(19) |
 |
|
(11) |
EP 0 278 823 B1 |
(12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
(45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
31.07.1991 Bulletin 1991/31 |
(22) |
Date de dépôt: 22.01.1988 |
|
|
(54) |
Instrument pour l'insémination artificielle, le transfert d'embryons, ou le prélèvement
de liquides folliculaires chez le mammifères
Instrument zur künstlichen Besamung, zur Übertragung von Embryos oder zur Entnahme
von follikulären Flüssigkeiten bei Säugetieren
Instrument for artificial insemination, embryo transfer, or sampling of folicular
fluids
|
(84) |
Etats contractants désignés: |
|
GB IT NL SE |
(30) |
Priorité: |
22.01.1987 FR 8700711
|
(43) |
Date de publication de la demande: |
|
17.08.1988 Bulletin 1988/33 |
(73) |
Titulaires: |
|
- Cassou, Robert
F-61300 L'Aigle (FR)
- Cassou, Bertrand
F-61300 L'Aigle (FR)
- Cassou, Maurice
F-61300 L'Aigle (FR)
|
|
(72) |
Inventeurs: |
|
- Cassou, Robert
F-61300 L'Aigle (FR)
- Cassou, Bertrand
F-61300 L'Aigle (FR)
- Cassou, Maurice
F-61300 L'Aigle (FR)
|
(74) |
Mandataire: Rodhain, Claude et al |
|
Brevets Rodhain & Porte
3, rue Moncey F-75009 Paris F-75009 Paris (FR) |
(56) |
Documents cités: :
EP-A- 0 093 630 DE-A- 2 435 790 GB-A- 2 070 437
|
EP-A- 0 214 043 FR-A- 2 574 282 US-A- 1 718 596
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] L'invention concerne un instrument pour l'insémination artificielle, le transfert
d'embryons ou le prélèvement de liquides folliculaires des mammifères en général,
notamment des équins, porcins, ovins, caprins, bovins, cervidés et tous carnivores.
[0002] On connaît les techniques de manipulation "in situ" du tractus génital et des ovaires
sous laparoscopie, à l'aide d'instruments manipulés de l'extérieur de l'animal mais
introduits dans la cavité abdominale en leur faisant emprunter la lumière d'un manchon
de trocart préalablement inséré au travers de la peau et du péritoine. Cette technique
est utilisée lorsque le col de l'utérus est difficilement franchissable, comme chez
les caprins où même infranchissable comme chez les ovins ou les canins. Elle est préférée
aux interventions chirurgicales (laparotomie) qui provoquent le plus souvent, après
opération, des adhérences du ligament large et/ou du péritoine sur l'oviducte et/ou
l'utérus et/ou des adhérences endométriales.
[0003] L'invention concerne donc un instrument qui pourra être utilisé pour l'insémination
artificielle ou le transfert d'embryons par voie transpéritonéale, par exemple chez
les caprins, ovins ou canins ou par la voie naturelle lorsque la morphologie du mammifère
s'y prête. Cet instrument peut également être applicable au prélèvement de liquides
folliculaires par la voie cervicale.
[0004] Le document U.S.-A-1718596 du 8 août 1927 décrit une seringue comprenant un corps
de pompe relié à un fourreau de manière pivotante par l'intermédiaire d'un dispositif
supporté par ledit corps de pompe et comprenant en outre une bille venant buter à
l'aide d'un ressort, contre une goupille déterminant la position du corps de pompe
par rapport au fourreau. Une tige de piston à crémaillère est apte à coulisser dans
ledit corps de pompe, à l'extrémité duquel on peut prévoir une aiguille hypodermique.
[0005] Le fourreau est solidaire d'un manche de manipulation comprenant notamment une roue
à dents commandée par un ressort et apte à entraîner la tige de piston pour pomper
ou injecter un liquide.
[0006] On connaît aussi par la demande de brevet français 8512386 du 14 août 1985 (FR-A-2586192)
appartenant aux demandeurs, des seringues formées d'une gaine et d'un piston dont
la translation est pilotée avec précision par une molette portée par un manche accouplé
à l'extrémité antérieure de la gaine. Dans cette réalisation, l'extrémité antérieure
de la gaine est prolongée par une aiguille accouplée à un embout, comportant une cavité
conique, cet embout étant fixé par collage ou soudage à l'intérieur de l'extrémité
avant de la gaine. Il est alors loisible d'utiliser soit un piston, pourvu d'une tête
d'étanchéité amovible, soit (lorsque la gaine renferme une fine paillette stérilisée
de conditionnement) la simple tige poussoir, la tête de piston étant dans ce cas retirée
et remplacée par le bouchon "usine" obturant usuellement la paillette de conditionnement.
[0007] La gaine est protégée extérieurement par un embout tubulaire ou fourreau rigide évitant
sa déformation lors de son introduction.
[0008] L'invention a pour but des perfectionnements à ces instruments connus afin qu'ils
puissent être exploités, notamment selon la technique transpéritonéale, dans les meilleures
conditions de manipulation et de contrôle de dosage, qu'il s'agisse de l'insémination
artificielle ou du transfert d'embryons.
[0009] Un autre but de l'invention est de libérer l'une des mains de l'opérateur afin qu'il
puisse manipuler simultanément l'instrument de transfert et l'endoscope.
