|
(11) | EP 0 311 539 B1 |
| (12) | FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
|
|
| (54) |
Ski de fond à nervure longitudinale supérieure prévue pour coopérer avec une rainure correspondante de la semelle de la chaussure Langlaufski mit einer Längsrippe an der Oberseite, passend für eine entsprechende Einkerbung in der Schuhsohle Cross-country ski with an upper longitudinal rib for cooperation with a corresponding groove of the shoe sole |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention se rapport à un ski de fond à nervure longitudinale supérieure prévue pour coopérer avec une rainure correspondante de la semelle de la chaussure.
[0002] Dans son brevet FR-A-2.565.114, la Demanderesse a décrit un ski de fond en forme de poutre allongée présentant, au moins dans la zone placée sous le pied, une zone longitudinale nervurée formée par une face supérieure dont la largeur est inférieure à la largeur de la semelle et par deux faces inclinées raccordant cette face supérieure aux deux chants latéraux du ski.
[0003] Cette nervure longitudinale supérieure est destinée à coopérer avec une rainure complémentaire aménagée sur toute la longueur de la semelle de la chaussure, selon un principe connu du document FR-A-1.435.195.
[0004] Il est connu de rapporter, sur un ski de fond et dans sa zone de patin, une plaque anti-abrasion apte à protéger la face supérieure du ski des dommages pouvant être causés par des gravillons, ou autres, qui sont incrustés sous la semelle de la chaussure. Ces plaques connues sont d'épaisseur uniforme.
[0005] Les chaussures se fabriquant en grande série, celles-ci sont normalement prévues avec une rainure longitudinale de dimensions transversales standardisées, ce qui évite de prévoir, par exemple, pour la fabrication des semelles de ces chaussures, autant de moules qu'il y a de pointures. En ce qui concerne les skis en revanche, il est difficile de prévoir une nervure identique en dimensions pour des skis, dont les longueurs et largeurs peuvent être très différentes selon le mode de déplacement du skieur et selon la morphologie de celui-ci. Une chaussure de pointure 41 par exemple pourra peut-être convenir pour une personne de petite taille, pour laquelle un ski de 1,70 mètre sera nécessaire, et peut-être aussi pour une personne dont la haute taille nécessitera l'utilisation d'un ski de 2,10 mètres.
[0006] L'invention vise à résoudre cette difficulté en permettant l'adaptation d'une chaussure, de pointure quelconque mais munie d'une rainure de dimensions transversales standardisées, à un ski de fond présentant une nervure supérieure dont la forme et les dimensions peuvent être très variées. Ce résultat est obtenu par le dispositif tel que défini dans la revendication 1.
[0007] L'invention sera bien comprise, et ses avantages et autres caractéristiques ressortiront, au cours de la description suivante de deux exemples non limitatifs de réalisation de ce ski de fond, en référence aux dessins schématiques annexés dans lesquels :
Figure 1 est une vue en perspective de la partie centrale de ce ski de fond ;
Figure 2 est une vue en coupe transversale selon II-II de figure 1 ;
Figure 3 est une vue semblable à figure 2, mais montrant une variante de réalisation.
[0008] En se reportant aux figures 1 et 2, ce ski de fond 1 est du type tel que décrit dans le document FR-A-2.565.114 précité. Il a une forme de poutre allongée qui présente, dans la zone de patin représentée à la figure 1 et située sous la chaussure 2, une nervure longitudinale supérieure 3 formée par une face supérieure 4, dont la largeur est inférieure à la largeur de la semelle 5, et par deux faces inclinées 6 raccordant cette face supérieure 4 aux deux chants latéraux 7 du ski.
[0009] La semelle 8 de la chaussure 2 présente à son tour une rainure longitudinale 9 qui est destinée à chevaucher, en l'encastrant étroitement, la nervure 3 du ski. Afin d'adapter étroitement la rainure 9 à la nervure 3, dont les dimensions sont souvent différentes, une pièce anti-abrasion 10 est rapportée, dans la zone de patin, sur la nervure 3 en fin de fabrication du ski. Cette pièce 10 est donc telle que son profil extérieur 11 correspond au profil de la rainure 9 de la semelle 8, tandis que son profil intérieur 12 correspond au profil de la nervure 3 dans la zone de patin.
