CHAPE ADAPTABLE A DES TUBES DE DIFFERENTS DIAMETRES ET EPAISSEURS

Description

[0001] L'invention concerne une chape adaptable à des tubes de différents diamètres et épaisseurs, présentant deux bras solidaires d'un pied tronconique, prévu pour être fixé à l'extrémité d'un tube. La chape est formée éventuellement de deux éléments identiques, comprenant chacun un bras et une moitié de pied, formant un demi-tronc de cône, assemblés selon au moins un bord.

[0002] On connaît du document GB-A-761 879 une chape comprenant deux bras solidaires chacun d'un pied conçu pour être soudé sur l'extrémité d'un tube creux, en ménageant un accès vers l'intérieur du tube. Cependant, cette chape n'est pas conçue pour s'adapter à des tubes de différents diamètres.

[0003] La demande de brevet français No. 2 612 576 décrit une chape, adaptable à des tubes de diamètres différents, monobloc ou obtenue à partir de deux éléments que l'on assemblait selon leurs bords par un cordon de soudure continu. Après soudure des chapes sur les extrémités du tube, l'ensemble est pratiquement étanche et à l'abri de la corrosion interne. Ce document, publié le 23 septembre 1988, ne fait pas partie de l'état de la technique opposable à la présente demande de brevet, qui revendique une date de priorité antérieure.

[0004] Malheureusement, la soudure complète des bords de la chape nécessite deux opérations : une de pointage pour le maintien en place des éléments et une de soudure à proprement parler. Ces opérations prennent un temps non négligeable, aussi, généralement s'arrête-t-on à la première opération. Cette manière de faire n'entraîne aucun inconvénient en ce qui concerne la transmission des efforts puisque la périphérie du pied est soudée au bord du tube sans discontinuité. Dans la plupart des cas d'utilisation normale de ces ensembles, le traitement de surface auquel ils sont soumis et en particulier la peinture produit une étanchéification presque parfaite des fissures restant entre les éléments.

[0005] Par contre, dans le cas où les ensembles sont utilisés dans des conditions climatiques particulièrement sévères, telles qu'en milieu marin, ou en milieu corrosif, il est nécessaire de leur appliquer un traitement de protection comportant par exemple le dépôt de couches métalliques tel par exemple que la galvanisation. La température de bain métallique dans lequel ils sont plongés étant relativement élevée, il faut prévoir des évents afin d'assurer l'équilibrage de la pression dans le tube avec l'atmosphère. Ces évents sont constitués, dans le cas des chapes formées par deux éléments assemblés, par les parties non soudées du pied.

[0006] Les évents généralement prévus, permettent la circulation de l'air amblant et par conspuent la corrosion de l'intérieur des ensembles, sans être toutefois suffisamment importants pour permettre le libre passage du bain dans le tube, ni laisser s'écouler le bain qui a pu s'introduire et qui est retenu entre le pied tronconique et la paroi du tube, lors de l'égouttage.

[0007] L'invention a pour but de permettre le dépôt d'une couche pratiquement uniforme d'un produit ou d'un métal de protection liquides sur les parois internes d'un ensemble formé par les chapes soudées au tube, en modifiant les chapes objet de la demande précitée.

[0008] On atteint ce but de l'invention avec une chape creuse comportant deux bras solidair es d'un pied prévu pour être fixé à l'extrémité d'un tube avec au moins entre les deux bras une ouverture médiane communiquant avec l'intérieur creux du pied et s'étendant selon un plan parallèle aux plans des bras, caractérisée en ce que le pied de la chape a une forme tronconique dont la grande base porte les bras de la chape, la surface latérale tronconique extérieure du pied étant prévue pour pénétrer dans l'extrémité ouverte d'un tube avec lequel elle est solidarisée.

[0009] Les explications et figures données ci-après à titre d'exemple permettront de comprendre comment l'invention peut être réalisée.

[0010] La figure 1 est une vue en coupe par le plan de symétrie perpendiculaire aux bras d'une chape selon une forme de réalisation de l'invention.

[0011] La figure 2 est une vue selon II de la figure 1.

[0012] La figure 3 est une vue de dessus d'un élément de chape selon la figure 1.

[0013] La figure 4 est une vue en coupe selon IV-IV de la figure 3.

[0014] La figure 5 est une vue en coupe par le plan de symétrie perpendiculaire aux bras d'une chape selon une autre forme de réalisation de l'invention.

[0015] La figure 6 est une vue selon VI de la figure 5.

[0016] La figure 7 est une vue de dessus d'un élément de chape selon la figure 5.

