(19) |
 |
|
(11) |
EP 0 409 754 B1 |
(12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
(45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
26.05.1993 Bulletin 1993/21 |
(22) |
Date de dépôt: 09.07.1990 |
|
|
(54) |
Ferrure de verrouillage d'un ouvrant coulissant d'une fenêtre, porte ou analogue
Verriegelungsvorrichtung für ein Schiebefenster, eine Schiebetür o.dgl.
Locking device for a sliding window, sliding door or the like
|
(84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE CH DE DK ES GB GR IT LI NL SE |
(30) |
Priorité: |
21.07.1989 FR 8910030
|
(43) |
Date de publication de la demande: |
|
23.01.1991 Bulletin 1991/04 |
(73) |
Titulaire: FERCO INTERNATIONAL
Usine de Ferrures de Bâtiment
Société à responsabilité limitée |
|
F-57400 Sarrebourg (FR) |
|
(72) |
Inventeur: |
|
- Vigreux, Daniel
F-57400 Sarrebourg (FR)
|
(74) |
Mandataire: Aubertin, François |
|
c/o Cabinet Innovations et Prestations SA
4, rue de Haguenau 67000 Strasbourg 67000 Strasbourg (FR) |
(56) |
Documents cités: :
AU-B- 469 550 FR-A- 2 543 605
|
FR-A- 2 142 890
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] L'invention a trait à une ferrure de verrouillage pour porte, fenêtre ou analogue
comprenant un ouvrant coulissant muni d'un montant avant en forme de profilé en "U"
susceptible de s'emboîter dans un profilé en "U" constituant le montant correspondant
du dormant en position de fermeture de la porte, fenêtre ou analogue, le fond de chacun
de ces profilés en "U" respectant entre eux une distance de manière à délimiter un
espace libre dans lequel prennent position, d'une part, au moins un pêne à crochet
solidaire d'une tringle de manoeuvre mobile dans une rainure réalisée à l'intérieur
et parallèlement au fond du profilé en "U" de l'ouvrant coulissant, cette tringle
de manoeuvre étant actionnée par une crémone ou crémone-serrure et, d'autre part,
au moins une gâche fixée dans le fond de la rainure du profilé en "U" du dormant et
venant à coopérer avec le pêne à crochet pour verrouiller l'ouvrant coulissant. La
présente invention trouvera son application dans le domaine de la quincaillerie du
bâtiment.
[0002] En fait, lorsqu'on est en présence d'une porte, fenêtre ou analogue, dont l'ouvrant
coulissant est réalisé en profilés, notamment, de section en "U" déterminant en périphérie
de cet ouvrant coulissant une rainure dont l'ouverture est orientée en direction du
dormant, il est nécessaire de prendre en considération certains paramètres. D'une
part, il doit exister un jeu constant entre le chant avant des parois parallèles du
profilé en "U" composant le montant avant de cet ouvrant coulissant et le fond de
la rainure du profilé en "U" que compose, également, le montant correspondant du dormant.
Une telle condition étant indispensable pour éviter que l'ouvrant vienne à heurter
le fond de cette rainure du profilé en "U" du dormant.
[0003] D'autre part, il est impératif de tenir compte de la distance qui sépare, en position
de fermeture, le fond de la rainure du profilé en "U" de l'ouvrant coulissant dans
laquelle se déplace la tringle de manoeuvre, et le fond de la rainure du profilé en
"U" du dormant sur lequel est fixé la gâche. En fait, cette distance séparant les
fonds des profilés en "U" précités détermine l'espace nécessaire pour la mise en place
des différents éléments de la ferrure de verrouillage.
