(19)
(11) EP 0 435 817 A3

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88) Veröffentlichungstag A3:
23.10.1991  Patentblatt  1991/43

(43) Veröffentlichungstag A2:
03.07.1991  Patentblatt  1991/27

(21) Anmeldenummer: 90810815.2

(22) Anmeldetag:  24.10.1990
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)5: B41F 31/04
(84) Benannte Vertragsstaaten:
CH DE FR GB IT LI SE

(30) Priorität: 12.12.1989 CH 4471/89

(71) Anmelder: Fankhauser, Peter
CH-3515 Oberdiessbach (CH)

(72) Erfinder:
  • Lauber, Martin
    CH-3138 Uetendorf (CH)

(74) Vertreter: Feldmann, Clarence Paul 
c/o Patentanwaltsbüro FELDMANN AG Postfach Kanalstrasse 17
CH-8152 Glattbrugg
CH-8152 Glattbrugg (CH)


(56) Entgegenhaltungen: : 
   
       


    (54) Farbkasten für eine Druckmaschine


    (57) Der Farkasten hat einen offenen Rahmen (3), in dem eine Farbwalze (1) drehbar gelagert und ein Rakelbalken (2) gehalten ist. Der Rakelbalken ist so angeordnet, dass dessen spaltbildende Kante sich oberhalb der Mittenlinie der Drehachse der Walze liegt. Dadurch bilden die Walze und der Rakel zusammen einen Farbtrog. Diese Anordnung hat zur Folge, dass im Betrieb sich Walze und Rakelbalken in gleicher Richtung durchbiegen. Bei entsprechender Dimensionierung und Lagerung von Walze und Rakelbalken lässt sich eine gleichmässige Farbschicht auf die Walze aufbringen, unabhängig von der Viskosität der Farbe und unabhängig von der Umfangsgeschwindigkeit der Farbwalze.






    Recherchenbericht