| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 367 770 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
01.07.1992 Bulletin 1992/27 |
| (22) |
Date de dépôt: 29.04.1988 |
|
| (86) |
Numéro de dépôt: |
|
PCT/BE8800/013 |
| (87) |
Numéro de publication internationale: |
|
WO 8910/449 (02.11.1989 Gazette 1989/26) |
|
| (54) |
PROCEDE DE FABRICATION DE PANNEAUX ISOLANTS, THERMIQUES ET ACOUSTIQUES, ET ABSORBANTS
PHONIQUES
VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON THERMISCHEN, AKUSTISCHEN UND SCHALLABSORBIERENDEN ISOLIERPLATTEN
PROCESS FOR MANUFACTURING HEAT-INSULATING AND SOUNDPROOFING BOARDS AND SOUNDPROOFING
MATERIALS
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE |
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
16.05.1990 Bulletin 1990/20 |
| (73) |
Titulaire: S.A. TERRE ENGINEERING |
|
B-4400 Herstal (BE) |
|
| (72) |
Inventeur: |
|
- WAUTERS, William
B-4470 Vivegnis (BE)
|
| (74) |
Mandataire: Dellicour, Paul |
|
Office Dellicour
Avenue Rogier 19/13 B-4000 Liège B-4000 Liège (BE) |
| (56) |
Documents cités: :
EP-A- 0 084 917 US-A- 1 536 163 US-A- 3 748 222
|
CH-A- 155 800 US-A- 1 570 335 US-A- 4 622 190
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention est relative à des panneaux isolants fabriqués à partir de
matières premières recyclées ou à l'état noble constituées de fibre de cellulose et
de déchets végétaux agglomérés et plus particulièrement de paille et de papier en
vrac ou en balles provenant de récoltes sélectives.
[0002] La fabrication de ce type de panneaux, suivant le brevet EP-A-0 084 917, se fait
par une seule opération de mise en forme à très basse pression, de l'ordre de 1 Kg/cm2,
d'une pâte provenant de la préparation des fibres de cellulose et des déchets végétaux
mêlés à une quantité d'eau appropriée dans une machine appelée préformeuse. Cette
mise en forme est suivie d'un séchage dans un four continu laissant une quantité de
cavités d'air destinées à donner au panneau les qualités requises.
[0003] L'objet de l'invention est d'apporter au procédé tel que décrit ci-dessus des caractéristiques
nouvelles améliorant les diverses phases du procédé et permettant d'obtenir un matériau
autoportant, sec, non cassant, feutré, non déformé et résistant à un effort de compression
de 160 KN/m2 avec une déformation maximale de 10 %.
[0004] Comme il est connu par le brevet US-A-4.622.190, dans le procédé de fabrication de
panneaux isolants suivant l'invention la pâte homogénéisée provenant d'un doseur est
amenée dans une préformeuse sur une toile sans fin de formation, du type toile de
formation de papeterie, servant successivement au support et à l'égouttage de la pâte
lors du pressage et du préformage et de moyen de manutention du panneau préformé pour
son évacuation hors de la préformeuse.
[0005] La caractéristique du procédé consiste en ce que le panneau préformé est introduit
dans un four tunnel à percussion double face, l'air chaud étant soufflé sur les deux
faces du panneau à sécher d'une manière forcée et très uniforme à une température
comprise entre 185°C et 200° C.
[0006] Suivant l'invention encore le panneau, séché et calibré automatiquement, recouvert
sur chaque face de colle et d'une couche de carton, est introduit dans une presse
chauffante qui, simultanément, fait durcir la colle et réalise un défoncement sur
le périmètre du panneau.
[0007] D'autres caractéristiques ressortiront de la description qui suit, sur la base des
dessins annexés montrant en :
Figures 1A et 1B, en élévation, les phases principales du schéma de fonctionnement,
et
Figure 2 une vue partielle à plus grande échelle de la presse chauffante.
[0008] Un panneau suivant l'invention est fabriqué au départ, par exemple, des matières
suivantes : paille, papier en vrac ou en balles, eau du réseau et eau d'égouttage,
copeaux recyclés provenant du calibrage et de l'usinage.