[0004] Dans le cas de ferrure en feuillure, on connaît, selon l'état antérieur de la technique,
l'usage des ferrures traditionnelles. En effet, l'espace indiqué peut recueillir une
gâche ainsi que l'élément de verrouillage correspondant, lequel se trouve monté sur
la face avant d'une tringle, cette dernière étant activée dans une rainure du chant
avant du montant de l'ouvrant. Ceci ne pose aucun problème tant que l'espace indiqué
est suffisant et les ferrures adaptées. Ces ouvrants coulissants ont un certain poids
et leurs profilés disposent de sections conséquentes, ces types d'ouvrants étant destinés
à équiper des ouvertures permettant l'accès vers l'extérieur, possèdent des caractéristiques
de résistance et d'endurance.
[0005] Toujours dans ce cas d'espèce d'ouvrants coulissants, il existe des ouvrants coulissants
dits légers dont la section de leur profil bien que présentant une morphologie identique
aux précédents, est plus réduite. L'espace destiné aux ferrures s'en trouve réduit
de sorte que ces dernières sont caractérisées par le fait que les tringles comportent
soit des lumières recevant des gâches à crochet, soit des galets champignons qui pénètrent
dans des lumières réalisées dans le dormant. Dans cet état de la technique c'est la
face active du crochet de la gâche qui vient se placer derrière la face arrière de
la tringle pour assurer le verrouillage ou l'inverse dans le cas de galets champignons.
[0006] Ces ferrures pour ouvrants coulissants légers ne peuvent convenir pour des ouvrages
plus importants car elles ne permettraient plus de conférer à ces derniers les caractéristiques
de résistance et d'endurance : les composants des ferrures utilisées étant plus fragiles,
ces ouvrants coulissants légers équipent des ouvertures séparant deux pièces dans
une habitation.
[0007] Toutefois, dans cette situation, sans diminuer leur qualité, certains fabricants
desdits profilés en "U" procèdent à une diminution de leur section afin de diminuer
le coût de revient de l'ouvrant coulissant ainsi conçu. Cette diminution de la section
du profilé en "U" composant l'ouvrant ne se fait pas au détriment du jeu constant
entre le chant de ce profilé de l'ouvrant coulissant et le fond de la rainure du profilé
en "U" du dormant mais se fait au détriment de la distance donc de l'espace entre
le fond du profilé en "U" de l'ouvrant coulissant dans lequel se déplace la tringle
de manoeuvre et le fond du profilé en "U" correspondant au dormant.
[0008] Si l'on veut utiliser les ferrures traditionnelles, il s'avère donc nécessaire de
prévoir des moyens permettant de compenser cette diminution de la section du profilé
en "U" de l'ouvrant.
[0009] De plus, la gâche et le pêne à crochet devant garder une fonction normale pour assurer
correctement et qualitativement leurs caractéristiques de verrouillage, il est hors
de question d'affaiblir leur résistance en réduisant l'un ou l'autre.
[0010] La présente invention a pour but de remédier à l'ensemble des inconvénients précités.
[0011] L'invention telle que caractérisée dans les revendications résout le problème consistant
à créer une ferrure de verrouillage pour porte, fenêtre ou analogue, comprenant un
ouvrant coulissant muni d'un montant avant en forme de profilé en "U" susceptible
de s'emboîter dans un profilé en "U" constituant le montant correspondant du dormant,
en position de fermeture, le fond de chacun de ces profilés en "U" respectant entre
eux une distance de manière à délimiter un espace libre dans lequel prennent position,
d'une part, au moins un pêne à crochet solidaire d'une tringle de manoeuvre mobile
dans une rainure réalisée à l'intérieur et parallèlement au fond du profilé en "U"
de l'ouvrant coulissant, cette tringle de manoeuvre étant actionnée par une crémone
ou crémone-serrure et, d'autre part, au moins une gâche fixée dans le profilé en "U"
du dormant et venant à coopérer avec le pêne à crochet pour verrouiller l'ouvrant
coulissant, cette ferrure de verrouillage comportant, sur la tringle de manoeuvre
des moyens pour compenser, en cas de diminution de la section d'au moins un des profilés
en "U" de l'ouvrant coulissant ou du dormant, la réduction de la distance séparant
le fond dudit profilé en "U" de l'ouvrant coulissant et le fond du profilé en "U"
correspondant au dormant, pour autoriser l'insertion, dans l'espace libre, ainsi défini,
du pêne à crochet et de la gâche coopérant avec ce dernier.