[0010] Enfin, un autre objet de l'invention est de masquer l'aiguille durant la phase d'introduction
de l'instrument de manière à ne pas meurtrir, blesser ou stresser l'animal.
[0011] L'invention concerne donc un instrument pouvant servir indifféremment à l'insémination
artificielle, ou au transfert d'embryons par voie transpéritonéale ou par voie utérine
chez les mammifères, ou encore pour le prélèvement de liquides folliculaires par la
voie cervicale, comprenant une seringue formée d'une gaine dans laquelle coulisse
à étanchéité un piston, mobile en translation, cette gaine étant protégée de l'extérieur
par un fourreau rigide, la gaine et le fourreau étant immobilisés dans un manche de
manipulation comportant un organe rotatif d'entraînement en translation du piston,
cet instrument étant caractérisé en ce que l'extrémité antérieure de la gaine est
pourvue d'une aiguille qui peut être, selon la fonction, souple ou rigide, et en ce
que le fourreau de protection de la gaine sert de guide à un palpateur dont la longueur
est légèrement inférieure à celle de la gaine (y inclus son aiguille) pour pouvoir
respectivement et par simple coulissement axial, soit masquer l'aiguille de la seringue,
durant l'introduction de l'instrument, soit découvrir toute ou partie de cette aiguille
lorsque l'instrument est positionné en regard de l'une des deux cornes utérines.
[0012] Selon une caractéristique de l'invention, et afin de pouvoir contrôler visuellement,
sous endoscopie, l'opération d'insémination, ou de transfert d'embryon, l'extrémité
avant du palpateur comporte au moins une fente radiale graduée, permettant de suivre
les déplacements du piston à l'intérieur de la gaine, qui, à cet effet, est transparente.
[0013] D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description
ci-après et des dessins annexés dans lesquels:
― la figure 1 est une vue en coupe longitudinale partielle de l'instrument selon l'invention,
utilisant une fine paillette de conditionnement de semence;
― les figures 2a à 2d sont des vues en coupe de la partie antérieure de la gaine équipée
d'aiguilles de dimensions et de formes différentes, utilisables en particulier pour
les interventions par la voie cervicale.
― la figure 3 est une vue en coupe longitudinale de l'extrémité de la gaine, accouplée
à une aiguille semi-rigide en matière plastique destinée au transfert d'embryons.
[0014] L'instrument illustré en figure 1 est constitué, de façon connue, d'une seringue
formée d'une gaine semi-rigide 1, en matière plastique transparente, souple et déformable,
dans laquelle se meut, à étanchéité, un piston 2 mobile en translation alternative,
dont la tige poussoir 2₁ peut, au choix, recevoir une tête amovible, assurant l'étanchéité
avec l'alèsage de la gaine 1 ou encore être utilisée seule, comme dans l'exemple de
la figure 1 où l'on utilise une paillette stérilisée 3 de conditionnement de semence.
Dans l'exemple illustré dans la seule figure 2a, la tête de piston 2₂ est formée d'un
capuchon serti sur l'extrémité avant de la tige poussoir, celui comportant une face
arrondie 2₃ se raccordant à une lèvre annulaire 2₄ supérieure à son diamètre nominal,
cette lèvre étant d'un diamètre légèrement supérieur à celui de l'alèsage de la gaine
1 qui se déforme radialement au passage de la tête de piston. On assure ainsi une
excellente étanchéité, sans coincement, à l'intérieur de la gaine.
[0015] Dans le second cas (figure 1), la tige poussoir 2₁ vient en appui directement sur
le bouchon "usine" 4 de la paillette qui joue alors lui-même le rôle de tête de piston.
A cet effet, le diamètre de la tige poussoir 2₁ est légèrement inférieur à celui du
conduit de la paillette de conditionnement 3 de manière à ce que ladite tige puisse
par déplacement du bouchon "usine", expulser le contenu de ladite paillette au travers
de l'aiguille 5 qui prolonge la gaine 1.
[0016] L'aiguille est solidaire d'un embout 6, collé ou soudé à l'intérieur de la partie
avant de la gaine 1, ledit embout comportant une cavité conique 7 dans laquelle peut
venir se sertir, par simple emmanchement, l'extrémité antérieure de la paillette 3.
Bien entendu la seringue peut être utilisée comme indiquée précédemment, sans paillette,
(notamment en cas d'utilisation de semence fraîche) et dans cette hypothèse, la tige
poussoir 2₁ est pourvue à son extrémité avant d'une tête de piston amovible 2₂ telle
que celle décrite ci-avant en référence à la figure 2a.
[0017] Toujours de façon connue, la gaine 1 est assemblée à une poignée ou manche de manipulation
8, par exemple par une vis pointeau 9, de manière à ce qu'elle soit immobilisée en
translation et en rotation.
[0018] La tige poussoir 2₁ déborde de l'extrémité postérieure de la gaine 1 et traverse
le manche 8 pour faire saillie sur sa face arrière 8₁. Le manche est pourvu d'une
cavité 10 dans laquelle est montée mobile en rotation alternée une molette 11 pourvue
d'au moins deux crans 11₁-11₂, diamétralement opposés, la course angulaire de 180°,
comprise entre ces deux crans, correspondant à une distance linéaire du piston 2,
égale à une demi-dose, pour l'insémination d'une corne utérine. La périphérie de cette
molette 11 est en contact de la tige poussoir 2₁ et est avantageusement montée sur
un axe 12, logé dans une lumière verticale 13 permettant sa rigoureuse application
sur la tige poussoir.
