Anlage zur Verpackung der Einzelkomponenten eines Mehrstoffgemisches

Beschreibung

[0001] Die Erfindung betrifft eine Anlage zum Abfüllen mehrerer Einzelkomponenten eines Mehrstoffgemisches nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.

[0002] Bekannte Abfüll- und Verpackungsanlagen für Einzelkomponenten bestehen aus Einkomponentenbehältern mit einer zugeordneten Mehrkomponentenwaage. Die Herstellung einer bestimmten Stoffzusammensetzung aus den Einzelkomponenten geschieht dadurch, daß durch additives Zuwiegen der einzelnen Komponenten auf einer Waage das Stoffgemisch hergestellt und anschließend verpackt wird. Insbesondere das Verwiegen von Chemikalien in kleinen Mengen für die Medizintechnik oder sonstige Gebiete muß mit hochpräzisen Wiegeeinrichtungen vorgenommen werden. In jeder abzuwiegenden Charge können dabei aber erhebliche Gewichtsunterschiede der einzelnen Stoffkomponenten auftreten, d. h. es wird eine große Menge des ersten Stoffes beispielsweise mit einer sehr kleinen Menge eines zweiten Stoffes vermischt. Die zu verwendenden Wiegeeinrichtungen müssen hierfür sehr große Gewichtsbereiche überdecken, was zum einen einen hohen technischen Aufwand und zum anderen eine letztlich nicht vermeidbare Ungenauigkeit durch zu große Gewichtsbereiche mit sich bringt. Weiterhin hat das additive Verwiegen von Einzelkomponenten den Nachteil, daß der Wiegevorgang sehr lange dauert, da dieser erst abgeschlossen ist, wenn alle Einzelkomponenten auf der Mehrkomponentenwaage abgewogen sind. Es könnten zwar mehrere derartige Mehrkomponentenwaagen bzw.
Mehrkomponentenabfüllstationen hintereinander angeordnet sein. Diese können jedoch nicht im Verbund miteinander arbeiten, da jede Abfüllstation einen in sich abgeschlossenen Arbeitsvorgang für das komplette Abwiegen und Abfüllen der Einzelkomponenten vornimmt.

[0003] Aus der DE-B-1 250 769 ist eine kombinierte Austrags-, Wiege- und Übergabevorrichtung der gattungsgemäßen Art bekannt geworden, die eine Wiegeeinrichtung mit einem Wiegebehälter umfaßt, der eine, in Abhängigkeit von der Wiegeeinrichtung regelbarer und elektrisch gesteuerter Schneckenförderer zur Gewichtsregulierung vorgeschaltet ist, wobei mehrere Schnecken einem einzigen Wiegebehälter zugeordnet sind. Die bekannte Anordnung führt jedoch nicht zu einer nach heutigen Anforderungen befriedigenden Lösung.

[0004] Aus der weiterhin bekannten US-A-2 638 305 ist eine Verwiegeeinrichtung bekannt geworden, die nach dem sogenannten additiven Verwiegungsprinzip arbeitet. Eine derartige additive Verwiegung erfolgt stets mit einer einzigen Waage, was den Nachteil hat, daß eine solche Waage nicht gleichermaßen präzise kleinste und größte Mengen von einzelnen Komponenten genauestens erfassen kann.

[0005] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Anlage zum Abfüllen mehrerer Einzelkomponenten eines Mehrstoffgemisches vorzuschlagen, die höchsten Ansprüchen an die Genauigkeit, Reinheit und Zuverlässigkeit des abgefüllten Mehrstoffgemisches entspricht. Insbesondere sollen die vorgenannten Nachteile vermieden und ein hochgenaues Abwiegen und Zusammenführen von Einzelkomponenten bei einer hohen Durchsatzleistung bzw. Abfüllgeschwindigkeit ermöglicht werden.

[0006] Diese Aufgabe wird ausgehend von einer Anlage der einleitend bezeichneten Art erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.

