Ensemble de test pour appareil électrique différentiel de protection et appareils incorporant cet ensemble

Description

[0001] La présente invention a trait à un ensemble de test pour appareil électrique différentiel de protection tel qu'interrupteur différentiel ou disjoncteur différentiel ainsi qu'aux appareils qui en sont munis.

[0002] Les appareils de ce genre comportent souvent des moyens de test actionnés par un bouton-poussoir et permettant de vérifier que le déséquilibre électrique entre les conducteurs principaux traversant l'appareil et passant à travers un tore différentiel, entraîne le déclenchement de l'appareil de protection et l'ouverture, par un mécanisme adéquat, du ou des contacts principaux.

[0003] Dans ces appareils, l'actionnement du bouton-poussoir de test provoque une dérivation partielle de l'un des conducteurs principaux, à travers une résistance, vers un autre conducteur principal, le déséquilibre ainsi réalisé, détecté par le tore différentiel, provoquant l'actionnement du mécanisme dans le sens de l'ouverture de contact.

[0004] Ainsi, d'après le EP-A-0 200 581, on connaît un dispositif de test associé à un mécanisme de disjonction différentielle, qui comprend un bouton de test actionnable à l'encontre d'une branche élastique de rappel d'un ressort angulaire à deux branches, ce ressort servant en même temps de pontage dans le circuit de test lors de l'actionnement du bouton de test.

[0005] Les dispositifs de test actuellement utilisés sur ces appareils présentent l'inconvénient d'être relativement complexes et difficiles à monter et, par conséquent, coûteux. En outre, la résistance de test est souvent mal protégée et peut être grillée dans le cas d'une anomalie de fonctionnement.

[0006] L'invention se propose de remédier à ces inconvénients et de fournir un ensemble de test pour appareil électrique de protection tel qu'interrupteur différentiel ou disjoncteur différentiel, qui soit particulièrement simple et bon marché.

[0007] Un autre objectif de l'invention est de fournir un tel ensemble de test qui assure une excellente protection de la résistance calibrée de test.

[0008] Un autre objectif de l'invention est de permettre une alimentation indépendante de l'appareil par le haut ou par le bas.

[0009] Un autre objectif de l'invention est de fournir un tel ensemble qui quisse être facilement monté dans un boîtier d'appareil existant.

[0010] Un autre objectif de l'invention est de fournir un tel ensemble formant une unité susceptible d'être prémontée, et montée ensuite, dans un appareil, en un emplacement particulièrement adapté.

[0011] L'invention a pour objet un ensemble de test à être monté dans un appareil électrique différentiel de protection , tel qu'interrupteur différentiel ou disjoncteur différentiel, du type comprenant un bouton-poussoir actionnant des moyens de contact pour mettre en dérivation partielle un conducteur principal de l'appareil vers une résistance de test calibrée de l'ensemble de test, une lame conductrice présentant deux branches élastiques destinées à coopérer, par leurs extrémités libres, respectivement avec un contact fixe relié à l'un des conducteurs du circuit principal et avec un contact fixe de la résistance calibrée de test, la première branche étant disposée dans la course d'un élément de mécanisme d'ouverture de contact de l'appareil agencé pour écarter ladite première branche de son contact lors de l'ouverture des contacts principaux de l'appareil, la deuxième branche coopérant avec le bouton-poussoir agencé pour la repousser vers le contact de la résistance de test, caractérisé en ce qu'il comporte un support formé d'une pièce isolante recevant la lame et formant le logement dans lequel coulisse le bouton-poussoir, ledit support possédant des moyens lui permettant d'être simplement fixé, immobilisé ou clipé sur un appareil électrique de protection différentielle à l'intérieur de son boîtier.

[0012] De préférence, la lame conductrice est coudée à peu près en équerre, la première branche, de préférence la plus longue, s'étendant au voisinage de l'élément de mécanisme destiné à provoquer sa séparation d'avec son contact fixé, si l'appareil est en position d'ouverture, alors que la deuxième branche, de préférence la plus courte, passe sous le bouton-poussoir susceptible de se déplacer dans une direction sensiblement parallèle à celle de la première branche.

