[0001] L'invention concerne un dispositif de séparation de cartes ou de formulaires pré-découpés
formant une chaîne, lequel dispositif comporte une première paire de rouleaux de guidage
agencée pour entraîner ladite chaîne et serrer entre eux des cartes ou des formulaires
faisant partie de la chaîne, une seconde paire de rouleaux disposée en aval de la
première paire et agencée pour enserrer, dans une position de serrage, des cartes
ou des formulaires de ladite chaîne et pour exercer une traction sur cette chaîne
de manière telle qu'une carte ou un formulaire serré entre la seconde paire de rouleaux
soit séparé de la chaîne, d'un premier côté latéral de celle-ci vers un second côté
latéral, ladite seconde paire comprenant un premier et un second rouleau agencé pour
tourner respectivement autour d'un premier et d'un second axe.
[0002] Un tel dispositif est connu de la publication "IBM Technical Disclosure Bulletin",
Vol. 16, n° 8, janvier 1974, pages 2629-2630. Dans ce dispositif connu, une chaîne
de formulaires souples est guidée entre trois paires successives de rouleaux. Pour
séparer un formulaire, les deux rouleaux de la seconde paire sont serrés l'un contre
l'autre au moment où la liaison entre le formulaire à séparer et le reste de la chaîne
est située entre la première et la seconde paire de rouleaux. Du fait que l'un des
deux rouleaux de la seconde chaîne est conique, un arrachement progressif du formulaire
à séparer va s'effectuer puisqu'à un premier côté latéral du rouleau la vitesse circonférentielle
est plus grande que celle au second côté latéral.
[0003] Un premier inconvénient du dispositif connu consiste en ce que ce dernier exige la
présence de moyens de contrôle pour serrer le formulaire entre la seconde paire de
rouleaux à un moment bien précis, notamment au moment où la liaison entre deux formulaires
successifs de la chaîne est située entre la première et la seconde paire de rouleaux.
Le formulaire doit, en effet, d'abord avoir traversé en partie la seconde paire de
rouleaux, de telle sorte que ladite liaison soit située entre la première et la seconde
paire de rouleaux. Ce n'est que dans cette position que l'arrachement peut avoir lieu
correctement.
[0004] Un deuxième inconvénient de ce dispositif connu est qu'il est peu approprié pour
arracher des cartes moins flexibles d'une chaîne de cartes. En effet, au moment de
l'arrachement, la carte serait serrée à la fois entre la deuxième et une troisième
paire de rouleaux. Etant donnée la différence de vitesses entre la seconde et la troisième
paire de rouleaux, la carte doit plier entre cette deuxième et troisième paire de
rouleaux, ce qui peut endommager la carte. Une telle pliure est clairement représentée
à la figure 3 de la publication mentionnée ci-dessus. Des cartes plus rigides peuvent
même perturber le bon fonctionnement du dispositif. En effet, si la dernière carte
ne se plie pas, la seconde paire de rouleaux ne pourra pas l'arracher de la chaîne
et la carte non arrachée peut alors bloquer le dispositif.
[0005] L'invention a pour but de réaliser un dispositif de séparation de cartes ou de formulaires
pré-découpés dans lequel la séparation des cartes ou des formulaires n'exige pas,
d'une part, la présence de moyens de contrôle pour vérifier que l'arrachement soit
effectué à un moment bien précis et, d'autre part, qu'elle soit réalisée de façon
plus fiable notamment lors de l'utilisation de cartes moins flexibles.
[0006] A cette fin, un dispositif suivant l'invention est caractérisé en ce que la distance
entre la première et la seconde paire de rouleaux est supérieure à la longueur d'une
carte ou d'un formulaire, mais inférieure au double de cette longueur, permettant
de maintenir de façon continue la seconde paire de rouleaux dans ladite position de
serrage et en ce que ledit second axe est décalé angulairement par rapport audit premier
axe d'une manière telle que la seconde paire de rouleaux exerce une action de serrage
sur la chaîne qui va en diminuant à partir dudit premier côté latéral de la chaîne
vers ledit second côté latéral.