[0019] Enfin, la gaine 1 est protégée de l'extérieur par un fourreau rigide 14, destiné
à protéger la gaine souple 1, ce fourreau s'étendant sur une partie seulement de la
longueur de ladite gaine et se vissant dans le manche de manipulation 8, après insertion
d'un joint torique d'étanchéité 14₁.
[0020] Afin d'adapter cet instrument à la technique d'insémination artificielle et de transfert
d'embryons par voie transpéritonéale, on enferme la seringue dans un palpateur 15,
monté librement coulissant dans le sens axial sur le fourreau 14 qui lui sert de guide.
Le palpateur est d'une longueur légèrement inférieure à celle de la gaine, (y inclus
l'aiguille 5) de manière à pouvoir prendre au moins deux positions distinctes, d'une
part une position dite "d'introduction de la seringue" (telle qu'illustrée en trait
mixte, sous la référence 15₁), et dans ce cas l'aiguille 5 est masquée par le palpateur,
d'autre part une position dite "opérationnelle" (telle qu'illustrée en trait plein
sous la référence 15) et dans ce cas l'aiguille 5 fait plus ou moins saillie par rapport
à l'extrémité 15₂ du palpateur.
[0021] Le palpateur 15 comporte avantageusement une ou plusieurs fentes graduées longitudinales
16 situées à proximité de la partie antérieure de la gaine 1, celles-ci permettant
ainsi, par lecture au-travers de la gaine 1, de contrôler le déplacement du piston
2, sous l'action de la molette 11. L'extrémité du palpateur est érodée afin de ne
pas blesser le sujet.
[0022] Le palpateur comporte par ailleurs, à son extrémité postérieure, un épaulement tulipé
17 venant, lorsqu'il est totalement rétracté, en appui sur la face frontale avant
8₁ du manche 8. Au contraire, lorsque le palpateur est dans la phase introduction
(15₁), cet épaulement 17 est écarté de cette face frontale 8₁.
[0023] Le palpateur comporte au niveau de son épaulement tulipé 17 un joint torique d'étanchéité
18 s'opposant au reflux du gaz qui est généralement insufflé entre les viscères et
la paroi abdominale du sujet lorsque l'on procède à un pneumo-péritoine. Ce joint
torique 18 assure, par conséquent, une parfaite étanchéité en obstruant l' éventuel
interstice lamellaire qui pourrait subsister entre le conduit du palpateur et la périphérie
du fourreau de rigidification 14.
[0024] Selon une autre caractéristique de l'invention, le manche de manipulation 8 comporte
une seconde encoche 19, diamétralement opposée à la molette crantée 11 qui reçoit
le pouce, cette encoche étant quant à elle destinée à recevoir l'index de l'opérateur.
Avantageusement, la tige 2₁ du piston 2 peut comporter sur son extrémité postérieure
un ou plusieurs repères visuels 20 permettant, là encore, de contrôler sa course linéaire.
[0025] Si on utilise cet instrument par la voie transpéritonéale, on pratique deux fines
incisions dans la paroi abdominale de l'animal, l'une recevant le manchon d'un trocart
dans la lumière duquel sera introduit un endoscope, l'autre recevant un second trocart
destiné à servir de guide à la seringue selon l'invention. Bien entendu, le diamètre
de l'alésage de ce second trocart correspond sensiblement à celui du palpateur 15
mais sa longueur est inférieure à celui-ci de manière à ce que les fenêtres graduées
de visualisation 16, qui permettent de contrôler la course du piston 2, et par suite
le dosage précis de la semence ou milieu ne soient pas masquées. Lorsque ce second
trocart est mis en place, l'opérateur introduit la seringue dans la lumière du trocart
en prenant soin de maintenir le palpateur dans la position 15₁, c'est-à-dire dans
la phase d'introduction où l'aiguille 5 est masquée. Ce maintien du palpateur est
réalisé d'une seule main, l'opérateur plaçant son pouce sur la molette 11, son index
dans l'encoche de préhension 19, tandis que l'annulaire et l'auriculaire sont, quant
à eux, placés de part et d'autre de l'épaulement tulipé 17.
[0026] Lorsque la seringue est en place, l'opérateur fait coulisser axialement le palpateur
vers l'arrière de manière à ce que son épaulement 17 vienne ou non en butée sur la
face frontale 8₁ du manche 8. Dans cette position l'aiguille 5 fait plus ou moins
saillie par rapport à l'extrémité avant du palpateur 15. Il ne reste plus alors qu'à
piquer la corne utérine puis à procéder à l'injection de la semence, ou au transfert
d'embryons, par simple rotation de la molette 11 qui provoque le déplacement linéaire
du piston 2 dans la gaine 1 ou dans la paillette de conditionnement 3. La course du
piston est contrôlée soit à l'aide du ou des repères 20 prévus sur son extrémité arrière,
soit par lecture au travers des fenêtres graduées de visualisation 16, cette lecture
étant facilitée par l'éclairage de l'endoscope.