[0010] La pièce 10 est par exemple réalisée en matière thermo-plastique injectée. Elle est avantageusement rapportée sur le ski, en phase de finition de celui-ci, après qu'elle ait été moulée et éventuellement usinée, c'est-à-dire fabriquée, puis décorée. Grâce à elle, une-même chaussure 2, équipée d'une semelle 8 à rainure donnée, peut s'adapter à différents modèles de skis, équipés d'une nervure dont la section droite peut avoir une forme très variée, et s'étendant sur tout ou partie de leur largeur : à titre d'exemple, la figure 3 montre une telle pièce anti-abrasion 10 rapportée sur un ski dont la nervure centrale a une forme rectangulaire.
[0011] L'épaisseur de la pièce 10, qui peut être variable dans le sens longitudinal selon la conformation de la nervure 3, dépend aussi de la ligne de cote du ski, de sa largeur, de sa souplesse, et de sa hauteur.
[0012] L'invention n'est pas limitée aux deux exemples de réalisation qui viennent d'être décrits, et concerne bien au contraire toutes les formes de réalisation équivalentes, l'essentiel étant que la pièce anti-abrasion 10 ait un profil extérieur qui correspond au profil de la rainure de la chaussure, et un profil intérieur qui correspond au profil de la nervure du ski dans la zone de patin située sous la chaussure. En variante par exemple, la pièce anti-abrasion 10 de l'invention peut être constituée de plusieurs parties se succédant, dans la zone de patin prédéfinie, selon l'axe longitudinal du ski.
1. Dispositif prévu pour adapter le montage d'une chaussure, dont la semelle comporte
une rainure longitudinale (9) sur un ski de fond dont la face supérieure comporte
une nervure longitudinale (3), caractérisé en ce que, sur la face supérieure du ski,
est fixée, dans sa zone de patin devant recevoir la chaussure (2), une pièce d'adaptation
(10) qui, réalisée en un matériau résistant à l'abrasion, possède un profil extérieur
de dimensions transversales standardisées quelles que soient les pointures de la chaussure,
et un profil intérieur spécifique adapté à chacune des dimensions de nervures (3)
du ski, correspondant aux différentes tailles des skis.
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le profil extérieur
(11) de la pièce (10) destiné à équiper un ski est standard, tandis que son profil
intérieur (12) est adapté au profil de la face supérieure du ski à équiper.
3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce
que la pièce (10) est rapportée sur le ski.
3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que
la pièce (10) est constituée de plusieurs parties se succédant, dans la zone de patin,
selon l'axe longitudinal du ski.
1. Einrichtung zum Verbessern der Montage eines Schuhs, dessen Sohle eine Längsnut
(9) hat, auf einem Langlauf-Ski, auf dessen Oberseite eine Längsrippe (3) ausgebildet
ist, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Oberseite des Ski in dessen Auflagebereich für die Auflage des Schuhs
(2) ein Anpaßstück (10) befestigt ist, welches aus einem abriebfesten Material hergestellt
ist und welches ein Außenprofil mit standardisierten Querabmessungen unabhängig von
der Schuhgröße hat sowie ein spezifisches Innenprofil, welches an die jeweiligen Abmessungen
der Rippe (3) des Ski angepaßt ist, die den unterschiedlichen Skiformaten entsprechen.
2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Außenprofil (11) des für die Ausstattung eines Ski bestimmten Anpaßstückes
(10) einem Standard entspricht, während sein Innenprofil (12) an das Profil der Oberseite
des auszustattenden Ski angepaßt ist.
3. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Anpaßstück (10) auf den Ski aufgesetzt ist.
4. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Anpaßstück (10) aus mehreren Abschnitten besteht, die bezogen auf die Längsachse
des Ski im Auflagebereich hintereinanderliegend angeordnet ist.
1. A device intended to facilitate the mounting of a boot, the sole of which comprises
a longitudinal slot (9), to a cross-country ski the upper face of which comprises
a longitudinal rib (3), characterized in that to the upper face of the ski is affixed,
at its sliding area due to receive the boot (2), an adaptation piece (10) that, produced
from a material that resists abrasion, possesses an external profile of standardized
transverse dimensions whatever may be the size of the boot and a specific internal
profile adapted to each rib dimension (3) of the ski, corresponding to the different
lengths of the skis.
2. A device according to Claim 1, characterized in that the external profile (11)
of the piece (10) intended to equip a ski is standard, whilst its internal profile
(12) is adapted to the profile of the upper face of the ski to be equipped.
3. A device according to either of Claims 1 and 2, characterized in that the piece
(10) is inserted into the ski.
4. A device according to any of Claims 1 to 3, characterized in that the piece (10)
is composed of several successive pieces in the sliding area along the longitudinal
axis of the ski.