[0001] La présente invention a trait à un perfectionnement aux appareils de télécommande
électriques, tels que télérupteurs, minuteries, relais, relais temporisés. Plus précisément,
l'invention a trait à de tels appareils qui sont associés à des moyens de commande
appliquant à une entrée de l'appareil une tension alternative, de préférence du réseau
d'alimentation, pendant une durée aléatoire ou non, ces moyens étant généralement
constitués de boutonspoussoirs, manettes, interrupteurs manuels, etc.
[0002] Ces appareils comprennent, de façon classique, un ou plusieurs moyens moteurs, par
exemple une ou plusieurs bobines fixes, qui sont alimentés en courant, a partir du
réseau alternatif, par un moyen de commande tel que , par exemple, un bouton-poussoir.
Le passage du courant dans la bobine provoque le changement d'état ou basculement
de l'appareil. La durée de changement d'état est courte mais la durée de la commande
qui le provoque est aléatoire puisqu'elle dépend de la personne ou de l'organe qui
actionne le moyen de commande. En conséquence, les dimensions et les caractéristiques
des moyens moteurs sont déterminées de façon à admettre, sans détérioration, une sollicitation
en courant de longue durée, ou même permanente.
[0003] On a déjà prévu des artifices destinés, dans certains cas, à limiter dans le temps
la durée de passage du courant dans des moyens moteurs, mais les dispositifs proposés,
ou bien ne sont pas adaptés à des appareils tels que ceux que l'invention se propose
de perfectionner et qui doivent être d'un prix de revient très bas, ou bien ne présentent
pas une sûreté de fonctionnement suffisante et sont nécessairement dimensionnés en
fonction de leur tension d'utilisation.
[0004] Le document FR-A-2 498 807 décrit un relais bistable fonctionnant en monostable afin
d'obteuir un relais monostable ne consommant de l'énergie qu'aux instant de basculement,
permettant ainsi de limiter la consommation des relais monostables.
[0005] On commaît du document FR-A-1 209 706 un dispositif d'actionnement nécessitant l'établissement
d'un circuit comportant une source de courant continu. Ce dispositif opère cependant
en régime transitoire et non pas stable du courant, ce qui fait qu'un tel dispositif
est inadapté au fonctionnement sur réseau.
[0006] L'invention se propose de remédier à ces inconvénients et de fournir un perfectionnement
à ces appareils électriques qui permette, en vue d'atteindre un prix de revient très
bas, de sous-dimensionner les moyens moteurs en limitant leur durée d'actionnement
tout en assurant le bon fonctionnement du dispositif quelles que soient la durée et/ou
la tension de la commande, dans des conditions au moins aussi bonnes que dans le cas
des appareils de télécommande électriques usuels.
[0007] Un autre objectif de l'invention est de fournir un tel perfectionnement qui permette,
sans investissements exagérés, de faire assurer, par ces appareils, des fonctions
plus élaborées, plus complexes et/ou supplémentaires.
[0008] L'invention a pour objet un perfectionnement aux appareils de télécommande électriques
à mécanisme bistable, tels que télérupteurs à mécanisme bistable, comprenant des moyens
moteurs bobinés destinés à être parcourus par un courant électrique moteur alternatif
pour provoquer un changement d'état de l'appareil, à chaque passage de courant alternatif,
le nouvel état restant maintenu sans consommation d'énergie électrique motrice jusqu'au
passage à nouveau, dans les moyens moteurs bobinés, de courant alternatif provoquant
le basculement de l'appareil vers l'autre état, et des moyens de commande actionnés,
pendant une durée aléatoire ou non, pour adresser le courant électrique moteur aux
moyens bobinés, caractérisé en ce que le dimensionnement desdits moyens moteurs bobinés
est inférieur à celui qui supporterait un passage continu du courant électrique moteur
ou la tension la plus élevée relative à l'alimentation desdits moyens moteurs, et
en ce que lesdits moyens de commande comprennent un circuit électronique sensible
à un organe de commande et pouvant être actionné, à partir d'une source de courant
alternatif, pendant la susdite durée pour délivrer, auxdits moyens moteurs bobinés,
une impulsion motrice de courant électrique moteur alternatif de courte durée.