[0027] Dans le mode de réalisation illustré en figure 1, l'aiguille 5 est destinée à percer
la corne utérine. Elle est donc métallique, effilée et biseautée (tri-pans) pour pouvoir,
d'une simple petite pulsion, passer au travers de la paroi de la corne utérine ou
membrane du follicule. Les seringues illustrées sur les figures 2a à 2d sont plus
spécifiquement destinées à l'insémination artificielle, au transfert d'embryons et
au prélèvement de liquides folliculaires par voie naturelle, c'est-à-dire par voie
cervicale, plus rapide, plus facile, moins stressante et moins onéreuse que les interventions
sous laparoscopie.
[0028] La gaine illustrée en figure 2a comporte, comme en figure 1, un embout 6 et une aiguille
métallique 5, cet embout étant logé dans la partie antérieure de la gaine 1 et fixé
par collage ou ultrasons. Cette aiguille 5 est protégée de l'extérieur, pendant le
transport, par une jupe de protection 21 se présentant sous la forme d'un tronçon
de tube coaxial et extérieur à l'aiguille 5. On observe que l'embout 6 porte intérieurement
une cavité conique 7 pour la réception éventuelle d'une paillette de conditionnement,
cette cavité se raccordant au canal 5₁ de l'aiguille sans angle vif pour éviter de
meurtrir éventuellement l'embryon.
[0029] Le piston est constitué, dans l'exemple illustré dans la seule figure 2a, de la tige
poussoir 2₁ dont l'extrémité avant est recouverte de la tête de piston 2₂, se présentant
sous la forme d'un capuchon dont la face frontale avant 2₃ est arrondie, celle-ci
se raccordant avec le diamètre nominal du capuchon 2₂ par une lèvre annulaire 2₄ assurant
l'étanchéité avec l'alésage de la gaine 1. La gaine est volontairement réalisée en
un matériau souple et déformable de manière à ce que la lèvre annulaire 2₄ la déforme
légèrement au cours de son passage. Enfin la tranche avant 1₁ de la gaine 1 se raccordant
à l'aiguille métallique 5 est masquée par un jonc 22 venu de moulage avec l'embout
et évitant tout angle vif de la gaine afin de ne pas blesser l'animal lors de l'introduction
de l'instrument.
[0030] Dans la figure 2b l'aiguille métallique 5 est prolongée par une seconde aiguille
coaxiale et extérieure 23 s'apparentant à une trompe et fixée par collage ou ultrason
sur la tranche avant 1₁ de la gaine. L'aiguille métallique 5 sert d'armature et de
guide à la trompe 23 dont l'extrémité d'introduction 23₁ est érodée afin d'éviter
toute blessure. Là encore le canal de l'aiguille métallique 5 se raccorde à la cavité
tronconique 7 de l'embout 6, sans angle vif, afin d'éviter toute agression des embryons.
Enfin un jonc 24 venu de moulage dissimule l'angle vif de l'extrémité avant de la
gaine. Cette seconde aiguille 23 peut être réalisée en matière plastique rigide ou
en métal et être courbée à la demande, c'est-à-dire au moment de l'usage, pour adapter
l'instrument à la morphologie de l'animal. Ce type de seringues est utilisé en particulier
pour le transfert d'embryons par la voie cervicale, ou pour l'insémination artificielle
sous laparoscopie. Il est d'ailleurs parfaitement adapté à la femme.
[0031] La figure 2c est en tout point comparable à la figure 2b si ce n'est que l'aiguille
métallique 5 a été supprimée et que la trompe 25 est directement fixée dans l'embout
6. Cette trompe 25 peut être réalisée en delrine ou en métal et sera là encore courbée
à la demande suivant l'espèce à traiter. Toujours dans le but d'éviter de blesser
l'animal l'extrémité avant de la trompe est érodée et l'angle vif de la section avant
de la gaine est masqué par un jonc 26 venu de moulage avec l'embout 6.
[0032] Dans la figure 2d, l'aiguille particulièrement destinée à l'insémination artificielle
par la voie cervicale des caprins et cervidés est constituée d'un embout monobloc
27 de forme légèrement décroissante dont l'extrémité opérationnelle 27₁ est sensiblement
hémisphérique. Cette aiguille 27 comporte une gorge annulaire 28 destinée à la fixation
de la gaine 1. A ce sujet, on peut réaliser l'assemblage aiguille/gaine soit par une
réserve de colle 29 introduite dans la gorge annulaire 28, soit en conformant l'extrémité
antérieure 30 de la gaine sous la forme d'une agrafe du type épingle à cheveux.
[0033] La portion de l'aiguille 27 introduite dans la gaine 1 est en légère dépouille comme
visible en 27 de manière à favoriser le passage de la gaine. En outre cette portion
de l'aiguille qui s'apparente à l'embout 6 des figures 2a à 2c comporte une cavité
tronconique 31 susceptible de recevoir une paillette de conditionnement 3. Comme dans
les figures 2a à 2c cet embout est évasé en 27₃ afin de favoriser l'introduction de
la paillette. Enfin la portion d'aiguille située en aval de la gaine est légèrement
tulipée pour se raccorder au diamètre de ladite gaine et éviter par conséquent tout
angle saillant pouvant blesser ou stresser l'animal. Bien entendu, ces trompes 23,
25 et 27 pour autant qu'elles sont réalisées en matière plastique font appel à des
matériaux non toxiques ayant une certaine rigidité mais pouvant néanmoins être courbés
pour s'adapter à la morphologie de l'animal.
