| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 387 546 B1 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
| (45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
02.12.1992 Patentblatt 1992/49 |
| (22) |
Anmeldetag: 19.02.1990 |
|
|
| (54) |
Friktions-Fadenliefervorrichtung
Friction thread delivery device
Dispositif de délivrance de fil à friction
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE |
| (30) |
Priorität: |
11.03.1989 DE 3908012
|
| (43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
19.09.1990 Patentblatt 1990/38 |
| (73) |
Patentinhaber: SOBREVIN
Société de brevets
industriels-Etablissement |
|
FL-9490 Vaduz (LI) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Sarfati, Alberto Gustavo
I-22100 Como (IT)
|
| (74) |
Vertreter: Rieder, Hans-Joachim, Dr. et al |
|
Rieder & Partner
Anwaltskanzlei
Postfach 11 04 51 42304 Wuppertal 42304 Wuppertal (DE) |
| (56) |
Entgegenhaltungen: :
DE-A- 2 912 878 FR-A- 2 071 546 US-A- 2 536 537
|
FR-A- 853 570 US-A- 1 482 589
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung betrifft eine Friktions-Fadenliefervorrichtung gemäß Gattungsbegriff
des Hauptanspruchs.
[0002] Eine solche Friktions Fadenliefervorrichtung ist aus der FR-A-853 570 bekannt.
[0003] Eine Friktions-Fadenliefervorrichtung der in Rede stehenden Art ist bekannt auch
aus der DE-C-31 25 962, wobei der von einem Fadenvorratswickel kommende Faden zwei
parallel mit bestand zueinander angeordnete, gleichsinnig angetriebene Trommeln umschlingt,
um von da aus in einen einer fadenverarbeitenden Maschine vorgelagerten Speicher einzutreten.
Werden Mehrfachumschlingungen an den beiden Trommeln vorgenommen, besteht die Gefahr,
daß einander benachbarte Fadenlagen übereinandertreten können. Begünstigt ist dieses
Übereinandertreten durch die ansteigenden und abfallenden Spannungen des Fadens auf
den Trommeln. Fällt nämlich die Fadenabzugsspannung ab, so laufen die Trommeln um,
ohne Faden zu fördern. Dann liegt der Faden relativ lose auf.
[0004] Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine gattungsgemäße Friktions-Fadenliefervorrichtung
so auszugestalten, daß selbst bei schwierig gestalteten Fäden Mehrfachumschlingungen
an den Trommeln möglich sind, ohne daß die Gefahr besteht, daß Fadenlagen übereinandertreten.
[0005] Gelöst ist die Erfindungsaufgabe durch die im Kennzeichen des Hauptanspruchs angegebene
Erfindung. Die Unteransprüche stellen vorteilhafte Weiterbildungen dar.
[0006] Zufolge dieser Ausgestaltung ist eine gattungsgemäße Friktions-Fadenliefervorrichtung
geschaffen, die bei einfachem Aufbau im Hinblick auf die verschiedensten Fäden optimale
Einsatzbedingungen bringt. Trotz einer Mehrfachumschlingung der Trommeln entsteht
nie das Problem, daß einander benachbarte Fadenlagen übereinandertreten. Störungen
beim Fadenabzug sind daher weitgehend eliminiert. Der Fadenverlauf bei einer Mehrfachumschlingung
der Trommeln ist durch die die Trommelmantelflächen in einzelne achsenversetzt zueinanderliegende
Bereiche unterteilende Zwischenwände bestimmt. Diese laufen nicht mit den Trommeln
um, sondern sie sind im Abstandsbereich der Trommeln befestigt. In Abhängigkeit von
der Fadenbeschaffenheit und vorgegebenen Fadenabzugsspannung kann eine entsprechende
Anzahl von Fadenumschlingungen gewählt werden. Je öfter die Trommeln umschlungen werden,
desto mehr vergrößert sich die Friktion bei gleicher Fadenabzugsspannung. Die vorgenannten
Zwischenwände sind gehalten an einem ortsfesten Steg, der sich im Abstandsbereich
zwischen den benachbarten Trommeln achsparallel zu diesen ertsreckt. Dies führt auch
zu einer baulich günstigen Ausführungsform. Die Ausgestaltung der Zwischenwände als
Ringscheiben bringt eine einfache Möglichkeit, um den Freiraum für den Faden zu schaffen,
wenn dieser von der einen Teilumschlingung der einen Trommel zur Teilumschlingung
der nächsten Trommel läuft. Sieht man eine der Trommelfläche benachbarte Fadenumlenkrolle
vor, so kann man durch deren Position das Maß des Fadenteilumschlingungswinkels bestimmen.