[0012] Les avantages qui découlent de la présente invention consistent, essentiellement,
en ce qu'il est possible de conserver l'ensemble des éléments constitutifs d'une ferrure
de verrouillage traditionnelle dans le cadre de portes, fenêtre ou analogues dont
notamment, l'ouvrant coulissant comporte une structure en profilés de section en "U"
aux dimensions réduites.
[0013] L'invention est exposée ci-après plus en détail, à l'aide de dessins représentant
seulement un mode d'exécution.
- la figure 1 représente une vue partielle, en élévation et au niveau d'un point de
verrouillage, d'une ferrure de verrouillage conforme à l'invention et appliquée à
un ouvrant coulissant dont le profilé de section en "U", composant le montant avant,
présente une seule rainure verticale et, ce, selon un premier mode de réalisation
;
- la figure 2 représente une vue partielle en plan de la figure 1 ;
- la figure 3 représente une vue partielle, en élévation et au niveau d'un point de
verrouillage d'une ferrure de verrouillage conforme à l'invention et appliquée à un
ouvrant coulissant dont le profilé de section en "U", composant le montant avant,
présente deux espaces verticaux, cette disposition correspondant à un autre mode de
réalisation ;
- la figure 4 représente une vue partielle en plan de la figure 3 ;
- la figure 5 représente une vue partielle et en élévation au niveau d'un point de verrouillage
d'une ferrure de verrouillage conforme à l'invention et appliquée à un ouvrant coulissant
dont le profilé de section en "U" présente une seule rainure verticale, cette ferrure
de verrouillage correspondant à un second mode de réalisation ;
- la figure 6 représente une vue partielle en plan de la figure 5 ;
- la figure 7 représente une vue partielle, en élévation et au niveau d'un point de
verrouillage d'une ferrure de verrouillage conforme à l'invention et appliquée à un
ouvrant coulissant dont le profilé de section en "U" composant le montant avant, présente
deux espaces verticaux, cette ferrure de verrouillage correspondant à un second mode
de réalisation ;
- la figure 8 représente une vue partielle et en plan de la figure 7.
[0014] On se réfère aux figures 1 à 4.
[0015] On pourvoit une fenêtre, porte ou analogue, formée d'au moins un ouvrant coulissant
1 dont le cadre est constitué de profilés métalliques et/ou en matière plastique de
section en "U" et d'un dormant 2 dont le cadre est également constitué de profilés
métalliques et/ou en matière plastique de section similaire, d'une ferrure de verrouillage
traditionnelle 3 permettant de condamner ledit ouvrant coulissant 1.
[0016] Lors de la fermeture de la fenêtre, porte ou analogue, le chant avant 4 du profilé
en "U" 5 composant le montant avant de l'ouvrant coulissant 1, pénètre dans la rainure
6 présente, au niveau du chant avant 7, du profilé en "U" 8 constituant le montant
correspondant du dormant 2. La course de l'ouvrant coulissant 1 est telle qu'en fin
de déplacement subsiste un jeu 9 entre le chant avant 4 du profilé en "U" 5 de l'ouvrant
coulissant 1 et le fond 10 de la rainure 6 correspondant au profilé en "U" 8 du dormant
2 de sorte que l'aile verticale 11 du profilé en "U" 8 du dormant 2 recouvre partiellement
la face externe 12 duprofilé en "U" 5 de l'ouvrant coulissant 1.
[0017] Par ailleurs, le chant avant 4 du profilé en "U" 5 de l'ouvrant coulissant 1 présente
une rainure verticale 13 délimitée par rapport audit chant avant 4 par une entretoise
14 constituant le fond de la rainure verticale 13 et par deux ailes verticales 15,
16 parallèles à ladite entretoise 14.
