Sicherheitsvorrichtung für die Elektroseilwinde eines Bauaufzuges

Beschreibung

[0001] Die Erfindung betrifft eine Sicherheitsvorrichtung für die Elektroseilwinde eines Bauaufzuges, mit einem unmittelbar unterhalb der von einem Schutzgehäuse umgebenen Seiltrommel angeordneten, im wesentlichen rechteckigen Schwenkrahmen, durch den das Seil hindurchgeführt ist, und der an einer Seite um eine zur Seiltrommelachse parallele Schwenkachse schwenkbar ist, die in einer mit dem Schutzgehäuse verbundenen Konsole gelagert ist, und mit einem mit dem Schwenkrahmen starr verbundenen Betätigungsglied, welches in Abhängigkeit von der Stellung des Schwenkrahmens auf einen mindestens zwei Schaltstellungen aufweisenden Endschalter derart einwirkt, daß in Betriebsstellung des Schwenkrahmens der Endschalter die Stromzufuhr zum Windenmotor für beide Drehrichtungen freigibt und bei bezüglich der Betriebsstellung angehobener Stellung des Schwenkrahmens in einer zweiten Schaltstellung die Stromzufuhr nur noch für die Abwärtsdrehrichtung freigibt.

[0002] Bei bekannten Bauaufzügen mit einer derartigen Sicherheitsvorrichtung (Prospekt der Fa. GEDA-Dechentreiter Maschinenbau GmbH, D-8854 Asbach-Bäumenheim "GEDA STAR 150", 9/84) ist am unteren Ende des frei nach unten hängenden Seiles ein Belastungsgewicht angehängt, welches an seinem unteren Ende einen Lasthaken und an seinem oberen Ende eine Platte trägt. Diese Platte ist etwas größer als die Durchgangsöffnung des Schwenkrahmens. Die Bewegung des Schwenkrahmens nach unten ist durch einen Anschlag begrenzt, so daß der Schwenkrahmen in seiner Betriebsstellung gegenüber der Horizontalen eine Schrägstellung von etwa 30° einnimmt. Die Durchgangsöffnung des Rahmens ist groß genug gestaltet, so daß das Seil in Betriebsstellung den Rahmen normalerweise nicht berührt. Wird das Seil nahezu vollständig auf die Seiltrommel aufgewickelt und dabei der Lasthaken nach oben bewegt, dann stößt die Platte des Belastungsgewichtes an dem Schwenkrahmen an und hebt diesen an. Hierbei wird über das mit dem Schwenkrahmen verbundene Betätigungsglied der Endschalter in seine zweite Schaltstellung bewegt und die Stromzufuhr für die Aufwärtsdrehrichtung des Windenmotors unterbrochen. Hierdurch wird der Windenmotor stillgesetzt. Der Endschalter ist jedoch so ausgestaltet, daß in seiner zweiten Schaltstellung die Stromzufuhr zum Windenmotor für eine Abwärtsdrehrichtung freigegeben bleibt. Wird durch Betätigung des Abwärts-Schaltknopfes am Steuerschalter der Fahrbefehl für die Abwärtsbewegung des Lasthakens gegeben, so kann sich deshalb der Windenmotor in Abwärtsdrehrichtung drehen. Ein ordnungsgemäßes Auf- und Abwickeln des Seiles in oberster Stellung des Lasthakens ist damit gewährleistet.