[0007] Au fur et à mesure que l'action de serrage entre les deux rouleaux de la seconde
paire diminue, la force de friction exercée par les rouleaux de guidage sur la chaîne
diminue, ce qui entraîne également une diminution de la force de traction exercée
sur la chaîne. Grâce à cette force de traction inégale ainsi obtenue, la carte ou
le formulaire à arracher sera d'abord arraché de la chaîne par son premier côté latéral
où la plus grande force de traction est exercée. Lorsque la carte ou le formulaire
a été arraché à son premier côté, la force requise pour détruire les autres points
de liaison peut être inférieure à celle nécessaire pour arracher le premier point
de liaison. La diminution progressive et de façon continue de la force de serrage
ne gêne donc pas l'arrachement et n'impose pas de plier la carte ou la formulaire
pour l'arracher.
[0008] Dans le dispositif suivant l'invention, les deux rouleaux de la seconde paire sont
constamment en position de serrage. Au moment où une carte ou un formulaire de la
chaîne est introduit entre ces deux rouleaux, ceux-ci enserrent cette carte ou ce
formulaire et l'arrachent de la chaîne. Des moyens de contrôle pour contrôler l'action
de serrage de la seconde paire de rouleaux ne sont par conséquent plus nécessaires.
Une position de serrage continu est rendue possible du fait que la distance entre
la première et la seconde paire de rouleaux est supérieure à la longueur d'une carte
ou d'un formulaire de telle sorte qu'au moment où une carte ou un formulaire est serré
entre la seconde paire de rouleaux, la liaison avec la prochaine carte ou le prochain
formulaire se situe automatiquement entre la première et la seconde paire de rouleaux.
[0009] Suivant une forme de réalisation préférentielle, le dispositif suivant l'invention
est caractérisé en ce que ledit second axe est décalé sensiblement tangentiellement
par rapport audit premier axe. Ceci résulte en une différence de distance inférieure
et donc en une différence de force de serrage inférieure entre les surfaces des deux
rouleaux par rapport à une réalisation où le deuxième rouleau serait décalé perpendiculairement
par rapport au premier rouleau de façon à ce que les deux axes longitudinaux restent
dans le même plan. Un avantage du décalage tangentiel est donc que la diminution de
façon continue de la force de serrage peut être établie de façon plus méticuleuse.
[0010] Suivant une forme de réalisation particulière le dispositif suivant l'invention est
caractérisé en ce que lesdits premier et second rouleaux de la seconde paire sont
sensiblement cylindriques.
[0011] Contrairement aux rouleaux coniques, les rouleaux cylindriques ne provoquent pas
de déviation des cartes ou formulaires par rapport à l'axe de la chaîne. Ainsi, les
cartes ou formulaires ne sont plus pliés ni endommagés et une éventuelle paire de
rouleaux de guidage disposée en aval ne peut pas entraver le bon fonctionnement de
la seconde paire de rouleaux, en particulier si les cartes sont relativement rigides.
La disposition particulière des deux rouleaux de la seconde paire permet d'obtenir
un arrachement progressif d'une carte ou d'un formulaire de la chaîne sans nécessiter,
comme par exemple dans DE-U-8802946, des moyens de contrôle particuliers pour faire
varier l'action de serrage le long de la seconde paire de rouleaux en faisant pivoter
le second rouleau contre le premier.
[0012] D'autres particularités et avantages du dispositif suivant l'invention seront décrits
dans la description donnée ci-dessous de quelques exemples de réalisation d'un dispositif
suivant l'invention. Cette description est uniquement donnée à titre d'exemple et
ne limite pas la portée de l'invention. Les références se réfèrent aux dessins annexés,
dans lesquels :
la figure 1 représente une vue en perspective d'un élément essentiel d'un dispositif
suivant l'invention.
La figure 2 représente une vue de face de la seconde paire de rouleaux de guidage
repris à la figure 1, et
la figure 3 illustre la force de traction exercée par un dispositif suivant l'invention
sur deux cartes successives à séparer.
[0013] La figure 1 représente un élément essentiel d'un dispositif de séparation de cartes
ou de formulaires pré-découpés 1 et formant une chaîne 2. Ce dispositif peut être
utilisé en tant que tel ou faire partie d'un dispositif plus vaste où il dirige les
cartes 1 séparées par exemple vers une unité d'encodage, d'impression ou de distribution.