[0018] Selon un autre mode de réalisation, visible dans les figures 3 et 4, la rainure verticale
13 comporte, en plus des ailes verticales 15, 16, une seconde paire d'ailes verticales
17, 18, parallèles à ces dernières et disposées entre celles-ci et l'entretoise 14.
[0019] Dans cette rainure verticale 13 coulisse une tringle de manoeuvre 19 actionnée par
une crémone ou crémone-serrure (non représentée) engagée depuis le chant avant 4 dans
le profilé en "U" 5 de l'ouvrant coulissant 1.
[0020] Cette tringle de manoeuvre 19 transmet le mouvement rectiligne, qui lui est conféré
par la crémone ou par la crémone-serrure à des pênes à crochet 20. La face active
22 des crochets 21 desdits pênes à crochet 20 coopère avec une face active 23 d'un
crochet 24 de gâches 25 ce qui permet d'obtenir des zones d'accrochage 26 dont le
nombre est bien entendu fonction du nombre de pênes à crochet et du nombre de gâches
25. Ces gâches 25 sont disposées entre deux ailes verticales 27, 28, faisant saillie
par rapport au fond 10 de la rainure 6 du chant avant 7 du profilé en "U" 8 du dormant
2.
[0021] Or fréquemment, pour des motifs particuliers, entre autres par économie, la section
du profilé en "U" 5 de l'ouvrant coulissant 1 est réduite, ce qui diminue l'espace
libre 29 entre le fond 10 de la rainure 6 du profilé en "U" 8 du dormant 2 et le fond
14 de la rainure verticale 13 du profilé en "U" 5 de l'ouvrant coulissant 1. Cependant,
il y a lieu d'incorporer dans cet espace libre réduit 29 la ferrure de verrouillage
traditionnelle et ceci sans affaiblir ni les pênes à crochet 20, ni les gâches 25.
[0022] A cet effet, l'invention comporte, au niveau de la tringle de manoeuvre 19, des moyens
permettant de compenser cette réduction de l'espace libre 29 afin de pouvoir conserver
des pênes à crochet 20 et des gâches 25 aux dimensions standards octroyant une bonne
sécurité au verrouillage.
[0023] Plus particulièrement, la tringle de manoeuvre 19 est réalisée à partir de fils métalliques
plats (non représentés dans les figures) ou des profilés tels que représentés dans
les figures 2, 4, 6 et 8.
[0024] Ainsi et selon un premier mode de réalisation, de tels moyens de compensation consistent
à pratiquer dans la tringle de manoeuvre 19, aux différents emplacements des zones
d'accrochage 26, une lumière verticale 31 dont la largeur 32 est au moins égale à
la largeur 33 de la partie avant 34 des gâches 25 de sorte que cette partie avant
34 puisse pénétrer dans la tringle de manoeuvre 19.
[0025] Lorsque la tringle de manoeuvre 19 est formée d'un fil métallique plat, il est nécessaire
de supprimer la fragilité de cette tringle de manoeuvre au droit de la lumière verticale
31. A cet effet, le pêne à crochet 20 comporte un corps 37 s'étendant au-delà, d'une
part, du chant supérieur 41 et, d'autre part, du chant inférieur 42 de la lumière
verticale 31. Ainsi, le corps 37 du pêne à crochet 20 assure une bonne rigidité aux
deux chants latéraux de la lumière verticale 31. On pourvoit la face avant 43 du corps
37 de deux tétons 44, 45 s'engageant dans des orifices 46, 47 réalisés dans la face
arrière 35 de la tringle de manoeuvre et servant d'éléments de liaison entre le pêne
à crochet 20 et la tringle de manoeuvre 19. Par ailleurs, la face avant 43 du corps
37 du pêne à crochet 20 présente un bossage rectangulaire 49 s'engageant dans la lumière
verticale 31 de la tringle de manoeuvre 19. Selon l'invention, il est prévu que la
partie avant 34 de la gâche 25 pénètre dans la tringle de manoeuvre 19. A cet effet,
on pratique dans la face avant 50 du bossage rectangulaire 49, un évidement 51 dans
lequel pénètre ladite partie avant 34 de la gâche 25. La hauteur 52 de cet évidement
51 correspond au moins à la somme de la hauteur 53 de la gâche 25 et de la valeur
de la course 54 de la tringle de manoeuvre 19 assurant la dissolution de la coopération
entre la face active 22 du crochet 21 du pêne à crochet 20 et la face active 23 du
crochet 24 de la gâche 25. Bien entendu, la hauteur 55 de la lumière verticale 31
est au moins égale à la somme de la hauteur 58 du bossage rectangulaire 49 et de la
hauteur 57 du crochet 21.