[0034] Dans le cas de la figure 3, l'aiguille 5 est semi-rigide et est réalisée sous forme
d'un conduit capillaire extrudé 32, prolongeant l'extrémité antérieure de la gaine
1. Ce conduit capillaire s'étend également à l'intérieur de la gaine 1 d'une longueur
sensiblement égale à celle prolongeant ladite gaine. A cet effet, l'extrémité de la
gaine comporte un étranglement 33 pour s'adapter au diamètre du conduit capillaire
32 qui est collé ou scellé en 34 à l'intérieur de cet étranglement 33. Cette aiguille
32 comporte à son extrémité avant une boursouflure 35 formant une sorte d'ogive ayant
au moins deux fonctions, d'une part émousser l'extrémité de l'aiguille afin d'éviter
qu'elle blesse ou stresse l'animal, d'autre part, s'opposer à un phénomène d'aspiration
de l'embryon. En effet, ce type d'aiguille est plus spécifiquement destiné au transfert
d'embryons, car le capillaire est particulièrement bien adapté, en raison de sa finesse
et de sa longueur, pour s'opposer à la perte d'embryons. L'embryon étant généralement
piégé entre deux bulles d'air de son "milieu", l'utilisation d'un capillaire renforce
encore la sécurité. Le capillaire ici utilisé est de faible diamètre (de l'ordre de
quelques dixièmes de millimètre) et sa longueur d'environ 10 à 15 cm est précisément
suffisante pour éviter une perte de l'embryon. En outre ce capillaire 32 est en matière
plastique non toxique, de type cristal, ce qui permet un bon contrôle visuel de l'embryon
avant et après transfert.
[0035] Cette aiguille est utilisée à l'aide de l'instrument décrit en figure 1 et est bien
entendu, durant son introduction à travers la lumière du trocart, masquée par le palpateur
15. La seule différence réside dans le fait, qu'en raison de son caractère non effilé,
il est nécessaire, pour permettre son introduction dans la corne utérine, de pratiquer
avec un autre trocart, une fine incision dans la paroi de la corne afin de pouvoir
y insérer l'ogive 35. La longueur externe du conduit capillaire est telle que l'on
peut aisément aller déposer le ou les embryons plusieurs centimètres au delà de l'incision,
ce qui engendre une meilleure nidation de l'embryon.
[0036] Lors du retrait de l'instrument, l'ogive 35 a tendance à refermer la petite incision
de la corne et en conséquence, à s'opposer à un effet d'aspiration de l'embryon. Bien
entendu, cet instrument ne peut pas être utilisé avec une paillette de conditionnement
en raison de la portion de conduit capillaire faisant saillie à l'intérieur de la
gaine 1. Le ou les embryons sont par conséquent prélevés par l'aspiration du piston
2, muni de sa tête d'étanchéité 2₂, dans une boîte de pétri pour être transférés dans
les conditions ci-dessus décrites. Ainsi cette aiguille semi-rigide 32 permet un dépôt
profond de l'embryon dans les cornes utérines, sans intervention chirurgicale, au-delà
de l'incision (5 cm).
[0037] L'instrument tel que décrit et représenté sous les divers modes de réalisation présente
de nombreux avantages puisqu'il peut, être utilisé non seulement pour l'insémination
artificielle, le transfert d'embryons ou le prélèvement de liquides folliculaires,
mais qu'il permet par ailleurs de libérer complètement l'une des mains de l'opérateur
qui peut à la fois manoeuvrer la molette crantée 11 à l'aide du pouce, maintenir le
manche par la cavité 19 et manoeuvrer le palpateur par son épaulement 19, pris entre
l'annulaire et l'auriculaire. La main libre peut alors, s'agissant d'intervention
sous laparoscopie, orienter l'endoscopie afin de permettre un bon positionnement de
l'aiguille sur la corne utérine à traiter. En outre, le palpateur 15 coulissant dans
la lumière du trocart est parfaitement guidé ce qui permet une grande précision dans
le positionnement de l'instrument. Ce palpateur permet enfin d'inspecter les viscères,
de contrôler le nombre et la qualité des follicules sur chaque ovaire, de positionner
les cornes utérines (insémination artificielle), puis de piquer, inséminer, transférer
ou prélever le liquide folliculaire pour récupérer les ovocytes, sous contrôle précis.
Les fentes de visualisation graduées 16 permettent de suivre constamment le piston
2 et par suite d'exercer un regard permanent sur le dosage de la semence ou sur l'expulsion
des embryons.
[0038] Enfin, l'aiguille peut bien entendu, pour des raisons d'hygiène, être recouverte
d'un capuchon de protection.
1. Instrument pour l'insémination artificielle ou le transfert d'embryons par voie
transpéritonéale et/ou cervicale, ou encore le prélèvement de liquides folliculaires
chez les mammifères notamment chez les équins, porcins, ovins, caprins, cervidés et
carnivores, comprenant une seringue formée d'une gaine (1) dans laquelle coulisse
à étanchéité un piston (2), mobile en translation, cette gaine étant protégée de l'extérieur
par un fourreau (14) rigide, la gaine et le fourreau étant immobilisés dans un manche
(8) de manipulation comportant un organe rotatif d'entraînement (11) dudit piston,
instrument caractérisé en ce que l'extrémité antérieure de la gaine (1₁) est pourvue
d'une aiguille (5, 23, 25, 27) et en ce que le fourreau (14) de protection de la gaine
est recouvert par, et sert de guide à un palpateur (15) dont la longueur est supérieure
à la longueur de ce fourreau mesurée à partir de son point d'immobilisation dans le
manche (8), mais inférieure à celle de l'ensemble formé par la gaine et l'aiguille
mesurée à partir du point d'immobilisation de la gaine (1) dans le manche (8), de
sorte que le palpateur (15) peut masquer ou découvrir, en toute ou partie, l'aiguille
de la seringue, par simple coulissement axial.