[0009] Par courte durée, on entend, dans le sens de la présente invention, une durée permettant
le passage d'une puissance motrice suffisante, provenant du réseau alternatif, dans
les moyens bobinés, pour provoquer à coup sûr le changement d'état désiré. Cette durée
est, de préférence, comprise entre quelques millisecondes ou quelques dizaines de
millisecondes et quelques centaines de millisecondes. Ceci permet par ailleurs auxdits
moyens moteurs de supporter sans dommage les surtensions liées aux différentes tensions
d'alimentation.
[0010] De façon avantageuse, le circuit électronique peut être agencé, conformément à l'invention,
pour permettre à l'appareil d'assurer des fonctions usuelles telles que minuterie,
relais, relais temporisé, télérupteurs minutés ou d'autres fonctions plus complexes.
[0011] Conformément à l'invention, le circuit électronique est agencé de façon à ne délivrer
qu'une seule impulsion motrice lorsque l'organe de commande est actionné, même si
l'actionnement de cet organe dure plus longtemps que ladite durée de l'impulsion.
[0012] On peut alors, dans une première variante de l'invention, applicable notamment aux
appareils de télécommande électriques, agencer le circuit électronique de façon que
l'interruption de l'action sur l'organe de commande soit détectée par ledit circuit
pour le rendre à nouveau sensible à l'organe de commande.
[0013] On peut également, selon une seconde variante de l'invention, prévoir, à la fin de
l'impulsion motrice, une période réfractaire pendant laquelle le circuit électronique
est insensible aussi bien à la poursuite de l'actionnement qu'à un nouvel actionnement.
[0014] Enfin, on peut combiner les deux variantes en permettant au circuit électronique
de reconnaître la fin d'un actionnement tout en établissant, après la fin de l'impulsion
électrique motrice, une période réfractaire de longueur convenable, par exemple calibrée
proportionnellement à la fréquence d'utilisation.
[0015] Le circuit électronique peut, en outre, être agencé de façon à permettre à l'appareil
d'assurer des fonctions plus complexes ou supplémentaires. Ainsi, à simple titre d'exemple,
un télérupteur pourrait, en plus de sa commande manuelle, être télécommandé avec une
hiérarchisation de commande.
[0016] L'invention est applicable aux appareils bistables dans lesquels chacun des deux
états reste maintenu sans consommation de courant moteur. Le basculement d'un état
à l'autre peut, soit être subordonné, dans les deux sens, à un actionnement (ou une
fin d'actionnement) de l'organe de commande, par exemple dans le cas d'un télérupteur
ou d'un relais, soit se faire de façon automatique dans l'un des deux sens, par exemple,
à la fin du fonctionnement d'une minuterie.
[0017] D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront à la lecture de
la description suivante, faite à titre d'exemple non limitatif, et se référant au
dessin annexé dans lequel :
la figure 1 représente un télérupteur selon l'invention ;
la figure 2 représente une minuterie selon l'invention ;
la figure 3 représente un relais selon l'invention ;
la figure 4 représente un relais à deux bobines selon l'invention ;
les figures 5 à 8 représentent des diagrammes de fonctionnement associés respectivement
aux appareils des figures 1 à 4, dans lesquels les impulsions de courant alternatif
de commande et motrices ont été représentées sous forme d'état logique pour simplifier
le dessin.
[0018] On se réfère tout d'abord aux figures 1 et 5.
[0019] Le télèrupteur représenté est destiné a ouvrir et fermer un interrupteur 1 aux bornes
P1, P2 d'un circuit utilisateur. Il comporte, de façon usuelle, une bobine 2 actionnant
un mécanisme bistable classique 3 avec une armature magnétique sensible à la bobine,
un ressort et des moyens à deux positions stables.
