| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 332 628 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
27.11.1991 Bulletin 1991/48 |
| (22) |
Date de dépôt: 03.11.1987 |
|
| (86) |
Numéro de dépôt: |
|
PCT/FR8700/436 |
| (87) |
Numéro de publication internationale: |
|
WO 8803/382 (19.05.1988 Gazette 1988/11) |
|
| (54) |
ASPIRATEUR A DEUX TETES
STAUBSAUGER MIT ZWEI MUNDSTÜCKEN
VACUUM CLEANER WITH TWO SUCTION HEADS
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE |
| (30) |
Priorité: |
07.11.1986 FR 8615554
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
20.09.1989 Bulletin 1989/38 |
| (73) |
Titulaire: FLAMENT, Daniel |
|
F-78290 Croissy-sur-Seine (FR) |
|
| (72) |
Inventeur: |
|
- FLAMENT, Daniel
F-78290 Croissy-sur-Seine (FR)
|
| (74) |
Mandataire: Bouju, André |
|
Cabinet Bouju Derambure (Bugnion) S.A.
B.P. 6250 75818 Paris Cédex 17 75818 Paris Cédex 17 (FR) |
| (56) |
Documents cités: :
EP-A- 0 152 390 FR-A- 1 408 028 GB-A- 1 476 618
|
DE-U- 8 004 490 GB-A- 699 277
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention concerne un aspirateur de poussières et autres déchets du genre
comprenant un tube rigide d'aspiration destiné à être tenu par l'utilisateur et relié
à une tête suceuse.
[0002] Les aspirateurs de poussières connus comprenant une tête suceuse sensiblement plate
et présentant un encombrement relativement important de part et d'autre de l'embout
du tube d'aspiration.
[0003] Ce type de tête suceuse est parfaitement adapté au nettoyage des surfaces dégagées
mais il est par contre pratiquement inutilisable pour le nettoyage des coins, des
lisières en bas des murs et plus généralement des espaces réduits ou étroits. Ce type
de tête suceuse n'est également pas adapté pour traiter efficacement des poussières
tenaces qui nécessitent une forte dépression d'aspiration localisée. Un travail soigné
impose donc dans ces cas l'utilisation une tête suceuse de dimensions plus réduites
qui allie une grande maniabilité et une forte dépression d'aspiration.
[0004] A cet effet, les utilisateurs d'aspirateurs disposent actuellement de têtes suceuses
amovibles de différentes dimensions, qu'ils peuvent changer suivant les difficultés
rencontrées au cours du nettoyage. Cette solution est efficace mais oblige l'utilisateur
à effectuer des manipulations tellement fastidieuses qu'il y a rarement recours.
[0005] On connaît d'autre part des têtes suceuses réversibles combinant, sur deux faces
opposées, deux surfaces d'aspiration, l'une étroite et l'autre de dimensions habituelles.
Suivant l'utilisation désirée, on fait pivoter la tête suceuse pour appliquer sur
la surface à nettoyer l'une ou l'autre des faces d'aspiration. Une telle tête suceuse
ne résoud en rien le problème de l'encombrement de la tête suceuse, puisque celle-ci
ne peut pas être utilisée efficacement dans les coins du local à nettoyer quelle que
soit la face d'aspiration choisie.
[0006] On connait également selon publication DE-U-8004490, un outil d'aspiration qui serre
élastiquement le tube sur lequel il est fixé. Si ce moyen de fixation permet de faire
coulisser le tube pour que son extrémité fasse saillie par rapport à cet outil, de
façon à être utilisé directement pour l'aspiration des déchets, il faut constater
que ce coulissement ne peut s'obtenir qu'au prix d'un certain effort du fait du serrage
de l'outil sur le tube.
[0007] De plus, la traversée de l'outil d'aspiration en son centre par le tube rigide, interdit
que cet outil comporte une ou deux articulations, ce qui est indispensable pour permettre
une bonne maniabilité et le passage dans les endroits difficiles, par exemple sous
les meubles bas.
[0008] La présente invention, au contraire, comportant un fourreau intermédiaire, permet
un coulissement doux, donc peut être actionné sans effort et à tout moment. De plus,
l'orifice de sortie du tube intérieur se situant dans le coude de ce fourreau, permet
de garder les articulations existantes sur les outils d'aspiration (souvent dénommés
suceurs), ce qui permet une parfaite maniabilié de l'ensemble.
