(19)
(11) EP 0 322 864 B1

(12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION

(45) Mention of the grant of the patent:
11.03.1992 Bulletin 1992/11

(21) Application number: 88121729.3

(22) Date of filing: 27.12.1988
(51) International Patent Classification (IPC)5B65H 75/24

(54)

Shaft for use with core

Spindel für eine Wickelhülse

Arbre pour le serrage de mandrins


(84) Designated Contracting States:
BE DE FR GB IT

(30) Priority: 28.12.1987 JP 335205/87
28.12.1987 JP 335206/87

(43) Date of publication of application:
05.07.1989 Bulletin 1989/27

(73) Proprietor: YAMAUCHI CORPORATION
Hirakata Osaka (JP)

(72) Inventor:
  • Fukuyama, Yasuo
    Hirakata-shi Osaka (JP)

(74) Representative: Müller, Frithjof E., Dipl.-Ing. 
Patentanwälte MÜLLER & HOFFMANN, Innere Wiener Strasse 17
81667 München
81667 München (DE)


(56) References cited: : 
CA-A- 653 299
CH-A- 457 073
DE-U- 8 004 622
US-A- 3 825 167
US-A- 3 917 187
US-A- 4 436 252
CA-A- 654 990
DE-A- 2 041 860
US-A- 3 425 642
US-A- 3 834 257
US-A- 3 937 412
US-A- 4 632 328
   
       
    Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).


    Description


    [0001] The present invention relates to a shaft for use with a core comprising a shaft body, a pair of opposite journals, at least one elastomeric tube helically wound around the shaft body, said tube being inflatable by the pressure of a fluid introduced there into and holdable in its inflated state, and a tubular protective cover covering the entire helical winding of the elastomeric tube and variable in diameter with the inflation or contraction of the elastomeric tube.

    [0002] US-A-3 917187 discloses an expanding mandrel having a shaft, a helical tube wound around the shaft and an outer sleeve covering the tube. The CA-A-653 299 discribes a shaft having a flexible tube wound around the shaft, which tube has a double layer structure comprising an anular wall formed of a suitable rubberlike material and a thin coating of a butyl rubber composition on the inner surface of the wall to increase the imperviousness of the wall.

    [0003] Examined Japanese Patent Publication No. 24296/82 already discloses a shaft for transmitting a torque from a drive source to a paper tube or core. The disclosed shaft comprises a shaft body having a journal at each of its opposite ends and formed with at least one deep groove in its outer periphery, and at least one rubber tube accommodated in the groove inwardly of the outer peripheral surface of the shaft body, inflatable beyond the peripheral surface of the shaft body by the pressure of air introduced into the tube and capable of retaining the inflated state. With this shaft, the arrangement of the rubber tube on its outer periphery is restricted by the position of the groove, so that the area of contact of the entire inflated rubber tube with the core inner surface is not always sufficient for the transmission of torque. Moreover, since the rubber tube is invariably in pressing contact with the grooved wall when inflated by the pressure of air admitted into the tube, it is likely that the tube will not fully bulge out from the groove as required. Consequently, there is the likelihood that the torque transmission shaft will not be joined to the core during use, failing to effect proper torque transmission.

    [0004] The shaft according to the invention is characterized in that the tube is formed by a double-layer structure comprising an abrasion resistant outer layer.

    [0005] The present invention will be described in greater detail with reference to the accompanying drawings.

    Fig. 1 is a front view partly broken away and showing a core shaft embodying the invention;

    Fig. 2 is an enlarged view showing the portion A in Fig. 1 in greater detail;

    Fig. 3 is an enlarged view in section taken along the line III-III in Fig. 1 and showing the shaft as inserted in a core with a clearance formed therebetween before a fluid is introduced into the elastic tube of the shaft;

    Fig. 4 is a view similar to Fig. 3 and showing the same with the protective cover of the tube in intimate contact with the inner surface of the core after the fluid has been introduced into the elastic tube;

    Fig. 5 is an enlarged view in cross section showing the elastic tube which has inner and outer two layers;