[0020] Les moyens de commande comportent un organe de commande usuel tel qu'un interrupteur-poussoir
4 aux bornes A1, A2 d'un circuit d'actionnement de la bobine 2 en liaison avec la
source de courant alternatif S. Cependant, conformément à l'invention, un circuit
électronique 5 est interposé sur le circuit A1, A2 et reçoit le courant, de durée
aléatoire, provenant d'une fermeture de l'interrupteur-poussoir 4. Ce circuit électronique
5, lorsqu' il est ainsi actionné par le front montant de l'impulsion t ₁ , délivre
aux bornes C1, C2 de la bobine 2, une impulsion motrice de courant alternatif de longueur
t
o prédéterminée. On voit, sur le diagramme, qu'un premier actionnement du poussoir
4, pendant une durée quelconque t₁, provoque, quelle que soit la longueur de t₁ ,
une impulsion t
o qui bascule le télérupteur de l'état O (ouvert) à l'état F (fermé). Une autre impulsion
d'actionnement, de durée quelconque t₂ , survenant plus tard, provoque également une
impulsion motrice de durée t
o qui rebascule le télérupteur de l'état F à l'état O.
[0021] Le circuit électronique 5 peut ainsi être réalisé, à très bon marché, avec un thyristor
usuel 5a de mise en forme d'impulsion t
o piloté, au travers d'une porte NON ET 5b, par l'interrupteur-poussoir 4, et par une
base de temps monostable 5c, elle-même actionnée par le boutonpoussoir et basculée
pendant une période t₃, ce qui rend le thyristor insensible, après chaque front montant
d'impulsion t
o , pendant une période prédéterminée t₃ . Ainsi, si un courant d'actionnement t'₁
survient pendant cette période réfractaire t₃ , le circuit 5 n'émet aucune impulsion.
[0022] Conformément à l'invention, la section du conducteur de la bobine 2, ainsi que les
caractéristiques électriques, sont réduites au-dessous de la valeur qui serait nécessaire
pour pouvoir résister à un passage continu du courant moteur dans la bobine. Ces caractéristiques
dépendront de la longueur de l'impulsion t
o et, accessoirement, de la durée de la période t₃ , si celle-ci est très courte. On
peut ainsi réduire le prix, le poids et l'encombrement de l'appareil.
[0023] On se réfère maintenant aux figures 2 et 6.
[0024] Dans la minuterie représentée, le contact 1 est actionné par un ensemble 6 comprenant
la bobine 2 et un mécanisme bistable 3 comprenant notamment un contact auxiliaire
et un retour 7. Aux moyens de temporisation usuels 8 de minuterie, se trouve associé
un circuit électronique 9 de façon qu'une impulsion d'actionnement de durée quelconque
t₅ provenant du poussoir 4 provoque l'envoi, aux bornes C1, C2 de la bobine, d'une
impulsion motrice de courte durée t
o , ce qui provoque la fermeture de l'interrupteur 1 et du contact auxiliaire, et donc
la mise en marche des moyens de temporisation 8. A la fin de la période t₆ de la minuterie,
les moyens de temporisation 8 font générer au circuit 9 une nouvelle impulsion motrice
t
o qui provoque l'ouverture du contact 1 et donc le basculement de l'état F à l'état
O.
[0025] Dans cette forme de réalisation, une période réfractaire t₃ peut également être prévue
et on peut notamment utiliser les moyens de temporisation pour rendre le circuit 9
réfractaire à toute sollicitation de l'interrupteur-poussoir 4 pendant la période
t₆ et/ou pendant une période réfractaire t₃ d'une durée adaptée à la capacité du moyen
moteur permettant le recyclage d'une nouvelle période t'₆
[0026] On se réfère maintenant aux figures 3 et 7.
[0027] Le relais représenté comporte l'interrupteur 1, la bobine 2 et le mécanisme 3 identique
à celui de la figure 1. Un circuit électronique 10 est interposé entre l'interrupteur-poussoir
4 (ou un contact de commande extérieur) et les bornes C1, C2 de la bobine. Ce circuit
comporte un ensemble de commande 10a actionné, au travers d'une porte NON ET, de la
même façon que dans le cas de la figure 1. Cet ensemble 10a comporte, de façon connue,
deux thyristors 10b, 10c et une capacité 10d, l'un des thyristors 10b générant la
première impulsion t
o à la fermeture de l'organe 4 et l'autre 10c la seconde impulsion t₈ à la fin de la
durée d'actionnement t₇ , cette seconde impulsion t₈ étant cette fois-ci générée par
la capacité 10d. Lorsque l'on actionne le poussoir 4 pendant une durée t₇ , le front
ascendant de l'impulsion t₇ amène le circuit 10 à générer une impulsion motrice t
o qui provoque le basculement de l'état O à l'état F. Lorsqu'on relâche le poussoir
4, le front descendant de l'impulsion t₇ provoque l'envoi d'une nouvelle impulsion
motrice t₈ qui rebascule le relais en sens inverse.