[0007] Der vorliegenden Erfindung liegt der Kerngedanke zugrunde, im Bereich jedes Vorratsbehälters einer jeweiligen Einzelkomponente eine eigene komibinierte Austrags-, Wiege- und Übergabevorrichtung vorzusehen, die an die jeweiligen Einzelkomponente angepaßt ist. Hierfür sind ein zusätzlicher Schneckenförderer für eine hochpräzise Gewichtsfeinregulierung vorgesehen, wobei die präzise Abgabe jeder Einzelkomponente dazu beiträgt, daß ein Höchstmaß an Präzision bei der Abfüllung des Gesamtgemisches erzielt wird.

[0008] Der Erfindung liegt ferner der Grundgedanke zugrunde, daß ein äußerst präziser Wiegevorgang in wirtschaftlich vertretenbarem Maße und mit hoher Geschwindigkeit nur mit einer Einkomponentenwiegeeinrichtung sinnvoll ist. Deshalb schlägt die Erfindung die Hintereinanderschaltung von Einkomponentenbehältern mit jeweils zugehöriger Abfüllvorrichtung für aus mehreren Einzelstoffen bestehende Rezepturen vor. Eine solche Abfüllvorrichtung besteht aus einer, ggf. speziell an den abzufüllenden Stoff angepaßten Austragsvorrichtung und einer nachgeschalteten Wiegeeinrichtung sowie einer Übergabevorrichtung in Gestalt eines um 180° schwenkbaren Wiegebehälters zur Übergabe der abgewogenen Einzelstoffes in einen Behälter. Dieser Behälter wird dann einer nächsten Abfüllstation mit einem weiteren Einzelstoff taktweise zugeführt, wobei ggf. auch die Behälter stationär und die Aufschüttbehälter mit zugehöriger Austrags-, Wiege- und Übergabevorrichtung an diesen vorbeigetaktet werden können. Durch die erfindungsgemäße Anordnung können die einzelnen Stationen jeweils speziell auf den auszutragenden Stoff abgestimmt werden. Beispielsweise ist es möglich, daß eine oder mehrere bestimmte Stationen eine Kühlvorrichtung für temperaturempfindliche Produkte aufweisen oder daß die Austrags- und Wiegevorrichtungen speziell dem jeweiligen Stoff angepaßt sind. Selbstverständlich wird man versuchen eine weitgehende Vereinheitlichung der Einzelbauteile aus Kostengründen anzustreben.

[0009] Es soll dabei eine möglichst staubfreie Behandlung der Stoffe, insbesondere in der Beschickungsart der Aufschüttbehälter gewährleistet sein. Hierfür werden diese beispielsweise aus Säcken mit einzelnen Chemikalien beschickt, wobei die geleerten Säcke in einem Förderkanal für Leersäcke durch Unterdruck zu einem am Ende der Anlage befindlichen Sackverdichter gefördert werden. Um die eventuell schädlichen Staubbildungen und Dämpfe der Chemikalien abzusaugen, ist eine zusätzliche Saugvorrichtung vorgesehen, die ein Absaugen des Staubes bzw. der Dämpfe ebenfalls über den Sackkanal bewerkstelligt.

[0010] In einer bevorzugten Ausführung ist der der Wiegestation zugeordnete, durch Drehung um 180° eine vollständige Entleerung des gewogenen Gutes ermöglichende Wiegebehälter halbkugelförmig. Vorteilhaft ist weiterhin, daß die exakt einzuhaltende Menge durch ein gesteuertes Ventil bestimmt wird.

[0011] Eine weitere besondere Ausbildung, der Erfindung liegt in der speziellen Verschließeinrichtung des verwendeten Kunststoffsacks. Hierzu wird über eine spezielle Vorrichtung der über den Behälterrand umgestülpte obere Rand des Kunststoffsacks durch eine Ansaugung in einen ringförmigen oberen Schlitz eingesaugt und mittels zwei seitlich angeordneten Greifern auseinander gezogen, um danach zusammengeschweißt zu werden.