    Fig. 6 is an enlarged fragmentary perspective view of the protective cover which comprises an elastic sleeve and many strips integral with the outer surface of the sleeve and having a plurality of ridges;

    Fig. 7 is a fragmentary view partly in vertical section and showing another core shaft embodying the invention;

    Fig. 8 is a view in section taken along the line VIII-VIII in Fig. 7;

    Fig. 9 is a fragmentary front view partly broken away and showing another core shaft embodying the invention;

    Fig. 10 is a view in section taken along the line X-X in Fig. 9;

    Fig. 11 is a fragmentary front view partly broken away and showing a modified shaft body; and

    Fig. 12 is a fragmentary enlarged perspective view of a tubular protective cover including stretchable portions and nonstretchable portions arranged alternately circumferentially thereof.



    [0006] With reference to Figs. 1 to 4, a core shaft 1 comprises a shaft body 2, a pair of journals 3, 4 at the respective ends of the body 2, an elastic tube 5 helically closely wound around the shaft body 2, inflatable by the pressure of a fluid introduced thereinto and holdable in its inflated state, and a tubular protective cover 6 covering the entire helical winding 5a of the tube 5 and variable in diameter with the inflation or contraction of the elastic tube 5.

    [0007] The shaft body 2 is a tube of carbon fiber reinforced plastics. Each journal 3 (4) has integrally with its inner end a flange 7 (8) having a slightly smaller diameter than the shaft body 2 and in contact with the end face thereof, and a plug 10 (11) intimately fitted in a hollow portion 9 of the shaft body 2 at its end. An end ring 14 (15) having a step 12 (13) at its inner end is fitted around both the flange 7 (8) and the end of the shaft body 2 and is fastened to the flange 7 (8) with a setscrew 16. The end ring 14 (15) has the same outside diameter as the shaft body 2 and is formed with a recess 17 at the portion thereof where the setscrew 16 is inserted therethrough so that the screw head is positioned inwardly of the outer periphery of the end ring 14 (15). The elastic tube 5, which is generally elliptical in cross section, is made of nitrile rubber, polyurethane rubber, butyl rubber or like rubber. Also usable for the tube are thermoplastic polyurethane elastomer, thermoplastic polyester elastomer, polyvinyl chloride resin, polyurethane resin or the like. As seen in Fig. 5, the tube 5 has a double-layer structure including an inner layer 18 and an abrasion-resistant outer layer 19. The inner layer 18 may be made of chloroprene rubber or nitrile rubber, and the outer layer 19 of polyurethane rubber, thermoplastic polyurethane elastomer or thermoplastic polyamide elastomer. Preferably, the elastic tube 5 is made to have a smaller modulus of elasticity circumferentially thereof than axially thereof by incorporating into the material fibers oriented in parallel to the axis of the tube. Examples of useful fibers are cotton fiber, polyamide fiber, aromatic polyamide fiber and like stable fibers. The tube 5 has nonhelical portions 5b and 5c at the respective sides of the helical winding 5a. The left nonhelical portion 5b, which is shorter than the right nonhelical portion 5c, extends into a flat-bottomed recessed portion 20 formed in the outer periphery of the shaft body 2. A fluid channel 22 extends from the bottom of a cavity 21 formed in the outer end of the left journal 3 almost to the inner end of the plug 10 axially of the journal 3 and communicates with a fluid channel 23 extending radially through the journal 3 and communicating with the recess 20 of the shaft body 2. The left nonhelical portion 5b is held in communication with these channels 22, 23 through a hollow connector 24. The connector 24 comprises a block 25 bearing on the bottom of the recessed portion 20, a vertical leg 26 fitted in a hole formed in the circumferential wall of the shaft body 2, an externally threaded portion 27 extending downward from the leg 26 and screwed in an internally threaded portion formed in the plug 10, a hexagonal head 28 integral with the top of the block 25, and a horizontal spigot 29 fitted in the left-end opening of the tube 5. The connector 24 has a fluid channel extending through the spigot 29, bent at a right angle within the block 25 and further extending through the leg 26 and the externally threaded portion 27 to communicate with the radial channel 23 of the plug 10. A joint 31 having an automatic shutoff valve 30 is formed with an externally threaded portion 32 which is screwed in an internally threaded portion formed in the journal 3 at the outer open end of the fluid channel 22. The joint 31 pairs up with another joint (not shown) having an automatic shutoff valve and attached to the forward end of a hose which is connected to a pressure fluid source. The joint 31 on the shaft 1 serves as a male member, and the joint on the hose as a female member. When the two joints are fitted together for connection, the valves abut against each other and are thereby pushed inward, automatically bringing the fluid channels thereof into communication with each other. When the joints are separated, the valves are returned to the original state by the respective return springs within the joints, whereby the valves are automatically closed. The longer right nonhelical portion 5c of the tube 5 extends into the hollow portion 9 through a hole 33 formed in the peripheral wall of the shaft body 2. A plug 34 is fitted in the right-end opening of the tube 5 and is fastened over the tube end with bands 35, whereby the opening is closed. A plurality of tubes may be helically closely wound around the shaft body 2 and closed each at one-end opening thereof, with the openigs at the other ends thereof communicating with the fluid channel 22.