[0009] La présente invention vise à résoudre le problème ainsi posé par des moyens simples
et efficaces ne modifiant sensiblement pas l'aspect habituel de l'aspirateur.
[0010] Suivant l'invention, l'aspirateur de poussières et autres déchets comprenant un tube
rigide d'aspiration relié à une tête suceuse est caractérisé en ce que cette tête
suceuse communique avec le tube d'aspiration par l'intermédiaire d'un raccord dans
lequel l'extrémité libre du tube d'aspiration est montée de façon coulissante et en
ce que ce raccord comprend des moyens pour permettre à l'extrémité libre du tube rigide
d'aspiration de traverser le raccord pour pouvoir prendre appui sur la surface à nettoyer
à la place de la tête suceuse, ces moyens permettant de transmettre la dépression
du tube à la tête suceuse, tant que l'extrémité du tube se trouve à l'intérieur du
raccord.
[0011] Ainsi, lorsque l'utilisateur désire aspirer la poussière dans un coin du local à
nettoyer, il lui suffit de faire coulisser le raccord par rapport au tube d'aspiration,
jusqu'à ce que l'extrémité libre du tube fasse saillie hors du raccord et puisse prendre
appui sur le sol à la place de la tête suceuse. Dans cette position, toute aspiration
cesse dans celle-ci. L'extrémité libre du tube d'aspiration forme ainsi une nouvelle
tête suceuse de dimensions réduites qui est parfaitement adaptée à aspirer de la poussière
dans des endroits peu accessibles tels que les coins d'un local.
[0012] Selon une version préférée de l'invention, le raccord comporte un coude et la paroi
du raccord présente au voisinage du coude une ouverture fermée par un clapet et située
dans l'axe du tube rigide d'aspiration, cette ouverture étant adaptée pour que l'extrémité
libre du tube d'aspiration puisse passer à travers elle lorsque l'utilisateur fait
coulisser le raccord par rapport au tube rigide d'aspiration.
[0013] Ainsi, lorsque l'utilisateur fait ce mouvement, l'extrémité libre du tube d'aspiration
passe par l'ouverture ménagée dans la paroi du coude du raccord et pousse le clapet
vers l'extérieur.
[0014] Lorsque l'utilisateur ramène le tube d'aspiration en position normale, le clapet
se referme sur l'ouverture, de sorte que l'aspiration s'effectue à nouveau par la
tête suceuse classique.
[0015] Selon une réalisation avantageuse de l'invention, la tête suceuse est montée de façon
pivotante à l'une des extrémités du raccord.
[0016] Grâce à cette disposition, l'utilisateur fait pivoter, lorsque le tube d'aspiration
est en saillie hors de l'ouverture ménagée dans le coude du raccord, la tête suceuse
vers une position située à 90° de la position normale, de sorte que cette tête suceuse
n'affecte pratiquement plus l'accessibilité de l'aspirateur aux coins ou autres espaces
réduits du local à nettoyer.
[0017] De plus dans cette position, la tête suceuse ne gène pas la visibilité de l'utilisateur.
[0018] D'autres particularités et avantages de l'invention résulteront encore de la description
qui va suivre.
[0019] Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, on a figuré un mode
de réalisation de l'invention et sa mise en oeuvre.
- la figure 1 est une vue en élévation avec arrachement du tube d'aspiration, du raccord
et de la tête suceuse d'un aspirateur conforme à l'invention,
- la figure 2 est une vue en perspective du tube d'aspiration, du raccord et de la tête
suceuse de cet aspirateur,
- la figure 3 est une vue analogue à la figure 1 mais sans arrachement montrant la position
normale de travail de l'aspirateur,
- la figure 4 est une vue analogue à la figure 3 montrant la tête suceuse soulevée et
partiellement pivotée,
- la figure 5 est une vue analogue à la figure 4 montrant le tube rigide d'aspiration
en appui contre le clapet,
- la figure 6 est une vue analogue à la figure 4 montrant la tête suceuse en position
complètement pivotée et l'extrémité du tube d'aspiration en appui sur le sol.
