|
(11) | EP 0 379 838 B1 |
| (12) | EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
|
|
| (54) |
Gerät zum Binden von Blättern durch Erwärmen Device for binding sheets by heat Appareil pour relier des feuilles à chaud |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft ein Gerät zum Binden von Blättern durch Erwärmen gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.
[0002] Bei der Herstellung von Bucheinbänden, Broschüren und ähnlichen Arbeiten wird manchmal der Rücken eines Loseblatt-Stapels unter Verwendung eines thermoplastisch wirkenden Klebeelementes unter Erwärmung gegen den Rücken einer Mappe verklebt.
[0003] Aus der DE-OS-3 514 220 ist beispielsweise ein Bindegerät zum Binden von losen Blättern in Einbanddecken bekannt, die an ihrem Rücken mit einem thermoplastischen Kleber versehen sind. Das Bindegerät umfasst ein Gestell mit einer eine plattenförmige Heizeinrichtung aufweisenden Aufstellfläche, die als gegossenes oder gepresstes Profil ausgebildet ist, das untenseitig eine sehr breite Ausnehmung für die Aufnahme der Heizeinrichtung aufweist.
[0004] In diesem Bindegerät befinden sich innerhalb der breiten Ausnehmung abstützende Federelemente für den Andruck der Heizeinrichtung an die Unterseite der Aufstellfläche wobei die Federelemente als Blattfedern ausgebildet sind, um die breite Seite der Heizeinrichtung parallel gegen die Aufstellfläche zu drücken.
[0005] Aus der US-PS-3.954.548 ist zudem allgemein bekannt, dass bei derartigen Bindegeräten PTC-Elemente als Heizeinrichtung verwendet werden können.
[0006] Zudem ist aus der EP-A1-0 022 878 eine Heizeinrichtung für elektrisch beheizte Kochgeräte, wie Kochtöpfe, Eierkocher, Kaffeemaschinen oder dgl. bekannt, bei welcher der Boden oder eine Seitenwand des Gerätes einen im wesentlichen senkrecht abstehenden Ansatz mit einem Schlitz besitzt, in dem ein Plättchen aus einem Widerstandsmaterial mit einem positiven Temperaturkoeffizienten dadurch eingeklemmt ist, dass auf den Absatz ein erhitzter Klemmring aufgeschoben wird, der bei Abkühlung den Schlitz verjüngt und damit auf das Plättchen einen entsprechenden Klemmdruck ausübt.
[0007] Es ist nun Aufgabe der Erfindung, ein weniger aufwendiges Gerät der eingangs erwähnten Art zu schaffen.
[0008] Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 bzw. 2 angegebenen Massnahmen gelöst. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.
[0009] Im folgenden wird die Erfindung anhand von Zeichnungen beispielsweise näher erläutert. Dabei zeigt:
Fig. 1 eine perspektivische Darstellung einer ersten Ausführung des erfindungsgemässen Gerätes,
Fig. 2 eine perspektivische Darstellung der Heizvorrichtung eines solchen Gerätes,
Fig. 3 eine perspektivische Darstellung des Heizelementes einer solchen Heizvorrichtung,
Fig. 4 eine perspektivische Darstellung einer zweiten Ausführung des erfindungsgemässen Gerätes, und
Fig. 5 eine schematische Schnittdarstellung des Aufbaus eines Gerätes nach Fig. 4.
[0010] Das Gerät nach Fig. 1 weist einen länglichen, relativ flachen Grundkörper 1 auf, der mit einem Hohlraum versehen ist, in den die zu bindenden Mäppchen und dergleichen mit dem Rücken nach innen eingeführt werden können. Der Hohlraum ist durch drei dünne im wesentlichen dreieckförmig ausgebildete Kunststoffplatten 2, 3 und 4 in zwei Räume unterteilt, in die gleichzeitig je ein Mäppchen eingeführt werden kann. Der Grundkörper 1 ist mit einem Anschlusskabel 4 und einem Schalter 5 sowie mit einem Bedienungsfeld 6 versehen, das beispielsweise durch Berührung funktioniert und Leuchtflächen aufweist. Auf dem inneren Boden des Grundkörpers oder Gehäuses 1 befindet sich eine längliche wärmeleitende Schiene 7 gemäss Fig. 2, deren obere Seite flach ausgebildet und deren untere Seite mit einem Längsschlitz 8 versehen ist.