    [0008] The protective cover 6 comprises an elastic sleeve 36, and a multiplicity of strips 37 each in the form of a slender plate and integral with the outer surface of the elastic sleeve 36. The strips 37 are made of a harder material than the sleeve 36, extend nearly over the entire length of the sleeve axially thereof and arranged at a spacing circumferentially thereof. While the elastic sleeve 36 is amde of polyurethane-polyvinyl chloride copolymer, also usable are other materials including nitrile rubber, polyurethane rubber, butyl rubber and like rubbers, elastomers, up to 90 degrees in JIS A hardness, of thermoplastic polyurethane, polyester, polyamide, polystyrene, polyolefin and polyurethane-polyamide, polyvinyl chloride resin, and blend of polyurethane rubber and nitrile rubber. While the strips 37 are made of ABS resin, also usable are semi-rigid polyvinyl chloride resin, elastomers, at least 50 degrees in Shore D hardness, of thermoplastic polyurethane, polyester, polyamide, polystyrene, polyolefin and polyurethane-polyamide, etc. In the case where synthetic resins are used for both the elastic sleeve 36 and the strips 37, it is desirable to integrally form the cover 6 by two-color extrusion. Otherwise, the strips are adhered to the sleeve.

    [0009] The shaft body 2 has fitted therearound a cover end holding ring 38 (39) having the same outside diameter as the end ring 14 (15) and positioned adjacent thereto, and a cover end support ring 40 (41) adjacent to the ring 38 (39) and positioned closer the helical tube winding 5a. The support ring 40 (41) has toward its outer end a step 42 (43) and a tapered portion 44 (45) adjacent thereto. The holding ring 38 (39) is interposed between the end ring 14 (15) and the support ring 40 (41) and joined to these rings by shiplap. The holding ring 38 (39) has an inner peripheral flared portion 46 (47) opposed to the tapered portion 44 (45) of the support ring 40 (41) and spaced apart therefrom by a small clearance. The shiplapped joint between the holding ring 38 (39) and the support ring 40 (41) is fastened to the shaft body 2 with a setscrew 48. The ends of the elastic sleeve 36 of the protective cover 6 slightly project beyond the respective ends of the strips 37. The protective cover 6 covers the entire winding 5a of the tube 5 and has its opposite ends fitted over the support rings 40, 41. Each projection 49 of the sleeve 36 beyond the strips 37 is held between the tapered portion 44 (45) of the support ring 40 (41) and the flared portion 46 (47) of the holding ring 38 (39).