[0028] Dans cette forme de réalisation égalememt, on peut prévoir une période réfractaire
à la suite de chaque impulsion t₇ .
[0029] On se réfère aux figures 4 et 8.
[0030] Le relais représenté comporte, outre le contact 1, deux bobines 11 et 12, chacune
similaire à la bobine 2 et agissant l'une pour l'ouverture du contact 1 et l'autre
pour sa fermeture. Un mécanisme 13 usuel relie le contact 1 aux armatures mobiles
des deux bobines. Un circuit électronique 14 est interposé, entre le circuit A1, A2
et les bornes C et C1, C et C2 des bobines 11 et 12 respectives. L'impulsion d'actionnement
t₇ provoque, par son front ascendant, l'envoi par le circuit 14, d'une impulsion t
o aux bornes C1 et C de la bobine 11 et, par conséquent, le basculement de l'état O
à l'état F. Le front descendant de l'impulsion t₇ provoque l'envoi, sur les bornes
C2 et C de la bobine 12, d'une autre impulsion t₈ qui rebascule le relais de l'état
F à l'état O. Des moyens peuvent également être prévus pour rendre le circuit réfractaire
pendant une période déterminée.
[0031] Le dispositif selon l'invention peut être réalisé sous la forme d'un appareil de
télécommande usuel en incorporant dans le boîtier modulaire habituel de l'appareil,
ou un boîtier similaire, le circuit électronique sensible à l'organe de commande.
[0032] En variante, ce circuit peut être incorporé dans un boîtier modulaire indépendant
que l'on branche d'une part sur l'organe de commande et d'autre part sur un appareil
de télécommande usuel, le dispositif selon l'invention étant alors composé de l'ensemble
de ces deux éléments branchés entre eux.
1. Appareil de télécommande électrique à mécanisme bistable, tel que télérupteur à mécanisme
bistable, comprenant des moyens moteurs bobinés destinés à être parcourus par un courant
électrique moteur alternatif pour provoquer un changement d'état de l'appareil, à
chaque passage de courant alternatif, le nouvel état restant maintenu sans consommation
d'énergie électrique motrice jusqu'au passage à nouveau, dans les moyens moteurs bobinés,
de courant alternatif provoquant le basculement de l'appareil vers l'autre état, et
des moyens de commande actionnés, pendant une durée aléatoire ou non, pour adresser
le courant électrique moteur aux moyens bobinés, caractérisé en ce que le dimensionnement
desdits moyens moteurs bobinés (2, 11, 12) est inférieur à celui qui supporterait
un passage continu du courant électrique moteur ou la tension la plus élevée relative
à l'alimentation desdits moyens moteurs, et en ce que lesdits moyens de commande (A1,
A2, C1, C2) comprennent un circuit électronique (5, 9, 10, 14) sensible à un organe
de commande (4) et pouvant être actionné, à partir d'une source de courant alternatif,
pendant la susdite durée pour délivrer, auxdits moyens moteurs bobinés, une impulsion
motrice de courant électrique moteur alternatif de courte durée.
2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que la durée de ladite impulsion
motrice est comprise entre quelques millisecondes et quelques centaines de millisecondes.
3. Appareil selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le circuit électronique
est agencé de façon à détecter l'interruption de l'action sur l'organe de commande
(4) pour redevenir sensible à l'organe de commande.
4. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le
circuit électronique est agencé de façon à être insensible à l'organe de commande
pendant une période réfractaire prédéterminée faisant suite à une impulsion motrice.
5. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ledit
circuit électronique (5, 9, 10, 14) est incorporé dans un boîtier de l'appareil de
télécommande.
6. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ledit
circuit électronique (5, 9, 10, 14) est incorporé dans un boîtier distinct du boîtier
d'un appareil de télécommande usuel branché sur ce circuit.