[0003] Seilwinden von Bauaufzügen werden jedoch häufig auf- und abgebaut. Hierbei kann es vorkommen, daß die Seilwinde so hoch gehängt wird, daß der Lasthaken den Boden nicht erreichen kann und nach dem vollständigen Abspulen des Seiles dieses in verkehrter Richtung auf die Seiltrommel aufgespult wird. Ähnliches kann auch passieren, wenn der Lasthaken irgendwo hängen bleibt und dies nicht bemerkt wird. Auch dann wird das Seil vollständig von der Seiltrommel abgewickelt und in verkehrter Richtung aufgespult. Dies führt dann dazu, daß das Seil das die Seiltrommel umgebende Schutzgehäuse einschneidet, wodurch nicht nur das Schutzgehäuse,sondern auch das Seil beschädigt werden. Außerdem funktionieren die Fahrbefehle am Steuerschalter in umgekehrter Richtung. Hierdurch wird die Sicherheitsvorrichtung unwirksam. Der vollständig nach oben angehobene Lasthaken hebt zwar den Schwenkrahmen an und bringt hierdurch den Endschalter in seine zweite Endstellung. In dieser zweiten Endstellung bleibt jedoch die Stromzufuhr für die normale Abwärtsdrehrichtung des Windenmotors weiterhin freigegeben, wobei bei verkehrt aufgewickeltem Seil die normale Abwärtsdrehrichtung des Windenmotors einer Aufwärtsbewegung des Seiles entspricht. Da die Sicherheitsvorrichtung nicht mehr funktioniert, kann der Lasthaken bis an das Schutzgehäuse der Seiltrommel gelangen, wodurch nicht nur dieses, sondern auch der Schwenkrahmen beschädigt wird. Außerdem funktioniert die Seilwinde dann überhaupt nicht mehr, denn bei angehobenem Schwenkrahmen befindet sich der Endschalter in seiner zweiten Endstellung,und in dieser zweiten Endstellung wird die Stromzufuhr zum Windenmotor,die normalerweise einer Aufwärtsdrehrichtung desselben entspricht, blockiert. Bei verkehrt aufgewickeltem Seil müßte zum Absenken des Lasthakens der Aufwärts-Schaltknopf am Steuerschalter gedrückt werden. Da jedoch die Aufwärtsdrehrichtung des Windenmotors blockiert, kann sich der Windenmotor nicht mehr in einer Drehrichtung drehen, die einer Aufwärtsbewegung des verkehrt aufgewickelten Seiles entsprechen würde. Ein verkehrt aufgewickeltes Seil stellt auch eine große Unfallgefahr dar, denn die am Steuerschalter durch das Betätigen der jeweiligen Schaltknöpfe gegebenen Fahrbefehle funktionieren in umgekehrter Richtung.

[0004] Die gleichen Nachteile weist auch eine bekannte Vorrichtung an einer Seilwinde auf (GB-A-832 367), die bei zu großer Seilspannung infolge Überlastung oder bei zu geringer Seilspannung infolge Schlaffseilbildung den Windenmotor abschalten soll. Diese Vorrichtung ist unterhalb der Seiltrommel zwischen zwei Seilrollen angeordnet. Sie weist ein um eine horizontale Achse schwenkbares Gehäuse auf, in welchem eine Kontaktrolle um eine horizontale Achse drehbar gelagert ist. Diese Kontaktrolle wird durch das Eigengewicht des Gehäuses und der Kontaktrolle sowie durch Federkraft, deren Größe einstellbar ist, an das zwischen den beiden Seilrollen verlaufende Seilstück mit vorbestimmter Kraft angedrückt. An einem ortsfesten Arm, an welchem auch das Gehäuse schwenkbar gelagert ist, sind zwei Endschalter vorgesehen, die durch einstellbare Anschläge am Gehäuse betätigbar sind. Durch zu große Seilspannung bzw. auch zu geringe Seilspannung bewegt sich die Kontaktrolle aus ihrer normalen Mittelstellung und verschwenkt dabei auch das Gehäuse, so daß einer der beiden Endschalter betätigt und hierdurch der Windenmotor stillgesetzt wird. Durch geeignete handbetätigte Mittel, deren Ausgestaltung nicht angegeben ist, soll nach Auftreten einer zu hohen oder zu geringen Seilspannung die Vorrichtung wieder betriebsfähig gemacht werden. Da bei dieser Vorrichtung das zur Seiltrommel führende Seilstück über eine Seilrolle geführt ist, reagiert die Kontaktrolle nicht, wenn das Seil unter Last vollständig abgewickelt und verkehrtrum auf der Seiltrommel aufgewickelt wird. Außerdem verhindert die zwischen der Vorrichtung und der Seiltrommel vorgesehene Seilrolle eine Querbewegung des Seils beim Aufwickeln auf der Seiltrommel und damit eine geordnete Aufwicklung.