    [0010] Fig. 3 shows the shaft 1 of the invention as it is merely inserted in the hollow portion 51 of a core 50 before a fluid is introduced into the elastic tube 5, with a large clearance formed within the hollow portion 51 of the core 50 around the shaft 1. Each of the journals 3, 4 is supported by an unillustrated bearing. In this state, the joint on the hose connected to the pressure fluid source is joined to the joint 31 as already stated to apply fluid pressure to the tube 5. Although compressed air is used as the pressure fluid, helium gas or other gas, or a liquid such as water or oil is alternatively usable. When the pressure fluid is introduced into the elastic tube 5, the tube 5 is inflated to increase the outside diameter of the helical winding 5a thereof, causing the protective cover 6 to intimately contact the inner surface of the core 50 defining the hollow portion 51 as seen in Fig. 4. When the joint 31 of the shaft 1 is thereafter separated from the joint of the hose, the valve of the joint 31 automatically closes to hold the tube 5 inflated. When the shaft 1 is connected to a torque source to use the core for winding a material thereon, the torque of the shaft 1 is transmitted to the core 50 for the core to rotate with the shaft 1. To remove the shaft 1 from the core 50, the valve 30 of the joint 31 is pushed in from outside against the force of spring, whereupon the valve 30 is opened to release the fluid pressure from the tube 5 via the fluid channels 22, 23 and the valve opening. The shaft 1 is connected to a brake device when the core 50 is used for unwinding.

    [0011] The tubular protective cover 6 protects the helical tube winding 5a. With an increase in the outside diameter of the helical winding 5a when the tube 5 is inflated, the protective cover 6 similarly increases in diameter and comes into intimate contact with the inner surface of the core 50, so that the cover 6 also serves to perfectly join the shaft 1 to the core 50. Since the multiplicity of strips 37 of the protective cover 6 are made of a harder material than the elastic sleeve 36, the strips 37 permit the cover 6 to retain its shape, rendering the shaft 1 smoothly insertable into or removable from the core hollow portion 51. For this purpose, the strip 37 is preferably formed on its outer surface with a plurality of ridges 52 extending longitudinally thereof as seen in Fig. 6.

    [0012] Figs. 7 and 8 show another core shaft embodying the invention. The tube 5 of this embodiment has a flexible linear member 53 extending therethrough over its entire length and useful for winding the tube 5 helically and holding the tube in shape. The linear member 53, although inserted through the tube 5, may alternatively be embedded in the wall of the tube 5. Although a copper wire is used as the flexible linear member 53, other metal wire such as an aluminum wire is also usable. A polyamide yarn, polyester yarn or like yarn is similarly usable. A protective cover 54 comprises an elastic sleeve 55, and a multiplicity of strips 56 each in the form of an elongated metal plate, adhered to the outer surface of the sleeve 55, extending axially thereof and arranged at a spacing circumferentially thereof. The strip 56 is resilient. In reverse relation to the first embodiment, each strip 56 projects at its opposite ends beyond the respective ends of the elastic sleeve 55. Each of support rings 40, 41 is formed in the upper surface of its inner end with a step 77, around which the end of the sleeve 55 is fitted. Formed in each of tapered outer peripheral surfaces 44, 45 of these support rings 40, 41 are grooves 76 having fitted therein the projections 75 of the strips 56 at the end of each, the projections 75 being movable when the tube 5 is inflated. With the exception of these features, the second embodiment is the same as the first.

    [0013] Figs. 9 and 10 show another core shaft embodying the invention. This embodiment has an elastic tube 57 which is circular in cross section and is helically wound as at 57a. A support ring 58 is secured to the shaft body 2 at each side of the winding 57a. A protective cover 59 is fitted at its opposite ends around the support rings 58. The cover 59 is in the form of a sleeve which is axially cut at one portion and is made of such a material that it is deformable to a larger diameter but can restore itself. Although the cover 59 of this embodiment is made of polycarbonate, also usable for the cover are other materials such as polyvinyl chloride resin, polyamide, polyethylene, iron and stainless steel. Each open end of the shaft body 2 is internally threaded and has screwed therein an externally threaded portion 61 of a journal 60 at its inner end. A hexagonal flange 62 formed on the journal 60 at the outer end of the threaded portion 61 bears against the end face of the shaft body 2.