Le dispositif suivant l'invention comporte un châssis 3, une première paire de rouleaux
de guidage 6,7 montée sur des axes longitudinaux 4,5 et une seconde paire de rouleaux
de guidage dont un premier rouleau 8 est monté sur un premier axe 9 et un second rouleau
10 est monté sur un second axe 11. Les deux paires de rouleaux de guidage sont montées
de telle façon sur le châssis 3 que la chaîne 2 est serrée entre les rouleaux de guidage
de chaque paire 3. Les deux paires sont entraînées par des premiers respectivement
des seconds moyens d'entraînement (non représentés sur le dessin), de telle façon
que la première paire de rouleaux 6,7 tourne à une première vitesse et la seconde
paire 8,10 à une seconde vitesse supérieure à la première. Lorsque les rouleaux de
guidage des deux paires exercent une pression suffisante sur la chaîne 2, cette dernière
ne peut pas se déplacer par rapport à ces rouleaux. La différence de vitesses provoquera
l'arrachement de la dernière carte de la chaîne 2. L'entraînement des deux paires
de rouleaux de guidage se fait à l'aide d'un moteur électrique qui entraîne de préférence
l'axe longitudinal 4 et l'axe longitudinal 9. Pour réaliser la différence de vitesses,
les axes longitudinaux 4 et 9 sont par exemple pourvus d'une roue dentée ou d'un disque
entraîné par ledit moteur et ayant un diamètre différent. Les autres axes longitudinaux
5 et 11 peuvent éventuellement être également entraînés. Il sera clair que les deux
rouleaux de chaque paire tournent dans une direction opposée l'un à l'autre. Il sera
également clair que la distance entre les deux paires de rouleaux de guidage doit
être supérieure à la longueur d'une carte ou d'une formulaire mais inférieure au double
de cette longueur.
[0014] Dans le dispositif suivant l'invention, la seconde paire de rouleaux de guidage 8,10
est agencée pour tirer sur la chaîne 2 avec une force de traction qui va en diminuant
à partir d'un premier côté latéral 12 de la chaîne 2 vers un second côté latéral 13.
Une telle répartion irrégulière de la force de traction exercée sur la chaîne 2 est
illustrée à la figure 3. On a constaté qu'à cause de cette répartition inégale de
la force de traction sur la largeur de la chaîne 2, la force de traction totale nécessaire
pour arracher une carte 1 de la chaîne 2 est moindre que si la force de traction totale
était repartie de façon uniforme sur toute la largeur de la chaîne 2. Du fait que
les cartes 1 sont arrachées par une force de traction inférieure de la chaîne 2, le
risque que les cartes 1 restent accrochées l'une à l'autre est sensiblement réduit.
Afin d'obtenir une bonne adhérence de la chaîne 2 sur les rouleaux de guidage 6, 7,
8, 10, la surface d'enveloppe périphérique de ces rouleaux de guidage est de préférence
fabriquée en un matériau élastique comme par exemple du caoutchouc et en particulier
du caoutchouc siliconé. L'intérieur de ces rouleaux est fabriqué en métal ou en une
autre matière similaire telle que par exemple une matière synthétique rigide.
[0015] Grâce au dispositif suivant l'invention, on exerce une force de traction sur un premier
côté latéral 12 de la chaîne, la force de traction F1 à la figure 3, qui est suffisante
pour arracher, à hauteur de ce premier côté latéral 12, la liaison existant entre
deux cartes ou formulaires successifs. En direction du second côté latéral 13 de la
chaîne 2, on exerce dans le dispositif suivant l'invention un force de traction inférieure
sur la chaîne 2. On a, en effet, constaté qu'après avoir causé la rupture du premier
point de liaison, les autres points de liaison sont rompus pratiquement immédiatement
après, sans pour autant devoir exercer sur ce second côté latéral 13 de la chaîne
2 une force de traction aussi grande que celle exercée sur le premier côté latéral
12. Pour les cartes illustrées à la figure 3 qui sont seulement réunies entre elles
en deux endroits, la deuxième paire de rouleaux de guidage 8,10 ne doit exercer qu'une
force de traction F2 sur ce deuxième point de liaison afin de le rompre, après rupture
du premier point de liaison.