[0005] Es ist ferner eine Vorrichtung zur Schlaffseilverhinderung bei Lastwinden bekannt (DE-B -1 170 126), bei welcher oberhalb einer Seiltrommel ein frei nach unten schwenkbarer Schwenkrahmen vorgesehen ist. Dieser Schwenkrahmen weist zwei achsparallele Walzen auf, zwischen denen das Seil hindurchgeführt ist. Auf den Schwenkrahmen wird durch ein Gewicht und eine zusätzliche Schenkelfeder ein Drehmoment ausgeübt, so daß der Schwenkrahmen beim Auftreten von Schlaffseil von der Seiltrommel weg verschwenkt wird. Mit dem Schwenkrahmen ist ein Schaltnocken verbunden, der einen zwei Schaltstellungen aufweisenden Endschalter betätigt. Beim Verschwenken des Schwenkrahmens aus der Betriebsstellung wird der Windenmotor durch Öffnen eines ersten Kontaktes im Endschalter zunächst abgeschaltet und beim weiteren Verschwenken des Schwenkrahmens durch Schließen eines zweiten Kontaktes in entgegengesetzte Laufrichtung umgeschaltet. Ein Aufwickeln des Seiles auf der Seiltrommel in verkehrter Richtung kann mit dieser bekannten Sicherheitsvorrichtung für eine Elektroseilwinde jedoch nicht verhindert werden.

[0006] Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Sicherheitsvorrichtung für die Elektroseilwinde eines Bauaufzuges der eingangs erwähnten Art zu schaffen, die bei einfachem Aufbau ein Aufwickeln des Seiles auf der Seiltrommel in verkehrter Richtung verhindert.

[0007] Dies wird nach der Erfindung dadurch erreicht, daß der Schwenkrahmen an seiner der Schwenkachse abgewandten Seite eine ständig am Seil anliegende Walze aufweist, die um eine zur Schwenkachse parallele Drehachse drehbar ist, daß der Schwenkrahmen frei nach unten maximal bis in eine Stellung schwenkbar ist, bei welcher die Walze an dem vollständig von der Seiltrommel abgewickelten und sich verkehrt auf die Seiltrommel aufwickelnden, von der Seiltrommel gespannt herabhängenden Seil anliegt, und daß der Endschalter eine dritte Schaltstellung aufweist, in welche der Endschalter bei bezüglich der Betriebsstellung frei nach unten geschwenkter Stellung des Schwenkrahmens durch das Betätigungsglied gebracht wird, wodurch die Stromzufuhr nur noch für die Aufwärtsdrehrichtung des Windenmotors freigebeben ist.

[0008] Bei der neuen Sicherheitsvorrichtung liegt im Normalbetrieb die Walze ständig an dem gespannten Seil an. Hierdurch wird der Schwenkrahmen in seiner Betriebsstellung gehalten. Bleibt jedoch der Lasthaken irgendwo hängen, dann wird das Seil schlaff. Hierdurch verliert die Walze ihre Unterstützung am Seil und der Schwenkrahmen schwenkt unter seinem Eigengewicht, gegebenenfalls unterstützt durch Federkraft, nach unten. Das mit dem Schwenkrahmen verbundene Betätigungsglied bringt hierbei den Endschalter in seine dritte Schaltstellung, in welcher die weitere Stromzufuhr, die eine Abwärtsdrehrichtung des Windenmotors bewirkt, unterbrochen wird. Der Windenmotor wird stillgesetzt und das Seil kann sich nicht so weit abwickeln, daß es in verkehrter Richtung auf die Seiltrommel aufgewickelt werden würde. Auch bei erneuter Betätigung des Abwärts-Schaltknopfes dreht sich der Windenmotor nicht mehr in Abwärtsdrehrichtung. Da jedoch in der dritten Schaltstellung des Endschalters die Stromzufuhr für die Aufwärtsdrehrichtung des Windenmotors freigegeben bleibt, dreht sich dieser bei Betätigung des Aufwärts-Schaltknopfes in Aufwärtsdrehrichtung und das Seil wird ordnungsgemäß wieder aufgespult. Ähnliches passiert, wenn der Lasthaken nicht den Boden erreichen kann und das Seil vollständig von der Seiltrommel abgewickelt wird. In diesem Fall bleibt zwar das Seil ständig gespannt. Wenn jedoch das Seil vollständig von der Seiltrommel abgewickelt wurde, dann wandert der Befestigungspunkt des Seiles an der Seiltrommel bei weiterer Drehung der Seiltrommel von einer Stelle eines horizontalen Durchmessers zu der diametral gegenüberliegenden Stelle. Das gespannte Seil wird hierdurch um den Durchmesser der Seiltrommel in Richtung zur Schwenkachse des Schwenkrahmens hin versetzt. Die weiterhin am Seil anliegende Walze folgt dieser Versetzung des Seiles und der Schwenkrahmen schwenkt nach unten. Der Endschalter gelangt damit in seine dritte Schaltstellung und die Stromzufuhr in Abwärtsdrehrichtung des Windenmotors wird, wie oben beschrieben, unterbrochen. In jedem Fall wird das Aufspulen des Seiles in verkehrter Drehrichtung und die damit verbundenen Nachteile mit Sicherheit vermieden.