[0012] Vorteilhaft ist weiterhin eine spezielle Beutelabwurfstation mit nachgeschalteter Beutelkontrollwaage.

[0013] Die erfindungsgemäße Anlage hat den Vorteil, daß sie nahezu vollautomatisch, d. h. normalerweise lediglich mit einer Aufsichtsperson betrieben werden kann. Dabei sind hohe Durchsatzleistungen erreichbar, bei einer äußersten Präzision und Genauigkeit des Abfüll- und Verpackungsvorganges.

[0014] Einzelheiten und Besonderheiten der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und anhand des nachfolgend beschriebenen Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen

Fig. 1

ein Anlagenschema der erfindungsgemäßen Anlage,

Fig. 2

eine Draufsicht auf eine schematisch dargestellte Anlage,

Fig. 3

den Aufbau des Behälterverschlusses mit Anschluß zur Abfüllstation und

Fig. 4a-d

die nähere Darstellung der erfindungsgemäßen Sackrandansaugung mit Schweißstation.

[0015] Die in Fig. 1 in Seitenansicht sowie in Fig. 2 in Draufsicht schematisch dargestellte Anlage 1 dient im speziellen Ausführungsbeispiel zur Abwiegung und Verpackung von Einzelchemikalien. Im allgemeinen werden bis zu ca. 10 Einzelkomponenten zur Herstellung einer bestimmten Rezeptur aus z. B. 44 verschiedenen Einzelkomponenten ausgewählt und zudosiert.

[0016] Längs eines linearen Transportbandes 2 mit darauf verschiebbaren Einzelbehältern 3 sind Abfüllstationen 4 bis 6 hintereinander angeordnet. Wie aus Fig. 2 in Draufsicht ersichtlich, sind an jeder Abfüllstation 4 bis 6 jeweils zwei Aufschüttbehälter 7, 7' paarweise nebeneinander angeordnet, so daß in der Darstellung nach Fig. 2 beispielsweise zweiundzwanzig hintereinander geschaltete Aufschüttbehälterpaare, d. h. insgesamt vierundvierzig Aufschüttbehälter vorgesehen sind. Dabei sind im Ausführungsbeispiel die durchnummerierten Aufschüttbehälter 1 bis 4, (Abfüllstationen 4), die Aufschüttbehälter 5 bis 10 (Abfüllstationen 5) und die Aufschüttbehälter 11 bis 44 (Abfüllstationen 6) in jeweils gleicher Bauweise aufgeführt.

[0017] Es können demnach vierundvierzig unterschiedliche Stoffe in drei verschiedenen Abfüllstationstypen 4 bis 6 behandelt werden, wobei vorzugsweise aus diesen Stoffen eine Rezeptur ausgewählt wird.

[0018] Die einzelnen Abfüllstationen 4 bis 6 mit jeweiligen Aufschüttbehältern 7 werden von oben her mit Einzelchemikalien beschickt. Dies geschieht beispielsweise dadurch, daß die in Säcken angelieferten Einzelchemikalien in den jeweiligen Aufschüttbehälter 7 als Silo oder Lagerungsbehälter eingeschüttet werden. Dabei liegt eine Besonderheit der Anlage darin, daß die aufgeschnittenen und entleerten Kunststoffsäcke 8 in einem speziellen Förderkanal 9 für Leersäcke abgesaugt und einem speziellen Sackverdichter 10 zugeführt werden. Gleichzeitig dient der Förderkanal als Absaugkanal für die beim Einfüllen der Chemikalien in den Aufschüttbehälter 7 entstehenden Staubentwicklungen oder Dämpfe. Hierfür ist eine spezielle Absaug- und Filtervorrichtung 11 zur Herstellung des Unterdrucks in der Förderleitung 9 und der Filterung des Staubes bzw. der Dämpfe vorgesehen. Die Absaug- und Filtervorrichtung 11 besteht aus einem, im unteren Bereich trichterförmigen Behälter 12 und einem oberen Zentralfilter 13, sowie einem hinter dem Filter angeordneten Ventilator 14 zur Erzeugung des Unterdrucks.