[0026] Lorsque les tringles de manoeuvre 19 sont formées par un profilé, ce profilé présente
une section en forme de "C" ou de "U" de sorte que naturellement la tringle de manoeuvre
19 présente sur sa face arrière 35 une rainure verticale 36 servant de logement au
corps 37 du pêne à crochet 20.
[0027] La largeur 38 de cette rainure verticale 36 ou de ces tronçons de rainure verticale
est légèrement supérieure à la largeur 32 de la lumière verticale 31 de sorte que
l'on obtient deux épaulements 39, 40, contre lesquels, prend appui le corps 37 du
pêne à crochet 20.
[0028] Cette rainure verticale 36 sert de logement à un second moyen de positionnement
[0029] On se réfère aux figures 6 à 8.
[0030] Le pêne à crochet 59 comporte un crochet 60 situé à l'extrémité supérieure 61 du
corps 62. De ce fait, ce dernier est situé en dessous du chant inférieur 42 de la
lumière verticale 31 de la tringle de manoeuvre 19 et comporte sur sa face avant 63
deux tétons 64, 65 venant se loger dans des orifices 68, 67 pratiqués dans la tringle
de manoeuvre 19.
[0031] Ainsi, le chant avant 68 de la gâche 25 peut être à fleur avec la face arrière de
la tringle de manoeuvre 19.
[0032] Ainsi, on supprime la présence du bossage 49 et de l'évidement 51 de la conception
précédente du pêne à crochet 20. Les deux moyens permettant d'obtenir des positions
de la zone active plus ou moins profondes par rapport au fond 14 des rainures 13 du
profilé en "U" 5 de l'ouvrant coulissant 1.
[0033] En effet, la partie avant 34 de la gâche 25 peut traverser entièrement la lumière
verticale 31 de la tringle de manoeuvre 19 de sorte que la partie avant du crochet
24 de la gâche 25 revient se loger dans l'espace 69 situé entre la face arrière 35
de la tringle de manoeuvre 19 et l'entretoise 14 du profilé en "U" 5 de l'ouvrant
coulissant 1.
[0034] Pour assurer la liaison entre le pêne à crochet 20 et la tringle de manoeuvre 19,
on prévoit des éléments élastiques 58 enfilés sur le téton 45 et intercalés entre
le fond 48 de la rainure verticale 36 de la tringle de manoeuvre 19 et l'entretoise
14 du profilé en "U" 5 de l'ouvrant coulissant 1. De ce fait, on supprime toute vibration
du pêne à crochet 20 lors de son déplacement dans la rainure 13 du profilé en "U"
5 de l'ouvrant coulissant 1.
