Dampferzeuger für Dampfbäder

Beschreibung

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft einen Dampferzeuger für Dampfbäder, insbesondere Dampfkabinen.

[0002] Ein bekannter Dampferzeuger für Dampfkabinen, wie in der Literatur CH-636263, 636264 und 630522 beschrieben, erhitzt die Verdampferflüssigkeit über einer Verdampferfläche im Bereich des Kabinenbodens. Dabei wird die Verdampferflüssigkeit mit einer Umwälzpumpe zwischen Sammelbehälter und Verdampferfläche rezirkuliert, und je nach Bedarf ist auch ein Wirkstoffbehälter in den Kreislauf eingeschlossen. Nachteilig an diesem System ist, dass es eine systemeigene Kabinenkonstruktion bedingt. Somit können mit dieser Einrichtung weder einfache, handelsübliche Duschekabinen kombiniert noch bestehende Kabinen ergänzt werden. Daher ist das System als Konstruktion zu aufwendig. Ferner dauert es zu lange, bis die Verdampferflüssigkeit zum Sieden gebracht wird, da letztlich der gesamte Tankinhalt aufgewärmt werden muss. Das System kann darum als träge bezeichnet werden. Der für das Beimischen bestimmte Wirkstoffbehälter ist Ablagerungen ausgesetzt und muss von Zeit zu Zeit gereinigt werden. Ein weiterer Nachteil dieses Wirkstoffbehälters ist, dass er mit den vorhandenen Mitteln nicht entleert werden kann. So besteht das Problem: die Rückstände werden von Bakterien als Nährboden benutzt, insbesondere dann, wenn der Betrieb der Dampfkabine einige Tage ausgesetzt oder der Wirkstoffbehälter nicht in den Betrieb einbezogen wird. Ob dieser Nachteil im Betrieb durch das Einwirken von erhöhten Temperaturen und der Vernichtung der Bakterien wirklich vermieden wird, kann offen bleiben, denn die Gefahr nachteiliger Effekte wird mit Sicherheit erst dann vermieden, wenn es dazu gar keine Veranlassung gibt.

[0003] Die vorliegende Erfindung soll diese Nachteile vermeiden. Erfindungsgemäss wird diese Aufgabe gemäss den Merkmalen der Ansprüche gelöst. Die Vorteile der Erfindung sind die kompakte und daher preiswerte Konstruktion, die universale Verwendbarkeit für Kabinen aller Art, die prompte Betriebsbereitschaft und die vollständige Hygiene, ohne Dazutun des Benützers, und nicht zuletzt die zwangsweise Umwälzung des gesamten Inhaltes der Dampfkabine, also des Luft-Dampf-Gemisches.

[0004] Anhand der Figuren wird die Erfindung näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1

einen Schnitt durch den Dampferzeuger, für den Einsatz des Dampferzeugers in einer Kabine,

Fig. 2

den Einsatz des Dampferzeugers in einer Duschekabine,

Fig. 3

den Einsatz des Dampferzeugers an einer Badekabine.

[0005] Der in Fig. 1 dargestellte Dampferzeuger 1 weist ein säulenförmiges Gehäuse 2 mit Dreieckquerschnitt mit zwei aufeinander senkrecht stehenden Seitenwänden 2^I und 2^II auf. Dabei schliesst ein Dach 2^III das Gehäuse 2 nach oben ab, so dass das Gehäuse 2 an seinem oberen Ende nur zwei Oeffnungen aufweist, die Eintrittsöffnung 21 für die Umgebungsluft und einen Füllstutzen 8^I zum Auffüllen des Wassertankes 8, der zwischen dem Dach 2^III und einem Zwischenboden 2^IV angeordnet ist. In diesem Zwischenraum befindet sich auch der Ventilator 4 sowie die nicht gezeigten elektrischen Einrichtungen wie Sicherungen, Hauptschalter, Verteilklemmen und gegebenenfalls ein Zeitschalt- und ein Temperaturmessgerät. Unterhalb des Zwischenbodens 2^IV ist das Wasserbad 3 in einem pfeifenförmigen Rohr 3^II untergebracht. Dabei ermöglicht dieses Rohr 3^II die Aufnahme des Wirkstoffbehälters 6 durch seine in das Gehäuse 2 endende Oeffnung. Diese Oeffnung wird betriebsmässig durch den Deckel 23 geschlossen, wobei an ihm durch eine Kette 24 der Wirkstoffbehälter 6 so befestigt wird, dass dieser in das Wasserbad 3 hineintaucht. Damit das Rohr 3^II das Wasserbad 3 behalten kann, ist es mit einem Boden 3^III versehen. Die Entleerung des Wasserbades 3 wird durch einen von aussen bedienbaren Ablasshahn 10 besorgt. Dieser Vorgang lässt sich auch automatisieren, indem z.B. der Ablasshahn 10 als Solenoidventil ausgebildet wird, das von einer Zeituhr oder dem Hauptschalter, beim Ausschalten des Gerätes, geöffnet wird.

