(19) |
 |
|
(11) |
EP 0 345 113 B1 |
(12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
(45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
30.12.1992 Bulletin 1992/53 |
(22) |
Date de dépôt: 17.05.1989 |
|
|
(54) |
Boucle à condamnation pour ceinture de sécurité
Schnalle für einen Sicherheitsgurt
Buckle for a safety belt
|
(84) |
Etats contractants désignés: |
|
DE ES GB IT SE |
(30) |
Priorité: |
02.06.1988 FR 8807370
|
(43) |
Date de publication de la demande: |
|
06.12.1989 Bulletin 1989/49 |
(73) |
Titulaire: ECIA - EQUIPEMENTS ET COMPOSANTS
POUR L'INDUSTRIE AUTOMOBILE |
|
F-25400 Audincourt (FR) |
|
(72) |
Inventeur: |
|
- Ballet, Jean Noel
F-70800 - Aillevilliers (FR)
|
(74) |
Mandataire: Mestre, Jean (FR) et al |
|
43-45, rue amiral Mouchez F-75013 Paris F-75013 Paris (FR) |
(56) |
Documents cités: :
DE-A- 1 960 967 US-A- 3 399 431 US-A- 4 237 586
|
FR-A- 2 388 519 US-A- 3 711 904
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention concerne les boucles pour ceinture de sécurité et, plus particulièrement,
celles d'entre elles destinées à des véhicules automobiles de préférence terrestres.
[0002] Comme on le sait, les véhicules automobiles, en particulier terrestres, sont équipés
de ceintures de sécurité qui doivent répondre à un cahier des charges draconien, établi,
le plus souvent, par les pouvoirs publics, au moins pour partie.
[0003] Dans les conditions habituelles, lorsqu'une ceinture de sécurité n'agit pas pour
retenir un occupant du véhicule sur son siège comme elle le fait en cas de choc violent,
la sangle de la ceinture repose normalement contre le corps de son porteur, au besoin
sous l'action d'une très petite tension exercée par un mécanisme de rappel d'un enrouleur.
Dans de telles conditions, il est relativement facile d'ouvrir la boucle d'une ceinture.
[0004] Dans d'autres circonstances, en particulier lorsqu'un véhicule à la suite d'un accident
se trouve avoir versé, la sangle de la ceinture de sécurité est soumise à une tension
qui peut être notablement plus forte ; cette tension est celle qui est par exemple
exercée par le poids d'un occupant qui se trouve soutenu ou suspendu par la sangle
en cas de retournement du véhicule. Il faut que dans de telles conditions la boucle
de ceinture de sécurité puisse être ouverte par l'occupant lui-même ou un tiers, relativement
facilement, afin de libérer la personne ainsi maintenue. Obtenir ceci est délicat,
car dans une telle situation la tension de la ceinture est de l'ordre de 50 daN à
60 daN environ, et on doit pouvoir ouvrir la boucle en exerçant une force de l'ordre
de 25 daN qu'il est pratiquement extrêmement difficile de développer.
[0005] En outre, il faut impérativement que lors d'un choc violent proprement dit, quand
la ceinture de sécurité retient l'occupant sur son siège et que sa tension dépasse
100 daN pendant les brefs instants de l'absorption de l'énergie cinétique, la boucle
verrouillée ne s'ouvre pas intempestivement à un moment particulièrement inopportun
sous peine de voir réduire à néant son efficacité. Pour parvenir à ceci on a déjà
imaginé des boucles qui une fois verrouillées sont maintenues condamnées dans cet
état.
[0006] Une boucle pour ceinture de sécurité à condamnation du verrouillage est, par exemple,
décrite dans la demande de brevet français 2 590 134.
[0007] Ce document expose différentes variantes de boucles de ceinture de sécurité à condamnation
du verrouillage. Tous les modes de réalisation qui y sont exposés satisfont aux normes
mais leur réalisation est quelque peu complexe. Si une telle construction complexe
ne met pas en cause la fiabilité de ces boucles, elle est toutefois préjudiciable
à des coûts de fabrication et de montage relativement modiques. En outre, ces boucles
souffrent d'une absence relative de précision lors de la phase d'introduction du pêne
dans la gâche de la boucle.
[0008] Un autre état de la technique est illustré par le document FR-A-2 338 519. Toutefois,
ce document qui a pour but de rendre visible et accessible le bouton d'actionnement
d'une boucle pour ceinture de sécurité à condamnation du verrouillage est d'une structure
telle que le bouton d'actionnement est monté basculant et que le verrou de condamnation
en forme de boulon est solidaire de ce bouton et joue seulement et uniquement ce rôle
de condamnation.
[0009] Le but de l'invention est de réaliser une boucle pour ceinture de sécurité notamment
de véhicules automobiles par exemple terrestres à condamnation du verrouillage qui,
tout en offrant les avantages de la boucle que l'on vient de rappeler, n'en présente
pas les inconvénients notamment économiques.
[0010] L'invention a pour objet une boucle pour ceinture de sécurité notamment de véhicules
automobiles terrestres destinée à réunir une sangle à un point d'ancrage et qui est
composée, notamment, d'un péne et d'une gâche qui comprend, entre autres, une embase
et, portés par celle-ci, un verrou-guide éjecteur, un bouton d'actionnement et, de
preférence, une enveloppe protectrice.