1. Ferrure de verrouillage pour porte, fenêtre ou analogue comprenant un ouvrant coulissant
(1) muni d'un montant avant en forme de profilé en "U" (5) susceptible de s'emboîter
dans un profilé en "U" (8) constituant le montant correspondant du dormant (2), en
position de fermeture, les fonds (14, 10) de chacun de ces profilés en "U" (5, 8)
respectant entre eux une distance de manière à définir un espace libre (29) dans lequel
prennent position, d'une part, au moins un pêne crochet (20) solidaire d'une tringle
de manoeuvre (19) mobile dans une rainure (13) réalisée à l'intérieur et parallèlement
au fond (14) du profilé en "U" (5) de l'ouvrant coulissant (1), cette tringle de manoeuvre
(19) étant actionnée par une crémone ou crémone-serrure et, d'autre part, au moins
une gâche (25) fixée dans le profilé en "U" (8) du dormant (2) et venant à coopérant
avec ledit pêne à crochet (20) pour verrouiller l'ouvrant coulissant (1), ferrure
de verrouillage caractérisée en ce qu'elle comporte, sur la tringle de manoeuvre (19)
des moyens pour compenser, en cas de diminution de la section d'au moins un des profilés
en "U" (5, 8) de l'ouvrant coulissant (1) ou du dormant (2), la réduction de la distance
séparant le fond (14) dudit profilé en "U" (5) de l'ouvrant coulissant (1) et le fond
(10) du profilé en "U" (8) correspondant au dormant (2), pour autoriser l'insertion,
dans l'espace libre (29) ainsi défini, du pêne à crochet (20) et de la gâche (25)
coopérant avec ce dernier.
2. Ferrure de verrouillage selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens
de compensation au niveau de la tringle de manoeuvre (19) sont constitués d'au moins
une lumière verticale (31) réalisée dans la tringle de manoeuvre (19) et située aux
emplacements des zones d'accrochage (26), cette lumière verticale (31) comportant
une largeur (32) au moins égale à la largeur (33) de la partie avant (34) de la gâche
(25) s'engageant dans la tringle de manoeuvre (19).
3. Ferrure de verrouillage selon les revendications 1 et 2, caractérisée par le fait
que les moyens de compensation au niveau de la tringle de manoeuvre (19) sont constitués
par un évidement (51) réalisé dans la face avant (50) d'un bossage rectangulaire (49)
faisant saillie par rapport à la face avant (43) d'un pêne à crochet (20) comportant
un corps (37) s'étendant au-delà du chant supérieur (41) et inférieur (42) de la lumière
verticale (31) de la tringle de manoeuvre (19).
4. Ferrure de verrouillage selon les revendications 1 et 3, caractérisée en ce que la
lumière verticale (31) de la tringle de manoeuvre (19) comporte une hauteur (55) au
moins égale à la somme de la hauteur (56) du bossage rectangulaire (49) et de la hauteur
(57) du crochet (21) du pêne à crochet (20), le bossage rectangulaire (44) et le crochet
(21 ) pénétrant dans la lumière verticale (31) de la tringle de manoeuvre (19).
5. Ferrure de verrouillage selon la revendication 3, caractérisée en ce que l'évidement
(51) réalisé dans la face avant (50) du bossage rectangulaire (49) du corps (37) du
pêne à crochet (20) comporte une largeur au moins égale à la largeur (33) de la partie
avant (34) de la gâche (25).
6. Ferrure de verrouillage selon la revendication 3, caractérisée en ce que l'évidement
(51) réalisé dans la face avant (50) du bossage rectangulaire (49) du corps (37) du
pêne à crochet (20) comporte une hauteur (52) au moins égale à la somme de la hauteur
(53) de la gâche (25) et de la valeur de la course (54) de la tringle de manoeuvre
(19).
7. Ferrure de verrouillage selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens
de compensation au niveau de la tringle de manoeuvre (19) sont une rainure verticale
(36) réalisée dans le chant arrière (35) de cette tringle de manoeuvre (19), celle-ci
étant formée de profilés présentant une section en forme de "C" ou de "U", un pêne
à crochet (59) venant à être logé dans ladite rainure verticale (36).
8. Ferrure de verrouillage selon la revendication 7, caractérisée en ce que le pêne à
crochet (59) comporte, à l'extrémité supérieure (61) d'un corps (62), un crochet (60)
et un corps (62) situé en-dessous du chant inférieur (42) de la lumière verticale
(31) de la tringle de manoeuvre (19) et pourvue de tétons (64, 65) servant de liaison
entre le pêne à crochet (59) et les tringles de manoeuvre (19).