[0009] Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindungen sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.

[0010] Die Erfindung ist in folgendem, anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles, näher erläutert. Es zeigen:

Figur 1

eine Seitenansicht der Elektroseilwinde eines Bauaufzuges mit Sicherheitsvorrichtung in Betriebsstellung,

Figur 2

eine Seitenansicht der Elektroseilwinde mit dem Lasthaken in oberster Stellung,

Figur 3

eine Seitenansicht der Elektroseilwinde in einer Störstellung,

Figur 4

einen Schnitt nach der Linie IV-IV der Figur 1.

[0011] Die Seiltrommel 1 der Elektroseilwinde eines Bauaufzuges ist von einem Schutzgehäuse 2 umgeben. Sie wird von einem nicht dargestellten Windenmotor angetrieben. Unterhalb der Seiltrommel 1 ist ein im wesentlichen rechteckiger Schwenkrahmen 3 schwenkbar gelagert. Zu diesem Zweck weist der Schwenkrahmen an einer Seite eine Schwenkachse 4 auf, die in einer mit dem Schutzgehäuse 2 verbundenen Konsole 5 drehbar gelagert ist. Die Schwenkachse 4 erstreckt sich parallel zur Seiltrommelachse A.

[0012] Der Schwenkrahmen 3 weist an seiner der Schwenkachse 4 abgewandten Seite eine um die Achse A1 drehbare Walze 6 auf. Die Achse A1 ist parallel zur Schwenkachse 4 bzw. parallel zur Seiltrommelachse A angeordnet. Der Schwenkrahmen 3 ist frei nach unten verschwenkbar. Die Schwenkbewegung nach unten kann gegebenenfalls noch durch eine Drehfeder in Form einer Schenkelfeder 7 oder dgl. unterstützt werden. Das Eigengewicht des Schwenkrahmens 3 und die Schenkelfeder 7 üben auf den Rahmen ein gemäß den Figuren 1 - 3 im Uhrzeigersinn wirkendes Drehmoment M aus.

[0013] Mit dem Schwenkrahmen 3 ist über die Schraube 8 ein Betätigungsglied 9 in Form einer Scheibe fest verbunden. Das Betätigungsglied 9 bzw. die Scheibe weist einen Ausschnitt 10 mit zwei in radialer Richtung verlaufenden Begrenzungsflächen 10a, 10b auf. In den Ausschnitt 10 greift der Schalthebel 11 eines richtungsempfindlichen Endschalters 12 ein. Der Schalthebel 11 kann die in den Figuren 1 - 3 dargestellten drei verschiedenen Schaltstellungen einnehmen.

[0014] Am freien, unteren Ende des Seiles ist das Belastungsgewicht 13 angeordnet, welches an seiner Unterseite den Lasthaken 14 und an seiner Oberseite eine Platte 15 trägt. Der Durchmesser dieser Platte 15 ist so groß, daß das Belastungsgewicht 13 keinesfalls durch die Durchtrittsöffnung 16 des Schwenkrahmens hindurchtreten oder sich in der Durchtrittsöffnung 16 verklemmen kann. Der Endschalter 12 ist mit dem Schutzgehäuse 2 oder auch dem Gehäuse des Windenmotors verbunden.