[0011] Cette boucle selon l'invention est d'un type similaire à celui exposé par le document
FR-A-2 338 519 dont ce qu'il divulgue et qui est nécessaire à l'invention est indiqué
dans le préambule de la revendication principale, et est remarquable par les particularités
distinctives qui ressortent notamment de la partie caractérisante de celle-ci.
[0012] D'autres caractéristiques de l'invention apparaîtront à la lecture de la description
et des revendications qui suivent et à l'examen du dessin annexé, donné seulement
à titre d'exemple, où :
. la Fig.1 est une vue perspective éclatée d'un mode de réalisation d'une boucle de
ceinture de sécurité selon l'invention ;
. les Fig.2A, 2B et 2C sont des coupes longitudinales schématiques de la boucle selon
la Fig.1 assemblée illustrant différentes phases de son fonctionnement ;
. les Fig.3A, 3B, 3C et 3D sont des vues de détail schématiques du système d'insertion
et d'emprisonnement des moyens de la boucle selon l'invention ;
. les Fig.4A et 4B sont des vues partielles schématiques de détail illustrant la boucle
selon l'invention dans deux phases différentes de son fonctionnement ;
. la Fig.5 est une vue perspective éclatée d'un autre mode de réalisation d'une boucle
selon l'invention ;
. les Fig.6A et 6B sont des vues partielles schématiques de détail, en coupe longitudinale,
du mode de réalisation de la Fig.5 ;
. la Fig.7 est une vue partielle de détail d'un mode de réalisation d'une boucle selon
l'invention équipée de son détecteur et de son dispositif d'éclairage ;
. la Fig.8 est une vue perspective cavalière d'une variante d'exécution de l'embase
de la gâche d'une boucle pour ceinture de sécurité selon l'invention.
[0013] Les boucles de ceinture de sécurité étant bien connues dans la technique notamment
pour leur application aux véhicules automobiles terrestres, on ne décrira dans la
suite que ce qui concerne directement ou indirectement l'invention. Pour le surplus,
le spécialiste de la technique considérée puisera dans les solutions courantes classiques
à sa disposition pour faire face aux problèmes spécifiques auxquels il est confronté.
[0014] Dans la description on utilisera toujours un même numéro de référence pour désigner
un élément homologue, quel que soit le mode de réalisation.
[0015] En se reportant notamment à la Fig.1, on y voit qu'une boucle pour ceinture de sécurité
suivant l'invention comprend un pêne 10 destiné à se verrouiller sur une gâche lorsque
la boucle est fermée. Cette gâche comprend une embase 20, un verrou-guide éjecteur
30, un bouton d'actionnement 50, éventuellement une enveloppe protectrice 60, une
liaison de solidarisation 70 destinée à ancrer la gâche à une coque ou structure d'un
véhicule non représenté et, s'il y a lieu, un détecteur de verrouillage 80 et un dispositif
d'éclairage 90. Cette boucle comprend aussi des moyens 40 pour condamner le verrou-guide
éjecteur en position verrouillée, pour insérer et emprisonner le pêne et pour guider
le verrou-guide éjecteur.
[0016] Pour la commodité de l'exposé, on décrira successivement chacun des constituants
du mode de réalisation d'une boucle selon l'invention avant d'en indiquer le fonctionnement.
[0017] Le pêne 10 comprend un corps 101 qui se poursuit par un prolongement 102. Le corps
101 est transpercé d'un passage 103 destiné à recevoir le brin d'une sangle de ceinture
de sécurité, non représentée, et le prolongement 102 est transpercé d'une découpe
104 grâce à laquelle le pêne est maintenu verrouillé sur la gâche lorsque la boucle
est fermée.
[0018] L'embase 20 se présente avec la configuration d'une pièce en U. Comme on le voit,
le fond 201 est bordé de deux flancs 202 pratiquement parallèles. Sur le fond 201
est situé un bec 210 qui présente une face 211 inclinée et qui se termine par une
tranche 212. Ce bec résulte, par exemple, du découpage d'une ouverture 209 dans le
fond 201. Ce fond est aussi transpercé d'un trou 214 sur lequel on reviendra. Chacun
des flancs 202 est transpercé d'un ajour 204 et présente une oreille 220 et un rabat
221. Chacun des flancs est aussi muni d'une came 410 et traversé par une lumière 430
en ligne brisée qui présente un plat 431 et une rampe 432. Un chenal 200 destiné à
recevoir le prolongement 102 du pêne est, ainsi, délimité par le fond 201, la face
211, une partie des deux flancs 202 et la came 410.
[0019] Le verrou-guide éjecteur 30 se présente à la manière d'un bloc 301, approximativement
parallélépipédique, sur deux des faces opposées duquel sont placés un logement 300
et un téton 310. Le logement 300 présente un biseau 301 à son entrée et est délimité
par un plafond 302, une cloison 303 et un plancher 304. Ce logement est destiné à
recevoir le prolongement 102 du pêne 10. Sur deux joues 320 opposées du bloc 301 sont
disposées des contre-cames 420 et des ailes 440 qui, comme illustré, se composent
d'un méplat 441 et d'une pente 442 au moins.