Dabei ist es vorteilhaft, wenn diese Fadenumlenkrolle in ihrer Position verstellbar
ist. Vorzugsweise eine stufenlose Veränderung der Umfangsgeschwindigkeit der Trommel
schafft die optimale Anpassung an die verschiedenen Fadenqualitäten und pro Zeiteinheit
der zur Verfügung zu stellenden Abzugslängen. Eine weitere gewisse Anpassung kann
dadurch erreicht werden, daß die Mantelfläche der Trommel strahlungsgerauht und anschließend
veredelt, vorzugsweise verchromt ist. Dies bestimmt auch die Schlupfmitnahme zwischen
Trommelmantelfläche und Faden. Um zu vermeiden, daß der Faden von einem Trommelbereich
zum anderen über springen kann, ist ein die Trommeln und Zwischenwände überfangender
Deckel als Überspringschutz des Fadens vorgesehen. Daß Fadenlagen durch Überspringen
der Zwischenwände übereinandertreten können, ist also äußerst wirksam verhindert.
Ferner ist eine Maßnahme getroffen, einer zu großen Erhitzung eines beispielsweise
aus Polypropylen bestehenden Garnes oder eines entsprechenden Bandes vorzubeugen.
Zu diesen Zweck besitzt die Trommelwand auf einem oder mehreren Trommelabschnitten
eine in Achsrichtung verlaufende rippenartige Erhöhung. Zufolge der schnell umlaufenden
Trommel findet ein ständiges Lüften des die Trommel umschlingenden Fadens statt, so
daß mit Sicherheit eine größere Erhitzung des Garnes verhindert ist. Eine günstige
Bauform zeichnet sich dadurch aus, die rippenartige Erhöhung von einem in die Mantelwand
eingesetzten Stab zu bilden. Es kann ein durchgehender, etwa der Länge der Trommel
entsprechender Stab gewählt werden unter Erzielung eines besonders einfachen Aufbaues.
Sodann ist es möglich, den Stab so anzuordnen, daß er entgegen Federwirkung radial
einwärtsverlagerbar ist. Da die Zwischenwände von den Trommeln durchsetzt werden und
demgemäß zwischen diesen und der Trommelwand ein Spalt verbleibt, ist dessen Größe
so gewählt, daß er mindestens etwa der Garnstärke entspricht. Demnach kann sich auch
dort kein Faden einzwängen. Der störungsfreie Betrieb der Friktions-Fadenliefervorrichtung
ist durch eine entsprechende Störung nicht beschränkt. Schließlich ist noch eine zeitverzögerte
Synchronschaltung des Trommelantriebes zum Antrieb der zugehörigen Webmaschine vorgesehen.
Bei längerem Stillstand einer der Friktions-Fadenliefervorrichtung nachgeordneten
Webmaschine findet eine entsprechende Abschaltung des Trommelantriebes statt. Bei
Anlauf der Webmaschine dagegen erfolgt eine Vorabeinschaltung des Trommelantriebes.
[0007] Nachstehend ist die Erfindung anhand zeichnerisch veranschaulichter Ausführungsbeispiele
erläutert. Es zeigt
Fig. 1 eine Frontansicht der Friktions-Fadenliefervorrichtung gemäß der ersten Ausführungsform,
Fig. 2 einen Vertikalschnitt durch die den Drehantrieb tragende Säule,
Fig. 3 eine Draufsicht auf die Friktions-Fadenliefervorrichtung,
Fig. 4 den Schnitt nach der Linie IV-IV in Fig. 3,
Fig. 5 den Schnitt nach der Linie V-V in Fig. 3,
Fig. 6 in schematischer Darstellung die mit einer Fadenumlenkrolle zusammenwirkende
Trommel betreffend die zweite Ausführungsform der Friktions-Fadenliefervorrichtung,
Fig. 7 eine Ansicht der Friktions-Fadenliefervorrichtung gemäß der dritten Ausführungsform,
Fig. 8 teils in Draufsicht, teils im Längsschnitt diese Friktions-Fadenliefervorrichtung,
Fig. 9 einen Vertikalschnitt durch die Friktions-Fadenliefervorrichtung im Bereich
einer Trommel und
Fig. 10 einen Querschnitt durch die gleichsinning angetriebenen Trommeln der Friktions-Fadenliefervorrichtung.