[0015] Normalerweise hängt das Seil 17, gespannt durch das Belastungsgewicht 13 bzw. durch die Last, vertikal nach unten. Die Walze 6 liegt an dem gespannten Seil 17 an und hält damit den Schwenkrahmen 3 in seiner in Figur 1 dargestellten Betriebsstellung. In dieser Stellung befindet sich der Schalthebel 11 des Endschalters 12 in seiner ersten Schaltstellung (Mittelstellung). In dieser ersten Schaltstellung gibt der Endschalter die Stromzufuhr zum Windenmotor für beide Drehrichtungen, d.h. für die Aufwärtsdrehrichtung und die Abwärtsdrehrichtung, frei. Unter Aufwärtsdrehrichtung wird diejenige Drehrichtung des Windenmotors verstanden, in welcher dieser die Seiltrommel 1 in Richtung B entgegengesetzt zum Uhrzeigersinn antreibt, so daß das Seil 17 auf der Seiltrommel 1 aufgewickelt und damit der Lasthaken 14 nach oben bewegt wird. Die umgekehrte Drehrichtung des Windenmotors, bei welcher das Seil von der Seiltrommel 1 abgespult und der Lasthaken 14 nach unten bewegt wird, ist mit Abwärtsdrehrichtung bezeichnet. In der ersten Schaltstellung des Schalthebels 11 sind Hub-und Senkbewegungen des Lasthakens 14 möglich.

[0016] Wenn das Belastungsgewicht 13 in die Nähe der Seiltrommel 1 gelangt und der Windenmotor nicht über den nicht dargestellten Steuerschalter abgeschaltet wird, dann kommt die Platte 15 an der Walze 6 zur Anlage und hebt damit den Schwenkrahmen aus seiner in Figur 1 dargestellten Betriebsstellung in seine in Figur 2 dargestellte Abschaltstellung. Durch die radiale Begrenzungsfläche 10a des Betätigungsgliedes 9 wird der Schalthebel 11 in seine in Figur 2 dargestellte zweite Schaltstellung gebracht. In dieser zweiten Schaltstellung ist die Stromzufuhr zum Windenmotor für die Aufwärtsbewegung unterbrochen. Der Windenmotor wird abgeschaltet und die Seiltrommel 1 stillgesetzt. Da jedoch in der zweiten Schaltstellung die Stromzufuhr für die Abwärtsdrehrichtung noch freigegeben ist, kann bei Betätigung des Abwärts-Schaltknopfes am Steuerschalter der Windenmotor in Abwärtsdrehrichtung angetrieben und damit der Lasthaken 14 aus seiner obersten Stellung abgesenkt werden. Schwenkrahmen 3 und Schalthebel 11 gelangen dann wieder in die in Figur 1 dargestellte Betriebsstellung.

[0017] Hat nun die Last oder der Lasthaken den Boden erreicht, und wird dann der Windenmotor nicht über den Steuerschalter abgeschaltet, dann wird das Seil 17 gemäß Figur 3 schlaff. Infolgedessen verliert die Walze 6 ihre Unterstützung und der Schwenkrahmen 3 schwenkt unter seinem Eigengewicht sowie unter Wirkung der Drehfeder 7 nach unten in die in Figur 3 dargestellte Lage. Hierbei wird durch die Begrenzungsfläche 10b des Betätigungsgliedes 9 der Schalthebel 11 in seine dritte Schaltstellung geschwenkt. In dieser dritten Schaltstellung wird die Stromzufuhr für die Abwärtsdrehung des Windenmotors unterbrochen und damit die Seiltrommel 1 automatisch stillgesetzt. In der dritten Schaltstellung bleibt jedoch die Stromzufuhr für die Aufwärtsbewegung freigegeben, so daß nach Betätigung des Aufwärts-Schaltknopfes am Steuerschalter der Windenmotor die Seiltrommel wieder in Richtung B antreibt, wodurch das Seil 17 auf der Seiltrommel 1 aufgespult wird.

