeannette et du plateau dans leurs positions respectives de travail.

11. Presse selon la revendication 10, caractérisée par un organe de blocage (41) à commande manuelle présentant au moins une position de blocage et une position de déblocage de la jeannette et du plateau, cet organe coopérant avec un verrou bloquant la plaque chauffante en position relevée lorsque ledit organe est en position de déblocage.

12. Presse selon la revendication 11, caractérisée en ce que l'organe de blocage est muni de moyens de verrouillage empêchant son actionnement lorsqu'il est en position de blocage de la jeannette et/ou du plateau et que le bras portant la plaque chauffante est abaissé.

13. Presse selon la revendication 12, caractérisée en ce que le plateau est porté par un support présentant des galets prenant appui sur des rampes (30) inclinées solidaires du socle.

14. Presse selon la revendication 13, caractérisée en ce que le support présente une partie inférieure saillante, engagée dans une fente du socle faisant office de glissière de guidage latéral.

15. Presse selon la revendication 10, caractérisée en ce que la jeannette est portée par un ensemble de bras (38, 39) constituant un parallélogramme déformable, les moyens de blocage de la jeannette agissant sur l'un de ces leviers.

16. Presse selon l'une au moins des revendications 7 à 15, caractérisée en ce que la longueur de la jeannette est sensiblement égale à celle du plateau.

Ansprüche

1. Bügelmaschine mit einem Sockel, der eine Platte (22) zum Unterstützen der zu bügelnden Stücke trägt, und mit einem auf dem Sockel klappbeweglich angeordneten Arm (5), der eine Heizplatte (6) trägt, die gegen die Platte (22) zu pressen ist, nachdem auf letzterer das zu bügelnde Stück aufgelegt worden ist, wobei weiterhin ein Ärmelbrett vorhanden ist, das unter die Heizplatte zu bringen ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Armelbrett (37) Bestandteil des Sockels ist und Mittel vorgesehen sind, die es ermöglichen, die Bügelmaschine mit der Bügelplatte oder dem Ärmelbrett zu benutzen, wobei die Arbeitshöhe für die Platte und das Ärmelbrett im wesentlichen die gleiche ist.

2. Bügelmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Platte aus mehreren Teilen besteht, die in Berührung miteinander und auf das gleiche Niveau zu bringen sind, wobei die Berührungskanten dieser Teile eine sich gegenseitig ergänzende Form besitzen und eines dieser Teile das besagte ärmelbrett bildet, wenn die besagten Teile nicht in gegenseitigem Berührungskontakt stehen.

3. Bügelmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eines der Teile der Platte durch im wesentlichen horizontale Verschiebung in Bezug auf das andere Teil verschiebbar ist.

4. Bügelmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eines der Teile der Platte schwenkbeweglich montiert ist.

5. Bügelmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eines der Teile der Platte in einer Richtung verschiebbar ist, die im wesentlichen senkrecht zur Plattenebene verläuft.

6. Bügelmaschine nach einem der vorerwähnten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Einrichtung zum Steuern der Verschiebungen des einen Teils der Platte gegenüber dem anderen Teil aufweist.

7. Bügelmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Platte eine im wesentlichen der Heizplatte entsprechende Form besitzt, diese Platte aus einer mit der Heizplatte zusammenwirkenden Arbeitsposition in eine eingeklappte Ruheposition und umgekehrt zu bringen ist, während das Ärmelbrett aus einer eingeklappten Ruheposition in eine Arbeitsposition gegenüber der Heizplatte und umgekehrt verschiebbar ist.

8. Bügelmaschine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß Führungsmittel für die Platte während ihrer Verschiebung von der einen in die andere Position vorgesehen und diese Führungsmittel so ausgebildet sind, daß sie die Platte im wesentlichen parallel zu sich selbst in der einen und anderen Position halten, wobei die eingeklappte Ruheposition tiefer als die Arbeitsposition liegt.

9. Bügelmaschine nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß Führungsmittel für das Bügelbrett zu dessen Bewegung aus der einen in die andere Position vorgesehen und diese Führungsmittel so ausgebildet sind, daß sie das Bügelbrett parallel zu sich selbst in der einen oder anderen Position halten, wobei die eingeklappte Ruheposition unterhalb der Platte liegt, wenn letztere ihre Arbeitsposition einnimmt.

10. Bügelmaschine nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß Mittel zum Feststellen des Bügelbretts und der Platte in ihren entsprechenden Arbeitspositionen vorhanden sind.