7. Télérupteur selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que
le circuit électronique (5) est sensible au front ascendant d'une impulsion de commande
en provenance de l'organe de commande (4), pour provoquer les changements d'état successifs.
8. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le
circuit électronique comporte des moyens permettant de faire assurer à l'appareil
des fonctions supplémentaires, telles que minuteries, relais, relais temporisés, télérupteurs
minutés.
9. Appareil selon la revendication 8 faisant partie d'une minuterie, le circuit électronique
(9) étant associé au moyen de temporisation (8) de la minuterie, ledit circuit électronique
étant sensible au front ascendant d'une impulsion de commande en provenance de l'organe
de commande (4), et étant également sensible audit moyen de temporisation pour émettre,
à la fin de la temporisation, une impulsion motrice.
10. Appareil selon la revendication 9, caractérisée en ce que la minuterie est recyclable
après un temps réfractaire (t₃) adapté à la capacité des moyens moteurs.
11. Appareil selon la revendication 8 faisant partie d'un relais, le circuit électronique
(10) étant sensible, d'une part, au front ascendant d'une impulsion de commande en
provenance de l'organe de commande (4) pour provoquer un premier changement d'état
et, d'autre part, au front descendant de ladite impulsion de commande pour provoquer
un second changement d'état.
1. An electrical remote control appliance with a bistable mechanism, such as a trip switch
with a bistable mechanism, comprising wound motor means adapted to be traversed by
an alternating electric motor current to produce a change of state in the appliance
every time alternating current passes through it, the new state being maintained with
no consumption of electrical motor energy until there is a fresh passage of alternating
current through the wound motor means to cause the appliance to flip over to the other
state, and operating means actuated for a period which may be random or not, to address
the electric motor current to the would means, characterised in that the dimensions
of the said wound motor means (2, 11, 12) are less than those which would withstand
a continuous passage of electric motor current or the highest voltage relative to
the supply of power to the said motor means and in that the said operating means (A1,
A2, C1, C2) comprise an electronic circuit (5, 9, 10, 14) sensitive to an operating
device (4) and capable of being actuated from an alternating current source throughout
the aforesaid period in order to deliver to the said would motor means a short-duration
motor pulse of alternating electric motor current.
2. An appliance according to claim 1, characterised in that the duration of the said
motor pulse is comprised between a few milliseconds and a few hundreds of milliseconds.
3. An appliance according to one of claims 1 and 2, characterised in that the electronic
circuit is arranged in such a way as to detect interruption of the action on the operating
device (4) in order to resume sensitivity to the operating device.
4. An appliance according to any one of claims 1 to 3, characterised in that the electronic
circuit is arranged to be insensitive to the operating device for a predetermined
refractory period following a motor pulse.
5. An appliance according to any one of claims 1 to 4, characterised in that the said
electronic circuit (5, 9, 10, 14) is incorporated into a casing of the remote control
appliance.
6. An appliance according to any one of claims 1 to 4, characterised in that the said
electronic circuit (5, 9, 10, 14) is incorporated into a casing which is distinct
from the casing of a conventional remote control appliance connected to this circuit.
7. A trip switch according to any one of claims 1 to 6, characterised in that the electronic
circuit (5) is sensitive to the rising front of an operating pulse originating from
the control device (4) in order to produce the successive changes of state.
8. An appliance according to any one of claims 1 to 7, characterised in that the electronic
circuit comprises means of investing in the appliance supplementary functions such
as those of a timer, relay, time-delay relay, or that of a timed trip switch.
9. An appliance according to claim 8, forming part of a timing mechanism, the electronic
circuit (9) being associated with the timing means (8) of the timing device, the said
electronic circuit being sensitive to the rising front of an operating pulse emanating
from the operating device (4) and being likewise sensitive to the said timing means
in order to emit a motor pulse at the end of the delay period.
10. An appliance according to claim 9, characterised in that the timing device can be
recycled after a refractory time (t₃) adapted to the capacity of the motor means.
11. An appliance according to claim 8 and forming part of a relay, the electronic circuit
(10) being sensitive on the one hand to the rising front of an operating pulse emanating
from the operating device (4) in order to produce a first change of state and on the
other to the descending front of the said operating pulse in order to produce a second
change of state.