[0020] Le bouton d'actionnement 50 comprend une façade 501 dans laquelle est ménagée une
embouchure 510 destinée à laisser le passage au prolongement 102 du pêne. A cette
façade 501 sont associées des parois 502 latérales qui se prolongent par des doigts
520 terminés par un épaulement 521. Chacun des doigts 520 et parois 502 sont creusés
d'une rainure 503.
[0021] L'enveloppe protectrice 60 est constituée, par exemple, d'un boîtier 600 qui présente
une lèvre 602 relativement rigide et flexible. Ce boîtier est par exemple fait d'une
seule pièce ou de deux demi-coquilles réunies l'une à l'autre par toute technique
appropriée par exemple par emboîtement, encastrement, soudage, collage, ou autre.
[0022] La liaison de solidarisation 70 comprend une tige 700 dont l'une des extrémités est
munie d'un téton 702 et de deux protubérances 703. Un trou 701 transperce cette tige
et est destiné à être mis en correspondance avec le trou 214 du fond 201 de l'embase
20 afin de recevoir un rivet, oeillet ou analogue 612. Ce rivet ou analogue permet
de réunir gâche et point d'ancrage.
[0023] Un ressort 309 est destiné à être enfilé simultanément sur le téton 310 du verrou-guide
éjecteur 30 et sur le téton 702 de la liaison de solidarisation 70.
[0024] Les moyens 40 de la boucle selon l'invention sont constitués d'un agencement de condamnation
qui comprend la came 410 et la contre-came 420, d'un dispositif de guidage qui comprend
les lumières 430 et les ailes 440 ainsi qu'un système d'insertion-emprisonnement qui
comprend le logement 300 avec son biseau 301.
[0025] De préférence, le corps 101 et le prolongement 102 du pêne sont métalliques et, s'il
y a lieu au moins pour le corps, revêtus de matière plastique comme il est classique
et illustré. L'embase 20 est de préférence métallique et obtenue par découpe, estampage
et pliage d'une tôle appropriée en y faisant au besoin des "semi-crevés". Le verrou-guide
éjecteur 30 et le bouton d'actionnement 50, ainsi que l'enveloppe protectrice 60,
sont de préférence obtenus par moulage de matières plastiques appropriées. La liaison
de solidarisation 70 est de préférence faite en métal.
[0026] Pour procéder à l'assemblage de ce mode de réalisation d'une boucle de ceinture de
sécurité suivant l'invention, on opérera comme indiqué par la suite, par exemple.
[0027] On approche la tige 700 de l'embase 20 et on engage ses protubérances 703 dans les
ajours 204, puis on assemble ces deux pièces que l'on maintient réunies à l'aide du
rivet ou oeillet 612 introduit au travers des trous 214 et 701. On présente ensuite,
convenablement orienté, le verrou-guide éjecteur 30 de manière à ce que ses ailes
440 soient à l'aplomb des lumières 430 dans lesquelles on les engage. Ceci fait, on
place le ressort 309 sur chacun des tétons 310 et 701 qui le maintiennent en place.
On présente alors le bouton d'actionnement 50 de manière à ce que les rainures 503
de ses doigts 520 soient face aux oreilles 220. On fait alors coulisser le bouton
sur l'embase de manière à ce que ses doigts 520 franchissent les rabats 221 en s'écartant
relativement l'un de l'autre par déformation élastique facilitée par des chanfreins
convenables jusqu'à ce que les épaulements 521 échappent aux rabats 221 et reviennent
en place derrière ceux-ci. De la sorte, le bouton d'actionnement peut coulisser en
translation relativement à l'embase sans pouvoir se dégager de celle-ci. On termine
s'il y a lieu l'assemblage en faisant coulisser le boîtier 600 sur la tige 700 jusqu'à
ce que la lèvre 602 vienne s'accrocher et se verrouiller sur la tranche de l'embase
par déformation élastique. Le résultat de tout ceci est clairement illustré sur les
Fig.2A, 2B et 2C.
[0028] Le fonctionnement de ce mode de réalisation de la boucle selon l'invention est le
suivant. On se reportera plus particulièrement aux Fig.2, 3 et 4.
[0029] On fera tout d'abord observer que, comme cela ressort particulièrement bien des illustrations
des figures du dessin, le chenal 200 et le logement 300 sont inclinés relativement
l'un à l'autre et orientés de manière à ce que le chenal 200 ait une obliquité ascendante
en direction du logement 300. Du fait de son montage sur l'embase grâce à ses ailes
440 engagées dans les lumières 430, on voit que le verrou-guide éjecteur 30 est monté
mobile sur l'embase 20 de manière à pouvoir se déplacer en décrivant une trajectoire
en ligne brisée entre une première position de retenue vers laquelle il est normalement
sollicité élastiquement par le ressort 309 et une seconde position vers laquelle il
est repoussé momentanément lors de l'introduction du pêne dans la gâche pour son verrouillage.