[0008] Gemäß der in den Fig. 1-5 veranschaulichten ersten Ausführungsform besitzt die Friktions-Fadenliefervorrichtung
ein als Ganzes mit der Ziffer 1 bezeichnetes Maschinengestell. Letzteres weist eine
horizontale Fußplatte 2 und zwei von dieser ausgehende Vertikalführungen 3 auf. Diese
bilden in Verbindung mit einem feststellbaren Schlitten 4 eine höhenverstellbare Säule
für drehangetriebene Trommeln 5,6, die sich am oberen Ende des Schlittens 4 befinden.
Eine genaue Ausrichtung der Säule kann mittels die Fußplatte 2 durchsetzender Gewindespindeln
7 vorgenommen werden.
[0009] Im unteren Bereich trägt der Schlitten 4 einen angeflanschten Elektromotor 8. Dessen
ins Schlitteninnere ragende Motorwelle 9 ist mit einer Antriebsscheibe 10 bestückt,
um welche ein Antriebsriemen 11 gelegt ist. Letzterer umschlingt eine zwischen Trommeln
5,6 und Elektromotor 8 am Schlitten 4 um einen Zapfen 12 gelagerte Riemenscheibe 13.
Diese ist vorzugsweise einstückig mit einer durchmessergrößeren Zwischenscheibe 14,
welche demgemäß ebenfalls um den Zapfen 12 rotiert. Der um die Zwischenscheibe 14
gelegte Riemen 15 treibt über Scheiben 36,37 die Trommeln 5,6 an. Die Drehrichtungen
der einzelnen Scheiben sind mit Pfeilen in Fig. 2 veranschaulicht.
[0010] Bezüglich der Trommeln 5,6 handelt es sich um freifliegend gelagerte kreiszylindrische
Körper, deren Achsen in einer gemeinsamen horizontalen Ebene liegen. Die Trommel 5
unterscheidet sich von der Trommel 6 durch eine geringere Länge.
[0011] Der Schlitten 4 ist ferner Träger eines Steges 16, der sich in den Zwickeln der benachbarten
Trommeln 5,6 achsparallel zu diesen erstreckt, und zwar auf der Mitte zwischen beiden
Trommelachsen. Die Länge des Steges 16 entspricht der Länge der längeren Trommel 6.
Der Steg 16 ist Träger von Zwischenwänden 17 und 18, welche in Form von Ringscheiben
gestaltet sind. Die Ringscheiben 17 werden von der Trommel 5 und die Ringscheiben
18 von der Trommel 6 durchsetzt. Zu diesem Zweck entsprechen die Ringöffnungen 19,20
der Zwischenwände 17,18 den Außendurchmessern der Trommeln 5,6. Die Ringscheiben bzw.
Zwischenwände 17,18 sind so groß bemessen, daß sie mit ihrer Umfangskante 21 bzw.
22 bis dicht vor die Mantelfläche 38 der benachbarten Trommeln 5,6 reichen.
[0012] Eine leichte Montage der Zwischenwände 17,18 ist dadurch ermöglicht, daß sie Radialaussparungen
23,24 besitzen, in welche der Steg 16 formpassend eintaucht. Jeder Trommel 5,6 sind
je fünf Zwischenwände 17 bzw. 18 zugeordnet derart, daß die einen Zwischenwände 18
die anderen Zwischenwände 17 überlappen, und zwar so, daß jede der Trommeln 5,6 hintereinanderliegende
Bereiche a bis h zur Teilumschlingung durch einen Faden F bildet. Bedingt durch die
versetzt zueinander angeordneten Zwischenwände 17,18 liegt auch ein Versatz der Bereiche
der einen Trommel 5 zu den Bereichen der anderen Trommel 6 vor. Bestimmt wird die
Lage der Bereiche durch die fest dem Steg 16 zugeordneten Zwischenwände 17,18. Eine
Axialverlagerung der Ringscheiben ist daher nicht möglich.
[0013] Damit der Faden F nach einer Teilumschlingung der einen Trommel in die Teilumschlingung
der nächsten Trommel gelangen kann, sind die Zwischenwände so dimensioniert, daß das
Maß x zwischen den Schnittpunkten der sich überlappenden Zwischenwände geringer ist
als der Durchmesser der Trommeln 5,6.