2. Instrument selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'extrémité avant du
palpateur (15) est érodée et comporte au moins une fente radiale (16) formant une
fenêtre graduée de visualisation pour contrôler les déplacements du piston (2) dans
la gaine (1).
3. Instrument selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce
que l'extrémité arrière du palpateur (15) comporte un épaulement tulipé (17) de manoeuvre,
celui-ci venant, en position de retrait total du palpateur, en butée sur la face frontale
avant (8₁) du manche (8).
4. Instrument selon la revendication 1, caractérisé en ce que le manche (8) comporte
une encoche de positionnement (19) pour l'index de l'opérateur, diamétralement opposée
à la molette crantée (11).
5. Instrument selon la revendication 1, caractérisé en ce que le palpateur (15) comporte
au niveau de son extrémité postérieure un joint torique (18) assurant l'étanchéité
entre son alèsage et la périphérie externe du fourreau (14) enveloppant la gaine (1).
6. Instrument selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que
la tige du piston (2) dépasse du manche de manipulation (8) et comporte à son extrémité
libre arrière un ou plusieurs index (20) pour le contrôle de sa course linéaire.
7. Instrument selon la revendication 1, caractérisé en ce que la gaine (1) est en
matière plastique souple, déformable, transparente, non toxique.
8. Instrument selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que
l'aiguille (5) est fixée dans l'extrémité avant de la gaine à l'aide d'un embout (6)
collé ou soudé.
9. Instrument selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'embout (6) présente
une cavité conique (7) dirigée vers l'intérieur de la gaine pour le sertissage d'une
paillette stérilisée (3) de conditionnement de semence ou d'embryons.
10. Instrument selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce
que l'aiguille (5) est métallique et biseautée, par exemple tri-pans.
11. Instrument selon la revendication 10, caractérisé en ce que l'aiguille (5) est
protégée durant son transport par une jupe amovible (21).
12. Instrument selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce
que l'aiguille (5) est recouverte et prolongée par une trompe (23) dont l'extrémité
est érodée.
13. Instrument selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce
que l'aiguille (25) est en matière plastique semi-rigide et est cintrée à la demande
selon la morphologie de l'animal.
14. Instrument selon les revendications 1 et 8, caractérisé en ce que l'aiguille (27)
est monobloc avec l'embout et comporte une gorge annulaire (28) pour la fixation de
l'extrémité avant de la gaine (1), la zone de l'aiguille située en aval de cette gorge
étant evasée pour se raccorder au diamètre de la gaine.
15. Instrument selon la revendication 14, caractérisé en ce que la gaine (1) est fixée
sur l'aiguille monobloc (27) par collage ou ultra-son.
16. Instrument selon la revendication 14, caractérisé en ce que l'extrémité avant
de la gaine (1) comporte un ourlet (30), en forme d'épingle à cheveux, se logeant
dans la gorge (28) de l'aiguille (27).
17. Instrument selon la revendication 14, caractérisé en ce que la portion arrière
de l'aiguille (27), située à l'intérieur de la gaine, est en légère dépouille et comporte
une cavité tronconique (31) se raccordant, sans angle vif, au canal de l'aiguille
(27).
18. Instrument selon la revendication 1, caractérisé en ce que le piston (2) est constitué
d'une tige-poussoir (2₁) dont l'extrémité avant est pourvue d'une tête d'étanchéité
amovible (2₂) présentant une face frontale arrondie (2₃) se raccordant à une lèvre
annulaire d'étanchéité (2₄) déformant légèrement à son passage le diamètre de la gaine
souple.
19. Instrument selon les revendications 1 et 8, caractérisé en ce que l'embout (6)
comporte, venu de moulage, un jonc (22-26) masquant l'angle vif de la tranche avant
(1₁) de la gaine (1).
20. Instrument selon la revendication 1, plus spécifiquement destiné au transfert
d'embryons, caractérisé en ce que l'aiguille, non toxique, est formée d'un conduit
capillaire souple (32) prolongeant l'extrémité avant de la gaine (1) et s'étendant
à l'intérieur de celle-ci sur une partie de sa longueur, l'extrémité antérieure dudit
conduit capillaire comportant une boursouflure (35) formant ogive.
21. Instrument selon la revendication 20, caractérisé en ce que l'extrémité avant
de la gaine (1) comporte un étranglement (34) dans lequel est collé ou soudé le conduit
capillaire (32).
22. Instrument selon la revendication 1, caractérisé en ce que la molette rotative
(11) comporte deux crans (11₁-11₂), diamétralement opposés, dont la course angulaire
à 180° correspond à l'injection d'une demi-dose de semence.