[0030] De même, on voit que, grâce à l'engagement mutuel des rainures 503 et des oreilles
220 du bouton d'actionnement et de l'embase respectivement, le bouton d'actionnement
50 est monté mobile en translation sur l'embase 20 entre une position inactive vers
laquelle il est sollicité élastiquement indirectement par le verrou-guide éjecteur
30, et qu'il occupe lorsque ce dernier est dans sa première position, et une position
active pour faire passer le verrou-guide éjecteur 30 de sa première à sa seconde position
afin de libérer le pêne de la gâche lorsqu'on presse manuellement sur la façade du
bouton d'actionnement pour l'enfoncer dans l'enveloppe protectrice.
[0031] Pour fermer la boucle selon l'invention, comme on le voit notamment sur la Fig.2A,
on introduit le prolongement 102 du pêne 10 dans l'embouchure 510 du bouton d'actionnement
50 et on le fait cheminer dans le chenal 200 incliné jusqu'à ce que son bord libre
amont rencontre le biseau 301 du logement 300. En faisant ceci et en poursuivant l'effort
illustré par la flèche de la Fig.2A, on repousse progressivement le verrou-guide éjecteur
30 qui en reculant comprime le ressort 309. Du fait de la configuration en ligne brisée
des lumières 430, on comprend que le verrou-guide éjecteur 30 recule d'abord en restant
dans son plan, pratiquement parallèle au logement, puis ensuite s'élève progressivement.
Du fait de son élévation progressive, le logement 300 du verrou-guide éjecteur 30
se place alors dans le prolongement du chenal 200 et le bord amont du pêne peut s'engager
dans le logement 300. Cette insertion du pêne dans le logement est facilitée par la
configuration du biseau 301 sur laquelle on reviendra.
[0032] Ceci étant, on voit que la découpe 104 du prolongement 102 du pêne 10 se trouve alors
maintenant au-dessus du bec 210. La largeur de cette découpe 104 est un petit peu
plus grande que la largeur du bec 210 de manière à pouvoir s'y engager librement.
Le prolongement 102 du pêne 10 s'étant totalement engagé dans le logement 300 du verrou-guide
éjecteur 30, si l'on cesse de pousser le pêne 10 dans la gâche suivant la direction
de la flèche, le ressort 309 qui a été comprimé pendant cette phase se détend progressivement
en repoussant le verrou-guide éjecteur 30 comme illustré sur la Fig.2B. Pendant cette
phase du fonctionnement, le verrou-guide éjecteur 30 revient à sa position initiale,
sa position première de retenue (Fig.2C), en s'abaissant pour reprendre son niveau
primitif en entraînant le pêne avec lui. En revenant vers sa première position, le
verrou-guide éjecteur 30 refoule le pêne vers le bec et le prolongement du pêne s'accroche
sur la tranche 212 du bec. En phase finale de verrouillage, la boucle selon l'invention
est dans la configuration illustrée sur la figure 2C.
[0033] Lorsque la boucle prend la position dans laquelle elle est illustrée sur la Fig.2C,
on comprend que les came 410 et contre-came 420 sont venues au contact l'une de l'autre
et assurent le coincement du verrou-guide éjecteur 30 dans la position où il est illustré.
On voit donc que la boucle est alors dans une situation telle que le pêne verrouillé
directement sur l'embase est aussi condamné dans cette situation, d'où une très grande
sécurité à la fermeture de la boucle. Cette très grande sécurité est encore accrue
du fait de la jonction directe qui existe entre la liaison de solidarisation 70 et
l'embase 20 résultant de l'engagement réciproque des protubérances 703 et des ajours
204. Le rivet, oeillet ou analogue 610 subit un effort de cisaillement atténué et
est là essentiellement pour maintenir ou réunir l'une à l'autre la tige 700 et l'embase
20.
[0034] Pour déverrouiller la boucle, il suffit alors de presser sur le bouton d'actionnement
50 pour l'enfoncer. La cinématique de la boucle est alors celle qui est illustrée
schématiquement sur les Fig.4A et 4B. La Fig.4A correspond à la position de la boucle
en position verrouillée et condamnée. Lorsqu'on enfonce le bouton d'actionnement 50,
celui-ci s'appuie sur le verrou-guide éjecteur 30 qu'il repousse (cf. Fig.2C). En
reculant, le verrou-guide éjecteur 30 glisse d'abord dans son plan, puis s'élève.
En faisant ceci, le prolongement 102 du pêne étant retenu dans le logement 300, le
verrou-guide éjecteur 30 entraîne avec lui le prolongement 102 qui se dégage alors
du bec 210. Lorsque la face inférieure du pêne est à un niveau supérieur à celui de
la face supérieure du bec, le moindre effort exercé sur le pêne, par exemple par l'intermédiaire
du brin de la sangle,suffit à dégager le pêne du logement. Le verrou-guide éjecteur
30 est alors repoussé par son ressort 309 qui se détend, le bouton d'actionnement
50 ayant été relâché. En faisant ceci, le verrou-guide éjecteur 30 éjecte alors totalement
le pêne de la gâche s'il n'en avait pas déjà été évacué.