[0009] A partir de ces matières la pâte est préparée dans un pulpeur, homogénéisée et envoyée
ensuite à un doseur alimentant une préformeuse 1, dont le plateau mobile 2 surmonte
une toile sans fin de formation 3, du type toile de formation de papeterie. Le plateau
mobile 3, actionné par des vérins, coulisse vers le bas jusqu'à ce que la pression
requise, de l'ordre de 1,1Kg/cm2 à 4 Kg/cm2, soit atteinte. La toile 3 sert au support
de la pâte et à son égouttage lors du pressage et du préformage et encore de moyen
de manutention du panneau préformé pour l'évacuer hors de la préformeuse et le transférer
rapidement sur un transporteur 4 à deux vitesses par l'intermédiaire d'un ascenseur-descenseur
4′.
[0010] La toile 3 est entraînée par des cylindres 1′ permettant par un moyen approprié de
régler son défilement et son centrage. Ces cylindres 1′ sont pourvus d'un système
de nettoyage par râclage et aspersion d'eau. Afin de répartir les tensions de compression
sur la toile de formation 3 une tôle perforée intermédiaire 3′ est fixée sur la grille
rapportée de la préformeuse 1 et ladite toile 3 glisse dessus.
[0011] Le transporteur à deux vitesses 4 introduit lentement le panneau préformé dans le
four tunnel 5, équipé de plusieurs convoyeurs à étages permettant une production sur
plusieurs niveaux parallèles 6. Le séchage dans le four est réalisé dans des conditions
répétitives très précises visant à éliminer un pourcentage d'eau bien défini dans
le panneau préformé de l'ordre de 65 % à 75 % par rapport au poids total du gâteau.
Cette eau, après séchage, laisse une quantité de cavités d'air donnant au panneau
ses qualités thermiques et acoustiques ainsi que sa rigidité feutrée. Le four continu
fonctionne à une température comprise entre 185° C et 200° C et l'air chaud est distribué
sur les deux faces du panneau d'une manière forcée et très uniforme à une vitesse
se situant entre 13 m/sec et 18 m/sec. Le temps de séchage dépendra de l'épaisseur
du panneau. Les conditions requises pour le séchage permettent d'obtenir un traitement
optimal du matériau et de conserver ses qualités tout le long de la fabrication.
[0012] Les panneaux secs sont déchargés à partir d'un transporteur 7 à deux vitesses (ascenseur-descenseur
7′) automatiquement sur palettes, ou bien ils sont introduits directement par un convoyeur
à bande 8 dans une calibreuse double face 9, où le panneau est calibré et poncé automatiquement.
[0013] Le panneau calibré est alors envoyé sur une palettiseuse, ou bien à l'encollage 10
et au recouvrement 11 par une couche de carton sur chaque face avant d'être introduit
dans une presse chauffante 12, qui fait durcir la colle. Simultanément, un défoncement
sur le périmètre du panneau est réalisé dans cette presse chauffante 12. Les bords
sont amincis par compression sous forme d'un chanfrein d'une largeur de 4 cm à 6cm
et d'une profondeur de 2 mm à 4 mm sur les quatre côtés du panneau. Ceci permet à
l'utilisateur de solidariser les joints des panneaux d'une manière toujours étanche
et solide à l'aide d'une bande de fibre de verre collée dans le creux créé par les
chanfreins de deux panneaux juxtaposés. La finition se fait alors parfaitement à l'aide
d'enduit de rebouchage et de finition.
[0014] La réalisation du chanfrein dans la presse chauffante 12 destinée à coller le revêtement
final du panneau est représentée en figure 2 montrant le plateau chauffant fixe 13
avec cale d'épaisseur 14, le plateau chauffant mobile 15 monté sur vérins hydrauliques
16 et pourvu d'une contre-forme 17 pour le chanfrein, le panneau 18 avec la colle
19 et le revêtement 20. L'amincissement des bords du panneau et la polymérisation
de la colle pour le collage du revêtement se font en une seule opération de pressage
à chaud.
[0015] A sa sortie de la presse chauffante le panneau est scié d'équerre sur les quatre
côtés, mis sur palette et stocké.