1. Locking device for a sliding door, window or the like, comprising a sliding wing (1)
provided with a "U"-profile-shaped front stile (5) capable of fitting in a "U"-shaped
profile (8) forming the stile corresponding to the sash-frame (2), in closing position,
the bottoms (14, 10) of each of these "U"-shaped profiles (5, 8) keeping between each
other a distance such as to define a free space (29) in which are positioned, on the
one hand, at least one hook latch (20) integral with an operating rod (19) movable
in a groove (13) made inside and parallelly to the bottom (14) of the "U"-shaped profile
(5) of the sliding wing (1), this operating rod (19) being actuated by an espagnolette
or bolt lock and, on the other hand, at least one keeper (25) secured in said "U"-shaped
profile (8) of the sash-frame (2) and co-operating with said hook latch (20) to lock
the sliding wing (1), locking device characterized in that it includes, on the operating
rod (19), means for compensating, in the event of a reduction of the cross-section
of at least one of the "U"-shaped profiles (5, 8) of the sliding wing (1) or the sash-frame
(2), for the reduction of the distance between the bottom (14) of said "U"-shaped
profile (5) of the sliding wing (1) and the bottom (10) of the "U"-shaped profile
(8) corresponding to the sash-frame (2), in order to authorize the insertion in the
free space (29) so defined of the hook latch (20) and the keeper (25) co-operating
with this latter.
2. Locking device according to claim 1, characterized in that the compensating means
at the level of the operating rod (19) are comprised of at least one vertical slot
(31) made in the operating rod (19) and located at the locations of the hooking-in
areas (26), this vertical slot (31) having a width (32) at least equal to the width
(33) of the front portion (34) of the keeper (25) engaging into the operating rod
(19).
3. Locking device according to claims 1 and 2, characterized in that the compensating
means at the level of the operating rod (19) are comprised of a recess (51) made in
the front face (50) of a rectangular emboss (49) protruding with respect to the front
face (43) of a hook latch (20) including a body (37) extending beyond the upper (41)
and lower edge (42) of the vertical slot (31) of the operating rod (19).
4. Locking device according to claims 1 and 3, characterized in that the vertical slot
(31) of the operating rod (19) has a height (55) at least equal to the sum of the
height (56) of the rectangular emboss (49) and the height (57) of the hook (21) of
the hook latch (20), the rectangular emboss (49) and the hook (21) penetrating into
the vertical slot (31) of the operating rod (19).
5. Locking device according to claim 3, characterized in that the recess (51) made in
the front face (50) of the rectangular emboss of the body (37) of the hook latch (20)
has a width at least equal to the width (33) of the front portion (34) of the keeper
(25).
6. Locking device according to claim 3, characterized in that the recess (51) made in
the front face (50) of the rectangular emboss of the body (37) of the hook latch (20)
has a height (52) at least equal to the sum of the height (53) of the keeper (25)
and the value of the stroke (54) of the operating rod (19).
7. Locking device according to claim 1, characterized in that the compensating means
at the level of the operating rod (19) are a vertical groove (36) made in the rear
edge (35) of this operating rod (19), this latter being formed of profiles having
a "C"- or "U"-shaped cross-section, a hook latch (59) being housed in said vertical
groove (36).
8. Locking device according to claim 7, characterized in that the hook latch (59) includes,
at the upper end (61) of a body (62), a hook (60) and a body (62) located below the
lower edge (42) of the vertical slot (31) of the operating rod (19) and provided with
studs (64, 65) serving as a link between the hook latch (59) and the operating rods
(19).