[0018] Solange das Seil 17 ordnungsgemäß auf die Seiltrommel 1 aufgewickelt wird, läuft es gemäß den Figuren 1 - 3 auf der rechten Seite tangential auf die Seiltrommel 1 auf. Wird das Seil 17 versehentlich vollständig von der Seiltrommel 1 abgespult, dann wandert der Befestigungspunkt P des oberen Seilendes an der Seiltrommel 1 während einer halben Drehung der Seiltrommel von der rechten Seite zu der linken Seite der Seiltrommel, wie es in Figur 3 strichpunktiert dargestellt ist. Obwohl das Seil in dieser Stellung durch die Last oder das Belastungsgewicht noch gespannt sein kann, wenn nämlich die Last oder das Belastungsgewicht 13 den Boden nicht erreicht hat, kann sich der Schwenkarm 3 durch die Bewegung des Befestigungspunktes P von rechts nach links und die damit verbundene Verlagerung des gespannten Seiles 17 von rechts nach links, nach unten verschwenken. Es wird hierdurch ebenfalls der Schalthebel 11 in seine dritte Schaltstellung gebracht und damit der Windenmotor automatisch abgeschaltet.

[0019] Damit der richtungsempfindliche Endschalter 12 in seinen drei Schaltstellungen die Stromzufuhr zu dem Windenmotor in der oben beschriebenen Weise steuern kann, weist er getrennte Schalteinsätze zum Schaltern der Aufwärt- bzw. Abwärtsdrehung auf.

Ansprüche

1. Sicherheitsvorrichtung für die Elektroseilwinde eines Bauaufzuges, mit einem unmittelbar unterhalb der von einem Schutzgehäuse (2) umgebenen Seiltrommel (1) angeordneten, im wesentlichen rechteckigen Schwenkrahmen (3), durch den das Seil (17) hindurchgeführt ist, und der an einer Seite um eine zur Seiltrommelachse (A) parallele Schwenkachse (4) schwenkbar ist, die in einer mit dem Schutzgehäuse (2) verbundenen Konsole (5) gelagert ist, und mit einem mit dem Schwenkrahmen (3) starr verbundenen Betätigungsglied (9), welches in Abhängigkeit von der Stellung des Schwenkrahmens (3) auf einen mindestens zwei Schaltstellungen aufweisenden Endschalter (12) derart einwirkt, daß in Betriebsstellung (Fig. 1) des Schwenkrahmens (3) der Endschalter die Stromzufuhr zum Windenmotor für beide Drehrichtungen freigibt und bei bezüglich der Betriebsstellung angehobener Stellung (Fig. 2) des Schwenkrahmens (3) in einer zweiten Schaltstellung die Stromzufuhr nur noch für die Abwärtsdrehrichtung freigibt, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwenkrahmen (3) an seiner der Schwenkachse (4) abgewandten Seite eine ständig am Seil (17) anliegende Walze (6) aufweist, die um eine zur Schwenkachse (4) parallele Drehachse (A1) drehbar ist, daß der Schwenkrahmen (3) frei nach unten maximal bis in eine Stellung (gemäß Fig. 3) schwenkbar ist, bei welcher die Walze (6) an dem vollständig von der Seiltrommel (1) abgewickelten und sich verkehrt auf die Seiltrommel (1) aufwickelnden, von der Seiltrommel gespannt herabhängenden Seil (17) anliegt, und daß der Endschalter (12) eine dritte Schaltstellung aufweist, in welche der Endschalter (12) bei bezüglich der Betriebsstellung frei nach unten geschwenkter Stellung (gemäß Fig. 3) des Schwenkrahmens (3) durch das Betätigungsglied (9) gebracht wird, wodurch die Stromzufuhr nur noch für die Aufwärtsdrehrichtung des Windenmotors freigegeben ist.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwenkrahmen (3) durch eine Feder (7) belastet ist, die eine nach unten gerichtete Kraft auf den Schwenkrahmen ausübt.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Schwenkrahmen 3 und einem die Schwenkachse (4) tragenden Lagerbock (5) eine Drehfeder (Schenkelfeder) (7) angeordnet ist.