[0014] Der Trommel 5 ist ein Fadenbremsenträger 25 vorgeordnet. Auf letzterem sitzt eine
Fadenbremse 26 an sich bekannter Bauform. Diese passiert der Faden F in Pfeilrichtung,
welcher Faden F über Kopf von einem Vorratswickel 27 abgezogen wird. Eine Halterung
28 trägt den Vorratswickel 27. Bezüglich der Halterung 28 handelt es sich um einen
Aufsteckzapfen, der in Pfeilrichtung entgegen Abzugsrichtung angetrieben wird. Beim
Ausführungsbeispiel handelt es sich um einen konisch zulaufenden Vorratswickel 27,
dessen der Fadenbremse 26 zugekehrtes Ende von einem Bremsring 29 umfaßt ist. Dessen
der Mantelfläche des Vorratswickels 27 zugekehrte, flexibel gestaltete Finger 30 wirken
einer Ballonbildung beim Abziehen des Fadens F entgegen.
[0015] Auf der gegenüberliegenden Seite des Schlittens 4 befindet sich ebenfalls eine Fadenbremse
31, die ihrerseits der Trommel 6 nachgeordnet ist. Von dieser Fadenbremse 31 gelangt
der Faden zu einer Verarbeitungsstation, beispielsweise eine Webmaschine.
[0016] Der Faden F läuft der Trommel 5 im Bereich a zu, berührt diesen Bereich a oberseitig
nur punktförmig. Vom Bereich a läuft der Faden zum Bereich e der anderen Trommel 6
und umschlingt diese um etwa 180°. Vom Bereich e gelangt der Faden zum Bereich b der
Trommel 5. Nach einer Teilumschlingung dieses Bereiches b verläuft der Faden zum Bereich
f der Trommel 6. Nach einer dortigen Teilumschlingung wird der Faden zum Bereich c
der Trommel 5 und von hier aus nach einer Teilumschlingung zum Bereich g der Trommel
6 gelenkt. Danach gelangt der Faden 6 nach einer Teilumschlingung zum Bereich d der
Trommel 5, umschlingt diese und durchwandert dann den Bereich h der Trommel 6 in Abzugsrichtung
y. Es liegt also ein Zick-Zack-Verlauf des Fadens F vor. Die Zwischenwände 17,18 verhindern,
daß einander benachbarte Fadenabschnitte übereinandertreten.
[0017] Während des Betriebes der Friktions-Fadenliefervorrichtung sind die Trommeln 5,6
ständig angetrieben. Solange jenseits der Trommel 6 -in Abzugsrichtung gesehen- keine
Kraft angreift, bewirken die Trommeln 5,6 keinen Abzug des Fadens F vom Vorratswickel
27. Wird der von der Liefervorrichtung kommende Faden beispielsweise als Schußfaden
in einer Webmaschine verwendet, so tritt beim Einbringen des Schußfadens eine Kraft
am Faden F auf, die den Faden in Schlupfmitnahme zu der Trommelmantelfläche der Trommeln
5,6 bringt, so daß dann der Faden F vom Vorratswickel 27 abgezogen wird. Da die Umfangsgeschwindigkeit
der Trommeln 5,6 einem Vielfachen der Fadenabzugsgeschwindigkeit entspricht, wird
genügend Fadenmaterial geliefert, so daß sich eine sehr niedrige Fadenabzugsspannung
ergibt, die im Bereich von 100 bis 300 g liegen kann. Mit einer Abnahme der Fadenabzugsspannung
verringert sich auch einhergehend die Schlupfmitnahme.
[0018] Die Trommeln 5,6 sind in gleicher Drehrichtung angetrieben, wie es aus den Zeichnungen
hervorgeht. Ferner besitzen die Riemenscheiben 36,37 und die von Ihnen angetriebenen
Trommeln 5,6 gleichen Durchmesser, so daß letztere mit gleicher Umfangsgeschwindigkeit
umlaufen. Der Antrieb kann so gestaltet werden, daß die Umfangsgeschwindigkeit der
Trommeln variierbar ist.
[0019] Für eine ausreichende Schlupfmitnahme sorgt bei auftretender Fadenabzugskraft eine
entsprechende Oberflächengestaltung der Trommeln. Zu diesem Zweck kann die Mantelfläche
38 der Trommeln 5,6 strahlungsgerauht und veredelt, vorzugsweise verchromt sein.