    [0014] The tube 57 has a nonhelical portion 57b which is secured by a fastener 64 to a flat portion 63 of the circular support ring 58 and which extends into the hollow portion 9 of the shaft body 2 through a hole 65 in the shaft body peripheral wall. The journal 60 has a fluid channel 66 extending centrally therethrough. A hollow connector 67 inserted in the channel 66 as attached to the journal inner end has a spigot 68, to which the open left end of the tube 57 is fastened with bands 69. As in the embodiment of Fig. 1, the outer end of the fluid channel 66 is provided with a joint 31 having an automatic shutoff valve 30. Each nonhelical portion 57b of the tube 57 is covered with a nonstretchable member 70. An adhesive cloth tape, used as the nonstretchable member 70, is closely wound around the nonhelical portion 57b, whereby the tube 57 is prevented from inflation at this portion. The nonstretchable member may alternatively be a metal wire which is closely wound on the nonhelical portion, or a thermally shrinkable synthetic resin tube which is thermally shrunk as fitted around the nonhelical portion. With the exception of the above features, the third embodiment is substantially the same as the embodiment of Fig. 1.

    [0015] As shown in Fig. 11, the outer peripheral surface of the shaft body 2 may be formed with a shallow helical groove 71 for guiding the elastic tube 57 when it is wound on the body 2. Fig. 12 shows a protective cover 72 in the form of a tube which comprises a multiplicity of stretchable portions 73 and a multiplicity of non-stretchable portions 74 extending longitudinally of the cover and arranged alternately circumferentially thereof. The stretchable portions 73 can be made of thermoplastic polyurethane elastomer, thermoplastic polyester elastomer, polyvinyl chloride resin, polyurethane resin or the like. It is suitable to prepare the nonstretchable portions 74 from polypropylene. The stretchable portions 73 and the nonstretchable portions 74 are formed integrally by two-color extrusion.


    Claims

    1. A shaft for use with a core comprising a shaft body (2), a pair of opposite journals (3 and 4), at least one elastomeric tube (5) helically wound around the shaft body (2), said tube (5) being inflatable by the pressure of a fluid introduced thereinto and holdable in its inflated state, and a tubular protective cover (6) covering the entire helical winding (5a) of the elastomeric tube (5) and viable in diameter with the inflation or contraction of the elastomeric tube (5), characterized in that the tube is formed by a double-layer structure comprising an abrasion resistant outer layer (19).
     
    2. Shaft as claimed in claim 1, characterized in that the shaft body (2) is in the form of a tube made of carbon fiber reinforced plastic.
     
    3. Shaft as claimed in claim 1, characterized in that the shaft body (2) is formed in its outer peripheral surface with a shallow helical groove (71) for guiding the elastomeric tube (5) when the tube (5) is wound around the shaft body (2).
     
    4. Shaft as claimed in claim 1, characterized in that the tube (5) is made of rubber.
     
    5. Shaft as claimed in claim 1, characterized in that the inner layer (18) is made of a material selected from the group consisting of chloroprene rubber and nitrile rubber, the outer layer (19) being made of a material selected from the group consisting of polyurethane rubber, thermoplastic polyurethane elastomer and thermoplastic polyamide elastomer.
     
    6. Shaft as claimed in claim 1, characterized in that the elastomeric tube (5) has a smaller modulus of elasticity circumferentially thereof than axially thereof such that upon inflation, it will expand circumferentially but have little expansion in the axial direction.
     
    7. Shaft as claimed in claim 6, characterized in that the elastomeric tube (5) has incorporated in the material fibers oriented in parallel to the longitudinal axis thereof.
     
    8. Shaft as claimed in claim 1, characterized in that the tube (5) is provided in its interior with a flexible linear member (53) extending over the entire length thereof and serving to hold the tube (5) in its helically wound shape.
     
    9. Shaft as claimed in claim 1, characterized in that the tube (5) comprises a nonhelical portion (5b and 5c) at each side of its helical winding (5a).
     