11. Bügelmaschine nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß ein von Hand zu bedienendes Feststellorgan vorgesehen ist, das wenigstens eine Feststellposition und eine Löseposition für das Ärmelbrett und die Platte bildet, wobei dieses Feststellorgan mit einem Riegel zusammenwirkt, der die Heizplatte in hochgeklappter Stellung blockiert, wenn das Feststellorgan sich in Löseposition befindet.

12. Bügelmaschine nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Feststellorgan mit Verriegelungsmitteln versehen ist, die seine Betätigung verhindern, wenn es sich in das Ärmelbrett und/oder die Platte blockierender Position befindet und der die Heizplatte tragende Arm abgesenkt ist.

13. Bügelmaschine nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Platte von einem Schlitten getragen ist, der Zapfenrollen aufweist, welche auf im Sockel festliegenden Schrägflächen abrollen können.

14. Bügelmaschine nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlitten einen unteren vorspringenden Teil besitzt, der in einen Schlitz des Sockels eingreift, der als Gleitbahn für die seitliche Führung dient.

15. Bügelmaschine nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Bügelbrett von einer Lenker-Anordnung getragen wird, die ein deformierbares Parallelogramm bildet, wobei die Feststellmittel für das Bügelbrett auf einen dieser Lenker wirken.

16. Bügelmaschine nach mindestens einem der Ansprüche 7 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Länge des Bügelbretts im wesentlichen derjenigen der Platte entspricht.

Claims

1. Ironing press comprising a base carrying a board (22) for supporting the items to be ironed, an arm (5) articulated on the base and carrying a heating plate (6) designed to be pressed against the board (22) after the positioning of the item to be ironed on the latter, as well as a sleeve-board capable of being positioned facing the heating plate, characterised in that the sleeve-board (37) is incorporated in the base, means permitting the use of the press with the ironing board or sleeve-board as desired, the working level being substantially the same for the sleeve-board and the ironing board.

2. Press according to claim 1, characterised in that the ironing board is formed by several parts which can be brought into contact with each other at the same level, the contacting edges of these parts having complementary shapes, one of these parts constituting the said sleeve-board when the said parts are not in mutual contact.

3. Press according to claim 2, characterised in that at least one of the parts of the ironing board is movable by substantially horizontal displacement with respect to the other.

4. Press according to claim 2, characterised in that at least one of the parts of the ironing board is mounted so as to pivot.

5. Press according to claim 2, characterised in that at least one of the parts of the ironing board is movable in a direction substantially perpendicular to the plane of the board.

6. Press according to one of the preceding claims, characterised in that it comprises a device for controlling the movements of one part of the board with respect to the other.

7. Press according to claim 1, characterised in that the ironing board has a surface with a shape corresponding substantially to that of the heating plate, this board being movable from a working position interacting with the heating plate to a retracted position and vice versa, the sleeve-board being movable from a retracted position to a position in which it interacts with the heating plate and vice versa.

8. Press according to claim 7, characterised by means of guiding the ironing board during its movement from one of its positions to the other, these means being arranged to maintain the board substantially parallel to itself from one position to the other, its retracted position being lower than its working position.

9. Press according to claim 8, characterised by means of guiding the sleeve-board during its movement from one of its positions to the other, these means being arranged to maintain the sleeve-board parallel to itself from one position to the other, its retracted position being situated below the ironing board in its working position.

10. Press according to claim 8, characterised in that it comprises means for locking the sleeve-board and ironing board in their respective working positions.

11. Press according to claim 10, characterised by a manually controlled locking device (41) having at least one position for locking and one position for unlocking the sleeve-board and ironing board, this device interacting with a locking mechanism locking the heating plate in the raised position when the said device is in the unlocking position.

12. Press according to claim 11, characterised in that the locking device is fitted with interlocking means preventing its actuation when it is in the position for locking the sleeve-board and/or the ironing board and the arm carrying the heating plate is lowered.

13. Press according to claim 12, characterised in that the ironing board is carried by a support having rollers bearing on sloping ramps integral with the base.

14. Press according to claim 13, characterised in that the support has a projecting lower part, engaged in a slot in the base serving as a lateral guide channel.

15. Press according to claim 10, characterised in that the sleeve-board is carried by a set of arms (38, 39) constituting a deformable parallelogram, the means for locking the sleeve-board acting on one of these levers.

16. Press according to at least one of claims 7 to 15, characterised in that the length of the sleeve-board is substantially equal to that of the ironing board.

Dessins