[0013] La lame ainsi réalisée peut facilement être simplement insérée par sa première branche à travers un passage disposé au niveau du support pour son coude, de façon à venir au contact du contact fixe, l'élasticité de la deuxième branche assurant normalement son écartement d'avec le contact de résistance de test ainsi que le rappel du bouton-poussoir en position inopérante émergée du boîtier de l'appareil.

[0014] La pièce isolante formant le support peut avantageusement recevoir la résistance de test, par exemple par simple clipage des deux extrémités de la résistance, l'une des extrémités étant alors disposée dans le trajet de la deuxième branche pour former le contact fixe coopérant avec ladite deuxième branche.

[0015] Ladite pièce isolante peut également comporter des moyens, tels que par exemple des rainures, pour recevoir une carte de circuit imprimé.

[0016] De façon avantageuse, l'ensemble ainsi réalisé avec la pièce isolante, peut étre muni de moyens lui permettant d'être simplement fixé, immobilisé ou clipé sur un appareil électrique de protection différentiel et à l'intérieur du boîtier de cet appareil. La fixation par clipage est préférée.

[0017] A cet effet, la pièce peut par exemple comporter une traverse, deux pattes de clipage latérales formant les branches d'un U dont la traverse serait la base, le logement de bouton-poussoir étant disposé de préférence au niveau de la jonction d'une patte et de l'extrémité correspondante de traverse, les extrémités de traverse étant, en outre, agencées, pour recevoir, par clipage les extrémités de la résistance s'étendant parallèlement à la traverse.

[0018] La carte de circuit imprimé, lorsque le dispositif est prévu pour la recevoir, peut avantageusement être insérée pour s'étendre parallèlement à la traverse, entre les pattes de clipage et dans les rainures disposées à cet effet.

[0019] L'ensemble ainsi constitué peut être clipé par exemple sur un ensemble de tore différentiel lui-même prévu pour être facilement monté ou clipé sur l'appareil dans le boîtier, ce qui permet de livrer des ensembles complexes formés du tore et de l'ensemble de test.

[0020] D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante, faite à titre d'exemple non limitatif et se référant au dessin annexé dans lequel :

la figure 1 représente une vue en coupe longitudinale à travers un appareil au niveau de l'ensemble de test,

la figure 2 représente une vue de dessus de l'ensemble de test monté comme sur la figure 1,

la figure 3 représente une vue en perspective de l'ensemble de test,

la figure 4 représente une autre vue en perspective de l'ensemble de test,

la figure 5 représente une vue en coupe transversale de l'ensemble de test au niveau des pattes de clipage,

la figure 6 représente une vue en coupe transversale de l'ensemble de test au niveau du bouton-poussoir,

la figure 7 représente une vue en coupe de l'ensemble de test au niveau de la résistance de test,

la figure 8 représente une vue en perspective de l'ensemble de test en relation avec un mécanisme de contacts,

la figure 9 représente un schéma de principe de l'ensemble de test et de l'élément de tore de détection.

[0021] L'appareil représenté est un interrupteur différentiel et possède un boîtier 1 dont une partie est représentée schématiquement. A travers un passage ménagé à la partie supérieure du boîtier 1 émerge la manette 2 d'un mécanisme usuel qui ne sera pas autrement détaillé et qui entraîne les contacts mobiles principaux de l'interrupteur différentiel. Ce mécanisme est verrouillé dans la position de rapprochement des contacts et un déclic sur une pièce adéquate du mécanisme en cas de détection de déséquilibre provoque l'ouverture du mécanisme verrouillé qui peut être ramené à sa position de fermeture par action d un opérateur sur la manette 2. Sur la figure 1, la manette 2 est dans la position correspondant à la fermeture des contacts principaux de l'appareil.