[0020] Bei der in Fig. 6 veranschaulichten zweiten Ausführungsform trägt die Trommel die
Bezugsziffer 32. Sie wird in der dargestellten Pfeilrichtung angetrieben. Auf der
Trommelachse 33 sitzt verschwenkbar ein Arm 34, welcher an seinem freien Ende eine
der Trommelmantelfläche 38 benachbarte Fadenumlenkrolle 35 trägt. Die Position des
Armes 34 und damit der Fadenumlenkrolle 35 bestimmt das Maß des Teilumschlingungswinkels
der Trommel 32. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel ist der entsprechende Teilumschlingungswinkel
alpha größer als 90°. Durch Verlagerung des Armes 34 mit der Fadenumlenkrolle 35 ist
dieser Teilumschlingungswinkel variierbar. Zu diesem Zweck kann eine nicht veranschaulichte
Verstelleinrichtung an dem Arm 34 angreifen. Durch das Verstellen des Armes 34 in
eine der beiden Richtungen kann die Schlupfmitnahme in einfacher Weise variiert werden,
so daß die Liefervorrichtung unterschiedlichsten Fadenqualitäten anpaßbar ist.
[0021] Die in den Fig. 7-10 veranschaulichte dritte Ausführungsform der Friktions-Fadenliefervorrichtung
besitzt eine Tragsäule 40, in der der nicht veranschaulichte Trommelantrieb untergebracht
ist. Über einen Antriebsriemen 41 werden Riemenscheiben 42, 43 in gleichsinnige Umdrehung
versetzt, welche Riemenscheiben fest mit den Trommeln 44, 45 verbunden sind. Auch
hier handelt es sich um freifliegend gelagerte kreiszylindrische Körper, deren Achsen
in einer gemeinsamen horizontalen Ebene liegen und so angeordnet sind, daß die Trommeln
im Abstand zueinander angerodnet sind. Im Gegensatz zur ersten Ausführungsform besitzen
die Trommeln 44, 45 gleiche Länge, d. h., daß deren stirnseitige, freifliegende Kanten
miteinander fluchten.
[0022] Im Abstandsbereich zwischen den beiden Trommeln 44, 45 erstreckt sich ein von der
Tragsäule 40 ausgehender, parallel zu den Trommeln 44, 45 verlaufender Steg 46, welcher
zur Halterung von Zwischenwänden 47, 48 dient. Letztere sind ebenfalls in Form von
Ringscheiben gestaltet, deren Ringöffnungen von den Trommeln 44 bzw. 45 durchsetzt
werden.
[0023] In den sich einander überlappenden Bereichen der Zwischenwände 47, 48 befinden sich
Bohrungen, die von dem Steg 46 durchsetzt werden. Zwischen einander benachbarten Zwischenwänden
47, 48 befinden sich Distanzringe 49. Mittels dieser und einer Schraube 50 sind die
Zwischenwände 47, 48 unverrückbar auf dem Steg 46 verspannt. Auf diese Weise sind
die Trommelmantelflächen in einzelne achsenversetzt zueinanderliegende Bereiche a′
bis h′ unterteilt.
[0024] Die in den Zwischenwänden vorgesehenen Ringöffnungen sind so gewählt, daß zwischen
Trommelmantelwand T und den Zwischenwänden ein Spalt 51 gebildet ist, der mindestens
etwa der Garnstärke entspricht. Dieser Spalt 51 verläuft konzentrisch zur Trommelmantelwand
T.
[0025] Die Trommelmantelwand T besitzt auf einem oder mehreren Trommelabschnitten eine in
Achsrichtung verlaufende rippenartige Erhöhung 52. Diese ist beim vorliegenden Ausführungsbeispiel
von einem in die Trommelmantelwand T eingelegten Stab 53 gebildet, dessen Umfangsfläche
die Trommelmantelwand T überragt und dort den Vorstand formt. Es liegt ein im Querschnitt
kreisförmiger Stab 53 vor, dessen Länge etwa derjenigen der Trommeln 44, 45 entspricht.
Der die rippenartige Erhöhung bildende Stab 53 überragt die Trommeln 44, 45 so weit,
daß er noch innerhalb des Spaltes 51 liegt und mit einem Abstand vor der Ringöffnung
endet, so daß sich ebenfalls kein Fadenmaterial einzwängen kann. Anstelle eines durchgehenden
Stabes könnten ebenfalls Stababschnitte eingesetzt werden, die vor den Zwischenwänden
47, 48 enden.