[0017] La figure 8 est une vue en coupe selon VII-VII de la figure 7.

[0018] Selon l'exemple de réalisation représenté figures 1 à 4, la chape, montée à l'extrémité d'une barre tubulaire T, comporte deux bras 1, 2 dans lesquels seront ou sont percés des trous coaxiaux 3, 4 destinés à recevoir des boulons de fixation à une ailette d'un noeud d'assemblage.

[0019] Les bras 1, 2 sont solidaires d'un pied 7 qui présente une forme tronconique. La grande base du tronc de cône porte les bras 1 et 2 qui sont dans des plans parallèles entre eux et parallèles à l'axe du tronc de cône. La surface latérale tronconique du pied est susceptible de s'appliquer contre les bords de l'extrémité des tubes T formant, par exemple, les barres d'une structure en treillis.

[0020] Le pied porte à sa surface intérieure et selon au moins deux génératrices, des nervures 8 de renforcement. Il est prévu, comme connu de la demande précitée, des saillies 9 qui sont de préférence disposées selon les mêmes génératrices que les nervures intérieures 8.

[0021] Selon l'invention, il est prévu entre les deux bras 1, 2, une ouverture centrale 10 et sur le pied tronconique 7, au moins une ouverture latérale 11 dont le rôle, aisément compréhensible, est de mettre en communication le volume intérieur du tube T et du pied 7 avec l'extérieur, ainsi que le volume V compris entre la paroi latérale conique du pied et le tube T.

[0022] Lors de l'égouttage, après passage dans le bain de protection, l'ensemble, formé du tube fermé à ses extrémités par les chapes, est suspendu verticalement et les ouvertures latérales 11 permettent l'évacuation du bain qui sans cela resterait emprisonné dans le volume V.

[0023] Lorsque la chape est réalisée sous forme d'une pièce monobloc, les ouvertures 10 et 11 sont obtenues par poinçonnage, perçage, etc. ou par des noyaux prévus dans les moules.

[0024] Lorsque la chape est réalisée, comme montré dans les figures 1 à 4, à partir de deux éléments, les ouvertures sont formées, lors de la fabrication desdits éléments, par forgeage-estampage, ou par des noyaux prévus dans les moules d'injection.

[0025] Dans le cas de la chape formée de deux éléments, au moins un des bords 12A, 12B, qui est dans un plan sensiblement parallèle au plans des bras, présente dans sa partie médiane, une encoche médiane 10, au moins un des bords 13A ou 13B des demi-pieds tronconiques comporte également une encoche latérale 11.

[0026] Les parties de bords 12A, 12B qui sont en contact sont solidarisées par tout procédé connu tel que par exemple : soudure, brasure, collage etc...

[0027] Selon une forme de réalisation de l'encoche, plus particulièrement adaptée aux éléments de chape formés par estampage ou moulage par injection, les bords de l'ouverture médiane 10 forment, avec la paroi intérieure du pied et la face interne des bras, une surface courbe continue 14.

[0028] Cette forme d'ouverture permet l'écoulement du bain de protection sans risque de rétention.

[0029] L'exemple de réalisation montré figures 5 à 8 est en tout point semblable à celui de l'exemple précédent sauf en ce qui concerne les nervures intérieures 15 des éléments. Ces nervures présentent sur au moins une partie de leur longueur un bord 16 s'étendant selon l'axe de la chape et par lequel seront maintenus assemblés les éléments 1 et 2.

[0030] La formation des ouvertures médiane et latérale permet en particulier la protection par bain métallique des surfaces internes de l'ensemble tube-chapes après que celui-ci soit monté et évite ainsi, comme c'était le cas lorsque les pièces devaient être protégées avant montage, la formation de zones de corrosion difficilement protégeables, même après reprise.

Revendications

1. Chape creuse comportant deux bras (1,2) solidaires d'un pied (7) prévu pour être fixé à l'extrémité d'un tube (T) avec au moins entre les deux bras (1,2) une ouverture médiane (10) communiquant avec l'intérieur creux du pied (7) et s'étendant selon un plan parallèle aux plans des bras (1,2), caractérisée en ce que le pied (7) de la chape a une forme tronconique dont la grande base porte les bras (1,2) de la chape, la surface latérale tronconique extérieure du pied étant prévue pour pénétrer dans l'extrémité ouverte d'un tube (T) avec lequel elle est solidarisée.

2. Chape selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte dans la partie tronconique du pied de chape susceptible de pénétrer dans le tube (T) au moins une ouverture latérale (11).

3. Chape selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'ouverture médiane (10) s'étend selon un plan parallèle aux plans des bras (1, 2).