    10. Shaft as claimed in claim 9, characterized in that the nonhelical portion (57b) is covered with a nonstretchable member (70).
     
    11. Shaft as claimed in claim 10, characterized in that the nonstretchable member (70) is a cloth tape helically closely wound around the nonhelical portion (57a) of the tube (57).
     
    12. Shaft as claimed in claim 10, characterized in that the nonstretchable member (70) is a metal wire.
     
    13. Shaft as claimed in claim 10, characterized in that the nonstretchable member is a thermally shrinkable synthetic resin tube shrunk by heating to fit around the tube.
     
    14. Shaft as claimed in claim 1, characterized in that the protective cover (6) is an elastic sleeve.
     
    15. Shaft as claimed in claim 1, characterized in that the protective cover (59) is a sleeve axially cut at one portion and made of a material permitting the sleeve to deform to a larger diameter and to restore itself.
     
    16. Shaft as claimed in claim 1, characterized in that the protective cover (6) comprises an elastic sleeve (36), and a multiplicity of strings (37) each in the form of a slender plate and integral with the outer surface of the elastic sleeve (36), the strips (37) being made of a harder material than the elastic sleeve (36), extending almost over the entire length of the sleeve (36) axially thereof and arranged at a spacing circumferentially thereof.
     
    17. Shaft as claimed in claim 16, characterized in that each of the strips (37) has on its outer surface a plurality of ridges (52) extending lingitudinally thereof.
     
    18. Shaft as claimed in claim 1, characterized in that the protective cover (72) is a tubular member comprising a multiplicity of stretchable portions (73) and a multiplicity of nonstretchable portions (74) extending longitudinally of the cover (72), formed integrally and arranged alternately circumferentially thereof.
     
    19. Shaft as claimed in claim 18, characterized in that the stretchable portions (73) are formed of a material from the group consisting of thermoplastic polyurethane elastomer, thermoplastic polyester elastomer, polyvinyl chloride resin and polyurethane resin, and wherein said nonstretchable portions (74) are formed of polypropylene.
     


    Ansprüche

    1. Spindel für eine Wickelhülse mit einem Wellenkörper (2), zwei gegenüberliegenden Lagrnm (3) und (4), wenigstens einem elastomeren Schlauch (5), der schraubenförmig um den Wellenkörper (2) gewickelt ist und durch den Druck eines in den Schlauch eingeleiteten Fluids ausgedehnt und in der ausgedehnten Stellung gehalten werden kann, und einer schlauchförmigen Schutzdecke (6), die die gesamte schraubenförmige Wicklung (5a) des elastomeren Schlauchs (5) abdeckt und einen mit der Ausdehnung oder Zusammenziehung des elastomeren Schlauches (5) veränderlichen Durchmesser aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlauch aus doppellagigem Material ist und eine abriebfeste äußere Schicht (19) aufweist.
     
    2. Spindel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Wellenkörper (2) die Form eines Rohres aus mit Kohlenstoff-Fasern verstärktem Kunststoff aufweist.
     
    3. Spindel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Wellenkörper (2) auf der äußeren Umfangsfläche eine flache schraubenförmige Nut (71) zum Führen des um den Wellenkörper (2) gewickelten Schlauches (5) aufweist.
     
    4. Spindel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlauch (5) aus Gummi besteht.
     
    5. Spindel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die innere Schicht (18) aus einem Material aus der Gruppe Chloropren-Gummi und Nitril-Gummi besteht, und daß die äußere Schicht (19) aus einem Material aus der Gruppe Polyurethan-Gummi, thermoplastisches Polyurethan-Elastomer und thermoplastisches Polyamid-Elastomer besteht.
     
    6. Spindel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der elastomere Schlauch (5) einen geringeren Elastizitätsmodus in Umfangsrichtung als in Axialrichtung aufweist, derart, daß beim Befüllen des Schlauches dieser sich im Umfangsrichtung dehnt, in Axialrichtung jedoch nur wenig dehnt.
     