[0022] Le dispositif de test comporte une pièce de support isolante 3 en matière plastique constituée d'une traverse 4 en équerre présentant à ses deux extrémités deux retours 5, 6 à partir desquels s'étendent deux pattes de clipage 7, 8 à la façon d un U, la traverse 4 étant également destinée à assurer l'isolation par rapport aux enroulements du tore. Les retours 5, 6 se prolongent, vers leur extrémité opposée à celle portant les pattes 7, 8, par des extrémités 9, 10, dans lesquelles sont pratiquées des encoches 11 dans le fond desquelles peuvent venir reposer, en y étant de préférence clipés, les conducteurs d'extrémité 12, 13 d'une résistance calibrée de test 14. Lorsque celle-ci est ainsi disposée avec ses extrémités dans les encoches, elle s'étend parallèlement à la traverse 4 et devant celle-ci. Les retours 5, 6 présentent chacun une gorge rectiligne, les deux gorges se faisant face pour permettre l'introduction par glissement d'une carte de circuit imprimé 15.

[0023] Le retour 6 présente intérieurement un passage 16 de section générale rectangulaire, les deux grandes faces qui délimitent ce passage étant cependant munies chacune d'une creusure cylindrique pour former un logement de guidage 17 pour un bouton-poussoir 18 de forme cylindrique correspondante, le cylindre formé par le bouton-poussoir présentant, dans sa moitié inférieure, une large fente 19 dont le fond forme deux pans divergents réunis par une arête centrale radiale 20, la fente 19 délimitant dans le cylindre deux pattes 21 se terminant par des rebords de blocage extérieurs 22. L'élasticité des pattes 21 permet la mise en place du bouton-poussoir 18 dans son logement alors que l'extraction du bouton-poussoir est empêchée du fait que les ergots formés par les rebords 22 pénètrent sous des épaulements 23 élargissant la partie inférieure du logement de guidage 17.

[0024] Le passage 16 est traversé par deux éléments solidaires des parois du retour 6, à savoir un élément 24 et une entretoise 25. L'élément 24 traverse le passage dans l'axe de déplacement du bouton-poussoir 18 et forme une butée extrême pour le déplacement de la deuxième branche 32 de la lame 30. Comme on le voit sur la figure 1, l'élément 24 présente sa partie de gauche au-dessous du niveau auquel se trouve disposée l'extrémité conductrice 12 de la résistance 14 lorsqu'elle est située au fond de sa fente 11. La partie centrale de l'élément 24 forme un bossage central 26 de part et d'autre duquel sont aménagés des passages 27 qui permettent le passage des pattes 21 du bouton-poussoir 18, le bossage 26 servant de butée pour la deuxième branche de la lame élastique ou, en l'absence de celle-ci, du bouton-poussoir 18 lui-même.

[0025] L'entretoise 25 présente une section circulaire et est située à très faible distance de l'un des fonds 28 du passage 16, y déterminant une fente étroite 29. La lame métallique conductrice 30 est repliée pour former deux branches de longueurs inégales, à savoir une première branche de grande longueur 31 et une deuxième branche de courte longueur 32. Au montage, la première branche 31 est insérée travers la fente 29 et se dirige vers le bas, alors que la deuxième branche 32 traverse la large fente 19 du bouton-poussoir 18 au-dessus de l'élément 24 avec son bossage 26. Dans cette position, compte tenu de l'angle de pliage spontané de la lame, la branche 31 vient buter élastiquement, par son extrémité de contact 33, contre un contact fixe 34 relié à l'un des conducteurs principaux de l'appareil alors que la courte branche 32 tend élastiquement à s'éloigner de l'extrémité de résistance 12 qui traverse le passage 16, vers l'extrémité libre de la branche de lame 32, pour repousser vers le haut le bouton-poussoir 18 en position émergée.