[0019] Unterhalb des trichterförmigen Behälters 12 ist ein Behälter 15 für Rückstände aus dem Behälter 12 angeordnet. Der Förderkanal 9 durchquert den Behälter 12 und führt über die anschließende Leitung 9' zum Sackverdichter 10. Hier findet mittels eines Schneckenförderers 16 ein Verpressen der leeren Säcke 8 in Ballen 17 oder Emballagen statt.

[0020] Sofern die Beschickung der einzelnen Aufschüttbehälter 7 mit einzelnen Chemikalien manuell erfolgt, besitzt jeder Aufschüttbehälter 7 in seinem oberen Bereich eine Sackeinschüttgosse 18 mit Einfüllöffnung 19 zum jeweiligen Aufschüttbehälter 7 sowie eine Leersackeinwurfsöffnung 20 zum Förder- und Absaugkanal 9 für die Leersäcke 8.

[0021] Die Abfüllstationen 5, d. h. die Einzelbehälter 5 bis 10 sind im Ausführungsbeispiel mit einem äußeren Wasserkühlungsmantel 21 für temperaturempfindliche Chemikalien ausgerüstet.

[0022] Jedem Aufschüttbehälter 7 ist in seinem unteren Bereich eine kombinierte Austrags-, Wiege- und Übergabevorrichtung 22 für die Einzelkomponente zugeordnet. Dies gilt auch für die in Fig. 2 dargestellte Anordnung mit nebeneinander positionierten Aufschüttbehälter 7, 7'. Die Austrags-, Wiege- und Übergabevorrichtung des hinteren Aufschüttbehälters 7' ist mit Bezugszeichen 22' gekennzeichnet.

[0023] Die in Fig. 1 dargestellte erste Abfüllstationsart 4 (Einzelbehälter 1 bis 4) weist eine Austragsvorrichtung 23 auf, die aus zwei übereinander angeordnete, elektronisch gesteuerte Schneckenförderer 24 und einem elektronisch gesteuerten Absperrventil 25 besteht. Der doppelte Schneckenförderer dient zur Anpassung der Dosierleistung an das zu fördernde Material bzw. an das abzuwiegende Gewicht aus dem Aufschüttbehälter 7.

[0024] Die Schneckendrehzahl des Schneckenförderers 24 wird elektronisch von der darunter angeordneten Wiegevorrichtung 26 geregelt, die an einem, um 180° drehbaren Arm 27 einen halbkugelförmigen Wiegebehälter 28 aufweist. Durch den elektronisch gesteuerten Schneckentransport des Schneckenförderers 24 wird die von der Schnecke in den halbkugelförmigen Behälter 28 geförderte Menge über die Wiegeeinrichtung gemessen und der Schneckenantrieb kontinuierlich gegen Ende des Meßvorgangs zurückgeregelt. Eine exakte Dosierung kann schließlich durch das zwischen den Schneckenförderer 24 und dem Wiegebehälter 28 vorgesehene, elektronisch gesteuerte Absperrventil 25 sichergestellt werden.

[0025] Die Austrags-, Wiege- und Übergabevorrichtungen 22 der weiteren Abfüllstationen 5 und 6 unterscheiden sich prinzipiell nicht von derjenigen der Abfüllstation 4. Wie in der Fig. 1 dargestellt, können diese beispielsweise eine nur mit einem Schneckenförderer 24 ausgebildete Austragsvorrichtung 23 aufweisen, wobei der kombinierte Austrags-, Wiege- und Übergabevorgang jeweils an die bestimmte zu behandelne Komponente bzw. den Stoff im jeweiligen Aufschüttbehälter angepaßt sein kann.