    7. Spindel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in das Material des elastomeren Schlauches (5) parallel zu dessen Längsachse gerichtet Fasern eingebettet sind.
     
    8. Spindel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlauch (5) im Inneren mit einem flexiblen, linearen Teil (53) versehen ist, das sich über die gesamte Länge erstreckt und dazu dient, den Schlauch (5) in der schraubenförmig gewickelten Form zu halten.
     
    9. Spindel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlauch (5) einen nicht-schraubenförmigen Abschnitt (5b) und (5c) an jeder Seite der schraubenförmigen Wicklung (5a) aufweist.
     
    10. Spindel nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der nichtschraubenförmige Abschnitt (57b) mit einem nicht-dehnbaren Teil (70) überzogen ist.
     
    11. Spindel nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß das nichtdehnbare Teil (70) ein Stoffband ist, das schraubenförmig und eng um den nicht-schraubenförmigen Abschnitt (57a) des Rohres (57) gewickelt ist.
     
    12. Spindel nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß das nichtdehnbare Teil (70) ein Metalldraht ist.
     
    13. Spindel nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß das nichtdehnbare Teil ein Rohr aus thermisch schrumpfbarem Kunstharz ist, das durch Erwärmung auf den Schlauch aufgeschrumpft ist.
     
    14. Spindel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schutzdecke (6) eine elastische Hülse ist.
     
    15. Spindel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schutzdecke (59) eine Hülse ist, die axial in einem Bereich eingeschnitten ist und aus Material besteht, das eine Verformung der Hülse zu einem großen Durchmesser und eine Rückfederung ermöglicht.
     
    16. Spindel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schutzdecke (6) eine elastische Hülse (36) und eine Anzahl von Bändern (37) umfaßt, die die Form einer schlanken, mit der äußeren Oberfläche der elastischen Hülse (36) verbundenen Platte aufweisen, wobei die Bänder (37) aus einem härteren Material als die elastische Hülse (36) bestehen und sich im wesentlichen über die gesamte Länge der Hülse (36) in deren Axialrichtung erstrecken und in Umfangsrichtung in Abständen liegen.
     
    17. Spindel nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Streifen (37) auf ihrer äußeren Oberfläche eine Anzahl von Rippen (52) in Längsrichtung aufweisen.
     
    18. Spindel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schutzdecke (72) schlauchförmig ist und eine Anzahl von dehnbaren Bereichen (73) sowie eine Anzahl von nicht-dehnbaren Bereichen (74) in ihrer Längsrichtung aufweist, die miteinander verbunden und abwechselnd in Umfangsrichtung angeordnet sind.
     
    19. Spindel nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß die dehnbaren Bereiche (73) aus einem Material aus der Gruppe thermoplastischer Polyurethan-Elastomere, thermoplastischer Polyester-Elastomere, Polyvinylchlorid und Polyurethan bestehen und daß die nicht-dehnbaren Bereiche (74) aus Polypropylen bestehen.
     


    Revendications

    1. Arbre pour le serrage d'un mandrin comprenant un corps d'arbre (2), une paire de tourillons opposés (3 et 4), au moins un tube d'élastomère (5) enroulé hélicoïdalement autour du corps d'arbre (2), ledit tube (5) pouvant être gonflé par la pression d'un fluide introduit dans celui-ci et maintenu dans son étant gonflé, et un couvercle de protection tubulaire (6) recouvrant la totalité de l'enroulement hélicoïdal (5a) du tube élastomère (5) et ayant un diamètre variable avec le gonflage ou le retrait du tube d'élastomère (5), caractérisé en ce que le tube est formé par une structure à double couche comprenant une couche extérieure résistante à l'abrasion (19).
     
    2. Arbre selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps d'arbre (2) présente la forme d'un tube constitué d'une matière plastique renforcée par des fibres de carbone.
     
    3. Arbre selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps d'arbre (2) présente, dans sa surface périphérique extérieure, une rainure hélicoïdale peu profonde (71) pour guider le tube élastomère (5) lorsque le tube (5) est enroulé autour du corps d'arbre (2).
     