[0035] En se reportant aux diverses illustrations des Fig.3A, 3B, 3C et 3D, on voit que
le biseau 301 peut présenter diverses configurations. Sur la Fig.3A, il se présente
comme un tronçon de cylindre avec un rayon relativement important. Sur la Fig. 3B,
ce rayon est le même, mais le biseau est plus incliné. Sur la Fig.3C, il s'agit d'un
chanfrein plan, et sur la Fig.3D, d'une association d'un chanfrein plan et d'un tronçon
de cylindre. On comprend aisément que le choix des configurations précises données
à ce biseau 301 est fonction de la nature et des états de surface des parties du verrou-guide
éjecteur 30 et du pêne 10 destinées à venir au contact et à coopérer. Il faut que
ce biseau puisse guider le prolongement du pêne afin que ce dernier s'engage à coup
sûr et sans effort notable dans le logement.
[0036] La Fig.5 est une vue éclatée, analogue à celle de la Fig.1, d'une autre variante
de réalisation de la boucle selon l'invention où le bouton d'actionnement 50 et le
verrou-guide éjecteur 30 sont réalisés d'un seul tenant, par exemple en une matière
plastique moulée. Comme on le voit, le verrou-guide éjecteur 30 et le bouton d'actionnement
50 sont réunis par un voile 530 bordé à chacune de ses extrémités par des sillons
531 et 532 qui y formant des zones d'affaiblissement permettent une certaine flexibilité
qui autorise donc à rendre relativement indépendants les déplacements du bouton et
du verrou, le bouton d'actionnement se déplaçant suivant une translation rectiligne,
alors que le verrou se déplace suivant une trajectoire en ligne brisée.
[0037] Sur la Fig.7, on a illustré le détecteur de verrouillage 80 et le dispositif d'éclairage
90 qui sont montés sur un support 89 commun qui vient se fixer par exemple par encliquetage
sur l'embase 20 comme cela est classique et pour cela non détaillé. Le détecteur 80
est par exemple constitué d'un interrupteur 800 miniature dont l'organe de manoeuvre
801 est placé sur la trajectoire du pêne pour détecter la présence de celui-ci en
position verrouillée. Cet interrupteur miniature est associé à des circuits électriques
classiques de manière à actionner un signal lumineux et/ou acoustique pour indiquer
qu'un passager présent dans le véhicule n'a pas verrouillé sa ceinture.
[0038] Le dispositif d'éclairage 90 est par exemple constitué d'une diode électro-luminescente
ou d'une ampoule miniature. Ce dispositif est destiné à illuminer au moins le chenal
d'introduction du pêne dans la gâche afin de faciliter le verrouillage de la ceinture.
Ce dispositif est associé à un circuit électrique classique de tout type connu de
manière à ce que l'ampoule s'illumine lors de l'ouverture des portières, par exemple
simultanément au plafonnier, ou lors de la mise en action de l'éclairage du véhicule
par exemple des feux de stationnement ou des feux de croisement ou de route.
[0039] Selon une autre variante d'exécution illustrée sur la Fig.8, l'embase 20 est quelque
peu modifiée. Dans ce mode de réalisation, on y a formé des bossages 203, par exemple
des "semi-crevés", sur chacun des flancs 202 de manière à les utiliser pour contribuer
à délimiter le chenal 200. Dans ce cas, le chenal est délimité par le fond de l'embase,
la face du bec, une partie des deux flancs et les bossages en question.
[0040] Pour le reste, le fonctionnement est le même. Ici encore un ressort unique assure
les sollicitations élastiques du verrou-guide éjecteur et du bouton d'actionnement.
[0041] Selon un mode de réalisation non illustré, le logement 300 du verrou-guide éjecteur
30 est tel que son plancher 304 n'est plus monobloc mais au contraire constitué d'une
semelle centrale flexible bordée de part et d'autre de languettes latérales rigides.
Le niveau du plancher est quelque peu supérieur à celui des languettes latérales de
manière à pouvoir exercer une certaine contrainte pour retenir momentanément le pêne
dans son logement comme dans le mode de réalisation précédent afin qu'il "suive" le
verrou-guide éjecteur lors de l'ouverture de la boucle quand on presse sur le bouton
d'actionnement pour l'enfoncer.
[0042] On comprend tout l'intérêt et tous les avantages de la boucle selon l'invention qui,
avec un nombre minimum minimorum de pièces de configuration relativement simples et
relativement faciles à fabriquer notamment en série, assure la condamnation du pêne
lorsque celui-ci est verrouillé.