[0026] In der Fig. 1 sind weiterhin zusätzliche Absaugleitungen 29 zwischen der Austrags-, Wiege- und Übergabevorrichtung 22 und der Absaug- und Filtervorrichtung 11 vorgesehen, um auch diesen Bereich völlig staubfrei durch Absaugung von Staub und Dämpfen zu halten.

[0027] Unterhalb der Austrags-, Wiege- und Übergabevorrichtung 22 ist jeweils ein Einzelbehälter 3 angeordnet, zur Aufnahme des, der jeweiligen Abfüllstation zu entnehmenden Stoffes. Hierfür werden die Behälter 3 manuell oder automatisch mit einem Kunststoffsack 30 beschickt, wobei der obere Rand 31 des Kunststoffsacks 30 über den Behälterrand 32 umgestülpt ist. Wie weiterhin aus Fig. 3 ersichtlich, wird der mit einem Kunststoffsack 30 beschickte Behälter 3 mit einem brillenförmigen Deckel 33 abgedeckt, so daß der äußere Rand 31 des Kunststoffsacks hinter einer Abdeckung geschützt ist und nicht verstauben kann. Die Austrags-, Wiege- und Übergabevorrichtung 22 weist in ihrem unteren Bereich der Übergabevorrichtung 34 einen Anschlußflansch 35 auf, der mit dem brillenförmigen Deckel 33 zusammenwirkt und ein nach außen hin staubfreies Einfüllen des Stoffes aus der Übergabevorrichtung 34 in den Kunststoffsack 30 ermöglicht. Dabei geschieht der Umfüllvorgang durch eine 180°-Drehbewegung des halbkugelförmigen Wiegebehälters 28, so daß das darin enthaltene Gut entleert wird.

[0028] Eine Kontrolle für den in dem Behälter 3 eingelegten Kunststoffsack geschieht durch die Lichtschranke 36.

[0029] Die in der Fig. 1 dargestellten Einzelbehälter 3 werden auf dem linearen Transportband 2 hintereinander geschoben, so daß keinerlei Spiel zwischen den einzelnen Behältern 3 entstehen kann. Dies ist bei einer großen Anzahl von hintereinander geschalteten Abfüllstationen 4 bis 6 zweckmäßig, um eine genaueste und einfache Positionierung der Einzelbehälter unterhalb der jeweiligen Abfüllstation zu erhalten.

[0030] Nachdem der Behälter die letzte Abfüllstation 6, z. B. Einzelstation 44 oder eine davor geschaltete letzte Station passiert hat, wird er einer speziellen, in Fig. 4a - d dargestellten stationären Schweißstation 37 zugeführt. In dieser oder kurz vor dieser Schweißstation 37 wird der brillenförmige Deckel 33 seitlich weggeklappt und eine gesonderte Sackrandansaugvorrichtung 38 über den Behälterrand 32 gestülpt. Die Sackrandansaugevorrichtung 38 weist einen geschlitzten Ringkanal 39 auf, in welchen der obere Rand 31 des Kunststoffsacks 30 durch Unterdruck hineingesaugt wird (Rand 31'). Dabei wird der obere Sackrand 31 von zwei gegenüberliegenden durch die seitlichen Schlitze ragenden Greifern 40, 40' erfaßt und seitlich auseinandergezogen (siehe Fig. 4c), so daß der obere Rand 31' des Kunststoffsacks 30 flach zu liegen kommt (siehe Fig. 4d). Eine Kunststoff-Schweißeinrichtung 41 kann dann den oberen Sackrand 31 dicht zusammenschweißen, nachdem die Ausgangsvorrichtung 38 nach oben hin weggezogen ist. Um diesen Schweißvorgang völlig zuverlässig durchführen zu können, muß der obere Rand 31 des Kunststoffsackes 30 völlig staubfrei gehalten werden, wozu der brillenförmige Deckel 33 während des Abfüllvorgangs dient.