1. Verriegelungsbeschlag für Tür, Fenster od.dgl., mit Schiebeflügel (1), dessen vorderer
Holm in Form eines U-Profils (5) in Schließstellung in den entsprechenden Holm des
Stockrahmens (2) bildendes U-Profil (8) eingreift, wobei die Böden (14,10) der beiden
U-Profile (5,8) zwischen sich einen Abstand haben und dadurch einen Freiraum (29)
einschließen in dem untergebracht sind einerseits ein Hakenriegel (20) an einer Treibstange
(19), die in einer Nut (13), die im Innern und parallel zum Boden (14) des U-Profils
(5) des Schiebeflügels (1) angebracht ist, verschiebbar und durch ein Kantengetriebe
oder Kantenschloß betätigbar ist, und andererseits mindestens ein Schließstück (25),
das im U-Profil (8) des Stockrahmens (2) befestigt ist und mit dem Hakenriegel (20)
zum Verriegeln des Schiebeflügels (1) zusammenwirkt, dadurch gekennzeichnet, daß der
Beschlag an der Treibstange (19) Kompensationsmittel aufweist, um im Fall einer Querschnittsverminderung
mindestens eines der U-Profile (5,8) des Schiebeflügels (1) oder des Stockrahmens
(2) die Verkleinerung des Abstandes zwischen dem Boden (14) des U-Profils (5) des
Schiebeflügels (1) und dem Boden (10) des entsprechenden U-Profils (8) am Stockrahmen
(2) zu kompensieren, um die Unterbringung des Hakenriegels (20) und des mit ihm zusammenwirkenden
Schließstücks (25) in den so definierten Freiraum (29) zu gewährleisten.
2. Verriegelungsbeschlag nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kompensationsmittel
an der Treibstange (19) gebildet sind von mindestens einem vertikalen Schlitz (31),
der in der Treibstange (19) im Bereich der Verhakungszonen (26) ausgebildet ist und
dessen Breite (32) mindestens gleich der Breite (33) des vorderen Teils (34) des in
die Treibstange (19) eingreifenden Schließstücks (25) ist.
3. Verriegelungsbeschlag nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Kompensationsmittel
an der Treibstange (19) von einer Ausnehmung (51) in der vorderen Fläche (50) einer
rechteckigen Erhöhung (49), die von der vorderen Fläche (43) eines Hakenriegels (20)
vorspringt, der eine Basis (37) hat, die sich bis über die obere Kante (41) und untere
Kante (42) des vertikalen Schlitzes (31) der Treibstange (19) hinaus erstreckt.
4. Treibstangenbeschlag nach Anspruch 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Höhe (55)
des vertikalen Schlitzes (31) der Treibstange (19) mindestens gleich der Summe der
Höhe (56) der rechteckigen Erhöhung (49) und der Höhe (57) des Hakenteils (21) des
Hakenriegels (20) ist, wobei die rechteckige Erhöhung (44) und der Hakenteil (21)
in den vertikalen Schlitz (31) der Treibstange (19) hineinragen.
5. Verriegelungsbeschlag nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmung
(51) in der Vorderfläche (50) der rechteckigen Erhöhung (49) der Basis (37) des Hakenriegels
(20) eine Breite hat, die mindestens gleich der Breite (33) des vorderen Teils (34)
des Schließstücks (25) ist.
6. Verriegelungsbeschlag nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmung
(51) in der Vorderfläche (50) der Erhöhung (49) der Basis (37) des Hakenriegels (20)
eine Höhe (52) hat, die mindestens gleich der Summe aus der Höhe (53) des Schließstücks
(25) und der Hubstrecke (54) der Treibstange (19) ist.
7. Verriegelungsbeschlag nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kompensationsmittel
an der Treibstange (19) eine vertikale Nut (36) in der hinteren Stirnfläche (35) der
Treibstange (19) sind, die ihrerseits aus Profilen mit C- oder U-Querschnitt hergestellt
ist, wobei ein Hakenriegel (59) in der vertikalen Nut (36) angeordnet ist.
8. Verriegelungsbeschlag nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Hakenriegel
(59), am oberen Ende (61) einer Basis (62), einen Haken (60) und eine Basis (62) aufweist,
die unterhalb der unteren Kante (42) des vertikalen Schlitzes (31) der Treibstange
(19) angeordnet und mit Zapfen (64,65) zur Verbindung des Hakenriegels (59) und den
Treibstangen (19) versehen ist.