[0026] Si maintenant l'utilisateur appuie sur le bouton-poussoir de test 18, il repousse la branche 32 vers le bas jusqu'à ce qu'elle vienne au contact du prolongement de résistance 12, de sorte que la résistance 14 et le circuit de test correspondant se trouvent électriquement reliés, par l'intermédiaire de la lame 30, au contact 34. L'appareil décèle alors, par l'intermédiaire de son tore de détection 35, le déséquilibre engendré par la dérivation telle que représentée sur le schéma de la figure 9 et, sous effet de moyens connus, le mécanisme se met à disjoncter, les contacts principaux étant alors rapidement ramenés à l'état ouvert d'interruption de contact. Simultanément, le mouvement du mécanisme provoque le basculement d'un bras 36 de mécanisme 37 d'ouverture de contacts qui va se déplacer dans le sens anti-horaire et venir percuter la branche 31 de la lame 30 et éloigner cette branche 31 du contact 34, de sorte que la résistance de test 14 n'est plus en liaison électrique avec ce contact.

[0027] On conçoit qu'on a ainsi réalisé un dispositif de test d'une très grande simplicité et qui ne comporte, pour sa partie propre, que le bouton-poussoir 18 et la lame coudée 30, le montage de l'ensemble étant, en outre, particulièrement aisé.

[0028] L'ensemble de test prémonté, par ses pattes de clipage 7, 8, peut très facilement être fixé sur un ensemble de tore différentiel, cet ensemble étant lui-même prêt à être monté dans le boîtier d'un disjoncteur ou interrupteur différentiel.

Claims

1. Test unit intended to be mounted in a differential protection electrical apparatus, such as a differential switch or a differential circuit breaker, the test unit comprising a push-button (18) actuating contacting means to bypass partly a main lead of the unit towards a gauged test resistor (14) of the test unit, a conductor blade (30) having two elastic branches (31, 32) intended to cooperate, by their free ends (33, 32), with a fixed contact (34) connected with one of the leads of the main circuit, and with a fixed contact (12) of the testing gauge resistor (14) respectively, the first branch (31) being intended to be disposed along the path of an element (36) of a contact opening mechanism of the unit designed to move away the said first branch (31) from its contact (34) on the opening of the main contacts of the unit, the second branch (32) cooperating with the push-button (18) designed to push it back towards the contact of the test resistor, characterized in that it comprises a support (3) formed of an insulating part receiving the blade and forming the housing in which the push=button (18) slides, the said support (3) having means enabling it to be simply fixed, immobilized or clipped on the differential protection electrical apparatus, inside the casing (1) of the latter.

2. Test unit according to claim 1, characterized in that the conductor blade (30) is bent substantially square, the first branch (31) extending in the vicinity of the mechanism element intended to bring about its separation from its fixed contact, if the apparatus is in the opening position, whereas the second branch (32) passes under the push-button (18) able to move in a direction substantially parallel with that of the first branch (31).

3. Test unit according to either claim 1 or 2, characterized in that push-button (18) is pushed back into inoperative position by the elasticity of the said second branch (32).

4. Test unit according to either claim 2 or 3, characterized in that the blade (30) is inserted through a narrow passage disposed at the level of a support for its elbow so as to come in contact with the fixed contact (34), the elasticity of the second branch (32) ensuring normally its spacing away from the contact of the testing resistor (4) as well as the recall of the push-button (18).

5. Test unit according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the said support has means (9, 10, 11) for receiving the test resistor (14).

6. Test unit according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the said support has throats for receiving a printed circuit board.

7. Test unit according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the said means (9, 10, 11) enable it to be clipped on a differential core unit.

8. Test unit according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the said support comprises a crossbar (4) from which two return pieces (5, 6) extend carrying two fixing lugs (7, 8), one of the return pieces having an inner passage (16) in which a push-button (18) guiding housing is provided.

9. Test unit according to claim 8, characterized in that the said passage (16) has a strut (25) defining, with the bottom of the passage (16), a slit for the passage of an arm of the blade.

10. Test unit according to one of claims 8 and 9, characterized in that the said passage has an element (24) provided with passages for lugs (21, 22) of the push-button (18) which have at their ends hooking means allowing the insertion of the push-button (18) by elastic deformation into its housing and opposing its removal.