Claims

1. The invention relates to a safety device for the electric winch of a building site lift, with a substantially rectangular swing frame (3) disposed directly underneath the cable drum (1) which is surrounded by a protective casing (2); said swing frame having the cable (17) passing through it, and being pivotable at one side around a pivotal axis (4) parallel to the axis (A) of the cable drum, said axis (4) being mounted in a bracket (5) connected to the protective casing (2) and with, rigidly connected to the swing frame (3), an actuating member (9) which acts upon an end-switch (12) having at least two switch positions, in dependence on the position of the swing frame (3), in such a way that, in the operative position of the swing frame (3), the end-switch (12) allows the power supply to the winch motor for both directions of rotation, and in which, with respect to the operative raised position of the swing frame (Fig. 2), it provides power supply only for the downward direction of rotation, characterised in that the swing frame (3) has on its side remote from the pivotal axis (4) a roller (6) permanently bearing on the cable (17), and which is rotatable around a rotary axis (A1) parallel with the pivotal axis (4), that the swing frame (3) is freely pivotal downwards into a maximum position (according to Fig. 3) in which the roller (6) bears on the cable (17) which has been totally unwound from the drum (1), is hanging downwards under tension from the drum, and is being wound on to the drum again in the wrong direction, and that the end-switch (12) has a third switch position into which said end-switch is brought by the actuating member (9) when the swing frame is in a freely downwardly pivoted position (according to Fig. 3), with respect to the operative position, so that the power supply is released only for the upward rotary direction of the winch motor.

2. A device according to Claim 1, characterised in that the swing frame (3) is loaded by a spring (7) which exerts a downwardly-directed force on the swing frame.

3. A device according to Claims 1 and 2, characterised in that a torsion spring (leg spring) (7) is located between the swing frame (3) and a bearing block (5) supporting the pivotal axis (4).

Revendications

1. Dispositif de sécurité pour le treuil électrique à câble d'un monte-charge pour constructions, comprenant un cadre pivotant (3) essentiellement rectangulaire, disposé directement sous le tambour (1) entouré d'un carter de protection (2), cadre à travers duquel est guidé le câble (17) et qui est pivotant autour d'un axe de pivotement (4) parallèle à l'axe (A) du tambour et monté dans une console (5) reliée au carter de protection (2), ainsi qu'un organe d'actionnement (9) relié rigidement au cadre pivotant (3) et agissant en fonction de la position du cadre sur un commutateur de fin de course (12) présentant au moins deux positions, de manière que ce commutateur autorise l'alimentation électrique du moteur du treuil pour les deux sens de rotation à la position de service (Fig. 1) du cadre pivotant (3), et autorise seulement, à une deuxième position, l'alimentation électrique de ce moteur pour le sens de rotation correspondant à la descente lorsque le cadre pivotant (3) occupe une position soulevée (Fig. 2) par rapport à la position de service, caractérisé en ce que le cadre pivotant (3) présente, sur son côté éloigné de l'axe de pivotement (4), un rouleau (6) appliqué en permanence contre le câble (17) et qui est rotatif autour d'un axe de rotation (A1) parallèle à l'axe de pivotement (4), que le cadre (3) peut librement pivoter vers le bas, au maximum jusqu'à une position (selon la figure 3) à laquelle le rouleau (6) s'applique contre le câble (17) complètement déroulé du tambour (1) et s'enroulant à l'envers sur le tambour (1), alors qu'il est suspendu à l'état tendu à ce tambour, et que le commutateur de fin de course (12) présente une troisième position, à laquelle il est amené par l'organe d'actionnement (9) lorsque le cadre (3) occupe la position atteinte après son libre pivotement vers le bas (selon la figure 3) par rapport à la position de service, par laquelle l'alimentation électrique du moteur du treuil n'est plus autorisée que pour le sens de rotation correspondant à la montée.

2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce eue le cadre pivotant (3) est chargé par un ressort (7) qui exerce sur lui une force dirigée vers le bas.

3. Dispositif selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'un ressort de torsion (ressort à branches) (7) est placé entre le cadre pivotant (3) et un support (5) portant l'axe de pivotement (4).

Zeichnung