[0026] Es wäre möglich, den Stab 53 so der Trommelwand T zuzuordnen, daß er entgegen Federwirkung
radial einwärtsverlagerbar ist. Es ist nicht besonders hervorzuheben, daß die Auswärtsverlagerung
des Stabes begrenzt sein muß.
[0027] Sodann ist noch ein die Trommeln 44, 45 und die Zwischenwände 47, 48 überfangender
Deckel 54 vorgesehen. Letzterer ist im Querschnitt U-förmig gestaltet. Der Steg 55
des U-Profils erstreckt sich vor den Stirnseiten der Trommeln 44, 45 bzw. der äußeren
Zwischenwände 47, 48, während die Schenkel 56, 56′ des U-Profiles bis zu den Außenrandkanten
der Zwischenwände 47, 48 reichen und dort einen Überspringschutz des Fadens von einem
Trommelbereich über die Zwischenwand in den anderen Trommelbereich bilden.
[0028] Nach Abzug des Fadens F durchläuft dieser in Pfeilrichtung eine einstellbare Fadenbremse
57 und umschlingt dann im aus Fig. 8 ersichtlichen Zick-Zack-Verlauf die Trommeln
44, 45. Nach Passieren des Teilbereiches g′ verläßt der Faden F durch eine Fadenöse
58 die Friktions-Fadenliefervorrichtung.
[0029] Tritt am Faden F keine Abzugsspannung auf, findet keine Schlupfmitnahme des Fadens
F statt. Beim Einbringen des Fadens in eine Webmaschine bspw. gesteuert durch Wasser
oder Luft, nimmt die Spannung zu unter gleichzeitiger Schlupfmitnahme des Fadens.
Der die rippenartige Erhöhung 52 bildende Stab 53 lüftet während der Schlupfmitnahme
ständig die Teilumschlingungen des Fadens F unter Vermeidung einer zu großen Erhitzung
desselben, vgl. hierzu Fig. 10. Aus dieser Figur ist ersichtlich, daß durch die rippenartige
Erhöhung 52 der Faden von der Trommelmantelwand T im entsprechenden Bereich abgehoben
ist.
[0030] Dieser Frikions-Fadenliefervorrichtung ist eine zeitverzögerte Synchronschaltung
des Trommelantriebes zum Antrieb der zugehörigen Webmaschine zugeordnet.
1. Friktions-Fadenliefervorrichtung mit mindestens zwei mit Abstand zueinander angeordneten,
vom Faden (F) teilumschlungenen Trommeln (5, 6 bzw. 44, 45), die in Laufrichtung des
Fadens (F) mit einer Umfangsgeschwindigkeit angetrieben sind, welche erheblich höher
ist als die Fadenabzugsgeschwindigkeit, gekennzeichnet durch im Abstandsbereich der
Trommeln (5, 6 bzw. 44, 45) befestigte, die Trommelmantelflächen in einzelne achsenversetzt
zueinanderliegende Bereiche unterteilende Zwischenwände (17, 18 bzw. 47, 48).
2. Friktions-Fadenliefervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die
Zwischenwände (17, 18 bzw. 47, 48) von einem ortsfesten Steg (16 bzw. 46) getragen
sind, der sich in dem Abstandsbereich zwischen den benachbarten Trommeln (5, 6 bzw.
44, 45) achsparallel zu diesen ertsreckt.
3. Friktions-Fadenliefervorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischenwände (17, 18 bzw. 47, 48) Ringscheiben sind.
4. Friktions-Fadenliefervorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischenwände (17, 18) mit ihrer Umfangskante (21
bzw. 22) bis kurz vor die Mantelfläche (38) der benachbarten Trommel (5 bzw. 6) reichen.
5. Friktions-Fadenliefervorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,
gekennzeichnet durch eine der Trommelmantelfläche (38) benachbarte Umlenkrolle (35),
deren Position das Maß des Teilumschlingungswinkels (Alpha) bestimmt.
6. Friktions-Fadenliefervorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß die Position der Fadenumlenkrolle (35) in Relation zum
Fadenzulaufpunkt verstellbar ist.
7. Friktions-Fadenliefervorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß die Umfangsgeschwindigkeit der Trommeln (5, 6, 32, 44,
45) veränderbar ist.
8. Friktions-Fadenliefervorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,
gekennzeichnet durch eine zwischen erster Trommel (5) und Vorratswickel (27) angeordneter
Fadenbremse (26).