[0016] Comme matières premières destinées à la fabrication des panneaux on a cité dans le
préambule la cellulose et les déchets végétaux. Par cellulose on entend désigner soit
la cellulose provenant de vieux papiers mêlés à partir de récoltes sélectives, défibrés
à l'eau dans un pulpeur conventionnel pour former une pâte, soit la cellulose produite
à partir de végétaux tels que papyrus, bagasses de cannes à sucre, bois, feuilles
de bananiers et tous végétaux fibreux du même type, défibrés pour former une pâte.
[0017] Par déchets végétaux on entend désigner des matières végétales considérées comme
résidus de fabrication, telles que parche de café, son, balle de riz et toutes autres
écorces de grains, paillettes de céréales et de riz, sciures et copeaux de bois.
1. Procédé de fabrication de panneaux isolants, thermiques et acoustiques, fabriqués
à partir de matières premières recyclées ou à l'état noble constituées de fibres de
cellulose et de déchets végétaux agglomérés, comportant la préparation des matières
premières, la préparation et l'homogénéisation de la pâte, le préformage et le séchage
des panneaux, la pâte homogénéisée provenant d'un doseur étant amenée dans la préformeuse
(1) sur une toile sans fin de formation (3), du type toile de formation de papeterie,
servant successivement au support et à l'égouttage de la pâte lors du pressage et
du préformage et de moyen de manutention du panneau préformé pour son évacuation hors
de la préformeuse (1), caractérisé en ce que le panneau préformé est introduit dans
un four tunnel (5) à percussion double face, l'air chaud étant soufflé sur les deux
faces du panneau à sécher d'une manière forcée et très uniforme à une température
comprise entre 185°C et 200° C.
2. Procédé de fabrication de panneaux isolants suivant la revendication 1, caractérisé
en ce que le préformage est réalisé en une seule opération à une pression de 1,1 Kg/cm2
à 4 Kg/cm2.
3. Procédé de fabrication de panneaux isolants suivant la revendication 1, caractérisé
en ce que la toile sans fin de formation (3) est entraînée par des cylindres (1′)
permettant le réglage de son défilement et de son centrage et glisse sur une tôle
perforée (3′) pour répartir les tensions de compression sur la toile (3).
4. Procédé de fabrication de panneaux isolants suivant la revendication 1, caractérisé
en ce que le panneau préformé avant séchage présente un pourcentage d'eau de l'ordre
de 65 % à 75 % par rapport au poids total du gâteau.
5. Procédé de fabrication de panneaux isolants suivant la revendication 1, caractérisé
en ce que dans le four tunnel (5) l'air chaud est distribué à une vitesse se situant
entre 13 m/sec et 18 m/sec.
6. Procédé de fabrication de panneaux suivant une ou plusieurs des revendications
1 à 5, caractérisé en ce que le panneau (18), séché, calibré automatiquement dans
une calibreuse-ponceuse double face (9) et recouvert sur chaque face de colle (19)
et d'une couche de carton (20), est introduit dans une presse chauffante (12) réalisant
simultanément la polymérisation de la colle pour le collage du revêtement et un défoncement
ou chanfrein sur le périmètre du panneau par l'aménagement d'une contre-forme (17)
sur la plateau chauffant mobile (15) de la presse (12).
1. Verfahren zur Herstellung von thermischen und akustischen Isolierglatten, die
ausgehend von Recycling-Rohstoffen oder hochwertigen Rohstoffen hergestellt werden,
die aus Cellulosefasern und agglomerierten pflanzlichen Abfällen bestehen, bei denen
die Rohstoffe bereitgestellt werden, ein Brei hergestellt und homogenisiert wird und
die Tafeln vorgeformt und getrocknet werden, wobei der von einem Dosierer bereitgestellte
homogenisierte Brei in einer Vorformmaschine (1) auf ein endloses Formgewebe (3) aufgebracht
wird, wie es als Formgewebe für Papierwaren verwendet wird, welches nacheinander als
Unterstützung und zum Abtropfen des Breis beim Pressen und Vorformen dient und als
Handhabungsmittel für die vorgeformte Tafel dient, um diese aus der Vorformmaschine
(1) herauszubewegen, dadurch gekennzeichnet, daß die vorgeformte Tafel in einen Zweiseitenbehandlungs-Tunnelofen
(5) gefördert wird und Heißluft auf die beiden Flächen der Tafel geblasen wird, um
diese zwangsweise und sehr gleichförmig auf eine Temperatur aufzuheizen, die zwischen
185° C und 200° C liegt.