1. Boucle pour ceinture de sécurité notamment de véhicules automobiles terrestres qui
est destinée à réunir une sangle à un point d'ancrage et qui est composée, entre autres,
d'un pêne (10) et d'une gâche qui comprend notamment une embase (20) qui délimite
un chenal (200) pour recevoir au moins partiellement le pêne (10) et qui est munie
d'un bec (210) sur lequel peut s'accrocher directement le pêne (10) lorsqu'il est
verrouillé sur la gâche et, portés par cette embase, un verrou (30) qui est monté
mobile sur l'embase (20) entre une première position de retenue vers laquelle il est
normalement sollicité élastiquement et une seconde position vers laquelle il est
repoussé momentanément lors de l'introduction du pêne (10) dans la gâche pour son
verrouillage et qui lorsqu'il se déplace de sa première à sa deuxième position décrit
une trajectoire en ligne brisée d'abord approximativment parallèle à l'embase (20)
puis oblique relativement à cette dernière et inversement, de moyens (40) pour condamner
le verrou (30) dans sa première position et pour le guider sur sa trajectoire en ligne
brisée lorsqu'il se déplace de l'une à l'autre de ses deux positions et un bouton
d'actionnement (50) monté mobile sur l'embase (20) entre une position inactive vers
laquelle il est normalement sollicité élastiquement et qu'il occupe lorsque le verrou
(30) est dans sa première position et une position active pour faire passer le verrou
(30) de sa première à sa seconde position afin de libérer le pêne (10) de la gâche,
boucle caractérisée en ce que le bouton d'actionnement est monté mobile en translation
et en ce que le verrou (30) qui sert de guide-éjecteur délimite un logement (300)
pour recevoir au moins partiellement le pêne (10) et est muni d'un système d'insertion
et d'emprisonnement (301, 302, 303 et 304) du pêne (10) dans le logement (300) et
en ce que le chenal (200) et le logement (300) sont inclinés relativement l'un à l'autre
et orientés de manière à ce que le chenal (200) ait une obliquité ascendante en direction
du logement (300).
2. Boucle conforme à la revendication 1, caractérisée en ce que ce système d'insertion
et d'emprisonnement (301, 302, 303 et 304) est constitué d'un biseau (301) situé à
l'entrée du logement (300) du verrou-guide éjecteur (30) et de plafond (302), cloison
(303) et plancher (304) délimitant ce logement (300).
3. Boucle selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que ces moyens (40) comprennent
un agencement (410-420) de condamnation et en ce que cet agencement de condamnation
(410-420) est constitué d'une came (410) au moins de l'embase et d'une contre-came
(420) au moins du verrou-guide éjecteur (30) qui coopérent par coincement lorsque
le verrou-guide éjecteur (30) est dans sa première position.
4. Boucle selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que ces
moyens (40) comprennent un dispositif de guidage (430-440).
5. Boucle selon la revendication 4, caractérisée en ce que ce dispositif (430-440) est
constitué d'une lumière (430) au moins pratiquée dans l'embase (20) et dans laquelle
est engagée une aile (440) au moins du verrou-guide éjecteur (30).
6. Boucle selon la revendication 5, caractérisée en ce que la lumière (430) comprend
un plat (431) pratiquement parallèle au logement (300) et une rampe (432) oblique
relativement au plat (431).
7. Boucle selon l'une quelconque des revendications 3 à 6, caractérisée en ce que le
chenal (200) est délimité par une partie des deux flancs (202) opposés de l'embase
(20), la face (211) du bec (210) et les cames (410).
8. Boucle selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que le
chenal (200) est délimité par une partie des deux flancs (202) opposés de l'embase
(20), des bossages (203) ménagés sur les flancs (202) et la face (211) du bec (210).
9. Boucle selon l'une quelconque des revendications 2 à 8, caractérisée en ce que le
plancher (304) comprend une semelle médiane flexible bordée de languettes latérales
rigides situées à un niveau inférieur à celui de la semelle.
10. Boucle conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 9 , caractérisée en ce que
la sollicitation élastique du verrou-guide éjecteur (30) et du bouton (50) est assurée
par un ressort (309) unique.
11. Boucle selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisée en ce que le
verrou-guide éjecteur (30) et le bouton (50) sont solidaires l'un de l'autre.
12. Boucle selon la revendication 11, caractérisée en ce que le verrou-guide éjecteur
(30) et le bouton (50) sont faits d'un seul tenant.
13. Boucle selon la revendication 12, caractérisée en ce que le verrou-guide éjecteur
(30) et le bouton (50) sont réunis l'un à l'autre par un voile (530) délimité par
deux sillons (531-532) autorisant une flexion locale.
14. Boucle selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisée en ce qu'elle
comprend un détecteur de verrouillage (80).
15. Boucle selon la revendication 14, caractérisée en ce que le détecteur de verrouillage
(80) comprend un interrupteur miniature (800) dont l'organe de manoeuvre (801) est
situé sur la trajectoire du péne (10).
16. Boucle selon l'une quelconque des revendications 1 à 15 , caractérisée en ce qu'elle
comprend un dispositif d'éclairage (90).
17. Boucle selon l'une quelconque des revendications 14 à 16 , caractérisée en ce que
le détecteur (80) et le dispositif d'éclairage (90) sont montés sur un support (89)
commun.
18. Boucle selon l'une quelconque des revendications 1 à 17, caractérisée en ce que la
gâche est logée au moins partiellement dans une enveloppe protectrice (60).