[0011] Die Breite der Schiene 7 entspricht dem Abstand zwischen den Platten 2 und 3 (Fig. 1), derart, dass der Rücken eines eingeführten Mäppchens auf der flachen Seite der Schiene 7 liegen kann. In den Schlitz 8 ist mindestens ein Heizelement 9 eingefügt, das zusammen mit der Schiene 7 eine Heizvorrichtung bildet.
[0012] Das Heizelement nach Fig. 3 besteht im wesentlichen aus einem zwischen zwei wärme- und stromleitenden Plättchen 10, 11 eingefügten Kaltleiterplättchen 12, wobei die Plättchen 10, 11 beispielsweise aus Aluminium, mit je einem Anschlussdraht 13 bzw. 14 versehen sind. Um die drei Plättchen 10, 11, 12 zusammenzuhalten, kann zweckmässigerweise eine Islolierhülse 15 verwendet werden. Eine solche Hülse, beispielsweise ein Aussenmantel aus temperaturbeständigem Silikonkautschuk ist elektrisch isolierend und thermisch leitend.
[0013] Der in Fig. 4 dargestellte Grundkörper 16 weist einen oktogonalen Querschnitt (Fig. 5) auf und ist nicht mit Lehnplatten, wie die Platten 2, 3, 4 versehen. Er kann jedoch mit in der Figur nicht dargestellten Drahtbügeln versehen sein, um die Folien, Mäppchen und dergleichen seitlich zu halten. An der Stirnseite des Grundkörpers 16 sind ein Kabelanschluss 17, ein Schalter 18 und ein Bedienungsfeld 19 vorhanden. Der Grundkörper 16 weist auf der oberen Seite einen länglichen Schlitz 20 auf, dessen Breite der Breite der Schiene 7 entspricht.
[0015] Der Strom fliesst vom Netz direkt über die Reihenschaltung des Drahts 13, des Plättchens 10, des Kaltleiterplättchens 12, des Plättchens 11 und des Drahtes 14, und zwar ohne dass ein Transformator und/oder Gleichrichter notwendig ist. Bei richtiger Wahl des Kaltleiterstoffes kann eine relativ konstante Temperatur von etwa 170 Grad C an der Oberfläche der Schiene 7 bei einer Dauerleistung von z.B. 20 bis 25 Watt erreicht werden. Der erwähnte Wert entspricht der gegenwärtig von den Klebstofflieferanten empfohlenen Temperatur, wobei nach der Erfindung auch ganz andere Temperaturwerte möglich sind. Die Heizvorrichtung nach der Erfindung weist vorzugsweise drei Heizelemente auf, die in den Schlitz 8 in Längsrichtung nacheinander eingefügt sind, um eine bessere Verteilung der Temperatur zu erreichen. Zu diesem Zweck kann die Schiene 7 auch mit einer dünnen Isolationsschicht, beispielsweise einem Glasfasergewebeband 21 bedeckt sein.
[0016] Die Heizvorrichtung nach der Erfindung wirkt selbstregelnd, indem bei Einführen eines kalten Mäppchens der Kaltleiter etwas abgekühlt wird, so dass er besser leitet und dadurch mehr Leistung vom Netz aufnimmt bis das Mäppchen warm wird, was sehr schnell geschieht, um wieder auf die normale Leistung zurückzukommen. Das Bedienungsfeld 19 dient zur Einstellung einer vorgegebenen Zeit bis zum Moment, dass eine Leichtfläche leuchtet, um anzudeuten, dass der Klebeprozess, der lediglich von der Temperatur und der Zeit abhängig ist, als beendet gelten kann.