[0020] Dans la réalisation des figures 1, 2 et 3, l'aspirateur de poussières et autres déchets
comprend un tube rigide d'aspiration 3 cylindrique destiné à être tenu par l'utilisateur
et relié à une tête suceuse 1 de type classique, c'est-à-dire sensiblement plate et
présentant un encombrement relativement important, de part et d'autre du tube 3. Cette
tête suceuse 1 communique avec le tube d'aspiration 3 par l'intermédiaire d'un raccord
tubulaire formant fourreau pour le tube 3. Le tube d'aspiration 3 est monté de façon
coulissante dans ce raccord 2 qui est constitué par deux éléments tubulaires 2a, 2b
droits et cylindriques formant entre eux un coude 2d. La tête suceuse 1 est reliée
au raccord 2 par l'intermédiaire d'un conduit d'aspiration 1c engagé de façon pivotante
sur l'élément de raccord 2a. Lors de l'utilisation normale de la tête suceuse 1, l'axe
X-X′ de l'élément de raccord 2a est sensiblement parallèle à la surface à nettoyer
20.
[0021] L'angle
b compris entre les deux éléments de raccord 2a et 2b est compris entre 90° et 160°
et avantageusement égal à environ 135° comme dans l'exemple décrit.
[0022] La paroi de l'élément de tube 2a présente dans l'axe Y-Y′ du tube d'aspiration 3
une ouverture 2c fermée par un clapet 4.
[0023] Cette ouverture 2c est éventuellement entourée d'un joint d'étanchéité non représenté
qui permet au clapet 4 d'obturer cette ouverture d'une manière étanche. Cette ouverture
2c est adaptée pour que l'extrémité libre 3a du tube rigide d'aspiration 3 puisse
passer à travers elle, lorsque l'utilisateur fait coulisser le raccord par rapport
au tube rigide d'aspiration3. L'extrémité 3a du tube d'aspiration 3 présente une ouverture
3b oblique par rapport à l'axe Y-Y′ de façon à être sensiblement parallèle à un plan
horizontal passant par l'axe X-X′.
[0024] Le clapet 4 est articulé près de l'ouverture 2c : une de ses extrémités formant chape
4b est montée de façon pivotante sur une broche 6 portée par une patte 16 portée par
l'élément de tube 2b au voisinage du coude 2d. Le clapet 4 est appliqué contre l'ouverture
2c de façon élastique grâce à un ressort 15 entourant la broche 6 dont une extrémité
est en appui contre le chat 4 et dont l'autre extrémité est en appui contre l'élément
de tube 2b. La dépression plaque de façon étanche le clapet 4 contre l'ouverture 2c.
[0025] La tête suceuse 1 est montée de façon pivotante par rapport à l'élément 2a du raccord
2. Cette tête suceuse 1 comporte par ailleurs un lest 17 disposé dans l'une de ses
extrémités latérales de façon que cette tête 1 puisse pivoter autour de l'axe X-X′
suivant un certain angle comme indiqué sur les figures 4 et 5, lorsque la tête suceuse
1 est soulevée.
[0026] Le côté 1a de la tête suceuse 1, adjacent au raccord 2 comporte une surface d'appui
5 formant came pour compléter le pivotement de la tête suceuse à partir de la position
selon les figures 4 et 5 vers une position angulaire située sensiblement à 90° de
la position normale (voir figure 6). Cette surface d'appui 5 s'étend sur le côté de
la tête suceuse 1 qui comporte le lest 17 et dans l'exemple représenté, conformée
de façon à former une rampe arquée suivant une développante de cercle.
[0027] Le tube d'aspiration 3 présente une nervure longitudinale 7 engagée dans une rainure
12 complémentaire ménagée dans le raccord 2, ce qui permet de guider le coulissement
du tube d'aspiration 3 suivant l'axe Y-Y′ et d'interdire le pivotement de celui-ci
dans le raccord 2. La nervure 7 présente deux évidements formant gâches 8a et 8b (voir
figure 1) dans lesquels peut pénétrer un taquet 10 fixé au voisinage de l'extrémité
9 de l'élément du tube 2b dans lesquelle est engagée le tube d'aspiration 3. Le taquet
10 comporte un ressort de rappel 13 qui le repousse vers le tube d'aspiration. Ce
taquet 10 verrouille le coulissement du tube d'aspiration 3 dans le raccord 2 selon
deux positions : une position dite haute (voir figures 1 et 3) dans laquelle le taquet
10 est engagé dans la gâche 8b, ce qui correspond à une utilisation normale de l'aspirateur,
l'aspiration s'effectuant par la tête suceuse 1 et une position dite basse (voir figure
6) dans laquelle le taquet 10 est engagé dans la gâche 8a et dans laquelle l'extrémité
libre 3a du tube d'aspiration 3 fait saillie hors de l'ouverture 2C. Le tube d'aspiration
3 comporte par ailleurs sur sa surface extérieure engagée dans le raccord 2 un épaulement
18 (voir figure 1) servant de butée pour un ressort hélicoïdal 13 entourant le tube
d'aspiration 3 et prenant appui contre une bague 14 fixée à l'intérieur du raccord
2. Cette bague 14 sert de coulisseau et réalise l'étanchéité entre la surface extérieure
du tube 3 et le raccord 2. Le ressort tend à rappeler le tube 3 dans la position normale
d'utilisation représentée sur les figures 1 et 3.