[0031] Der Schweißstation 37 folgt eine Abwurfstation 42 für die abgefüllten Kunststoffsäcke 30. Hierzu ist der Behälter 3 in seinem unteren Bereich mit einer schwenkbaren Klappe 43 ausgerüstet, wobei die Klappe 43 mittels einer Kurvensteuerung 44 sanft und allmählich derart geöffnet wird, daß der Sack 30 nicht schlagartig auf die unterhalb der Abwurfstation 42 angeordneten Kontroll-Wiegestation 45 gelangt. Durch die Kontroll-Wiegestation 45 wird das genaue Gesamtgewicht der abgefüllten Einzelkomponenten nochmals kontrolliert und Fehlchargen ggf. aussortiert. Das abgewogene Endprodukt gelangt dann auf ein Förderband 46 zum Weitertransport.

[0032] Der in der Abwurfstation 42 entleerte Behälter wird auf dem Transportband 2 weiter transportiert, wobei eine Kurvensteuerung 47 oder eine gleichwirkende Mechanik zur Schließung der schwenkbaren Klappe 43 führt.

[0033] Wie in Fig. 2 dargestellt, können die nach der letzten Abfüllstation 6 angeordneten Stationen 37, 42, 45 als zu den Abfüllstationen 4 bis 6 parallel laufende Stationen ausgeführt sein, um die Gesamtlänge der Anlage zu verkürzen. In Fig. 2 ist eine zusätzliche Schwenkstation 48 zum Wegschwenken des brillenförmigen Deckels vor der Schweißstation 37 angedeutet. Weiterhin ist ein Fehlchargenband 49 nach der Kontroll-Wiegestation 45 eingezeichnet, wobei die Fehlchargen aus dem System aussortiert werden. Die leeren Behälter 3 werden in einer Sackfüllstation 50 manuell oder automatisch mit leeren Kunststoffsäcken 30 gefüllt, bevor sie wieder im Kreislauf dem ersten Aufschüttbehälter 7 in der ersten Abfüllstation 4 zugeführt werden. Davor ist noch die Lichtkontrollschranke 26 für die Sackkontrolle vorgesehen.

[0034] Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte und beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt. Sie umfaßt auch vielmehr alle fachmännischen Weiterbildungen ohne eigenen erfinderischen Gehalt. Insbesondere können die Abfüllstationen 4 bis 6 auch auf einem kreisförmigen oder ovalen Ring angeordnet sein, wobei vorzugsweise wiederum die Einzelbehälter 3 auf dem Transportband 2 unter die Abfüllstationen durchgetaktet werden. Die weiteren Bearbeitungsstationen 37, 42, 45 können innerhalb oder außerhalb der Kreis- oder ovalen Transportanordnung liegen.

[0035] Es wäre auch denkbar, die Transportbehälter 3 stationär und die Abfüllstationen 4 bis 6 sowie die übrigen Stationen zu takten, dies dürfte jedoch nur in speziellen Sonderfällen aufgrund des erhöhten technischen Aufwandes sinnvoll sein.

Ansprüche

1. Anlage zum Abfüllen mehrerer Einzelkomponenten eines Mehrstoffgemisches in einen Behälter (30), mit einem Vorratsbehälter für jede Einzelkomponente, wobei jede Einzelkomponente jeweils einer dem jeweiligen Vorratsbehälter zugeordneten Wiege- und Übergabevorrichtung (22) zugeführt und danach in einen längs einer Transportstrecke (2) geführten Transportbehälter (3) mit Leersack (30) eingebracht wird, dadurch gekennzeichnet, daß eine kombinierte Austrags-, Wiege- und Übergabevorrichtung (22) vorgesehen ist, die eine Wiegeeinrichtung (26) mit einem um 180° schwenkbaren Wiegebehälter (28) umfaßt, und der als Austragsvorrichtung ein in Abhängigkeit von der Wiegeeinrichtung (26) regelbarer und elektronisch gesteuerter Schneckenförderer (24) zur Gewichtsfeinregulierung vorgeschaltet ist.

2. Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Absperrventil (25) am Ausgang des Schneckenförderers (24) zur Endabschaltung des Wiegevorgangs vorgesehen ist.

3. Anlage nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Wiegebehälter (28) als halbkugelförmiger Behälter (28) ausgebildet ist.

4. Anlage nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Transportbehälter (3) einen Kunststoffsack (30) aufnehmen, dessen oberer Sackbereich (31) über den oberen Behälterrand (32) übergestülpt ist, wobei vorzugsweise der umgestülpte obere Sackbereich (31) von einem brillenförmigen Deckel (33) mit Einfüllöffnung während der Transport- und Einfüllphase abgedeckt ist.

5. Anlage nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß am Ende der Einkomponenten-Abfüllstrecke (4 bis 6) eine Behälterverschlußeinrichtung (37), insbesondere eine Sackverschlußeinrichtung (37) vorgesehen ist.

6. Anlage nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß eine automatische Sackverschlußeinrichtung (37) eine Sackrandansaugvorrichtung (38) mit einem Unterdruck-Ringkanal (39) aufweist, der auf den Behälterrand (32) aufsetzbar ist und zu einem Ansaugen des über den Behälterrand (32) übergestülpten, oberen Sackrandes (31) führt, daß der hochgezogene Sackrand (31) mittels zwei Greifern (40, 40') erfaßbar und zu einem flachen Randabschnitt auseinanderziehbar ist, und daß eine Kunststoff-Schweißeinrichtung (41) zum Verschließen des oberen Sackrandes (31) vorgesehen ist.

7. Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Endbereich der Transportstrecke (2) eine Sackabwurfstation (42) vorgesehen ist, wobei eine untere, schwenkbare Klappe (43) des Behälters (3) mittels einer Kurvensteuerung (44) o. dgl. nach unten aufklappbar oder wegschwenkbar ist.

8. Anlage nach Anspruch 1 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß im Endbereich der Transportstrecke und/oder nach der Abwurfstation (42) eine Kontroll-Wiegestation (45) für das abgewogene und abgepackte Mehrstoffgemisch vorgesehen ist.

9. Anlage nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Sackbelegung des Behälters (3) durch eine Lichtschrankenkontrolle (36) erfolgt.

Claims

1. Installation for filling several individual components of a mixture of several substances into a container (30), with a supply container for each individual component, each individual component being respectively supplied to one weighing and delivery device (22) associated with the respective supply container and thereafter introduced into a transport container (3) guided along a conveying path (2) with empty sack (30), characterized in that provision is made for a combined discharge, weighing and delivery device (22) which includes a weighing device (26) with a weighing container (28) pivotable around 180^o, there being mounted upstream as discharge device a worm conveyor (24), regulable depending on the weighing device (26) and electronically controlled, for the fine adjustment of the weight.

2. Installation according to claim 1, characterized in that a shut-off valve (25) is provided at the output of the worm conveyor (24) for the final switching-off of the weighing process.

3. Installation according to either claim 1 or claim 2, characterized in that the weighing container (28) is constructed as a semi-spherical container (28).

4. Installation according to one of claims 1 to 3, characterized in that the transport containers (3) receive a plastic sack (30) the upper area (31) of which is rolled down over the upper edge of the container (32), and, preferably, the rolled down upper area of the sack (31) is covered by a spectacle-shape cover (33) with infill opening during the transport and filling phase.

5. Installation according to one of claims 1 to 4, characterized in that at the end of the one-component filling path (4 to 6) a container closing device (37), particularly a sack closure device (37) is provided.

6. Installation according to claim 5, characterized in that an automatic sack closing device (37) has a sack edge suction device (38) with a vacuum annular channel (39) which can be placed on the edge of the container (32) and which leads to a suction of the upper sack edge (31) rolled down over the edge of the container (32), in that the pulled up sack edge (31) can be seized by means of two grippers (40, 40') and can be pulled apart to form a flat edge position, and in that a plastic welding device (41) is provided for closing the upper sack edge (31).