[0017] Das Gerät nach Fig. 1 ist im Innern gleich wie das Gerät nach Fig. 4 aufgebaut mit dem Unterschied, dass es zwei Schienen hat, die parallel verlaufen, von denen die eine die Schiene 7 ist. Die andere Schiene wird beispielsweise elektronisch gekühlt oder besteht einfach aus einer gelochten Platte, um eine Luftkühlung zu bewirken.
[0018] Das Modell nach Fig. 1 kann selbstverständlich mit einer einzigen Schiene 7 und mit nur zwei Halteplatten 2 und 4 versehen sein, indem die Breite der Schiene 7 dem Abstand zwischen den Platten 2 und 4 entspricht, weil die Kühlung eines gebundenen Mäppchens auch an einem anderen Ort, beispielsweise auf einem Tisch geschehen kann.
[0019] Die Geräte nach Fig. 1 und 4 können mit einer fotoelektrischen Schaltung und einem Zeitmesser versehen sein, derart, dass eine Leuchtfläche nach einer vorbestimmten Zeit nach einer neuen Einführung eines Mäppchens leuchtet, um anzudeuten, dass das Mäppchen herausgenommen werden soll.
[0020] Der Grundkörper 16 kann auch beispielsweise rund oder rechteckig sein und Beinchen oder Stützen aufweisen, die besonders wichtig sind, um den Grundkörper 16 etwas höher auf dem Tisch zu halten und damit einen Luftdurchzug zu ermöglichen, falls neben der Heizvorrichtung eine Kühlschiene mit Oeffnungen vorgesehen ist (Fig. 1).
[0021] Die Schiene 7 kann auch derart ausgebildet sein, dass ihre obere Fläche etwas zylindrisch-konkav ausgebildet und/ oder dass der längliche Schlitz seitlich statt unten angeordnet ist.
[0022] Vorzugsweise hat das Gehäuse 1, Fig. 1, die Form eines Pyramidenstumpfs mit acht geneigten seitlichen Flächen, von denen vier als abgeschrägte zumindest angenähert dreieckförmige Flächen ausgebildet sind, derart, dass der Querschnitt des Gehäuses 1 in einer parallel zur Bodenfläche stehenden Ebene, beispielsweise im Bereich des Bedienungsfeldes 6, zumindest angenähert ein längliches Achteck ist.
a) das Gerät weist ein Gehäuse (1) auf, das mit einer länglichen Oeffnung versehen ist, durch die eine zu erwärmende Einbindung mit dem Rücken nach innen eingeführt werden kann,
b) im Inneren des Gehäuses ist eine längliche wärmeleitende Schiene (7) angeordnet, deren obere Seite zumindest angenähert flach ausgebildet und deren untere Seite mit einem zwischen zwei relativ dünnen, länglichen Stegen ausgebildeten Längsschlitz (8) versehen ist,
c) in den Schlitz (8) ist mindestens ein Heizelement (9) eingefügt, das zusammen mit der Schiene (7) eine Heizvorrichtung bildet,
d) ein Heizelement (9) umfasst ein Kaltleiterplättchen (12) mit einem temperaturbeständigen Aussenmantel (15), und
e) das Gehäuse (1) hat die Form eines Pyramidenstumpfs mit acht geneigten seitlichen Flächen, von denen vier als abgeschrägte zumindest angenähert dreieckförmige Flächen ausgebildet sind.
a) das Gerät weist ein Gehäuse (1,16) auf, das mit einer länglichen Oeffnung versehen ist, durch die eine zu erwärmende Einbindung mit dem Rücken nach innen eingeführt werden kann,
b) im Inneren des Gehäuses ist eine längliche wärmeleitende Schiene (7) angeordnet, deren obere Seite zumindest angenähert flach ausgebildet und deren untere Seite mit einem zwischen zwei relativ dünnen, länglichen Stegen ausgebildeten Längsschlitz (8) versehen ist,
c) in den Schlitz (8) ist mindestens ein Heizelement (9) eingefügt, das zusammen mit der Schiene (7) eine Heizvorrichtung bildet,
d) ein Heizelement (9) umfasst ein Kaltleiterplättchen (12) mit einem temperaturbeständigen Aussenmantel (15), und
e) das Heizelement (9) besteht aus einem zwischen zwei wärme- und stromleitenden Plättchen (10,11) eingefügten Kaltleiterplättchen (12), wobei diese zwei Plättchen (10,11) mit je einem Anschluss (13 bzw. 14) versehen sind, und wobei die drei Plättchen (10,11,12) durch eine Isolierhülse (15) aus einem temperaturbeständigen elektrisch isolierenden Material zusammengehalten werden.