1. Schnalle für einen Sicherheitsgurt, insbesondere von Landkraftfahrzeugen, die dafür
vorgesehen ist, einen Gurt mit einem Verankerungspunkt zusammenzufügen und unter anderem
aufgebaut ist aus einer Schloßplatte (10) und einem Schloß, das insbesondere eine
Anschlußplatte (20), die einen Kanal (200) zur wenigstens teilweisen Aufnahme der
Schloßplatte (10) bestimmt und mit einer Nase (210) versehen ist, auf der die Schloßplatte
(10) bei deren Verriegelung im Schloß direkt einhaken kann, sowie einen auf der Anschlußplatte
sitzenden Riegel (30) aufweist, der auf der Anschlußplatte (20) zwischen einer ersten
Rückhaltestellung, in die er normalerweise elastisch belastet ist, und einer zweiten
Stellung, in die er kurzzeitig beim Einführen der Schloßplatte in das Schloß zu deren
Verriegelung zurückgedrückt wird, bewegbar ist, und der bei seiner Bewegung aus seiner
ersten in seine zweite Stellung eine Bewegungsbahn in geknickter Linie beschreibt,
die zunächst etwa parallel zur Anschlußplatte (20) und dann schräg zu dieser und zurück
verläuft, aus Mitteln (40) zum Verblocken des Riegels (30) in seiner ersten Stellung
und zu seiner Führung auf seiner Bewegungsbahn in geknickter Linie, wenn er sich aus
der einen in die andere seiner beiden Stellungen bewegt, und mit einem Betätigungsknopf
(50), welcher auf der Anschlußplatte (20) zwischen einer inaktiven Stellung, in die
er normalerweise elastisch gedrückt ist und die er einnimmt, wenn der Riegel (30)
in seiner ersten Stellung ist, und einer zweiten aktiven Stellung zum Durchlassen
des Riegels (30) aus seiner ersten in seine zweite Stellung zur Freigabe der Schloßplatte
(10) vom Schloß bewegbar angebracht ist, wobei die Schnalle dadurch gekennzeichnet
ist, daß der Betätigungsknopf verschiebbar angebracht ist, und daß der Riegel (30),
der als Führungs- und Ausstoßvorrichtung dient, eine Aufnahme (300) zur wenigstens
teilweisen Aufnahme der Schloßplatte (10) bestimmt und mit einer Einrichtung zum Einführen
und Festsetzen (301, 302, 303 und 304) der Schloßplatte (10) in der Aufnahme (300)
versehen ist, und daß der Kanal (200) und die Aufnahme (300) relativ zueinander geneigt
und derart orientiert sind, daß der Kanal (200) eine in Richtung der Aufnahme (300)
ansteigende Schräge aufweist.
2. Schnalle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einführungs- und Festsetzungseinrichtung
(301, 302, 303, 304) mit einer Abschrägung (301), die am Eingang des Sitzes (300)
des Riegels-Führungausstoßers (30), Decke (302), Innenwand (303) und Boden (304),
die diese Aufnahme (300) begrenzen, ausgebildet ist.
3. Schnalle nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel (40) eine
Verblockungseinrichtung (410, 420) aufweisen und daß die Sperreinrichtung (410 - 420)
aufweisen, und daß die Verblockungseinrichtung (410 - 420) mit wenigstens einem Nocken
der Befestigungsfläche und wenigstens einem Gegennocken (420) des Riegels-Führungausstoßers
(30) aufgebaut ist, welche wenn der Riegel-Führungsaustoßer (30) in seiner ersten
Stellung ist, durch Klemmung zusammenwirken.
4. Schnalle nach einem der vorstehenden Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß
die Mittel (40) eine Führungsvorrichtung (430 - 440) aufweisen.
5. Schnalle nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung (430 - 440)
mit wenigstens einem Langloch (430) ausgebildet ist, welches in der Anschlußplatte
(20) ausgebildet ist, und in das wenigstens ein Flügel (440) des Riegel-Führungausstoßers
(30) eingreift.
6. Schnalle nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Langloch (430) eine zum
Sitz (300) praktisch parallele Fläche (431) und eine zur Fläche (431) schräge Rampe
(432) aufweist.
7. Schnalle nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Kanal (200)
von einem Abschnitt von zwei einander gegenüberliegenden Flanken (202) der Anschlußplatte
(20), der Vorderseite (211), der Nase (210) und den Nocken (410) begrenzt ist.
8. Schnalle nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Kanal (200)
von einem Abschnitt von zwei einander gegenüberliegenden Flanken (202) der Anschlußplatte
(20), Buckeln (203), welche auf den Flanken (202) ausgebildet sind, sowie der Vorderseite
(211) der Nase (210) begrenzt ist.
9. Schnalle nach einem der Ansprüche 2 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Boden (304)
eine mittlere flexible Fußplatte aufweist, welche von seitlichen starren Zungen eingefaßt
ist, welche auf einer niedrigeren höhe als die der Fußplatte angeordnet sind.
10. Schnalle nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die elastische
Belastung des Riegel-Führungaustoßers (30) und des Knopfes (50) von einer einzigen
Feder (309) gewährleistet wird.
11. Schnalle nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Riegel-Führungausstoßer
(30) und der Knopf (50) miteinander fest verbunden sind.
12. Schnalle nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Riegel-Führungausstoßer
(30) und der Knopf (50) in einem Stück ausgebildet sind.
13. Schnalle nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Riegel-Führungausstoßer
(30) und der Knopf (50) durch einen Steg (530), der durch zwei eine örtliche Biegung
gestattende Rillen (531, 532) begrenzt ist, miteinander verbunden sind.
14. Schnalle nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Verriegelungsnachweisvorrichtung
(80) aufweist.