9. Friktions-Fadenliefervorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß die Mantelfläche (38) der Trommeln (5, 6, 32, 44, 45)
strahlungsgerauht und veredelt, vorzugsweise verchromt ist.
10. Friktions-Fadenliefervorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,
gekennzeichnet durch einen die Trommeln (44, 45) und Zwischenwände (47, 48) überfangenden
Deckel (54) als Überspringschutz des Fadens (F) von einem Trommelbereich über die
Zwischenwand in den anderen Trommelbereich.
11. Friktions-Fadenliefervorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß die Trommelmantelwand (T) auf einem oder mehreren Trommelabschnitten
eine in Achsrichtung verlaufende rippenartige Erhöhung (52) besitzt.
12. Friktions-Fadenliefervorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß die rippenartige Erhöhung (52) von einem in die Trommelmantelwand
(T) eingesetzten Stab (53) gebildet ist.
13. Friktions-Fadenliefervorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet daß der Stab (53) entgegen Federwirkung radial einwärts verlagerbar
ist.
14. Friktions-Fadenliefervorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,
gekennzeichnet durch einen Spalt (51) zwischen Trommelmantelwand (T) und den Zwischenwänden
(47, 48), dessen Maß mindestens etwa der Garnstärke entspricht.
15. Friktions-Fadenliefervorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,
gekennzeichnet durch eine zeitverzögerte Synchronschaltung des Trommelantriebes zum
Antrieb der zugehörigen Webmaschine.
1. Frictional thread supply device with at least two drums (5, 6 or 44, 45), arranged
spaced apart with thread (F) partly wound round them, which in the travel direction
of the thread (F) are driven at a speed which is considerably higher than the thread
unwinding speed, characterised by intermediate walls (17, 18 or 47, 48) secured in the space between the drums (5,
6 or 44, 45) for dividing the outer shell of the drums into individual areas axially
displaced from each other.
2. Frictional thread supply device according to claim 1, characterised in that the intermediate walls (17, 18 or 47, 48) are supported by a locally fixed
web (16 or 46) which extends in this space between the two adjacent drums (5, 6 or
44, 45) axially parallel to the same.
3. Frictional thread supply device according to one or more of the preceding claims,
characterised in that the intermediate walls (17, 18 or 47, 48) are annular discs.
4. Frictional thread supply device according to one or more of the preceding claims,
characterised in that the peripheral edges (21 or 22) of the intermediate walls (17, 18) extend
to just short of the outer shell (38) of the adjacent drum (5 or 6).
5. Frictional thread supply device according to one or more of the preceding claims,
characterised by a return roller (35), adjacent to the outer drum shell (38), whose position determines
the size of the partial wind round angle (alpha).
6. Frictional thread supply device according to one or more of the preceding claims,
characterised in that the position of the thread return roller (35) is adjustable in relation to
the thread converging point.
7. Frictional thread supply device according to one or more of the preceding claims,
characterised in that the circumferential speed of the drums (5, 6, 32, 44, 45) is changeable.
8. Frictional thread supply device according to one or more of the preceding claims,
characterised by a thread brake (26) arranged between the first drum (5) and the supply winding
(27).
9. Frictional thread supply device according to one or more of the preceding claims,
characterised in that the outer shell (38) of the drums (5, 6, 32, 44, 45) is roughened by jet
blowing and finished, preferably chromium plated.
10. Frictional thread supply device according to one or more of the preceding claims,
characterised by a lid (54) covering the drums (44, 45) and the intermediate walls (47, 48) as
a protection for preventing the thread (F) from jumping from the drum area via the
intermediate wall into the other drum area.
11. Frictional thread supply device according to one or more of the preceding claims,
characterised in that the drum outer shell (T) has a rib-like protrusion (52) extending in the
axial direction on one or more of the drum sections.
12. Frictional thread supply device according to one or more of the preceding claims,
characterised in that the rib-like protrusion (52) is formed by a rod (53) inserted into the drum
outer wall (T).
13. Frictional thread supply device according to one or more of the preceding claims,
characterised in that the rod (53) is radially inwardly displaceable against the action of a spring.
14. Frictional thread supply device according to one or more of he preceding claims, characterised by a gap (51) between drum outer wall (T) and the intermediate walls (47, 48) whose
size corresponds at least approximately to the strength of the yarn.
15. Frictional thread supply device according to one or more of the preceding claims,
characterised by a time-delay synchronous control of the drum drive for driving the associated
weaving machine.