1. Instrument zur künstlichen Besamung oder zum Embryotransfer durch das Bauchfell
und/oder den Muttermund, oder die Entnahme von Liquor folliculi bei Säugetieren, besonders
bei Pferden, Schweinen, Schafen, Ziegen, Hirschen und Karnivoren, bestehend aus einer
Spritze mit einem Rohr (1), in dem sich ein abgedichteter Kolben (2) bewegt, und das
von einer äusseren Schutzhülle (14) umgeben ist, wobei das Rohr und die Schutzhülle
in einem Griff (8) befestigt sind, in dem eine drehbare Vorrichtung (11) zur Bewegung
des Kolbens vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass das vordere Ende des Rohres
(1₁) mit einer Nadel (5, 23, 25, 27) versehen ist, und dass die Schutzhülle (14) des
Rohres mit einer Tasthülse (15) überzogen ist, der sie auch als Führung dient, und
die vom Griff (8) aus gemessen länger als die Schutzhülle aber kürzer als das Rohr
einschliesslich der Nadel ist, so dass die Tasthülse (15) die Nadel der Spritze durch
axiale Verschiebung ganz oder teilweise verdecken kann.
2. Instrument nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das vordere Ende der Tasthülse
(15) erodiert und mit mindestens einer radialen Öffnung (16) versehen ist, die als
Fenster abgestuft zur Beobachtung der Kolbenbewegungen (2) im Rohr (1) dient.
3. Instrument nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das
hintere Ende der Tasthülse (15) mit einem nasenförmigen Ansatz (17) zur ihrer Betätigung
versehen ist, der bei voll zurückgezogener Tasthülse an der Vorderseite (8₁) des Griffes
(8) anschlägt.
4. Instrument nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Griff (8) mit einer
Vertiefung (19) für den Zeigefinger des Anwenders versehen ist, die dem mit Einschnitten
versehenen Rändelknopf (11) genau gegenüberliegt.
5. Instrument nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Tasthülse (15) an
ihrem hinteren Ende mit einer Runddichtung (18) versehen ist, durch die sie gegenüber
der das Rohr (1) umgebenden Schutzhülle (14) abgedichtet wird.
6. Instrument nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Kolbenstange
(2) aus dem Griff (8) herausragt und an ihrem hinteren freien Ende eine oder mehrere
Stellmarken (20) zur Überwachung der Längsbewegung des Kolbens trägt.
7. Instrument nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Rohr (1) aus einem
weichen, verformbaren, durchsichtigen, ungiftigen Kunststoff besteht.
8. Instrument nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Nadel
(5) am vorderen Ende des Rohres in einem geklebten oder geschweissten Mundstück (6)
befestigt ist.
9. Instrument nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Mundstück (6) eine
dem Rohr (1) zugewandte konische Vertiefung (7) zur Aufnahme einer der Aufbereitung
des Sperma oder von Embryonen dienenden sterilisierten Paillette (3) aufweist.
10. Instrument nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die
Nadel (5) aus einem Metall besteht und z.B. dreiseitig abgeschrägt ist.
11. Instrument nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Nadel (5) während
des Transportes durch eine abnehmbare Tülle (21) geschützt wird.
12. Instrument nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die
Nadel (5) mit einer Verlängerung (23) versehen ist, deren Ende erodiert ist.
13. Instrument nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die
Nadel (25) aus einem mittelfesten Material besteht und entsprechend der Morphologie
des Tieres gebogen ist.
14. Instrument nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die
Nadel (27) mit dem Mundstück fest verbunden ist und eine Ringnut (28) zur Befestigung
des Rohres (1) aufweist, wobei der vor dieser Ringnut liegende Teil der Nadel entsprechend
dem Durchmesser des Rohres aufgeweitet ist.
15. Instrument nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Rohr (1) mit der
Nadel (27) verklebt oder mittels Ultraschall verbunden ist.
16. Instrument nach Anspruche 14, dadurch gekennzeichnet, dass das vordere Ende des
Rohres (1) mit einem Umschlag (30) in Form einer Haarnadel versehen ist, die in die
Ringnut (28) der Nadel (27) eingreift.
17. Instrument nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass der hintere Teil der
Nadel (27) innerhalb des Rohres leicht hinterschliffen ist und eine kegelstumpfförmige
Öffnung (31) aufweist, die sich ohne scharfkantigen Übergang an die Bohrung der Nadel
(27) anschliesst.
18. Instrument nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Kolben (2) aus einem
Stössel (2₁) besteht, dessen vorderes Ende einen abnehmbaren Dichtkopf (2₂) mit gewölbter
Vorderseite (2₃) und ringförmiger Dichtlippe (2₄) trägt, durch die der Durchmesser
des verformbaren Rohres während der Kolbenbewegung etwas verändert wird.
19. Instrument nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das
Mundstück (6) eine angegossene Verdickung (22-26) zur Überdeckung der scharfen Kante
am vorderen Ende (1₁) des Rohres (1) aufweist.
20. Instrument nach Anspruch 1 speziell für den Embryotransfer, dadurch gekennzeichnet,
dass die ungiftige Nadel aus einer biegsamen, das Rohr (1) verlängernden Kapillare
(32) besteht, die auf eine gewisse Länge in das Rohr hineinreicht, wobei das vordere
Ende dieser Kapillare mit einem wulstförmigen Vorsprung (35) versehen ist.
21. Instrument nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass das vordere Ende des
Rohres (1) mit einer Einschnürung (34) versehen ist, in die die Kapillare (32) geklebt
oder eingeschweisst ist.