4. Chape selon la revendication 2, caractérisée en ce que l'ouverture latérale (11) s'étend selon une génératrice du pied tronconique (7).

5. Chape selon l'une des revendications précédentes, formée de deux éléments assemblables selon leurs bords, caractérisée en ce qu'au moins une ouverture (10, 11) est formée par une encoche prévue dans au moins un des bords (12A, 12B, 13A, 13B) de deux éléments (1, 2) formant la chape.

6. Chape selon la revendication 5, caractérisée en ce que les bords de l'ouverture médiane (10) forment, avec la paroi intérieure du pied et la face interne des bras, une surface courbe continue (14).

7. Chape selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que les éléments (1, 2) constituant la chape, sont assemblés sur au moins une partie de la longueur des bords (16) de nervures intérieures (15), lesdits bords s'étendant dans l'axe de la chape.

Ansprüche

1. Eine hohle Kappe, welche zwei Arme (1, 2) aufweist, die einstückig mit einem Fußteil (7) sind, welches am Ende eines Rohres (T) befestigt werden kann, mit zumindest einer Mittelöffnung (10) zwischen den zwei Armen (1, 2), die mit dem hohlen Inneren des Fußteils (7) in Verbindung steht und sich entlang einer Ebene parallel zu den Ebenen der Arme (1, 2) erstreckt, dadurch gekennzeichnet, dass
das Fußteil (7) der Kappe kegelstumpfförmig ist, wobei die breitere Basis davon die Arme (1, 2) der Kappe trägt und wobei die seitliche, kegelstumpfförmige Außenoberfläche des Fußteils vorgesehen ist zum Eindringen in das offene Ende eines Rohres (T), mit dem sie verbunden ist.

2. Kappe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie zumindest eine Seitenöffnung (11) aufweist, und zwar in dem kegelstumpfförmigen Bereich des Fußteils der Kappe, der in das Rohr (T) eindringen kann.

3. Kappe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet daß sich die Mittelöffnung (10) entlang einer Ebene parallel zu den Ebenen der Arme (1, 2) erstreckt.

4. Kappe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet daß sich die Seitenöffnung (11) entlang einer Erzeugenden des kegelstumpfförmigen Fußteils (7) erstreckt.

5. Kappe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, und zwar aus zwei Elementen gebildet, die entlang ihrer Ränder zusammengefügt werden können, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest eine Öffnung (10, 11) durch eine Aussparung gebildet wird, die auf zumindest einem der Ränder (12A, 12B, 13A, 13B) der zwei Elemente (1, 2), die die Kappe bilden, vorgesehen ist.

6. Kappe nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Ränder der Mittelöffnung (10) zusammen mit der Innenwand des Fußteils und der Innenseite der Arme eine gekrümmte, durchgehende Oberfläche (14) bilden.

7. Kappe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Elemente (1, 2), die die Kappe bilden, auf zumindest einem Teil der Länge von Rändern (16) von inneren Stegen (15) zusammengefügt sind, wobei die Ränder auf der Achse der Kappe verlaufen.

Claims

1. Hollow cap comprising two arms (1, 2) which are integral with a foot (7) which is provided so as to be fastened at the end of a tube (T) and having at least between the two arms ( 1, 2 ) a central opening ( 10 ) in connection with the hollow interior of the foot ( 7 ) and extending along a plane parallel to the planes of the arms (1, 2), characterized in that the foot (7) of the cap has the shape of a truncated cone, the large base of which carries the arms (1, 2) of the cap, the frustoconical lateral surface of a base being designed so as to enter the open end of a tube (T) with which it is integrated.

2. Cap according to Claim 1, characterized in that it comprises in the frustoconical part of the cap foot which is capable of entering the tube (T) at least one lateral opening (11).

3. Cap according to Claim 1, characterized in that the central opening (10) extends along a plane parallel to the planes of the arms (1, 2).

4. Cap according to Claim 2, characterized in that the lateral opening (11) extends along a generatrix of the frustoconical foot (7).

5. Cap according to one of the preceding claims, formed from two components which can be assembled along their edges, characterized in that at least one opening (10, 11) is formed by a recess which is provided in at least one of the edges (12A, 12B, 13A, 13B) of two components (1, 2) which form the cap.

6. Cap according to Claim 5, characterized in that the edges of the central opening (10) form, with the inner wall of the foot and the integral face of the arms, a continuous curved surface (14).

7. Cap according to one of the preceding claims, characterized in that the components (1, 2) which make up the cap are assembled on at least a part of the length of the edges (16) of inner ribs (15), the said edges extending into the axis of the cap.

Dessins