a) the device has a housing (1) provided with an elongate opening through which a binder to be heated can be inserted with its spine facing inwards,
b) inside the housing is mounted an elongate, heat-conducting rail (7) the upper side of which is at least substantially planar and the lower side of which is provided with a longitudinal slot (8) formed between two relatively thin, elongate strips,
c) at least one heating element (9) is inserted in the slot (8) forming a heating device together with the rail (7),
d) a heating element (9) comprises a PTC resistor plate (12) having a temperature-resistant outer casing (15), and
e) the housing (1) is in the form of a truncated pyramid with eight inclined lateral surfaces, four of which are constructed as tapering surfaces which are at least approximately triangular.
a) the device has a housing (1,16) provided with an elongate opening through which a binder to be heated can be inserted with its spine facing inwards,
b) inside the housing is mounted an elongate, heat-conducting rail (7) the upper side of which is at least substantially planar and the lower side of which is provided with a longitudinal slot (8) formed between two relatively thin, elongate strips,
c) at least one heating element (9) is inserted in the slot (8) forming a heating device together with the rail (7),
d) a heating element (9) comprises a PTC resistor plate (12) having a temperature-resistant outer casing (15), and
e) the heating element (9) consists of a PTC resistor plate (12) inserted between two plates (10, 11) which conduct heat and current, these two plates (10, 11) each being provided with a connection (13, 14), respectively and the three plates (10, 11, 12) being held together by an insulating sleeve (15) consisting of a temperature-resistant electrically insulating material.
a) l'appareil possède un boîtier (1) qui est pourvu d'une ouverture allongée, par laquelle une reliure devant être chauffée peut être introduite intérieurement par son dos,
b) à l'intérieur du boîtier est disposé un rail allongé thermoconducteur (7), dont la face supérieure possède une forme au moins approximativement plane et dont la face inférieure est pourvue d'une fente longitudinale (8) ménagée entre deux nervures allongées relativement minces,
c) dans la fente (8) est inséré au moins un élément chauffant (9) qui forme, avec le rail (7), un dispositif de chauffage,
d) un élément chauffant (9) comporte une plaquette de résistance C.T.P. ou varistance (12) avec une enveloppe extérieure (15) résistante à la température, et
e) le boîtier (1) possède la forme d'un tronc de pyramide possédant huit surfaces latérales inclinées, dont quatre sont réalisées sous la forme de surfaces biseautées au moins approximativement triangulaires.
a) l'appareil possède un boîtier (1,16) qui est pourvu d'une ouverture allongée, par laquelle une reliure devant être chauffée peut être introduite intérieurement par son dos,
b) à l'intérieur du boîtier est disposé un rail allongé thermoconducteur (7), dont la face supérieure possède une forme au moins approximativement plane et dont la face inférieure est pourvue d'une fente longitudinale (8) ménagée entre deux nervures allongées relativement minces,
c) dans la fente (8) est inséré au moins un élément chauffant (9) qui forme, avec le rail (7), un dispositif de chauffage,
d) un élément chauffant (9) comporte une plaquette de résistance C.T.P. ou varistance (12) avec une enveloppe extérieure (15) résistante à la température, et
e) l'élément chauffant (9) est constitué par une plaquette de résistance C.T.P. ou varistance (12) insérée entre deux plaquettes thermoconductrices et électriquement conductrices (10,11), ces deux plaquettes (10,11) étant pourvues respectivement d'un raccord (13 ou 14), et les trois plaquettes (10,11,12) étant maintenues assemblées par une gaine isolante (15) réalisée en un matériau résistant à la température et électriquement isolant.