1. Dispositif à friction d'alimentation en fil, comprenant au moins deux tambours (5,
6 ou 44, 45) disposés à distance l'un de l'autre et sur lesquels le fil (F) est partiellement
enroulé et qui sont entraînés dans la direction de déplacement du fil (F) à une vitesse
périphérique qui est sensiblement supérieure à la vitesse de levée du fil, caractérisé
par des parois intermédiaires (17, 18 ou 47, 48) fixées dans une zone entre les tambours
(5, 6 ou 44, 45) et séparant les surfaces d'enveloppe de tambour en zones individuelles
décalées axialement.
2. Dispositif à friction d'alimentation en fil selon la revendication 1, caractérisé
en ce que les parois intermédiaires (17, 18 ou 47, 48) sont supportées par une barre
fixe (16 ou 46) qui s'étend dans la zone de séparation des tambours voisins (5, 6
ou 44, 45), parallèlement à l'axe de ceux-ci.
3. Dispositif à friction d'alimentation en fil selon une ou plusieurs des revendications
précédentes, caractérisé en ce que les parois intermédiaires (17, 18 ou 47, 48) sont
des disques annulaires.
4. Dispositif à friction d'alimentation en fil selon une ou plusieurs des revendications
précédentes, caractérisé en ce que les parois intermédiaires (17, 18) s'étendent par
leurs bords circonférentiels (21 ou 22) jusqu'à proximité immédiate de la surface
d'enveloppe (38) du tambour voisin (5 ou 6).
5. Dispositif à friction d'alimentation en fil selon une ou plusieurs des revendications
précédentes, caractérisé par un rouleau de déviation (35) placé au voisinage de l'une
des surfaces d'enveloppe de tambour (38) et dont la position détermine la grandeur
de l'angle d'enroulement partiel (α).
6. Dispositif à friction d'alimentation en fil selon une ou plusieurs des revendications
précédentes, caractérisé en ce que la position du rouleau de déviation (35) est réglable
par rapport au point de sortie du fil.
7. Dispositif à friction d'alimentation en fil selon une ou plusieurs des revendications
précédentes, caractérisé en ce que la vitesse périphérique des tambours (5, 6, 32,
44, 45) est variable.
8. Dispositif à friction d'alimentation en fil selon une ou plusieurs des revendications
précédentes, caractérisé par un frein de fil (26) disposé entre le premier tambour
(5) et une bobine de réserve (27).
9. Dispositif à friction d'alimentation en fil selon une ou plusieurs des revendications
précédentes, caractérisé en ce que la surface d'enveloppe (38) des tambours (5, 6,
32, 44, 45) est rendue rugueuse par des rayures et est revêtue d'un placage, de préférence
chromé.
10. Dispositif à friction d'alimentation en fil selon une ou plusieurs des revendications
précédentes, caractérisé par un couvercle (54) recouvrant les tambours (44, 45) et
les parois intermédiaires (47, 48) pour servir de protection anti-échappement du fil
(F) depuis une zone de tambour via la paroi intermédiaire, jusqu'à l'autre zone de
tambour.
11. Dispositif à friction d'alimentation en fil selon une ou plusieurs des revendications
précédentes, caractérisé en ce que la paroi d'enveloppe de tambour (T) comporte, sur
un ou plusieurs tronçons de tambour, une surélévation (52) en forme de nervure et
s'étendant dans la direction axiale.
12. Dispositif à friction d'alimentation en fil selon une ou plusieurs dès revendications
précédentes, caractérisé en ce que la surélévation en forme de nervure (52) est constituée
par une barre (53) insérée dans la paroi d'enveloppe de tambour (T).
13. Dispositif à friction d'alimentation en fil selon une ou plusieurs des revendications
précédentes, caractérisé en ce que la barre (53) est susceptible de se déplacer radialement
vers l'intérieur à l'encontre d'un effet élastique.
14. Dispositif à friction d'alimentation en fil selon une ou plusieurs des revendications
précédentes, caractérisé par un intervalle (51) entre la paroi d'enveloppe de tambour
(T) et les parois intermédiaires (47, 48) et dont l'épaisseur correspond au moins
à l'épaisseur du fil.
15. Dispositif à friction d'alimentation en fil selon une ou plusieurs des revendications
précédentes, caractérisé par un couplage synchrone temporisé de l'entraînement de
tambour pour l'entraînement du métier à tisser correspondant.