[0016] Dans le dispositif suivant l'invention, la réduction de la force de traction à hauteur
de la seconde paire de rouleaux de guidage 8,10 est réalisée grâce à ce que le second
axe 11 est décalé angulairement par rapport au premier axe 9 de manière à ce que la
seconde paire de rouleaux de guidage exerce une action de serrage sur la chaîne qui
va en diminuant à partir du premier côté latéral 12 de la chaîne 2 vers le second
côté latéral 13. Le premier axe 9 ainsi que la second axe 11 sont des axes fixes de
manière que l'action de serrage sur une carte ou sur un formulaire reste constante
pendant le guidage de cette carte ou formulaire. Au premier côté latéral 12, l'action
de serrage de la second paire de rouleaux de guidage est suffisante pour exercer une
force de traction, F1 à la figure 3, qui est nécessaire pour détruire, à hauteur de
ce premier côté latéral 12, la liaison existant entre deux cartes ou formulaires successifs.
[0017] Lorsque la liaison entre deux cartes successives est encore intacte, l'action de
serrage appliquée au second côté latéral 13 de la chaîne 2 est insuffisante pour transmettre
une force de traction suffisante pour détruire la liaison à hauteur de ce second côté
latéral. L'action de serrage à ce second côté latéral 13 est toutefois suffisante
pour détruire la liaison lorsque les autres points de liaison ont déjà été détruits.
Toutefois, dès que la première liaison a été détruite, la destruction des autres liaisons
suit rapidement de sorte que la carte n'est pas déviée. Un arrachement instantané
de la carte est pour ainsi dire provoqué.
[0018] Comme illustrée à la figure 2, la forme de réalisation préférentielle reprise dans
cette figure, montre un second rouleau 10 de la seconde paire qui est décalé tangentiellement
par rapport au premier rouleau 8. En particulier, ce second rouleau 10 est décalé
sur un angle α d'à peu près 1,5° par rapport au premier rouleau 8. En fonction du
diamètre des rouleaux 8,10 et de l'élasticité de la surface de ces rouleaux, l'angle
α peut varier entre 0,5 et 2°. Un décalage perpendiculaire sur le plan formé par les
deux axes longitudinaux 9,11 offre l'avantage que, lors d'un tel décalage tangentiel,
la différence de distances entre les deux rouleaux est inférieure qu'au cas où le
second axe longitudinal 11 serait décalé angulairement dans le plan des deux axes
longitudinaux 9,11. De plus, un décalage tangentiel offre l'avantage que l'action
de serrage à partir du premier côté latéral 12 de la chaîne 2 va d'abord en diminuant
légèrement vers le second côté latéral 13 et ensuite va en diminuant de plus en plus.
[0019] Il est clair que l'invention n'est pas limitée aux formes de réalisation décrites
ci-dessus et que bien des modifications peuvent y être apportées sans quitter pour
autant le cadre de la présente demande de brevet.
[0020] Ainsi, le dispositif repris à la figure 1 peut également comporter un guidage supplémentaire
entre les deux rouleaux de guidage afin de guider l'extrémité de la chaîne entrant
dans la seconde paire de rouleaux.
1. Dispositif de séparation de cartes ou de formulaires pré-découpés formant une chaîne,
lequel dispositif comporte une première paire de rouleaux de guidage agencée pour
entraîner ladite chaîne et serrer entre eux des cartes ou des formulaires faisant
partie de la chaîne, une seconde paire de rouleaux disposée en aval de la première
paire et agencée pour enserrer, dans une position de serrage, des cartes ou des formulaires
de ladite chaîne et pour exercer une traction sur cette chaîne de manière telle qu'une
carte ou un formulaire serré entre la seconde paire de rouleaux soit séparé de la
chaîne, d'un premier côté latéral de celle-ci vers un second côté latéral, ladite
seconde paire comprenant un premier et un second rouleau agencé pour tourner respectivement
autour d'un premier et d'un second axe, caractérisé en ce que la distance entre la
première et la seconde paire de rouleaux est supérieure à la longueur d'une carte
ou d'un formulaire, mais inférieure au double de cette longueur, permettant de maintenir
de façon continue la seconde paire de rouleaux dans ladite position de serrage et
en ce que ledit second axe est décalé angulairement par rapport audit premier axe
d'une manière telle que la seconde paire de rouleaux exerce une action de serrage
sur la chaîne qui va en diminuant à partir dudit premier côté latéral de la chaîne
vers ledit second côté latéral.
2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que ledit second axe (11)
est décalé sensiblement tangentiellement par rapport audit premier axe (9).
3. Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce que ledit second axe (11)
est décalé par rapport audit premier axe (9) sur un angle α situé entre 0,5 et 2°,
de préférence sur un angle α d'à peu près 1,5°.
4. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que
lesdits premier et second rouleaux sont sensiblement cylindriques.