22. Instrument nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Rändelknopf (11)
zwei sich diametral gegenüberliegende Einschnitte (11₁-11₂) aufweist, und dass eine
Drehung des Knopfes um 180° der Einspritzung einer halben Spermadosis entspricht.
1. An instrument for artificial insemination or embryo transfer by the transperitoneal
and/or cervical route, or also for sampling follicular liquids in mammals, especially
horses, pigs, sheep, goats and carnivores of the deer family, comprising a syringe
formed by a sheath (1) in which a piston (2), mobile in translation, slides in a tight
manner, this sheath being protected externally by a rigid casing (14), the sheath
and the casing being immobilised in a manipulating handle (8) comprising a rotating
member (1) for entrainment of the said piston, an instrument characterised in that
the front end of the sheath (1₁) is provided with a needle (5, 23, 25, 27), and in
that the casing (14), which protects the sheath, is covered by, and serves as a guide
for, a probe (15), the length of which is greater than the length of this casing measured
from its point of immobilisation in the handle (8), but less than that of the assembly
formed by the sheath and the needle measured from the point of immobilisation of the
sheath (1) in the handle (8), so that the probe (15) can mask or uncover all or part
of the needle of the syringe by simple axial sliding.
2. An instrument according to claim 1, characterised in that the front end of the
probe (15) is smoothed and comprises at least one radial slit (16) forming a graduated
display window for monitoring the displacements of the piston (2) in the sheath (1).
3. An instrument according to either one of claims 1 or 2, characterised in that the
rear end of the probe (15) comprises a bell-shaped operating shoulder (17), the latter,
when the probe is in the totally retracted position, coming into abutment on the frontal
fore-face (8₁) of the handle (8).
4. An instrument according to claim 1, characterised in that the handle (8) comprises
a positioning notch (19) for the index finger of the operator, diametrically opposed
to the serrated wheel (11).
5. An instrument according to claim 1, characterised in that the probe (15) comprises,
at the level of its rear end, an O-ring (18) which ensures tightness between its bore
and the external periphery of the casing (14) which envelopes the sheath (1).
6. An instrument according to any one of claims 1 to 5, characterised in that the
piston rod (2) extends beyond the manipulating handle (8) and comprises at its free
rear end one or more indices (20) for monitoring its linear course.
7. An instrument according to claim 1, characterised in that the sheath (1) is made
of flexible, deformable, transparent, non-toxic plastics material.
8. An instrument according to any one of claims 1 to 7, characterised in that the
needle (5) is fixed in the front end of the sheath with the aid of a glued or soldered
adapter (6).
9. An instrument according to claim 8, characterised in that the adapter (6) has a
conical cavity (7) which is directed towards the interior of the sheath and into which
a sterilised lamina (3) for conditioning semen or embryos is to be set.
10. An instrument according to any one of claims 1 to 9, characterised in that the
needle (5) is metallic and bevelled, for example three-sided.
11. An instrument according to claim 10, characterised in that the needle (5) is protected
during its transportation by a removable skirt (21).
12. An instrument according to any one of claims 1 to 10, characterised in that the
needle (5) is covered and lengthened by a tube (23), the end of which is smoothed.
13. An instrument according to any one of claims 1 to 10, characterised in that the
needle (25) is made of semi-rigid plastics material and is curved as required in accordance
with the morphology of the animal.
14. An instrument according to claims 1 and 8, characterised in that the needle (27)
is integral with the adapter and comprises an annular throat (28) for fixing the front
end of the sheath (1), the zone of the needle situated downstream of this throat being
flared so as to fit the diameter of the sheath.
15. An instrument according to claim 14, characterised in that the sheath (1) is fixed
on the integral needle (27) by gluing or by ultrasound.
16. An instrument according to claim 14, characterised in that the front end of the
sheath (1) comprises a hem (30) in the shape of a hairpin and accommodated in the
throat (28) of the needle (27).
17. An instrument according to claim 14, characterised in that the rear portion of
the needle (27), situated in the interior of the sheath, has a slight degree of clearance
and comprises a frustum-shaped cavity (31) which fits the channel of the needle (27)
without a sharp angle.
18. An instrument according to claim 1, characterised in that the piston (2) is constituted
by a push-rod (2₁), the front end of which is provided with a removable sealing head
(2₂) with a rounded frontal face (2₃) fitting an annular sealing lip (2₄) which slightly
deforms the diameter of the flexible sheath on passing through.
19. An instrument according to claims 1 and 8, characterised in that the adapter (6)
comprises a retaining ring (22-26), formed by moulding, which masks the sharp angle
of the front edge (1₁) of the sheath (1).
20. An instrument according to claim 1, more specifically intended for the transfer
of embryos, characterised in that the needle, which is non-toxic, is formed by a flexible
capillary conduit (32) lengthening the front end of the sheath (1) and extending to
the interior thereof over a part of its length, the front end of the said capillary
conduit comprising a swelling (35) forming a rib.
21. An instrument according to claim 20, characterised in that the front end of the
sheath (1) comprises a constricted portion (34) in which the capillary conduit (32)
is glued or soldered.
22. An instrument according to claim 1, characterised in that the rotating wheel (11)
comprises two diametrically opposed notches (11₁-11₂), the angular course of which
at 180° corresponds to the injection of a half-dose of semen.