11. Differential protection electrical apparatus, characterized in that it includes a test unit according to any one of the foregoing claims.

Ansprüche

1. Testeinheit zum Einbau in einen elektrischen Differentialschutzapparat wie Differential-Unterbrecher oder Differentialschalter, hierbei besteht die Testeinheit aus einem Druckknopf (18), der Kontaktmittel bewegt, um teilweise die Hauptleitung des Apparates zu einem geeichten Testwiderstand (14) der Testeinheit umzuleiten, aus einer leitenden Zunge (30) mit zwei federnden Armen (31, 32), die mit ihrem freien Ende mit einem festen mit einer Leitung des Hauptschaltkreises verbundenen Kontakt (34) und mit einem festen Kontakt (12) des geeichten Testwiderstandes (14), hierbei dient der erste Arm (31) zum Einlegen in die Bewegungsbahn eines Teiles (36) eines Kontaktöffnungsmechanismus des Apparates, der eingerichtet ist, um den ersten Arm (31) von seinem Kontakt (34) bei der Öffnung der Hauptkontakte des Gerätes zu trennen, während der zweite Arm (32) mit dem Druckknopf (18) zusammenwirkt, der eingerichtet ist, um den Arm (32) zu dem Kontakt des Testwiderstandes (14) zu schieben, dadurch gekennzeichnet, daß die Testeinheit einen Träger (3) enthält, der aus einem Isolierteil besteht, der die Zunge aufnimmt und das Gehäuse bildet, in welchem der Druckknopf (18) geführt ist, wobei der Träger (3) Mittel zur einfachen Befestigung, zum Einsetzen oder zum Aufstecken auf den elektrischen Differentialschutzapparat innerhalb des Gehäuses des Schutzapparates enthält.

2. Testeinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die leitende Zunge (30) ungefähr winkelgradig gebogen ist, der erste Arm (30) verläuft in der Nähe des Öffnungsmechanismus, der seine Trennung von seinem festen Kontakt bewirkt, wenn der Apparat in geöffneter Stellung steht, während der zweite Arm (32) unter dem Druckknopf (18) verläuft, der sich in einer Richtung bewegen kann, die im wesentlichen parallel zum ersten Arm (31) verläuft.

3. Testeinheit nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Druckknopf (18) durch die Federung des zweiten Armes (32) in die Ruhestellung zurückgebracht wird.

4. Testeinheit nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Zunge (30) durch einen engen Durchgang in der Höhe des Trägers für ihren Winkelteil eingeführt wird, so daß sie in Kontakt mit dem festen Kontakt (34) kommt, während die Federung des zweiten Armes (32) normalerweise ihre Entfernung vom Kontakt des Testwiderstandes (14) sowie die Rückführung des Druckknopfes (18) gewährleistet.

5. Testeinheit nach einem der Anprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger Mittel (9, 10, 11) enthält, um den Testwiderstand (14) aufzunehmen.

6. Testeinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger Nuten enthält, um eine gedruckte Schaltung aufzunehmen.

7. Testeinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel (9, 10, 11) ermöglichen, die Testeinheit auf einer Differentialringdrossel aufzustecken.

8. Testeinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger ein Querstück (4) enthält, wovon zwei Rückläufe (5, 6) ausgehen, die zwei Befestigungsaufstecker (7, 8) tragen, der eine Rücklauf enthält einen internen Durchbruch (16), in welchem eine Führung für den Druckknopf (18) besteht.

9. Testeinheit nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchbruch(16) eine Querverbindung (25) enthält, die mit dem Boden des Durchbruchs (16) eine Spalte zur Aufnahme eines Armes der Zunge (30) bildet.

10. Testeinheit nach einem der Ansprüche 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchbruch ein Element (24) mit Durchbrüchen für die Laschen (21, 22) des Druckknopfes enthält, die Laschen haben an ihrem Ende Verankerungsmittel, die die Einführung des Druckknopfes (18) in seine Führung durch federnde Verformung gestatten und seinen Auszug verhindern.