1. Elektrische ferngesteuerte Anlage mit bistabilen Mechanismus, wie z.B. Fernschalter,
der gewickelte Antriebsmittel enthält, welche dazu bestimmt sind, von einem Antriebswechselstrom
durchströmt zu werden, um bei jeder Durchströmung eine Schaltzustandsänderung der
Anlage herbeizuführen, der neue Schaltzustand bleibt ohne Verbrauch von elektrischer
Antriebsenergie erhalten, bis eine erneute Durchströmung der gewickelten Antriebsmittel
durch Wechselstrom das Umkippen der Anlage zum anderen Schaltzustand verursacht und
mit Steuerungsmittel, die für eine bestimmte oder unbestimmte Dauer betätigt werden,
um den Wechselstrom zu den gewickelten Antriebsmitteln zu leiten,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Dimensionierung der gewickelten Antriebsmittel (2, 11, 12) geringer ist als
diejenige, die eine ständige Durchströmung durch den elektrischen Antriebsstrom oder
die bezüglich der Einspeisung der Antriebsmittel höchste Spannung ertragen würde,
und daß die Steuerungsmittel (A1, A2, C1, C2) einen elektrischen Schaltkreis (5, 9,
10, 14) enthalten, der auf ein Steuerungsorgan (4) anspricht und der von einer Wechselstromquelle
aus betätigt werden kann, um während der Betätigungsdauer den gewickelten Antriebsmitteln
einen elektrischem Antriebswechselstromimpuls kurzer Dauer zuzuleiten.
2. Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Dauer des Antriebsimpulses
zwischen einigen Millisekunden und einigen Hundert Millisekunden liegt.
3. Anlage nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der elektronische
Schaltkreis die Unterbrechung der Betätigung des Steuerungsorgans (4) erfaßt, um wieder
für das Steuerungsorgan ansprechbar zu werden.
4. Anlage nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der elektronische
Schaltkreis nach einem Antriebsimpuls für eine im voraus festgelegte Abweisungsdauer
für das Steuerungsorgan unansprechbar ist.
5. Anlage nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der elektronische
Schaltkreis (5, 9, 10, 14) in einem Gehäuse der ferngesteuerten Anlage eingebaut ist.
6. Anlage nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der elektronische
Schaltkreis (5, 9, 10, 14) in einem Gehäuse einer ferngesteuerten, auf diesen Schaltkreis
geschalteten Anlage getrennten Gehäuse eingebaut ist.
7. Fernschalter nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der elektronische
Schaltkreis (5) auf die ansteigende Wellenstirn des aus dem Steuerungsorgan (4) kommenden
Steuerungsimpulses anspricht, um die aufeinanderfolgenden Zustandsveränderungen zu
verursachen.
8. Anlage nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der elektronische
Schaltkreis Mittel enthält, die der Anlage gestatten, zusätzliche Funktionen zu gewährleisten,
wie Schaltuhren, Relais, Verzögerungsrelais, ferngesteuerter Zeitschalter.
9. Anlage nach Anspruch 8, Bestandsteil einer Schaltuhr, bei der der elektronische Schaltkreis
(9) mit dem Zeitschaltmittel (8) der Schaltuhr verbunden ist, hierbei spricht der
elektronische Schaltkreis auf die ansteigende Wellenstirn eines aus dem Steuerungsorgan
(4) kommenden Steuerungsimpulses und auch auf das Zeitschaltmittel an, um am Ende
der Zeitschaltung einen Antriebsimpuls zu senden.
10. Anlage nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Zeitschaltuhr nach einer Leistungsfähigkeit
der Antriebsmittel angemessenen Abweisungszeit (t ₃) erneut eingestellt werden kann.
11. Anlage nach Anspruch 8, Bestandteil eines Relais, bei dem der elektronische Schaltkreis
(1o) einerseits auf die ansteigende Wellenstirn eines aus dem Steuerungsorgan (4)
kommenden Steuerungsimpulses anspricht, um eine erste Zustandsveränderung zu verursachen,
und andererseits auf die absteigende Wellenstirn des Impulses, um eine zweite Zustandsveränderung
zu verursachen.