[0006] Zur Funktion des Dampferzeugers gehört die Heizung 3^IV, die in Form einer gewundenen Widerstandsheizung in das Wasserbad 3 angeordnet wird. Die Grösse des Wasserbades 3 wird klein gehalten, um die Menge des Wasserbades 3 durch die Heizung 3^IV möglichst schnell in die Nähe des Siedepunktes zu bringen. Die durch den Ventilator 4 zugeführte Luft wird vorteilhafterweise durch einen Ringkanal am Umfang des Wasserbades 3 resp. des umfassenden Rohres 3^II eingeleitet. Das Sprudeln des Wasserbades 3 durch die Luftzufuhr erhöht die Kontaktflächen und intensiviert die Sättigung der luft. Die Umwälzung der Luft verbessert die Temperaturverteilung der Dampfkabine gegenüber der Strömung reiner Konvektion. Ausserdem wird durch die Umwälzung das zu Dampf gewordene Wasser in das Wasserbad 3 zurückgeführt. Somit arbeitet der vorliegende Dampferzeuger 1 im geschlossenen Kreislauf, gegenüber dem offenen System des Stands der Technik. Da die Verwendung von Wirkstoffen 5 als fakultative Massnahme gilt, wurde das Wasserbad 3 bewusst Wasserbad und nicht Flüssigkeitsbad genannt. Die Atmosphäre der Kabine wird als Luft bezeichnet, wobei die Sättigung und Uebersättigung der Luft naturgemäss auch als Dampf oder Dampf-Luft-Gemische genannt werden kann.

[0007] Die Möglichkeiten der Anordnung des Dampferzeugers zeigen die Figuren 2 und 3. Dabei wird der in Figur 1 gezeigte Dampferzeuger 1 innerhalb einer Duschekabine 30 gezeigt. Wird aus irgendwelchen Gründen die Installation des Dampferzeugers 1 ausserhalb der Kabine gewünscht, so wird der Lufteintritt 21 und die Austrittsöffnung 22 mit je einem Winkelkanalstück so ergänzt, dass eine direkte Verbindung durch die Kabinenwand und den Dampferzeuger 1 entsteht. Ein Vorteil dieser Anordnung ist, dass sich alle elektrischen Installationen ausserhalb der Kabine befinden, und dadurch die Risiken des elektrischen Stromes für den Badbenützer zusätzlich gemindert werden. Es versteht sich, dass sich die Dampferzeuger einheitlicher Grösse gemäss der Erfindung als modulare Einheiten für die Ausstattung von Dampfkabinen oder Dampfbäder beliebiger Grösse eignen. So ist dank der Erfindung beispielsweise die Umrüstung oder Ergänzung einer Sauna finnischer Bauart zu einem "Türkenbad" ohne weiteres möglich.

Ansprüche

1. Dampferzeuger (1) für Dampfbäder, dadurch gekennzeichnet, dass er ein säulenförmiges Gehäuse (2) mit einem elektrisch beheizbaren und im Betrieb mit Luft beaufschlagten Wasserbad (3) aufweist, und bei welchem die Umgebungsluft des Gehäuses (2) durch einen Ventilator (4) in das Gehäuse (2) gesogen und durch das Gehäuse (2) und durch das Wasserbad (3) gedrückt wird.

2. Dampferzeuger (1) für Dampfbäder nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Wasserbad (3) mit Wirkstoffen (5) angesetzt wird.

3. Dampferzeuger für Dampfbäder nach den Patentansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Wirkstoffe (5) dem Wasserbad (3) in einem wasserdurchlässigen Wirkstoffbehälter (6) zugeführt werden.

4. Dampferzeuger (1) für Dampfbäder nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Spiegel (3^I) des Wasserbades (3) durch einen Niveauregler (7) überwacht und die fehlende Wassermenge dauernd ergänzt wird.

5. Dampferzeuger (1) für Dampfbäder nach den Patentansprüchen 1 und 4, dadurch gekennzeichnet, dass im Behälter ein Wassertank (8) über dem Wasserbad (3) angeordnet wird.

6. Dampferzeuger (1) für Dampfbäder nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der aus dem Wasserbad (3) austretende Dampf (9) vor dem Austreten aus dem Behälter um das Wasserbad (3) herumgeführt wird.