15. Schnalle nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Verriegelungsnachweisvorrichtung
(80) einen Mikroschalter (800) aufweist, dessen Betätigungsteil (801) an der Bewegungsbahn
der Schloßplatte (10) angeordnet ist.
16. Schnalle nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Beleuchtungsvorrichtung
(90) aufweist.
17. Schnalle nach einem der Ansprüche 14 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Nachweisvorrichtung
(80) und die Beleuchtungsvorrichtung (90) auf einem gemeinsam Träger (89) angebracht
sind.
18. Schnalle nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß das Schloß
wenigstens teilweise in einer Schutzhülle (60) angeordnet ist.
1. A buckle for a safety belt, in particular for automobile land vehicles, adapted to
connect a belt to an anchoring point and which comprises, inter alia, a bolt (10)
and a clasp which comprises in particular a support (20) which bounds a channel (200)
at least partially receiving the bolt (10) and which is provided with a nose (210)
on which the bolt (10) may be directly hooked when it is locked in the clasp and,
borne by this support, a lock (30) which is mounted to move on the support (20) between
a first retaining position towards which it is normally elastically urged and a second
position towards which it is momentarily pushed during the insertion of the bolt (10)
into the clasp for its locking and which, when it moves from its first to its second
position, describes a trajectory shown in broken lines which is initially approximately
parallel to the support (20) then inclined with respect thereto and vice versa, means
(40) for dead-locking the lock (30) in its first position and guiding it over its
trajectory shown in broken lines when it moves from one to the other of its two positions
and an actuating button (50) mounted to move on the support (20) between an inactive
position towards which it is normally elastically urged and which it occupies when
the lock (30) is in its first position and an active position where the lock (30)
is caused to move from its first to its second position in order to release the bolt
(10) from the clasp, which buckle is characterized in that the actuating button is
mounted to move in translation and in that the lock (30) which as an ejector guide
bounds a housing (300) at least partially receiving the bolt (10) and is provided
with a system (301, 302, 303, 304) for the insertion and engagement of the bolt (10)
in the housing (300) and in that the channel (200) and the housing (300) are inclined
with respect to one another and oriented such that the inclination of the channel
(200) rises in the direction of the housing (300).
2. A buckle as claimed in claim 1, characterized in that this system of insertion and
engagement (301, 302, 303, 304) is formed by a bevel (301) disposed at the inlet of
the housing (300), the lock ejector guide (30) and the ceiling (302), partition (303)
and floor (304) bounding this housing (300).
3. A buckle as claimed in claim 1 or 2, characterized in that these means (40) comprise
a dead-locking arrangement (410-420) and in that this dead-locking arrangement (410-420)
is formed by at least one cam (410) on the support and at least one counter-cam (420)
on the lock ejector guide (30) which cooperate by wedging when the lock ejector guide
(30) is in its first position.
4. A buckle as claimed in any one of claims 1 to 3, characterized in that these means
(40) comprise a guide device (430-440).
5. A buckle as claimed in claim 4, characterized in that this device (430-440) is formed
by at least one port (430) provided in the support (20) and in which at least one
flange (440) of the lock ejector guide (30) is engaged.
6. A buckle as claimed in claim 5, characterized in that the port (430) comprises a flat
portion (431) in practice parallel with the housing (300) and a ramp (432) inclined
with respect to the flat portion (431).
7. A buckle as claimed in any one of claims 3 to 6, characterized in that the channel
(200) is bounded by a portion of the two opposite sides of the support (20), the surface
(211) of the nose (210) and the cams (410).
8. A buckle as claimed in any one of claims 1 to 6, characterized in that the channel
(200) is bounded by a portion of the two opposite sides (202) of the support (20),
bosses (203) provided on the sides (202) and the surface (211) of the nose (210).
9. A buckle as claimed in any one of claims 2 to 8, characterized in that the floor (304)
comprises a flexible median sole bordered by rigid lateral tongues disposed at a lower
level than the sole.
10. A buckle as claimed in any one of claims 1 to 9, characterized in that the elastic
stressing of the lock ejector guide (30) and the button (50) is ensured by a single
spring (309).
11. A buckle as claimed in any one of claims 1 to 10, characterized in that the lock ejector
guide (30) and the button (50) are rigid with one another.
12. A buckle as claimed in claim 11, characterized in that the lock ejector guide (30)
and the button (50) are made in one piece.
13. A buckle as claimed in claim 12, characterized in that the lock ejector guide (30)
and the button (50) are connected to one another by a web (530) bounded by two grooves
(531, 532) allowing local bending.
14. A buckle as claimed in any one of claims 1 to 13, characterized in that it comprises
a locking detector (80).
15. A buckle as claimed in claim 14, characterized in that the locking detector (80) comprises
a miniature switch (800) whose operating member (801) is disposed along the trajectory
of the bolt (10).
16. A buckle as claimed in any one of claims 1 to 15, characterized in that it comprises
a lighting device (90).
17. A buckle as claimed in any one of claims 14 to 16, characterized in that the detector
(80) and the lighting device (90) are mounted on a common support (89).
18. A buckle as claimed in any one of claims 1 to 17, characterized in that the clasp
is housed at least partially in a protective casing (60).