[0028] Le fonctionnement d'un aspirateur conforme à l'invention est décrit ci-après en référence
aux figures 3, 4, 5 et 6.
[0029] La figure 3 montre l'aspirateur dans sa position normale. Dans cette position, le
clapet 4, soumis à la force de rappel du ressort 15 ainsi qu'à la force d'aspiration
ferme hermétiquement l'ouverture 2c pratiquée dans le tube 2a. La surface d'appui
5 formant came interdit l'ouverture du clapet 4, lorsque le tube 3 est poussé dans
le raccord 2 sans avoir préalablement soulevé la tête suceuse.
[0030] La figure 4 montre la première étape de l'opération de sortie du tube d'aspiration
3 par l'ouverture 2c. L'opérateur soulève la tête suceuse 1 de la surface à nettoyer
20, ce qui entraine la rotation de la tête suceuse 1 autour de l'axe X-X′ sous l'effet
du lest 17 disposé à l'une de ses extrémités latérales. Compte tenu de la masse du
lest 17 et de sa position sur la tête suceuse 1 par rapport à l'axe de rotation X-X′,
on provoque une rotation de la tête suceuse 1 suivant un angle compris entre 45° et
60° par rapport à sa position normale d'utilisation horizontale.
[0031] La figure 5 illustre la seconde étape de l'opération de sortie du tube d'aspiration
3. L'opérateur, tout en maintenant la tête suceuse 1 soulevée, déverrouille le tube
d'aspiration 3 en appuyant sur le taquet 10 et consécutivement enfonce le tube d'aspiration
3 vers l'ouverture 2c. L'extrémité libre 3a du tube d'aspiration 3 prend appui contre
le clapet 4 (voir figure 5). Sous la poussée de l'opérateur, le clapet 4 s'ouvre et
laisse sortir l'extrémité libre 3a du tube d'aspiration 3 à travers l'ouverture 2c.
Lors de l'ouverture du clapet 4, son extrémité 4a prend appui contre la rampe curviligne
5 formant came, ce qui oblige cette dernière à pivoter ainsi que la tête suceuse 1
qui en est solidaire autour de l'axe X-X′. Ce pivotement est poursuivi jusqu'à une
position située à environ 90° de la position normale, grâce au contact entre le tube
3 et la tête suceuse 1.
[0032] La figure 6 montre l'extrémité 3a du tube d'aspiration 3 en position complètement
sortie et en appui sur le sol 20. Le tube d'aspiration 3 est verrouillé dans cette
position grâce au taquet 10 engagé dans la gâche 8a. La tête suceuse 1 est maintenue
sensiblement verticale par rapport à la surface à nettoyer 20 du fait que la partie
latérale de cette tête 1 contenant le lest 17 bute contre le tube 3a.
[0033] Dans cette position, la tête suceuse 1 ne gène pas la visibilité de l'utilisateur,
ni l'accessibilité de l'extrémité du tube 3 dans les coins d'un local à nettoyer.
[0034] Pour revenir à l'utilisation normale de l'aspirateur avec la tête suceuse 1, il suffit
de soulever la tête suceuse 1, ce qui fait pivoter celle-ci grâce au lest 17, de déverrouiller
le taquet 10, et de faire coulisser l'extrémité libre 3a du tube d'aspiration 3 à
l'intérieur du raccord 2. Le clapet 4 se referme hermétiquement sur l'ouverture 2c.
L'aspiration s'effectue alors à nouveau par la tête suceuse 1 et il suffit d'appuyer
cette dernière sur le sol pour qu'elle retrouve sa position normale de fonctionnement
à plat sur la surface à nettoyer.
[0035] Bien entendu, l'invention n'est par limitée au mode de réalisation décrit ci-dessus
et on peut y apporter des variantes d'exécution.
[0036] Ainsi, le ressort de rappel 13 compris entre le tube 3 et le raccort 2 pourrait être
supprimé, ce qui permettrait de supprimer l'épaulement 18, de diminuer le diamètre
du raccord 2, et d'obtenir une plus grande sortie du tube 3.