11. Elektrischer Differentialschutzapparat, dadurch gekennzeichnet, daß er eine Testeinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche enthält.

Revendications

1. Ensemble de test destiné à être monté dans un appareil électrique différentiel de protection, tel qu'interrupteur différentiel ou disjoncteur différentiel, l'ensemble de test comprenant un bouton-poussoir (18) actionnant des moyens de contact pour mettre en dérivation partielle un conducteur principal de l'appareil vers une résistance de test calibrée (14) de l'ensemble de test, une lame conductrice (30) présentant deux branches élastiques (31, 32) destinées à coopérer, par leurs extrémités libres (33, 32), avec un contact fixe (34) relié à l'un des conducteurs du circuit principal, et avec un contact fixe (12) de la résistance calibrée de test (14) respectivement, la première branche (31) étant destinée à être disposée dans la course d'un élément (36) d'un mécanisme d'ouverture de contact de l'appareil agencé pour écarter ladite première branche (31) de son contact (34) lors de l'ouverture des contacts principaux de l'appareil, la deuxième branche (32) coopérant avec le bouton-poussoir (18) agencé pour la repousser vers le contact de la résistance de test (14), caractérisé en ce qu'il comporte un support (3) formé d'une pièce isolante recevant la lame et formant le logement dans lequel coulisse le bouton-poussoir (18), ledit support (3) possédant des moyens lui permettant d'être simplement fixé, immobilisé ou clipé sur l'appareil électrique de protection différentielle, à l'intérieur du boîtier (1) de ce dernier.

2. Ensemble de test selon la revendication 1, caractérisé en ce que la lame conductrice (30) est coudée à peu près en équerre, la première branche (31) s étendant au voisinage de l'élément de mécanisme destiné à provoquer sa séparation d'avec son contact fixe, si l'appareil est en position d'ouverture, alors que la deuxième branche (32) passe sous le bouton-poussoir (18) susceptible de se déplacer dans une direction sensiblement parallèle à celle de la première branche (31).

3. Ensemble de test selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le bouton-poussoir (18) est repoussé en position inopérante par l'élasticité de ladite deuxième branche (32).

4. Ensemble de test selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que la lame (30) est insérée à travers un passage étroit disposé au niveau d'un support pour son coude de façon à venir au contact du contact fixe (34), l'élasticité de la deuxième branche (32) assurant normalement son écartement d'avec le contact de la résistance de test (14) ainsi que le rappel du bouton-poussoir (18).

5. Ensemble de test selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ledit support présente des moyens (9, 10, 11) pour recevoir la résistance de test (14).

6. Ensemble de test selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que ledit support présente des gorges pour recevoir une carte de circuit imprimé.

7. Ensemble de test selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que lesdits moyens (9, 10, 11) lui permettent d'être clipé sur un ensemble de tore différentiel.

8. Ensemble de test selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que ledit support comporte une traverse (4) d'où s'étendent deux retours (5, 6) portant deux pattes de fixation (7, 8), l'un des retours présentant un passage interne (16) dans lequel est déterminé un logement de guidage pour le bouton-poussoir (18).

9. Ensemble de test selon la revendication 8, caractérisé en ce que ledit passage (16) présente une entretoise (25) déterminant, avec le fond du passage (16), une fente pour le passage d'un bras de la lame (30).

10. Ensemble de test selon l'une des revendications 8 et 9, caractérise en ce que ledit passage présente un élément (24) muni de passages pour des pattes (21, 22) du bouton-poussoir (18) munies à leurs extrémités de moyens d'accrochage permettant l'introduction du bouton-poussoir (18) par déformation élastique dans son logement et s'opposant à son extraction.

11. Appareil électrique différentiel de protection, caractérisé en ce qu'il comporte un ensemble de test selon l'une quelconque des revendications précédentes.

Dessins