2. Verfahren zur Herstellung von Isoliertafeln gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß das Vorformen in einem einzigen Arbeitsschritt bei einem Druck von 1,1 kg/cm2
bis 4 kg/cm2 durchgeführt wird.
3. Verfahren zur Herstellung von Isoliertafeln nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß das endlose Formgewebe (3) durch Walzen (1′) angetrieben wird, welche ein Regeln
der Laufgeschwindigkeit und der Bandzentrierung gestatten, und auf einem Lochblech
(3′) gleitet, um die Kompressionsbelastungen auf das Band (3) zu verteilen.
4. Verfahren zur Herstellung von Isoliertafeln nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß die vörgeformte Tafel vor dem Trocknen einen Wassergehalt von größenordnungsmäßig
65 bis 75 % bezogen auf das Gesamtgewicht des Kuchens aufweist.
5. Verfahren zur Herstellung von Isoliertafeln nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß die Heißluft im Tunnelofen (5) mit einer Geschwindigkeit verteilt wird, die zwischen
13 m/sec und 18 m/sec liegt.
6. Verfahren zur Herstellung von Isoliertafeln nach einem oder mehreren der Ansprüche
1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Tafel (18), die getrocknet, in einer Zweiseiten-Kalibrierpresse
automatisch kalibriert und auf jeder ihrer Flächen mit Klebstoff (19) und mit einer
Kartonschicht (20) beschichtet worden ist, in eine Heizpresse (12) geführt wird, in
welcher der Klebstoff polymerisiert wird, um ein Ankleben der Deckschicht zu bewirken,
und gleichzeitig eine Dickenverminderung oder Anfasung vorgenommen wird, die sich
über den Rand der Tafel erstreckt, indem auf der beweglichen Heizplatte (15) der Presse
(12) eine Gegenform (17) angeordnet wird.
1. Process for manufacturing heat insulating and soundproofing panels, manufactured
from raw materials which are recycled or in the virgin state comprising cellulose
fibres and agglomerated vegetable waste, comprising the preparation of the raw materials,
the preparation and homogenisation of the pulp, the preshaping and drying of the boards,
the homogenised pulp from a metering device being introduced into the preshaping device
(1) on an endless shaping web (3) of the paper making machine wire web type, acting
successively to support and drain the pulp during pressing and preshaping and as a
means for handling the preshaped board to remove it from the preshaping device (1),
characterised in that the preshaped board is introduced into a double-sided percussion
tunnel furnace (5), hot air at a temperature of between 150°C and 200°C being blown
in a forced and very uniform manner onto the two surfaces of the board to be dried.
2. Process for manufacturing insulating boards according to Claim 1, characterised
in that the preshaping is effected in a single operation at a pressure of 1.1 Kg/cm2
to 4 Kg/cm2.
3. Process for manufacturing insulating boards according to Claim 1, characterised
in that the endless shaping web (3) is driven by cylinders (1′) enabling its passage
and centring to be controlled, and slides on a perforated sheet (3′) to distribute
the compression forces over the web (3).
4. Process of manufacturing insulating boards according to Claim 1, characterised
in that the preshaped board, prior to drying, has a percentage of water of the order
of 65% to 75% in relation to the total weight of the cake
5. process of manufacturing insulating panels according to Claim 1, characterised
in that in the tunnel furnace (5) the hot air is distributed at a velocity of between
13 m/sec and 18 m/sec.
6. process of manufacturing boards according to one or more of Claims 1 to 5, characterised
in that the panel (18), dried, calibrated automatically in a double-sided sanding
calibration device (9) and covered on each surface with adhesive (19) and with a layer
of cardboard (20), is introduced into a heated press (12) simultaneously effecting
the polymerisation of the adhesive for the adhesion of the covering and a depressing
or chamfering of the perimeter of the board by disposing a counter shape (17) on the
mobile heated plate (15) of the press (12).