[0037] Par ailleurs, le lest 17 pourrait être remplacé par un ressort de torsion en spirale
monté sur le conduit d'aspiration 1c de la tête suceuse.
1. Aspirateur de poussières et autres déchets comprenant un tube rigide d'aspiration
(3) relié à une tête suceuse (1), caractérisé en ce que cette tête suceuse (1) communique
avec le tube d'aspiration (3) par l'intermédiaire d'un raccord (2) formant fourreau
dans lequel l'extrémité libre (3a) du tube d'aspiration (3) est montée de façon coulissante
et en ce que ce raccord (2) comprend des moyens (2c, 4, 5) pour permettre à l'extrémité
libre (3a) du tube rigide d'aspiration (3) après coulissement de celui-ci de traverser
ce raccord (2) pour pouvoir prendre appui sur la surface (20) à nettoyer à la place
de la tête suceuse (1), et des moyens permettant de transmettre la dépression du tube
à la tête suceuse, tant que l'extrémité du tube se trouve à l'intérieur du raccord.
2. Aspirateur conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que le raccord (2)
comporte un coude (2d) et en ce que sa paroi présente au voisinage du coude (2d) une
ouverture (2c) fermée par un clapet (4) et située dans l'axe (Y-Y′) du tube rigide
d'aspiration (3), cette ouverture (2c) étant aménagée pour que l'extrémité libre (3a)
du tube d'aspiration (3) puisse passer à travers elle lorsque l'utilisateur fait coulisser
le raccord (2) par rapport au tube d'aspiration (3).
3. Aspirateur conforme à la revendication 2, caractérisé en ce que le clapet (4) est
articulé près de l'ouverture (2c) et est appliqué contre cette ouverture (2c) par
des moyens élastiques (15).
4. Aspirateur conforme à l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé
en ce que la tête suceuse (1) est montée de façon pivotante à l'une des extrémités
du raccord (2).
5. Aspirateur conforme à la revendication 4, caractérisé en ce que la tête suceuse
(1) comporte un lest (17) à l'une de ses extrémités latérales.
6. Aspirateur conforme à l'une des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que le
côté (1a) de la tête suceuse (1) adjacent au raccord (2) comporte une surface d'appui
(5) formant came qui coopère avec le clapet (4) pour guider le pivotement de la tête
suceuse (1) vers une position angulaire située sensiblement à 90° de sa position normale.
7. Aspirateur conforme à l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que
le tube d'aspiration (3) et le raccord (2) comportent une nervure longitudinale (7)
engagée dans une rainure (12) complémentaire pour guider le coulissement du raccord
(2) par rapport au tube (3).
8. Aspirateur conforme à la revendication 7, caractérisé en ce que le tube d'aspiration
(3) et le raccord (2) comportent des moyens (10, 11, 9, 8a, 8b) pour verrouiller leur
coulissement relatif.
9. Aspirateur conforme à l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'entre
le raccord (2) et le tube d'aspiration (3) sont disposés des moyens élastiques (13)
pour ramener le tube d'aspiration (3) en position normale d'utilisation.
1. Saugvorrichtung für Staub und andere Abfälle, mit einem mit einem Saugkopf (1)
verbundenen starren Saugrohr (3), dadurch gekennzeichnet, daß dieser Saugkopf (1)
mit dem Saugrohr (3) über ein eine Gleithülse bildendes Verbindungsstück (2) in Verbindung
steht, wobei in der Gleithülse das freie Ende (3a) des Saugrohrs (3) verschiebbar
angebracht ist, und daß dieses Verbindungsstück (2) Mittel (2c, 4, 5), die es dem
freien Ende (3a) des starren Saugrohrs (3) ermöglichen, nach der Verschiebung im Verbindungsstück
(2) dieses zu durchdringen, um sich anstatt des Saugkopfs auf der zu reinigenden Oberfläche
(20) abzustützen, und Mittel, die die Übertragung des Unterdrucks im Rohr auf den
Saugkopf ermöglichen, solange sich das Ende des Rohrs im Inneren des Verbindungsstückes
befindet, umfaßt.
2. Saugvorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungsstück
(2) ein Kniestück (2d) aufweist und daß seine Wand in der Nähe dieses Kniestücks (2d)
eine Öffnung (2c) aufweist, die von einer Klappe (4) verschlossen wird und sich auf
der Mittelachse (Y-Y′) des starren Saugrohrs (3) befindet, wobei diese Öffnung (2c)
dazu vorgesehen ist, daß sich das freie Ende (3a) des Saugrohrs (3) durch diese bewegen
kann, wenn die Bedienungsperson das Verbindungsstück (2) in bezug auf das Saugrohr
(3) verschiebt.
3. Saugvorrichtung gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Klappe (4) in
der Nähe der Öffnung (2c) angekenkt ist und durch elastische Mittel (15) gegen diese
Öffnung (2c) gedrück wird.
4. Saugvorrichtung gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,
daß der Saugkopf (1) an einem der Enden des Verbindungsstückes (2) schwenkbar angebracht
ist.
5. Saugvorrichtung gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet daß der Saugkopf (1) an
einem seiner seitlichen Enden einen Ballast (17) aufweist.
6. Saugvorrichtung gemäß einem der Ansprüche 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß
die an das Verbindungsstück (2) angrenzende Seite (1a) des Saugkopfes (1) eine eine
Nocke bildende Abstützfläche (5) aufweist, die mit der Klappe (4) zusammenwirkt, um
die Schwenkung des Saugkopfes (1) in eine Winkelposition zu führen, die sich im wesentlichen
im 90°-Winkel zur Normalposition befindet.
7. Saugvorrichtung gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,
daß das Saugrohr (3) und das Verbindungsstück (2) eine Längsrippe (7) aufweisen, die
mit einer klomplementären Nut (12) in Eingriff ist, um die Verschiebung des Verbindungsstückes
(2) in bezug auf das Rohr (3) zu führen.
8. Saugvorrichtung gemäß Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Saugrohr (3)
und das Verbindungsstück (2) Mittel (10, 11, 9, 8a, 8b) zum Sperren der relativen
Verschiebung aufweisen.
9. Saugvorrichtung gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,
daß zwischen dem Verbindungsstück (2) und dem Saugrohr (3) elastische Mittel (13)
angeordnet sind, um das Ansaugrohr (3) in die normale Verwendunsposition zurückzuführen.
1. Vacuum cleaner for dust and other waste comprising a rigid vacuum tube (3) connected
to a suction head (1), characterized in that this suction head (1) communicates with
the vacuum tube (3) by a joint (2) forming a sheath in which the free end (3a) of
the vacuum tube (3) is slidably mounted and in that the joint (2) comprises means
(2c, 4, 5) permitting the free end (3a) of the rigid vacuum tube (3), after sliding
of this latter, to pass through this joint (2) to bear against the surface (20) to
be cleaned in place of the suction head (1), and means permitting transmitting vacuum
from the tube of the suction head as long as the end of the tube is located wihin
the joint.
2. Vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that the joint (2) comprises
an elbow (2d) and in that its wall has in the vicinity of the elbow (2d) an opening
(2c) closed by a clapper (4) and located on the axis (Y-Y′) of the rigid vacuum tube
(3), this opening (2c) being so disposed that the free end (3a) of the vacuum tube
(3) can pass through it when the user slides the joint (2) relative to the vacuum
tube (3).
3. Vacuum cleaner according to claim 2, characterized in that the clapper (4) is articulated
near the opening (2c) and is pressed against this opening (2c) by elastic means (15).
4. Vacuum cleaner according to any one of the preceding claims, characterized in that
the suction head (1) is pivotally mounted at one of the ends of the joint (2).
5. Vacuum cleaner according to claim 4, characterized in that the suction head (1)
comprises a counterweight (17) at one of its lateral ends.
6. Vacuum cleaner according to one of claims 4 or 5, characterized in that the side
(1a) of the suction head (1) adjacent the joint (2) comprises a bearing surface (5)
forming a cam which coacts with the clapper (4) to guide the pivoting of the suction
head (1) toward an angular position located substantially 90° from its normal position.
7. Vacuum cleaner according to one of the preceding claims, characterized in that
the suction tube (3) and the joint (2) comprise a longitudinal rib (7) engaged in
a complementary groove (12) to guide the sliding of the joint (2) relative to the
tube (3).
8. Vacuum cleaner according to claim 7, characterized in that the vacuum tube (3)
and the joint (2) comprise means (10, 11, 9, 8a, 8b) to lock their relative sliding.
9. Vacuum cleaner according to one of the preceding claims, characterized in that
between the joint (2) and the vacuum tube (3) are disposed resilient means (13) to
return the vacuum tube (3) to a normal use position.