7. Dampferzeuger (1) für Dampfbäder nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das säulenförmige Gehäuse (2) in seinem Grundriss zwei senkrechte Seiten (2^I, 2^II) aufweist.

8. Dampferzeuger (1) für Dampfbäder nach den Patentansprüchen 1 und 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Wände (2^I, 2^II) des Gehäuses (2) Mittel für die Wandbefestigung enthalten.

9. Dampferzeuger (1) für Dampfbäder nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Wände des Gehäuses (2) Ein- (21) und Austrittsöffnungen (22) für die Luft und das Luft-Dampf-Gemisch aufweisen.

10. Dampferzeuger (1) für Dampfbäder nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Wasserbad (3) mit einem Ablasshahn (10) ausgerüstet ist.

Claims

1. Steam generator (1) for steam baths, characterized in that a column-shaped housing (2) has an electrically heatable water bath (3) acted upon by air in operation, so that the air surrounding the housing (2) is sucked through a ventilator (4) into the housing (2) and forced through the housing (2) and through the water bath (3).

2. Steam generator (1) for steam baths according to patent claim 1, characterized in that additives (5) are added to the water bath (3).

3. Steam generator for steam baths according to patent claims 1 and 2, characterized in that the additives (5) are supplied to the water bath (3) in a water-permeable additive container (6).

4. Steam generator (1) for steam baths according to patent claim 1, characterized in that the level (3^I) of the water bath (3) is monitored by a level regulator (7) and the water quantity lacking is continuously made up.

5. Steam generator (1) for steam baths according to patent claims 1 and 4, characterized in that a water tank (8) is arranged in the container over the water bath (3).

6. Steam generator (1) for steam baths according to patent claim 1, characterized in that the steam (9) emerging from the water bath (3) is guided around the water bath (3) before emerging from the container.

7. Steam generator (1) for steam baths according to patent claim 1, characterized in that the column-shaped housing (2) has, in its plan view, two perpendicular sides (2^I, 2^II).

8. Steam generator (1) for steam baths according to patent claims 1 and 7, characterized in that the walls (2^I, 2^II) of the housing (2) contain means for the wall fastening.

9. Steam generator (1) for steam baths according to patent claim 1, characterized in that the walls of the housing (2) have inlet (21) and outlet (22) openings for the air and the air-steam mixture.

10. Steam generator (1) for steam baths according to patent claim 1, characterized in that the water bath (3) is equipped with a drain cock (10).

Revendications

1. Générateur de vapeur (1) pour bains de vapeur, caractérisé par le fait qu'un boîtier en forme de colonne (2) contient un bain de vapeur (3) chauffable électriquement et activé par l'air, de sorte que l'air entourant le boîtier (2) est aspiré dans le boîtier (2) par un ventilateur (4), puis entraîné à travers le boîtier (2) et à travers le bain de vapeur (3).

2. Générateur de vapeur (1) pour bains de vapeur, selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'on peut incorporer des additifs (5) au bain de vapeur (3).

3. Générateur de vapeur (1) pour bains de vapeur, selon les revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que les additifs sont introduits dans le bain de vapeur (3) dans une boîte pour additifs (6) perméable à l'eau.

4. Générateur de vapeur (1) pour bains de vapeur, selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le niveau (3^I) du bain de vapeur (3) est contrôlé par un régulateur de niveau (7) et la quantité d'eau manquante est constamment ajoutée.

5. Générateur de vapeur (1) pour bains de vapeur, selon les revendications 1 et 4, caractérisé par le fait qu'une réserve d'eau est placée, dans le boîtier, au-dessus du bain de vapeur.

6. Générateur de vapeur (1) pour bains de vapeur, selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la vapeur (9) sortant du bain de vapeur (3) circule autour du bain de vapeur avant de sortir du boîtier.

7. Générateur de vapeur (1) pour bains de vapeur, selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le boîtier en forme de colonne (2) comporte, en vue plane, deux côtés perpendiculaires (2^I, 2^II).

8. Générateur de vapeur (1) pour bains de vapeur, selon les revendications 1 et 7, caractérisé par le fait que les parois (2^I, 2^II) de l'ensemble (2) sont munies d'éléments de fixation murale.

9. Générateur de vapeur (1) pour bains de vapeur, selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les parois du boîtier (2) comportent des orifices d'entrée (21) et de sortie (22) de l'air et du mélange air/vapeur.

10. Générateur de vapeur (1) pour bains de vapeur, selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le bain de vapeur (3) est muni d'un robinet de drainage (10).

Zeichnung