7. Installation according to claim 1, characterized in that in the end area of the conveyor path (2) a sack throw-off station (42) is provided , a bottom pivotable flap (43) of the container (3) being able to be swivelled down or away by means of a curve control (44) or the like.

8. Installation according to claim 1 or 7, characterized in that, in the end region of the transport path and/or after the throw-off station (42) a check-weighing station (45) is provided for the weighed and packed mixture of several substances.

9. Installation according to either claim 4 or 5, characterized in that the provision of the container (3) with sacks is effected by moans of a photoelectric barrier control (36).

Revendications

1. Installation pour mettre plusieurs composants individuels d'un mélange complexe dans un récipient (30), comportant un réservoir pour chaque composant individuel, chaque composant individuel étant amené à un dispositif de pesage et de transfert (22) associé au réservoir respectif et chargé ensuite dans un récipient de transport (3), guidé le long d'une étendue de transport (2), à sac vide (30),
caractérisée en ce qu'un dispositif combiné de déversement, de pesage, et de transfert (22) est prévu, qui comprend un dispositif de pesage (26) ayant un récipient de pesage (28) pouvant pivoter de 180°, et qui présente, en amont en tant que dispositif de déversement, un transporteur à vis (24) commandé électroniquement et réglable de façon dépendant du dispositif de pesage (26), pour le réglage fin du poids.

2. Installation selon la revendication 1,
caractérisée en ce qu'une soupape d'arrêt (25) est prévue à la sortie du transporteur à vis (24) pour stopper le processus de pesage.

3. Installation selon la revendication 1 ou 2,
caractérisée en ce que le récipient de pesage (28) est réalisé en tant que récipient (28) hémisphérique.

4. Installation selon une des revendications 1 à 3,
caractérisée en ce que les récipients de transport (3) reçoivent un sac (30) de matière synthétique, dont la zone supérieure (31) est retournée au-dessus du bord supérieur (32) du récipient, la zone supérieure retournée (31) du sac étant recouverte avantageusement par un couvercle (33) en forme de lunette à ouverture de remplissage pendant la phase de transport et de remplissage.

5. Installation selon une des revendications 1 à 4,
caractérisée en ce que, à l'extrémité de l'étendue de chargement des composants individuels (4 à 6), est prévu un dispositif (37) de fermeture des récipients, en particulier un dispositif (37) de fermeture des sacs.

6. Installation selon la revendication 5,
caractérisée en ce qu'un dispositif automatique (37) de fermeture des sacs présente un dispositif (38) d'aspiration des bords des sacs ayant un canal annulaire de dépression (39), qui peut être placé sur le bord (32) des récipients et entraîne une aspiration du bord supérieur (31) des sacs, retourné sur le bord (32) des récipients, en ce que le bord (31) des sacs tiré vers le haut peut être saisi au moyen de deux pinces (40,40') et étiré en un tronçon de bord plat, et en ce qu'un dispositif de soudage de matière synthétique (41) est prévu pour fermer le bord supérieur (31) des sacs.

7. Installation selon la revendication 1,
caractérisée en ce que, dans la zone d'extrémité de l'étendue de transport (2), un poste (42) de largage des sacs est prévu, un volet inférieur pouvant pivoter (43) du récipient (3) pouvant être ouvert vers le bas ou pivoté au moyen d'une commande à came (44) ou analogue.

8. Installation selon la revendication 1 ou 7,
caractérisée en ce que, dans la zone d'extrémité de la voie de transport et/ou après le poste de largage (42), est prévu un poste de pesage de contrôle (45) pour le mélange complexe pesé et emballé.

9. Installation selon la revendication 4 ou 5,
caractérisée en ce que la présence d'un sac dans un récipient (3) est contrôlée par un barrage photoélectrique (36).

Zeichnung