    4. Arbre selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tube (5) est constitué de caoutchouc.
     
    5. Arbre selon la revendication 1, caractérisé en ce que la couche intérieure (18) est en un matériau choisi dans le groupe constitué par le caoutchouc chloroprène et le caoutchouc nitrile, la couche extérieure (19) étant en un matériau choisi dans le groupe constitué par le caoutchouc polyuréthane, l'élastomère de polyuréthane, thermoplastique et l'élastomère de polyamide thermoplastique.
     
    6. Arbre selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tube élastomère (5) présente dans le sens, circonférentiel, un module d'Young inférieur à celui qu'il présente dans le sens axial d'une manière telle qu'après gonflage, il se dilatera circonférentiellement mais avec peu de dilatation dans le sens axial.
     
    7. Arbre selon la revendication 6, caractérisé en ce que le tube élastomère (5) comporte, incorporées dans le matériau, des fibres orientées parallèlement à son axe longitudinal.
     
    8. Arbre selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tube (5) est pourvu intérieurement d'un élément linéaire souple (53) s'étendant sur la longueur entière de celui-ci et servant à maintenir le tube (5) dans sa forme hélicoïdalement enroulée.
     
    9. Arbre selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tube (5) comprend une partie non hélicoïdale (5b et 5c) sur chaque côté de son enroulement hélicoïdal (5a).
     
    10. Arbre selon la revendication 9, caractérisé en ce que la partie non hélicoïdale (57b) est recouverte d'un élément non-extensible (70).
     
    11. Arbre selon la revendication 10, caractérisé en ce que l'élément non-extensible (70) est une bande de tissu enroulée hélicoïdalement, de façon serrée, autour de la partie non hélicoidale (57a) du tube (57).
     
    12. Arbre selon la revendication 10, caractérisé en ce que l'élément non-extensible (70) est un fil métallique.
     
    13. Arbre selon la revendication 10, caractérisé en ce que l'élément non-extensible est un tube de résine synthétique thermorétractable, rétractée par chauffage pour s'ajuster autour du tube.
     
    14. Arbre selon la revendication 1, caractérisé en ce que le couvercle de protection (6) est un manchon élastique.
     
    15. Arbre selon la revendication 1, caractérisé en ce que le couvercle de protection (59) est un manchon axialement coupé sur une partie et constitué d'un matériau permettant au manchon de se déformer à un diamètre plus large et de revenir à l'état initial de lui-même.
     
    16. Arbre selon la revendication 1, caractérisé en ce que le couvercle de protection (6) comprend un manchon élastique (36) et une multiplicité de bandes (37) chacune sous la forme d'une plaque mince solidaire de la surface extérieure du manchon élastique (36), les bandes (37) étant constituées d'un matériau plus dur que le manchon élastique (36), s'étendant à peu près sur la longueur entière du manchon (36) dans le sens axial de celui-ci et étant disposées à intervalles sur la circonférence dudit manchon.
     
    17. Arbre selon la revendication 16, caractérisé en ce que chacune des bandes (37) comporte, sur sa surface extérieure, plusieurs arêtes (52) s'étendant dans sa direction longitudinale.
     
    18. Arbre selon la revendication 1, caractérisé en ce que le couvercle de protection (72) est un élément tubulaire comprenant une multiplicité de parties extensibles (62) et une multplicité de parties non-extensibles (74) s'étendant dans la direction longitudinale du couvercle (72), mutuellement solidaires et disposées en alternance dans le sens de la circonférence de celui-ci.
     
    19. Arbre selon la revendication 18, caractérisé en ce que les parties extensibles (73) sont formées d'un matériau appartenant au groupe constitué par l'élastomère de polyuréthane thermoplastique, l'élastomère de polyester thermoplastique, la résine de poly (chlorure de vinyle) et la résine de polyuréthane, et dans lequel lesdites parties non-extensibles (74) sont en polypropylène.
     




    Drawing